PT Em entrevista para a VTEX, o diretor de DTC da Vulcabras, Ewerton Ramos, avalia a plataforma da VTEX?
PT Em entrevista para a VTEX, o diretor de DTC da Vulcabras, Ewerton Ramos, avalia a plataforma da VTEX?
EN Using the kit look functionality, it is possible to ?build? the house virtually, reducing friction and optimizing the?
PT Selecione uma categoria Cross-Border E-commerce Eventos Fraude Insights Link de pagamento Magento Notícias Pagamento online Pagamento recorrente Pix Salesforce Commerce Cloud Shopify VTEX WooCommerce
EN Select a category Alternative Payment Methods Brazilian Market Cross-Border Events Fraud Prevention Insights News Payment Link Payments Pix Subscription Management
PT Instale o aplicativo Syncee Shopify para adicionar o dropshipping à sua loja Shopify. Syncee tem os melhores produtos dos melhores fornecedores dos EUA, UE, AUS, e do mundo inteiro para a sua loja Shopify.
EN Install the Syncee Shopify app to add dropshipping to your Shopify store. Syncee has the best products from top suppliers from the US, EU, AUS, and worldwide for your Shopify shop.
português | inglês |
---|---|
instale | install |
aplicativo | app |
syncee | syncee |
dropshipping | dropshipping |
fornecedores | suppliers |
ue | eu |
aus | aus |
PT Shopify é uma escolha popular para empresas, mas selecionar o melhor plano de preços pode ser um desafio. Qual Shopify plano de preços é melhor para mim? Para iniciar um Shopify loja,…
EN Shopify is a popular choice for businesses, but selecting the best pricing plan can be a challenge. Which Shopify pricing plan is best for me? To start a Shopify store,?
PT Os próximos três planos disponíveis, Basic Shopify, Shopify e Advanced Shopify permitirá que você tenha uma loja online real
EN The next three plans available, Basic Shopify, Shopify and Advanced Shopify will allow you to have an actual online store
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
português | inglês |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revisão | review |
código | code |
alterações | changes |
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 40% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
português | inglês |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
management | management |
work | work |
confluence | confluence |
ou | or |
criados | built |
atlassian | atlassian |
desconto | discount |
preço | price |
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
português | inglês |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
management | management |
work | work |
confluence | confluence |
ou | or |
criados | built |
atlassian | atlassian |
desconto | discount |
preço | price |
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
português | inglês |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revisão | review |
código | code |
alterações | changes |
PT Sim. Se você estiver mudando de assinaturas do Cloud Standard ou Cloud Premium existentes para o Cloud Enterprise, a gente vai creditar para você o prazo de manutenção não utilizado para a compra do Cloud Enterprise.
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
português | inglês |
---|---|
assinaturas | subscription |
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
existentes | existing |
enterprise | enterprise |
prazo | term |
manutenção | maintenance |
compra | purchase |
não utilizado | unused |
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
português | inglês |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
management | management |
work | work |
confluence | confluence |
ou | or |
criados | built |
atlassian | atlassian |
desconto | discount |
preço | price |
PT - Construindo sua loja no Shopify: você aprenderá sobre o processo de construção de um site de comércio eletrônico no Shopify
EN ? Building Out Your Shopify Store: You will learn about the process of building an ecommerce website on Shopify
português | inglês |
---|---|
processo | process |
um | an |
site | website |
aprender | learn |
comércio eletrônico | ecommerce |
PT Obtenha códigos de cupom exclusivos do Shopify Plus e Shopify agora
EN Get Exclusive Shopify Plus and Shopify Coupon Codes Now
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
códigos | codes |
cupom | coupon |
exclusivos | exclusive |
shopify | shopify |
plus | plus |
agora | now |
PT Realmente, esta é a melhor ferramenta de análise de loja do Shopify e com a ajuda desta ferramenta você pode obter dados completos sobre uma loja diretamente com a “Pesquisa de loja do Shopify”
EN Really, this one is the best Shopify Store Analysis tool and with the help of this tool you can just get an entire data about a store right with the “Shopify Store Search”
português | inglês |
---|---|
ferramenta | tool |
ajuda | help |
você | you |
dados | data |
completos | entire |
PT Com este curso na Udemy, você aprenderá como aumentar suas vendas do Shopify junto com a receita e, se seguir as etapas, poderá ter uma renda de seis dígitos e se tornar um empresário de sucesso do Shopify.
