PT As colunas de sistema Modificado em (Data) e Modificado por são para mostrar a hora em que cada linha foi editada pela última vez e o colaborador que fez a alteração, em cada linha da planilha
Traduzir "linha foi editada" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "linha foi editada" de português para inglês
Traduções de linha foi editada
"linha foi editada" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de linha foi editada
português
inglês
EN System columns Modified (Date) and Modified By to show the time that each row was last edited and the collaborator who made the change, on each row in the sheet
| português | inglês |
|---|---|
| colunas | columns |
| sistema | system |
| modificado | modified |
| linha | row |
| última | last |
| colaborador | collaborator |
| fez | made |
PT A descrição contida neste perfil foi extraída diretamente de uma fonte oficial e não foi editada ou modificada pelos pesquisadores da BNamericas, mas pode ter sido traduzida aut...
EN MASA and STORK, with more than 35 years of experience in the hydrocarbon, petrochemical, power, industrial and mining sectors worldwide are dedicated to manage the integrity of ...
PT É possível criar uma hierarquia na planilha recuando as linhas. Ao recuar uma linha para a direita, ela se torna uma linha filho da linha acima dela (a linha pai).
EN You can create a hierarchy on your sheet by indenting rows. When you indent a row, it becomes a child of the row above it (the parent row).
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| criar | create |
| hierarquia | hierarchy |
| torna | becomes |
| filho | child |
| pai | parent |
PT Se existirem várias ações da linha para a linha, a coluna exibirá vários ícones. Se a linha for movida para outra planilha, os dados do indicador de ação da linha não serão movidos com ela, pois são específicos da planilha.
EN If multiple row actions exist for the row, the column will display multiple icons. If the row is moved to another sheet, the row action indicator data will not be moved with it since it is sheet-specific.
| português | inglês |
|---|---|
| linha | row |
| coluna | column |
| ícones | icons |
| outra | another |
| indicador | indicator |
| movidos | moved |
| específicos | specific |
PT Para inserir uma única linha em uma planilha, clique com o botão direito em um número de linha e selecione Inserir linha acima ou Inserir linha abaixo
EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below
| português | inglês |
|---|---|
| linha | row |
| direito | right |
| ou | or |
PT É possível criar uma hierarquia na planilha recuando as linhas. Ao recuar uma linha para a direita, ela se torna uma linha filho da linha acima dela (a linha pai).
EN You can create a hierarchy on your sheet by indenting rows. When you indent a row, it becomes a child of the row above it (the parent row).
PT Para inserir uma única linha em uma planilha, clique com o botão direito em um número de linha e selecione Inserir linha acima ou Inserir linha abaixo
EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below
PT Nova linha: Para adicionar o texto da mensagem de e-mail a uma nova linha, selecione Adicionar uma linha na parte superior do painel de complementos.Você terá a opção de digitar as informações na coluna principal da linha
EN New row: To add the email message text to a new row, select Add a row at the top of the add-on panel
PT Linha existente: Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos.O conteúdo da Coluna Principal da linha será exibido no painel do aplicativo. Você pode alterar ou atualizar o conteúdo.
EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel. The content from the row's Primary Column will be displayed in the app panel. You can change or update the content.
PT Para ir para a linha na qual um comentário foi feito no nível da linha, clique no número da linha ao lado do nome da pessoa que escreveu o comentário.
EN To go to a row with a comment, click the row number next to the commenter's name.
| português | inglês |
|---|---|
| ir | go |
| linha | row |
| comentário | comment |
| clique | click |
| nome | name |
PT Você poderá ver os dados da célula que foram movidos, mas não poderá ver de/para qual planilha a linha foi movida. Revise a configuração da ação Mover linhas em seu fluxo de trabalho para determinar para qual planilha a linha foi movida.
EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from. Review the setup of the move rows action in your workflow to determine what sheet the row was moved to.
| português | inglês |
|---|---|
| célula | cell |
| movidos | moved |
| revise | review |
| configuração | setup |
PT Você poderá ver os dados da célula que foram movidos, mas não poderá ver de/para qual planilha a linha foi movida. Revise a configuração da ação Mover linhas em seu fluxo de trabalho para determinar para qual planilha a linha foi movida.
EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from. Review the setup of the move rows action in your workflow to determine what sheet the row was moved to.
PT Um algoritmo calcula a diferença entre a tradução automática em bruto e a tradução pós-editada e emite um valor por segmento e por amostra de texto
EN An algorithm calculates the difference between the raw MT and post-edited translation and issues a value per segment and per text sample
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| calcula | calculates |
| bruto | raw |
| valor | value |
| segmento | segment |
| amostra | sample |
PT Softwares SOAR documentam todas as respostas a um incidente para prevenir futuros incidentes. Esta documentação não pode ser editada. Isso garante que a resposta a um incidente seja armazenada à prova de auditoria.
