PT Conflito Análise de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Redução do Risco de Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Diagnóstico Violência
"mês de conflito" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Conflito Análise de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Redução do Risco de Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Diagnóstico Violência
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Sensitivity Conflict Risk Reduction Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Assessment Violence
português | inglês |
---|---|
conflito | conflict |
sensibilidade | sensitivity |
redução | reduction |
risco | risk |
mitigação | mitigation |
sensível | sensitive |
violência | violence |
PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Redução do Risco de Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Construção da paz Comunidade Currículo
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Risk Reduction Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Peacebuilding Community Curriculum
português | inglês |
---|---|
conflito | conflict |
análise | analysis |
transformação | transformation |
redução | reduction |
risco | risk |
mitigação | mitigation |
sensível | sensitive |
comunidade | community |
currículo | curriculum |
PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Redução do Risco de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Planeamento Setorial de Educação Violência Recuperação
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Risk Reduction Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Education Sector Planning Violence Recovery
português | inglês |
---|---|
conflito | conflict |
análise | analysis |
transformação | transformation |
redução | reduction |
risco | risk |
sensível | sensitive |
sensibilidade | sensitivity |
planeamento | planning |
violência | violence |
recuperação | recovery |
PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Redução do Risco de Desastres (RRD) Planeamento Setorial de Educação
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Disaster Risk Reduction (DRR) Education Sector Planning
português | inglês |
---|---|
conflito | conflict |
análise | analysis |
transformação | transformation |
mitigação | mitigation |
sensível | sensitive |
sensibilidade | sensitivity |
redução | reduction |
risco | risk |
desastres | disaster |
planeamento | planning |
PT Estratégias de mitigação de conflito podem ser usadas para a prevenção e intervenções em conflito e também em situações pós-conflito.
EN Conflict mitigation approaches can be used for conflict prevention and interventions in conflict and post-conflict situations.
português | inglês |
---|---|
mitigação | mitigation |
conflito | conflict |
podem | can |
usadas | used |
prevenção | prevention |
intervenções | interventions |
situações | situations |
PT Plano Setorial de Educação Análise de Conflito Mitigação de Conflito Redução do Risco de Conflito Planeamento de Contingência Conceção Sistema de Informação para Gestão da Educação Política Educativa Diagnóstico Plano Estratégico
EN Education Sector Plan Conflict Analysis Conflict Mitigation Conflict Risk Reduction Contingency Planning Designing Education Management and Information System Education Policy Assessment Strategic Plan
português | inglês |
---|---|
educação | education |
conflito | conflict |
mitigação | mitigation |
redução | reduction |
risco | risk |
contingência | contingency |
informação | information |
política | policy |
PT Planos gratuitos e premium que crescem com a sua empresa. Edições a partir de:- US$ 0/mês (Gratuito)- US$ 45/mês (Starter)- US$ 360/mês (Professional)- US$ 1.200/mês (Enterprise)
EN Free and premium plans that grow with you. Editions starting at:- $0/month (Free)- $45/month (Starter)- $360/month (Professional)- $1,200/month (Enterprise)
português | inglês |
---|---|
planos | plans |
premium | premium |
edições | editions |
partir | starting |
mês | month |
starter | starter |
PT Get Response oferece uma avaliação gratuita e, em seguida, quatro planos de preços principais para você escolher. O plano básico de $ 15 / mês, Plano essencial de $ 49 / mês, Plano Profissional de $ 99 / mês, Plano Enterprise de $ 1,199 / mês.
EN Get Response offers a free trial and then it has four major pricing plans for you to choose from. The basic plan of $15/month, Essential plan of $49/month, Professional Plan of $99/month, Enterprise Plan of $1,199/month.
português | inglês |
---|---|
get | get |
response | response |
oferece | offers |
gratuita | free |
preços | pricing |
mês | month |
PT Planos gratuitos e premium que crescem com a sua empresa. Edições a partir de:- US$ 0/mês (Gratuito)- US$ 45/mês (Starter)- US$ 720/mês (Professional)- US$ 2.000/mês (Enterprise)
EN Free and premium plans that grow with you. Editions starting at:- $0/month (Free)- $45/month (Starter)- $720/month (Professional)- $2,000/month (Enterprise)
português | inglês |
---|---|
planos | plans |
premium | premium |
edições | editions |
partir | starting |
mês | month |
starter | starter |
PT O termo de serviço mínimo é de um mês. O termo de serviço mínimo é de um mês. Você pode escolher renovar mês a mês ou pode comprar um ano ou dois adiantado.
EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year or two years in advance.
português | inglês |
---|---|
termo | term |
mínimo | minimum |
é | is |
mês | month |
você | you |
escolher | choose |
renovar | renew |
ou | or |
comprar | purchase |
PT Neste consórcio, as instituições de ensino superior em todo o mundo colaboram para oferecer aprendizado conectado suportado pela tecnologia em contextos de conflito, pós-conflito, crise e deslocamento de refugiados.
EN In this Consortium, higher education institutions worldwide collaborate to deliver technology-supported connected learning in contexts of conflict, post-conflict, crisis and refugee displacement.
português | inglês |
---|---|
consórcio | consortium |
instituições | institutions |
superior | higher |
conectado | connected |
suportado | supported |
tecnologia | technology |
contextos | contexts |
conflito | conflict |
crise | crisis |
deslocamento | displacement |
PT O objetivo deste programa foi testar de que forma a educação pode ser alavancada para contribuir para a mitigação dos fatores de conflito em países frágeis e em situação de pós-conflito
EN The objective of this program was to test how education can be leveraged to contribute to the mitigation of drivers of conflict in fragile and post-conflict countries.
português | inglês |
---|---|
educação | education |
contribuir | contribute |
mitigação | mitigation |
conflito | conflict |
países | countries |
PT No processo de planeamento do setor educativo, isto implica realizar uma análise de conflito para identificar as raízes do conflito (quer sejam económicas, sociais, políticas ou ambientais) e como estas impactam ou são impactadas pela educação.
EN In the education sector planning process, this involves conducting conflict analyses to identify the drivers of conflict (whether economic, social, political, or environmental) and how these impact on or are impacted by education.
português | inglês |
---|---|
planeamento | planning |
setor | sector |
implica | involves |
conflito | conflict |
sociais | social |
políticas | political |
ambientais | environmental |
educação | education |
análise | analyses |
PT É o estudo sistemático dos motivos e história, causas iniciais, agentes e dinâmicas de um conflito, que contribuem para um conflito violento e/ou paz e a sua interação com as políticas ou programas educativos.
EN It is the systematic study of the background and history, root causes, actors, and dynamics of a conflict, which contribute to violent conflict and/or peace, and their interaction with the education programme or policy
português | inglês |
---|---|
história | history |
causas | causes |
conflito | conflict |
violento | violent |
ou | or |
paz | peace |
interação | interaction |
políticas | policy |
PT Não causar dano é uma abordagem que ajuda a identificar impactos negativos ou positivos não intencionais de intervenções humanitárias e de desenvolvimento em ambientes onde há conflito ou risco de conflito
EN Do no harm is an approach which helps to identify unintended negative or positive impacts of humanitarian and development interventions in settings where there is conflict or risk of conflict
português | inglês |
---|---|
abordagem | approach |
ajuda | helps |
impactos | impacts |
ou | or |
positivos | positive |
intervenções | interventions |
desenvolvimento | development |
ambientes | settings |
conflito | conflict |
risco | risk |
PT Neste consórcio, as instituições de ensino superior em todo o mundo colaboram para oferecer aprendizado conectado suportado pela tecnologia em contextos de conflito, pós-conflito, crise e deslocamento de refugiados.
EN In this Consortium, higher education institutions worldwide collaborate to deliver technology-supported connected learning in contexts of conflict, post-conflict, crisis and refugee displacement.
português | inglês |
---|---|
consórcio | consortium |
instituições | institutions |
superior | higher |
conectado | connected |
suportado | supported |
tecnologia | technology |
contextos | contexts |
conflito | conflict |
crise | crisis |
deslocamento | displacement |
PT O termo de serviço mínimo é de um mês. Você pode escolher renovar mês a mês ou pode comprar um ano adiantado.
EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.
português | inglês |
---|---|
termo | term |
serviço | service |
mínimo | minimum |
é | is |
mês | month |
você | you |
escolher | choose |
renovar | renew |
ou | or |
comprar | purchase |
ano | year |
PT No fim do mês, todos os créditos de enriquecimento ou prospecção não utilizados expiram e não podem ser aproveitados no mês seguinte. No começo de cada mês, sua equipe receberá novos créditos.
