Traduzir "massa de pagamento" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "massa de pagamento" de português para inglês

Tradução de português para inglês de massa de pagamento

português
inglês

PT (3) Ao fazer um pagamento, pode selecionar serviços de pagamento fornecidos pela instituições de pagamento de terceiros (incluindo os canais de pagamento, como PayPal, doravante denominadas "instituições de pagamento") com as quais Reolink coopera

EN (3) When making a payment, you can choose the payment service provided by our partner third-party payment institutions (including PayPal and other payment channels)

portuguêsinglês
uma
selecionarchoose
serviçosservice
instituiçõesinstitutions
incluindoincluding
osyou
canaischannels

PT Altere o seu método de pagamento: Se você quiser alterar o seu método de pagamento, clique em Editar informações de pagamento e endereço. Escolha o método de pagamento que deseja usar, preencha a janela e clique em Salvar.

EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.

portuguêsinglês
métodomethod
pagamentopayment
informaçõesinfo
endereçoaddress
escolhachoose
janelawindow
salvarsave

PT Se o Provedor não tiver solicitado a pré-autorização de seu cartão de pagamento, então, antes do final de cada intervalo de pagamento, o Cliente receberá uma fatura eletrônica para pagamento da Taxa do próximo intervalo de pagamento

EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval

portuguêsinglês
cartãocard
intervalointerval
clienteclient
eletrônicaelectronic

PT Se o Provedor não tiver solicitado a pré-autorização de seu cartão de pagamento, então, antes do final de cada intervalo de pagamento, o Cliente receberá uma fatura eletrônica para pagamento da Taxa do próximo intervalo de pagamento

EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval

portuguêsinglês
cartãocard
intervalointerval
clienteclient
eletrônicaelectronic

PT As listas inteligentes também permitem que você realize ações nas listas para trabalhar com muitos clientes potenciais ou clientes simultaneamente. Chamamos isso de ações em massa. As ações em massa mais comuns incluem:

EN Smart lists also enable you to take action on lists so that you can work with numerous prospects or customers at once. These are called bulk actions. Popular bulk actions include:

portuguêsinglês
inteligentessmart
permitemenable
trabalharwork
clientescustomers
potenciaisprospects
inclueminclude

PT Mas, pessoalmente, gostei do Quickemailverification devido à sua ferramenta gratuita de verificação de e-mail em massa e API de verificação de e-mail em massa

EN But personally, I liked Quickemailverification due to its free bulk email verification tool and Bulk email verification API

portuguêsinglês
masbut
pessoalmentepersonally
gosteii liked
ferramentatool
gratuitafree
verificaçãoverification
apiapi

PT Para a massa de trigo integral, o grão integral é moído com a muda e o farelo, o que leva a um maior teor de fibras e muitas vitaminas B e minerais como ferro e potássio na massa

EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta

portuguêsinglês
massapasta
trigowheat
integralwhole
fibrasfiber
vitaminasvitamins
mineraisminerals
ferroiron
grãograin
leva aleads
bb

PT Macarrão de ovo são feitos de massa de macarrão com principalmente um ovo por 100g de farinha. Eles tornam a massa flexível e a ligam. Se o sabor do ovo estiver em primeiro plano, são usadas mais gemas do que clara.

EN Egg noodles are made from pasta dough with mostly one egg per 100g of flour. They make the dough pliable and bind it. If the egg taste is to be in the foreground, more egg yolks than egg white are used.

portuguêsinglês
ovoegg
farinhaflour
seif
sabortaste
usadasused

PT A maneira mais rápida de fazer esta receita com tagliatelle é usar Massa fresca usos. Sempre os temos em casa porque são muito práticos. Além disso, gostamos muito do sabor da massa fresca.

EN The quickest way to make this recipe with tagliatelle is to use Fresh pasta uses. We always have these at home because they are so convenient. Besides, we really like the taste of fresh pasta.

portuguêsinglês
maneiraway
receitarecipe
massapasta
frescafresh
sabortaste
tagliatelletagliatelle

PT Coloque seu Coador de massa com um tecido molleton úmido ou outro tecido de malha fina. Despeje o Massa de queijo cuidadosamente por dentro.