EN SOARs document all responses to an incident to prevent future incidents. This documentation cannot be edited. This ensures that the response to an incident is stored in an audit-proof manner.
| português | inglês |
|---|---|
| prevenir | prevent |
| futuros | future |
| garante | ensures |
| prova | proof |
| auditoria | audit |
PT Versão 1, editada por mikeyunicorns em 1 Agosto 2016, 4h55m
EN Version 2, edited by Deleted user on 10 August 2011, 9:02pm
| português | inglês |
|---|---|
| agosto | august |
PT Versão 11, editada por Usuário excluído em 17 Julho 2014, 6h16m
EN Version 8, edited by hhenrii on 24 June 2021, 5:41am
| português | inglês |
|---|---|
| julho | june |
PT Versão 1, editada por Usuário excluído em 14 Agosto 2007, 22h49m
EN Version 41, edited by ShesAnUziLover on 13 April 2015, 1:01am
PT Versão 3, editada por victorfreitas em 18 Março 2010, 8h46m
EN Version 27, edited by Floppytelex on 23 May 2020, 2:17pm
PT Versão 2, editada por renatafcb em 6 Fevereiro 2009, 13h02m
EN Version 18, edited by DavidSmith98 on 27 January 2015, 2:46am
| português | inglês |
|---|---|
| fevereiro | january |
PT Versão 1, editada por Usuário excluído em 9 Maio 2012, 0h12m
EN Version 13, edited by Picnick on 13 June 2010, 12:28pm
PT Versão 6, editada por zweitekind em 11 Julho 2012, 21h55m
EN Version 28, edited by StarsRblue on 17 June 2020, 12:18pm
| português | inglês |
|---|---|
| julho | june |
PT Versão 4, editada por abreugus em 22 Novembro 2011, 2h07m
EN Version 3, edited by peternen on 3 July 2019, 9:39am
PT Versão 4, editada por luandaki em 6 Janeiro 2011, 6h06m
EN Version 15, edited by discotequedude on 16 September 2013, 3:34am
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | september |
PT Versão 3, editada por Tchuly em 12 Fevereiro 2008, 15h59m
EN Version 54, edited by ed2345 on 22 September 2020, 3:59pm
PT Versão 2, editada por SSongs em
EN Version 6, edited by boingbeat on
PT Versão 3, editada por exdeathbr em
EN Version 26, edited by Coralineus on
PT Versão 2, editada por ThaRealYoungHAS em 19 Abril 2018, 4h46m
EN Version 12, edited by NiniusNunius on 20 February 2019, 5:54am
PT Versão 1, editada por Esther_Jackson em 14 Abril 2021, 14h43m
EN Version 2, edited by mtvdoll on 9 April 2021, 2:12pm
| português | inglês |
|---|---|
| abril | april |
PT Versão 2, editada por rafaeltherapper em 27 Maio 2015, 20h52m
EN Version 5, edited by MikeManger on 10 February 2017, 10:48am
| português | inglês |
|---|---|
| maio | february |
PT Versão 4, editada por SergioBrenzy em 10 Agosto 2017, 16h44m
EN Version 5, edited by ICTman1076 on 30 March 2021, 6:21pm
PT Versão 3, editada por porthunt em 11 Outubro 2012, 2h13m
EN Version 12, edited by Pho3nix- on 26 January 2018, 11:13pm
PT Versão 8, editada por wallaceadriel em 5 Setembro 2016, 1h16m
EN Version 36, edited by eiznah on 29 June 2021, 10:24am
PT Versão 93, editada por SergioBrenzy em 20 Julho 2017, 21h14m
EN Version 210, edited by abcdefg2748 on 20 July 2021, 4:28pm
| português | inglês |
|---|---|
| julho | july |
PT Provavelmente todos nós sabemos que, até certo ponto, os feeds do Instagram da maioria das pessoas são uma versão editada de suas vidas, e essa
EN We probably all know that, to some degree, most people's Instagram feeds are an edited version of their lives, and this account shows how it's done.
| português | inglês |
|---|---|
| sabemos | know |
| feeds | feeds |
| maioria | most |
| pessoas | people |
| vidas | lives |
| s | s |
PT Por exemplo, quando você cria uma página em branco, aparece um Bloco de Texto quando ela começa a ser editada.
EN For example, when you create a blank page, a text block appears when you start editing the page.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| página | page |
| aparece | appears |
| bloco | block |
| texto | text |
| começa | start |
PT Mas você vai querer evitar exagerar com filtros e editar que faz a sua imagem parecer editada
EN But you’ll want to avoid going overboard with filters and editing that makes your image look edited
| português | inglês |
|---|---|
| filtros | filters |
| editar | editing |
PT Faça as alterações desejadas na fórmula e pressione a tecla Enter. Se você mudar de ideia sobre a edição da fórmula, pressione a tecla Esc para sair do modo de edição e reverter para a fórmula pré-editada.