EN At the end of the month, any unused enrichment or prospecting credits will expire and will not be rolled over to the next month. At the start of a new month, your team will have a new allotment of credits.
português | inglês |
---|---|
mês | month |
créditos | credits |
enriquecimento | enrichment |
ou | or |
prospecção | prospecting |
expiram | expire |
começo | start |
novos | new |
PT Custo de um plano de resposta para parte de um mês (0,5 do mês): 0,5 de mês para plano de resposta * 7 USD = 3,50 USD
EN Cost of 1 response plan for part of a month (0.5 month): 0.5 response plan months * $7 = $3.50
português | inglês |
---|---|
custo | cost |
plano | plan |
resposta | response |
parte | part |
PT Imagine que o anúncio tenha um contrato diário ou quinzenal e que a data de entrada do inquilino não seja no começo do mês. Nesse caso, o excedente do aluguel pago no primeiro mês será reduzido no mês seguinte.
EN Suppose the listing has a fortnightly or daily contract, and the tenant’s move-in date is not at the start of the month. In that case, the excess rent paid in the first month will be reduced from the next month's rent.
português | inglês |
---|---|
contrato | contract |
diário | daily |
ou | or |
caso | case |
aluguel | rent |
pago | paid |
reduzido | reduced |
s | s |
PT O termo de serviço mínimo é de um mês. Você pode escolher renovar mês a mês ou pode comprar um ano adiantado.
EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.
português | inglês |
---|---|
termo | term |
serviço | service |
mínimo | minimum |
é | is |
mês | month |
você | you |
escolher | choose |
renovar | renew |
ou | or |
comprar | purchase |
ano | year |
PT Estimativas mensais baseadas em 720 horas em um mês, 30,42 dias em um mês 4,35 semanas em um mês com base nos locais disponíveis
EN Monthly estimates based on 720 hours in a month, 30.42 days in a month 4.35 weeks in a month based on available locations
português | inglês |
---|---|
estimativas | estimates |
horas | hours |
um | a |
dias | days |
semanas | weeks |
locais | locations |
disponíveis | available |
PT O plano inicial custa 9 USD por mês, o plano a tempo parcial custa 29 USD por mês, e o plano a tempo inteiro tem um preço de 49 USD por mês.
EN The starter plan costs 9 USD per month, the part-time plan costs 29 USD per month, and the full-time plan is priced at 49 USD per month.
português | inglês |
---|---|
usd | usd |
inteiro | full |
PT LGBTQ Meta lidera FB IG NYC Activation 2022 Língua primária espanhol Opt-in do mês do mês do restaurante Sorteios do Mês do Restaurante Restaurantes Savings Pass Mergulho e snorkeling Compras Spa Tênis Formulário de teste Esportes aquáticos
EN LGBTQ Meta Leads FB IG NYC Activation 2022 Primary Language Spanish Restaurant Month Email Opt-In Restaurant Month Sweepstakes Restaurants Savings Pass Scuba Diving, Snorkeling Shopping Spa Tennis Testing Form Water Sports
português | inglês |
---|---|
meta | meta |
nyc | nyc |
primária | primary |
mês | month |
pass | pass |
mergulho | diving |
compras | shopping |
spa | spa |
tênis | tennis |
formulário | form |
teste | testing |
esportes | sports |
lgbtq | lgbtq |
PT Por exemplo, para acompanhar o progresso das minhas três campanhas de mês para mês, eu poderia adicionar um segundo campo oculto com o título "MÊS".
EN For example, to track the progress of my three campaigns from month to month, I could add a second hidden field with the title "MONTH."
PT De acordo com a ONU, mais de 393,000 fugiram de suas casas apenas no último mês, em resposta à escalada do conflito
EN According to the UN more than 393,000 have fled their homes in just the last month, in response to escalating conflict
português | inglês |
---|---|
onu | un |
suas | their |
casas | homes |
mês | month |
conflito | conflict |
PT 1 Mês de Guerra: 5 maneiras pelas quais mulheres e meninas são impactadas pelo conflito na Ucrânia
EN 1 Month of War: 5 ways women and girls are impacted by the Ukraine conflict
português | inglês |
---|---|
mês | month |
maneiras | ways |
ucrânia | ukraine |
PT Ucrânia: 1 mês de conflito e implicações globais devastadoras na segurança alimentar
EN Ukraine: 1 month of conflict and devastating global implications on food security
português | inglês |
---|---|
ucrânia | ukraine |
mês | month |
conflito | conflict |
implicações | implications |
globais | global |
segurança | security |
alimentar | food |
PT Após um mês de conflito, os Yanomami agora são obrigados a fazer vigilância territorial por negligência do governo Bolsonaro
EN After a month of conflict, the Yanomami are now forced to carry out territorial surveillance due to negligence by the Bolsonaro government
português | inglês |
---|---|
mês | month |
conflito | conflict |
agora | now |
são | are |
vigilância | surveillance |
governo | government |
bolsonaro | bolsonaro |
PT Segundo a ONU, mais de 393,000 pessoas fugiram de suas casas no primeiro mês, em resposta à escalada do conflito, além de 3.5 milhões de pessoas já deslocadas
EN According to the UN, more than 393,000 fled their homes in the first month, in response to escalating conflict, on top of 3.5 million people already displaced
português | inglês |
---|---|
onu | un |
pessoas | people |
suas | their |
casas | homes |
mês | month |
conflito | conflict |
PT Sua primeira zona tem assinatura de um plano pago no dia 10 do mês e você adiciona uma segunda zona no 20.º dia de um mês de 30 dias
EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month
português | inglês |
---|---|
zona | zone |
pago | paid |
mês | month |
adiciona | add |
PT Gratuito para equipes de até 5 membros e com valores proporcionais nos planos Standard (US$ 3/usuário/mês) ou Premium (US$ 6/usuário/mês).
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.
português | inglês |
---|---|
gratuito | free |
equipes | teams |
usuário | user |
mês | mo |
ou | or |
premium | premium |
PT Se você estiver usando uma ferramenta de redes sociais, a extração de dados para mostrar como você melhorou uma presença social mês a mês deve ser algo simples.
EN If you’re using a social media tool it should be simple to pull data to show how you improved a social presence month over month.
português | inglês |
---|---|
se | if |
melhorou | improved |
presença | presence |
simples | simple |
PT Entenda as partes de sucesso orgânico e PPC no Google para domínios dentro de um setor vertical escolhido. Identifique domínios com forte presença orgânica ou forte dependência de PPC, incluíndo as tendências mês a mês / ano a ano.
EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
português | inglês |
---|---|
sucesso | success |
ppc | ppc |
vertical | vertical |
escolhido | chosen |
identifique | identify |
forte | strong |
presença | presence |
ou | or |
dependência | reliance |
tendências | trends |
mês | month |
ano | year |
PT O Ranking Semrush oferece dados históricos mês a mês desde 2012. Ele pode proporcionar um entendimento das principais tendências de tráfego do site alvo e permitir que você perceba seu crescimento.
EN Semrush Rank offers month-by-month historical data from 2012. It can give you an understanding of the main traffic trends for the target website and let you discern its growth.
português | inglês |
---|---|
ranking | rank |
semrush | semrush |
mês | month |
principais | main |
tendências | trends |
tráfego | traffic |
alvo | target |
crescimento | growth |
PT Se a empresa estiver em cadência trimestral, tente revisar os OKRs uma vez por mês. Defina reuniões de equipe a cada mês para revisar o progresso. Venha com a pontuação que reflete como você está rastreando em direção a cada objetivo.
EN If your organization is on a quarterly cadence, try reviewing your OKRs once per month. Set a team meeting each month to review your progress. Come up with a score that reflects how you’re tracking towards each objective.
português | inglês |
---|---|
se | if |
empresa | organization |
cadência | cadence |
trimestral | quarterly |
tente | try |
okrs | okrs |
reuniões | meeting |
pontuação | score |
reflete | reflects |
objetivo | objective |
PT $ 39 por mês (mensal) e $ 29 por mês (anual)
EN $39 per month (monthly) and $29 per month (annual)
português | inglês |
---|---|
anual | annual |
PT $ 119 por mês (mensal) e $ 99 por mês (anual)
EN $119 per month (monthly) and $99 per month (annual)
português | inglês |
---|---|
anual | annual |
PT $ 299 por mês (mensal) e $ 249 por mês (anual)
EN $299 per month (monthly) and $249 per month (annual)
português | inglês |
---|---|
anual | annual |
PT Se o seu SLA foi infringido em um determinado mês, solicite um crédito de serviço no prazo de 15 (quinze) dias após o fim do mês abrindo um chamado de suporte
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
português | inglês |
---|---|
se | if |
determinado | particular |
mês | month |
solicite | request |
crédito | credit |
quinze | fifteen |
dias | days |
após | after |
sla | sla |
PT Faça com que cada mês seja o melhor mês
EN Make every month your best month
português | inglês |
---|---|
mês | month |
PT O WordPress tem um ecossistema extenso de mais de 58.000 plug-ins. Se você instalasse 24 dos plug-ins mais populares para seu site, pagaria entre US$ 287,60/mês e US$ 1.338,23/mês.
EN WordPress has an extensive ecosystem of over 58,000 plugins. If you were to install 24 of the most popular plugins for your website, you’d pay between $287.60/mo and $1338.23/mo.
português | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
ecossistema | ecosystem |
extenso | extensive |
plug-ins | plugins |
se | if |
site | website |
mês | mo |
PT Dependendo do tamanho e da complexidade do site, isso poderia custar de US$ 100/mês a US$ 4.500/mês para um site de empresa (fonte).
EN Depending on the size & complexity of your website, this could range anywhere from $100/mo to $4500/mo for a business website (source).
português | inglês |
---|---|
dependendo | depending |
tamanho | size |
complexidade | complexity |
mês | mo |
empresa | business |
fonte | source |
PT Por exemplo, você pode cobrar US $ 50 por mês para um VPS que custa US $ 7,50 por mês do Hostwinds.Você só pagaria apenas os US $ 7,50 para Hostwinds e conseguirá manter o lucro da diferença por si mesmo.
EN For example, you can charge $50 per month for a VPS that costs $7.50 per month from Hostwinds. You would then only pay the $7.50 to Hostwinds and get to keep the profit of the difference for yourself.
português | inglês |
---|---|
cobrar | charge |
vps | vps |
custa | costs |
hostwinds | hostwinds |
lucro | profit |
diferença | difference |
PT Você ganhará 1 mês grátis por cada amigo que assinar a NordVPN com seu link e ficar conosco por 30 dias. Quanto mais você indicar, mais meses de bônus ganhará!Como incentivo, seus amigos também receberão 1 mês grátis.
EN You’ll receive 1 free month for every friend who buys NordVPN through your referral link and stays with us for 30 days. The more friends you refer, the more months you get!As an encouragement, your friends will also receive 1 free month.
português | inglês |
---|---|
grátis | free |
nordvpn | nordvpn |
link | link |
dias | days |
PT Qualquer um pode pagá-los tão baixo quanto $ 5.99 um mês para a hospedagem do site. Este montante é para o tráfego de 25,000 visitantes por mês, juntamente com 5 GB de armazenamento SSB.
EN Anyone can pay them as low as $5.99 a month for the website hosting. This amount is for the traffic of 25,000 visitors on monthly basis along with 5 GB of SSB storage.
português | inglês |
---|---|
pode | can |
hospedagem | hosting |
tráfego | traffic |
visitantes | visitors |
gb | gb |
armazenamento | storage |
PT Seus planos de hospedagem começam em $ 7.99 por mês e voltam a $ 49.99 por mês, dependendo das necessidades de tráfego de seu site.
EN Their hosting plans start at $ 7.99 a month and go back to $ 49.99 a month, depending on the traffic needs of your site.
português | inglês |
---|---|
planos | plans |
hospedagem | hosting |
dependendo | depending |
necessidades | needs |
tráfego | traffic |
site | site |
PT Funcionários: Com o Pacote Pessoal, você pode coletar até 75,000 visitas por mês com 10 GB de espaço de armazenamento e transferir facilmente uma quantidade ilimitada de dados. Este plano custa $ 19.99 por mês.
EN Personal: With the Personal Package, you can collect up to 75,000 visits per month with 10GB of storage space and easily transfer an unlimited amount of data. This plan costs $ 19.99 a month.
português | inglês |
---|---|
pacote | package |
você | you |
coletar | collect |
visitas | visits |
espaço | space |
armazenamento | storage |
transferir | transfer |
facilmente | easily |
quantidade | amount |
ilimitada | unlimited |
plano | plan |
custa | costs |
gb | gb |
PT Ele tem um plano inicial que custa US $ 97 por mês. Outro é o Plano Etison Suite, que custa $ 297 por mês.
EN It has a startup plan that is priced at $97 for a month. Another one is the Etison Suite Plan that is for $297 per month.
português | inglês |
---|---|
suite | suite |
PT Em seguida, ele tem um plano básico disponível por $ 39 / mês, o Create Plan está disponível por $ 45 / mês e o Automate Plan é um plano avançado com vários recursos
EN It then has a core plan available for $39/month, the Create Plan is available for $45/month, and Automate Plan is an advanced plan with several features
português | inglês |
---|---|
mês | month |
create | create |
automate | automate |
avançado | advanced |
recursos | features |
Mostrando 50 de 50 traduções