EN Put your Pasta strainer with a damp molleton cloth or other fine mesh fabric. Pours the Cheese mass carefully into it.

portuguêsinglês
tecidofabric
ouor
outroother
malhamesh
othe
queijocheese
cuidadosamentecarefully

PT Você gostaria de experimentar outros pratos rápidos com massa fresca? Então experimente o cremoso Gnocchi com ervilhas ou massa recheada vegan com crocante de trigo sarraceno!

EN Do you have a desire for other quick dishes with fresh pasta? Then try the creamy Gnocchi with peas or vegan filled pasta with buckwheat crunch!

portuguêsinglês
defor
outrosother
pratosdishes
massapasta
frescafresh
othe
cremosocreamy
ouor
veganvegan

PT Com as quantidades dadas, ainda há algum espaço no topo para que a massa treme melhor mas funciona tão bem que mais algumas porções de massa se encaixam.

EN With the quantities indicated, there is still some room at the top for the dough better shake but it works so well that a few more portions of dough fit in.

portuguêsinglês
quantidadesquantities
massadough

PT Dê tudo Ingredientes para o agitador. Comece com um pouco menos de farinha para tornar a massa mais fácil de sacudir. Então acrescente pouco a pouco para floresceraté que você tenha um massa líquida cremosa têm.

EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.

portuguêsinglês
ingredientesingredients
agitadorshaker
comecestart
farinhaflour
massadough
acrescenteadd
vocêyou
líquidaliquid

PT Com sal e pimenta temporada. O Molho Chanterelle sobre a massa ou misturar com a massa na panela grande.

EN With salt and pepper season. The Chanterelle sauce Pour over pasta or mix with pasta in large saucepan.

portuguêsinglês
salsalt
pimentapepper
temporadaseason
molhosauce
massapasta
ouor
grandelarge

PT Você tem mais abobrinhas frescas no jardim? Então por que não tentar crocante Pãezinhos de massa folhada com abobrinha ou conjura um Molho de creme de abobrinha para sua massa.

EN Do you have more fresh zucchini in the garden? Then try crispy Puff pastry buns with zucchini or conjures up a Zucchini cream sauce for your pasta from it.

portuguêsinglês
frescasfresh
jardimgarden
tentartry
massapasta
abobrinhazucchini
ouor
molhosauce
cremecream

PT Gerenciamento de ativos em massa — Gerencie ativos e arquivos digitais em grande escala com uma ferramenta aprimorada para gerenciamento em massa de tags, categorias e operações de arquivos, como exclusão, movimentação, etc.

EN Bulk Management — Manage digital assets and files at scale with an improved tool for bulk management of tags, categories and file operations like deletion, moving files, etc.

portuguêsinglês
ativosassets
escalascale
aprimoradaimproved
tagstags
categoriascategories
operaçõesoperations
etcetc

PT A ferramenta de email em massa da Mailify controla a exclusão de emails duplicados nas suas listas de contatos. Assim, economizamos tempo e dinheiro - deixando que o foco continue em criar boas campanhas de email em massa.

EN Mailify takes care of deleting duplicate e-mail addresses in your contact lists. Save time and money and focus on creating your email marketing campaign.

portuguêsinglês
mailifymailify
listaslists
contatoscontact
tempotime
dinheiromoney

PT Use pagamentos em massa para pagar comissões de afiliados em um lote. Recurso de pagamentos em massa

EN Use mass payments to pay out affiliate commissions in one batch. Mass payments feature

portuguêsinglês
useuse
massamass
comissõescommissions
afiliadosaffiliate
lotebatch
recursofeature

PT Posso enviar convites em massa?Sim! Você pode enviar convites em massa para vários candidatos de uma vez adicionando uma lista de endereços de e-mail dos candidatos que deseja convidar.

EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.

portuguêsinglês
convitesinvites
candidatoscandidates
listalist
endereçosaddresses

PT Com um diâmetro de 12.104 quilômetros, esse segundo planeta mais próximo do Sol é ligeiramente menor que a Terra. Além disso, a massa de Vênus equivale a cerca de 81% da massa do nosso planeta.

EN With a diameter of 12,104 km (7,521 miles), this second closest planet to the Sun is slightly smaller than the Earth. Also, the mass of Venus is about 81% that of our planet.

portuguêsinglês
diâmetrodiameter
ligeiramenteslightly
menorsmaller
massamass
vênusvenus
nossoour

PT Funcionalidade Preparo de massa cozida, mistura de massa de quibe, recheios diversos, desfia frango. Movimento planetário Tempo para fervura do líquido Aproximadamente 20 minutos. *Para fervura de 5,3 litros de água. Tempo para ...

EN Versatile and practical equipment used for Preparation of various fillings, chicken shred. • Productive capacity: 8 kg per batch (13 liters) • Filling production: schredded products • Dough production: salty doughs • ...

portuguêsinglês
funcionalidadeused
preparopreparation
massadough
diversosvarious
frangochicken

PT Recursos premium, como integrações, pesquisa em massa, verificação em massa, trabalho em equipe, teste A/B de e-mails, acesso a APIs e webhooks e exportação não estão disponíveis na avaliação.

EN Premium features like integrations, bulk search, bulk verification, teamwork, email A/B testing, API & webhooks access and export are not available in Trial.

PT O payShield 10K da Thales oferece funcionalidades de segurança de pagamento, incluindo processamento de transações, proteção de dados sensíveis, emissão de credenciais de pagamento, aceitação de cartões móveis e tokenização de pagamento

EN The payShield 10K from Thales delivers a suite of payment security functionality including transaction processing, sensitive data protection, payment credential issuing, mobile card acceptance and payment tokenisation

portuguêsinglês
othe
payshieldpayshield
thalesthales
oferecedelivers
funcionalidadesfunctionality
incluindoincluding
processamentoprocessing
transaçõestransaction
emissãoissuing
credenciaiscredential
aceitaçãoacceptance
cartõescard
móveismobile
tokenizaçãotokenisation

PT O split de pagamento é a divisão de um pagamento processado pela PagBrasil. Dessa forma, é possível repassar o valor da venda para o parceiro cadastrado, retendo a sua comissão. Quer saber mais sobre split de pagamento? Clique aqui

EN Split payout is the division of a payment processed by PagBrasil. It makes it possible to transfer amounts to a partner subscribed to the platform, retaining your commission. Want to learn more about split payout? Click here

portuguêsinglês
divisãodivision
processadoprocessed
pagbrasilpagbrasil
parceiropartner
comissãocommission
saberlearn
cliqueclick
aquihere

PT Gere links de pagamento via API ou manualmente pelo painel de controle, sem a necessidade de qualquer integração técnica. O link de pagamento leva seu cliente a uma página de pagamento seguro, na qual ele pode pagar uma transação específica.

EN Generate payment links via API or manually via the dashboard, without the need of any technical integration. The Payment Link takes your customers to a secure payment page where they can pay a specific transaction.

portuguêsinglês
apiapi
ouor
manualmentemanually
necessidadeneed
integraçãointegration
técnicatechnical
levatakes
clientecustomers
segurosecure
podecan
transaçãotransaction
específicaspecific

PT Com sua autorização, uma ordem de cancelamento de pagamento será estabelecida contra a ordem de pagamento original e será emitida uma nova ordem de pagamento

EN Upon authorization from you, a stop payment order will be placed against the original check and a replacement check will be issued to you

portuguêsinglês
autorizaçãoauthorization
ordemorder
pagamentopayment
originaloriginal

PT Seu banco on-line deve ter a opção de fazer um pagamento (geralmente referido como “Pagamento de contas” ou similar). Selecione essa opção de pagamento.

EN Your online banking should have an option to make a payment (often referred to as “Bill Pay” or similar). Select that payment option.

portuguêsinglês
bancobanking
on-lineonline
geralmenteoften
referidoreferred
ouor
similarsimilar

PT Lembre-se de que as informações de pagamento são coletadas apenas pelo site Premium Services. Nunca solicitaremos que você compartilhe seus dados de pagamento por telefone nem que use métodos de pagamento off-line.

EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.

portuguêsinglês
sitewebsite
premiumpremium
servicesservices
telefonephone
métodosmethods
off-lineoffline

PT Se você paga com PayPal e precisa alterar o método de pagamento para uma conta diferente do PayPal ou se deseja mudar de pagamento com cartão de crédito para pagamento com conta do PayPal, fale conosco.

EN If you pay with PayPal and you need to change the payment method to a different PayPal account or if you want to switch from paying with a credit card to paying with a PayPal account, please contact us.

portuguêsinglês
seif
vocêyou
métodomethod
diferentedifferent
ouor

PT Finalmente, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (apenas na China) ou criptocorrência.

EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.

portuguêsinglês
finalmentefinally
métodomethod
funcionarwork
suportadosupported
atualmentecurrently
chinachina
ouor
cccc
alipayalipay

PT Com acesso aos principais parceiros de pagamento nacionais e a uma ampla rede de tipos de pagamento alternativos, você pode processar qualquer pagamento que seus clientes solicitarem.

EN With access to the leading domestic payment partners and a vast network of alternative payment types, you can process any payments your customers throw at you.

portuguêsinglês
acessoaccess
principaisleading
parceirospartners
nacionaisdomestic
amplavast
redenetwork
alternativosalternative
processarprocess
clientescustomers

PT Os consumidores desejam opções de pagamento e as transferências bancárias em tempo real fornecem um método de pagamento alternativo que permite que os clientes gerenciem seu dinheiro com facilidade e aprimorem sua experiência de pagamento.

EN Consumers want payment options and real-time bank transfers provide an alternative payment method that lets your customers easily manage their money while enhancing their checkout experience.

portuguêsinglês
realreal
fornecemprovide
uman
métodomethod
permitelets
gerenciemmanage
dinheiromoney
experiênciaexperience

PT O split de pagamento é a divisão de um pagamento processado pela PagBrasil. Dessa forma, é possível repassar o valor da venda para o parceiro cadastrado, retendo a sua comissão. Quer saber mais sobre split de pagamento? Clique aqui

EN Split payout is the division of a payment processed by PagBrasil. It makes it possible to transfer amounts to a partner subscribed to the platform, retaining your commission. Want to learn more about split payout? Click here

portuguêsinglês
divisãodivision
processadoprocessed
pagbrasilpagbrasil
parceiropartner
comissãocommission
saberlearn
cliqueclick
aquihere

PT Gere links de pagamento via API ou manualmente pelo painel de controle, sem a necessidade de qualquer integração técnica. O link de pagamento leva seu cliente a uma página de pagamento seguro, na qual ele pode pagar uma transação específica.

EN Generate payment links via API or manually via the dashboard, without the need of any technical integration. The Payment Link takes your customers to a secure payment page where they can pay a specific transaction.

portuguêsinglês
apiapi
ouor
manualmentemanually
necessidadeneed
integraçãointegration
técnicatechnical
levatakes
clientecustomers
segurosecure
podecan
transaçãotransaction
específicaspecific

PT Com o pagamento offline, você escolhe o método de pagamento que melhor se adapta a você: Pagamento durante a entrega, cheque, transferência bancária, etc

EN With offline payment, you choose the method of payment that suits you best: COD, check, bank transfer, etc

portuguêsinglês
pagamentopayment
offlineoffline
vocêyou
métodomethod
melhorbest
chequecheck
etcetc

PT O payShield 10K da Thales oferece funcionalidades de segurança de pagamento, incluindo processamento de transações, proteção de dados sensíveis, emissão de credenciais de pagamento, aceitação de cartões móveis e tokenização de pagamento

EN The payShield 10K from Thales delivers a suite of payment security functionality including transaction processing, sensitive data protection, payment credential issuing, mobile card acceptance and payment tokenisation

portuguêsinglês
othe
payshieldpayshield
thalesthales
oferecedelivers
funcionalidadesfunctionality
incluindoincluding
processamentoprocessing
transaçõestransaction
emissãoissuing
credenciaiscredential
aceitaçãoacceptance
cartõescard
móveismobile
tokenizaçãotokenisation

PT O pagamento é feito na máquina de pagamento automatizada de alta qualidade Power.Cash, que oferece opções de pagamento versáteis e períodos operacionais longos, bem como possui alta capacidade de armazenamento de caixa e tickets

EN Payment is made on the high-quality automated payment machine Power.Cash which scores with versatile payment options and long operating periods, as well as its high cash and ticket capacity

portuguêsinglês
feitomade
máquinamachine
automatizadaautomated
ofereceits
períodosperiods
operacionaisoperating
longoslong
ticketsticket

PT Deixe a Flywire lidar com a parte complicada do seu processo de pagamento e ofereça aos seus hóspedes métodos de pagamento familiares e locais e uma experiência de pagamento intuitiva e segura.

EN Let Flywire handle the complicated part of your payment process, offering your guests the familiar, local payment methods and an intuitive and secure payment experience.

portuguêsinglês
deixelet
partepart
pagamentopayment
métodosmethods
locaislocal
experiênciaexperience
intuitivaintuitive
segurasecure
flywireflywire

PT Por fim, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (somente China) e criptomoeda.

EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), and cryptocurrency.

portuguêsinglês
métodomethod
funcionarwork
suportadosupported
atualmentecurrently
chinachina
criptomoedacryptocurrency
por fimfinally
cccc
alipayalipay

PT Seu banco on-line deve ter a opção de fazer um pagamento (geralmente referido como “Pagamento de contas” ou similar). Selecione essa opção de pagamento.

EN Your online banking should have an option to make a payment (often referred to as “Bill Pay” or similar). Select that payment option.

portuguêsinglês
bancobanking
on-lineonline
geralmenteoften
referidoreferred
ouor
similarsimilar

PT Selecione uma categoria Cross-Border E-commerce Eventos Fraude Insights Link de pagamento Magento Notícias Pagamento online Pagamento recorrente Pix Salesforce Commerce Cloud Shopify VTEX WooCommerce

EN Select a category Alternative Payment Methods Brazilian Market Cross-Border Events Fraud Prevention Insights News Payment Link Payments Pix Subscription Management

PT Lembre-se de que as informações de pagamento são coletadas apenas pelo site Premium Services. Nunca solicitaremos que você compartilhe seus dados de pagamento por telefone nem que use métodos de pagamento off-line.

EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.

PT Se você comprar conteúdo ou assinaturas no chess24, trabalhamos com o provedor de serviços de pagamento Adyen, que coleta seus dados de pagamento e processa informações sobre o pagamento, como dados de proteção contra fraudes.

EN If you buy content or subscriptions on chess24 we work with the payment service provider Adyen, which collects your payment data and processes information about the payment such as fraud protection data.

PT Ao adicionar um Método de Pagamento secundário, você autoriza a Zoom a processar quaisquer Cobranças aplicáveis ​​em seu Método de Pagamento secundário se o seu Método de Pagamento primário for recusado.

EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.

PT O pagamento com cartão de crédito é aceito para a compra da assinatura da Creative Cloud em todos os países. O pagamento via PayPal é aceito apenas em alguns países. Consulte Opções de pagamento.

EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.

PT Além disso, levando em consideração que o serviço é usado para lojas online e pagamentos em massa, talvez após a verificação ou escolhendo diferentes tipos de conta seja possível acessar limites de pagamento diferentes

EN Also, taking into consideration that the service is used for online e-commerce stores and mass payments, maybe after verification or by choosing different account types, one can access different payment limits

portuguêsinglês
levandotaking
consideraçãoconsideration
usadoused
onlineonline
massamass
verificaçãoverification
escolhendochoosing
diferentesdifferent
acessaraccess
limiteslimits

PT A Prefeitura da cidade de Bogotá cumpre a determinação do Tribunal Constitucional e realiza a primeira experiência em massa de pagamento por serviços a 14 mil recicladores.

EN The Mayor?s Office of the City of Bogotá complies with the Constitutional Court Decision and implements the first massive  payment-for-service to 14,000 grassroots recyclers.

portuguêsinglês
cidadecity
tribunalcourt
constitucionalconstitutional
pagamentopayment
serviçosservice

PT Em vez disso, pague a toda a sua equipe a cada mês com um único pagamento em massa, e nós garantiremos que eles sejam pagos na hora certa, na moeda de sua preferência.

EN Instead, pay your whole team each month with one bulk payment, and we'll make sure they get paid right on time, in their preferred currency.

portuguêsinglês
moedacurrency
preferênciapreferred
em vez dissoinstead

PT Limpeza de dados - Limpe os dados antigos realizando uma validação de IBAN de massa / lote para pesquisar detalhes de pagamento existentes em seu sistema.

EN Data Cleansing - Cleanup old data by performing a mass/batch IBAN Validation searches on existing payment details in your system.

portuguêsinglês
limpezacleansing
antigosold
validaçãovalidation
ibaniban
massamass
lotebatch
existentesexisting
seuyour
sistemasystem

PT Limpeza de Dados - Limpar dados inválidos ou desatualizados executando um BIC de massa / lote pesquisa nos detalhes de pagamento existentes em seu sistema.

EN Data Cleansing - Cleanup invalid our outdated data by performing a mass/batch BIC searches on existing payment details in your system.

portuguêsinglês
limpezacleansing
uma
massamass
lotebatch
existentesexisting
sistemasystem
bicbic
pesquisasearches

Mostrando 50 de 50 traduções