EN Make your desired formula changes, and then press Enter. If you change your mind about editing the formula, press Esc to exit edit mode and revert to the pre-edited formula.
| português | inglês |
|---|---|
| fórmula | formula |
| pressione | press |
| enter | enter |
| se | if |
| edição | editing |
| sair | exit |
| modo | mode |
PT A Data de Início de qualquer tarefa conduzida por um predecessor não poderá ser editada a partir de um relatório
EN The Start Date of any task that is driven by a predecessor won't be editable from a report
| português | inglês |
|---|---|
| data | date |
| tarefa | task |
| relatório | report |
PT Compartilhe com seu público Depois de editada, arquive sua produção e faça o upload para seus lugares favoritos.
EN Share with your audience Once edited, archive your production and upload to your favorite destinations.
| português | inglês |
|---|---|
| público | audience |
| produção | production |
| upload | upload |
| favoritos | favorite |
PT Produtos - Isso permitirá que você atribua produtos existentes facilmente à categoria. Além disso, você pode definir uma categoria de produtos quando ela está sendo criada ou editada.
EN Products – This will allow you to assign existing products easily to the Category. Additionally, you can set a Products category when it is being created or edited.
| português | inglês |
|---|---|
| atribua | assign |
| existentes | existing |
| facilmente | easily |
| categoria | category |
| definir | set |
| criada | created |
| ou | or |
| além disso | additionally |
PT Compartilhe com seu público Depois de editada, arquive sua produção e faça o upload para seus lugares favoritos.
EN Share with your audience Once edited, archive your production and upload to your favorite destinations.
| português | inglês |
|---|---|
| público | audience |
| produção | production |
| upload | upload |
| favoritos | favorite |
PT Enquanto isso, em uma conversa abaixo editada para maior extensão e clareza, este é o lado de Donziger da história.
EN In the meantime, in a conversation below edited for length and clarity, this is Donziger?s side of the story.
| português | inglês |
|---|---|
| extensão | length |
| clareza | clarity |
| lado | side |
| história | story |
| donziger | donziger |
PT Isso cria uma nova publicação na página do blog editada mais recentemente.
EN This creates a new post in the most recently edited blog page.
| português | inglês |
|---|---|
| cria | creates |
| publicação | post |
| página | page |
| blog | blog |
PT Versão 2, editada por rodrigolopes32 em 25 Novembro 2013, 21h35m
EN Version 7, edited by huskerhead on 7 May 2013, 10:53pm
| português | inglês |
|---|---|
| novembro | may |
PT Versão 1, editada por mikeyunicorns em 1 Agosto 2016, 4h55m
EN Version 2, edited by Deleted user on 10 August 2011, 9:02pm
| português | inglês |
|---|---|
| agosto | august |
PT Versão 6, editada por corvette1960 em 16 Novembro 2011, 1h15m
EN Version 19, edited by klimaz on 24 September 2020, 4:59pm
PT Versão 11, editada por Usuário excluído em 17 Julho 2014, 6h16m
EN Version 8, edited by hhenrii on 24 June 2021, 5:41am
| português | inglês |
|---|---|
| julho | june |
PT Versão 1, editada por Usuário excluído em 14 Agosto 2007, 22h49m
EN Version 41, edited by ShesAnUziLover on 13 April 2015, 1:01am
PT Versão 3, editada por victorfreitas em 18 Março 2010, 8h46m
EN Version 27, edited by Floppytelex on 23 May 2020, 2:17pm
PT Versão 2, editada por renatafcb em 6 Fevereiro 2009, 13h02m
EN Version 18, edited by DavidSmith98 on 27 January 2015, 2:46am
| português | inglês |
|---|---|
| fevereiro | january |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
linha foi movida editada versão editada tradução pós editada editada por mikeyunicorns linha por linha thales foi ualg foi constantino foi construído foi nesse contexto foi criado doação foi mensagem foi entregue mail foi aberto curso foi criado encomenda foi realizado ele foi experimentado requerimento foi rejeitado biles foi vítima maya foi capaz tisax foi desenvolvido confluence foi desenvolvido onde foi bolsista artigo foi publicado stafford foi vice oportunidade foi oferecida soma foi baseada menos essa foi item foi adquirido instagram foi criado nuvem foi concebida netskope foi indicada contato foi vista lego foi anunciado bradesco foi selecionado companhia foi reconhecida escrito foi obtida hubspot foi surpreendente pedido foi enviado mail foi enviado ele foi projetado tráfego foi roteado estádio foi construído organização foi atraída onde foi responsável pega foi citada atlassian foi nomeada atlassian foi considerada cloudflare foi nomeada pega foi indicada
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe