Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inscribed" para português

Mostrando 11 de 11 traduções da frase "inscribed" de inglês para português

Tradução de inglês para português de inscribed

inglês
português

EN Take a moment to quietly reflect at the Memorial’s pools, where the names of every person who died in the attacks are inscribed

PT Reserve um momento para refletir tranquilamente nas piscinas do Memorial, onde estão inscritos os nomes de todas as pessoas que morreram nos ataques

inglês português
reflect refletir
pools piscinas
names nomes
attacks ataques
a um
are estão
to nas
where onde
moment momento
the os
of do

EN Our customer-centric philosophy is inscribed in our core values

PT Nossa filosofia centrada no cliente está incorporada em nossos valores fundamentais

inglês português
philosophy filosofia
core fundamentais
customer cliente
values valores
is está
in em
our nossos

EN Perpetual. That is the word inscribed on every dial of an Oyster. Today it means so much more than a self-winding watch movement.

PT “Perpetual”. Perpetual, um nome gravado no mostrador de cada Oyster. Muito mais que uma referência ao mecanismo que faz funcionar um relógio automático.

inglês português
watch relógio
of de
an um
on no
it que
more mais
a uma
every cada
much muito

EN Take a moment to quietly reflect at the Memorial’s pools, where the names of every person who died in the attacks are inscribed

PT Reserve um momento para refletir tranquilamente nas piscinas do Memorial, onde estão inscritos os nomes de todas as pessoas que morreram nos ataques

inglês português
reflect refletir
pools piscinas
names nomes
attacks ataques
a um
are estão
to nas
where onde
moment momento
the os
of do

EN The designers developed a stylish monogram for gamers: a dark blue elongated hexagon in the form of a shield with the name “OG”. The sharpened outlines of white letters repeat the shape of the figure they are inscribed in.

PT Os designers desenvolveram um monograma elegante para os jogadores: um hexágono alongado azul escuro na forma de um escudo com o nome ?OG?. Os contornos aguçados das letras brancas repetem a forma da figura onde foram inscritas.

inglês português
designers designers
developed desenvolveram
monogram monograma
stylish elegante
gamers jogadores
shield escudo
letters letras
figure figura
a um
dark escuro
form forma
name nome
blue azul
white brancas
the o
of de
are foram

EN The typography remains recognizable as well: each letter seems to be inscribed in a square with rounded corners.

PT A tipografia também permanece a mesma: cada letra parece estar inscrita em um quadrado com cantos arredondados.

inglês português
typography tipografia
remains permanece
letter letra
square quadrado
corners cantos
seems parece
a um
in em
each cada
the a

EN The unusual monogram “WT” inscribed in a septangle adds to the solidity of the image.

PT O extraordinário monograma “WT” inscrito em um heptágono aumenta a solidez da imagem.

EN Our customer-centric philosophy is inscribed in our core values

PT Nossa filosofia centrada no cliente está incorporada em nossos valores fundamentais

inglês português
philosophy filosofia
core fundamentais
customer cliente
values valores
is está
in em
our nossos

EN “The film narrates the life and work of the singer as scholia of bandages inscribed in a mummy in assemblages of in-a-reticular-manner translucent gauze

PT “O filme narra a obra-vida do cantor como escólios de bandagens inscritas numa múmia, em montagens de gazes reticuladamente translúcidas

EN 2004 Fleer Inscribed Card Prices | PSA & Ungraded Values

PT 2004 Fleer Inscribed Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor

inglês português
card cartão
psa psa
amp amp
prices preços

EN Prices are updated daily based upon 2004 Fleer Inscribed listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2004 Fleer Inscribed vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

inglês português
updated atualizados
daily diariamente
ebay ebay
methodology metodologia
prices preços
are são
sold vendidos
based com

Mostrando 11 de 11 traduções

Traduções semelhantes

inscribed