EN With this course on Udemy you?ll be able to learn how to increase your Shopify sales along with revenue and if you follow the steps you?ll be able to make a six-figure income and you?ll become a successful Shopify entrepreneur.
português | inglês |
---|---|
curso | course |
shopify | shopify |
etapas | steps |
empresário | entrepreneur |
sucesso | successful |
udemy | udemy |
aprender | learn |
PT Shopify é uma das plataformas de comércio eletrônico mais confiáveis e poderosas do mercado. Existem muitas pessoas que são ganhando uma renda de 7 dígitos usando o Shopify facilmente.
EN Shopify is one the reliable and most powerful e-commerce platform out there in the market. There are many people who are earning 7 figure income using Shopify easily.
português | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
plataformas | platform |
eletrônico | e-commerce |
confiáveis | reliable |
poderosas | powerful |
pessoas | people |
ganhando | earning |
renda | income |
facilmente | easily |
PT Se falarmos sobre o Shopify, ele cobra taxas de transação, mas no caso do LemonStand, não cobra nenhuma taxa de transação de cartão de crédito. E a melhor parte é que o LemonStand oferece mais opções de personalização do que o Shopify.
EN If we talk about Shopify then it charges transaction fees but in the case of LemonStand, it doesn’t charge any credit card transaction fees. And the best part is that LemonStand offers more customization option than Shopify.
português | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
transação | transaction |
crédito | credit |
parte | part |
oferece | offers |
PT Portanto, essas são as 10 alternativas mais populares do Shopify, que é o melhor substituto para o gigante do comércio eletrônico como o Shopify
EN So these are the Top 10 Shopify Alternative that is the best replacement for the e-commerce giant like Shopify
português | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
substituto | replacement |
gigante | giant |
comércio | commerce |
eletrônico | e-commerce |
PT Adicione o aplicativo na loja de apps do Shopify: https://apps.shopify.com/sharethis-share-buttons
EN Add app in Shopify app store: https://apps.shopify.com/sharethis-share-buttons
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
de | in |
https | https |
PT Shopify é a plataforma de comércio electrónico Saas mais popular hoje em dia. WonderPush permite que você adicione o suporte de notificação de push da web ao seu site Shopify em minutos.
EN Shopify is the most popular e-commerce SAS platform today. WonderPush lets you add web push notification support to your Shopify website in minutes.
português | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
comércio | commerce |
popular | popular |
permite | lets |
adicione | add |
notificação | notification |
push | push |
minutos | minutes |
PT Shopify é a plataforma de comércio electrónico Saas mais popular hoje em dia. WonderPush permite que você adicione o suporte de notificação de push da web ao seu site Shopify em minutos.
EN Shopify is the most popular e-commerce SAS platform today. WonderPush lets you add web push notification support to your Shopify website in minutes.
português | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
comércio | commerce |
popular | popular |
permite | lets |
adicione | add |
notificação | notification |
push | push |
minutos | minutes |
PT Shopify Finder: encontre facilmente o próximo produto vencedor para sua loja Shopify e AliExpress
EN Shopify Finder: Easily Find the Next Winning Product For Your Shopify and AliExpress Store
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
facilmente | easily |
produto | product |
vencedor | winning |
PT Adicione o aplicativo na loja de apps do Shopify: https://apps.shopify.com/sharethis-share-buttons
EN Add app in Shopify app store: https://apps.shopify.com/sharethis-share-buttons
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
de | in |
https | https |
PT Bit2Me chegou a um acordo com a Shopify para oferecer a opção de aceitar pagamentos em moeda criptográfica na sua plataforma. Shopify é a empresa …
EN As you know, our utility token, B2M, has turned one year old. We want to celebrate it with you, and for this, we have prepared an infographic in which…
PT anunciar seu merchandise no Spotify com a Shopify: você só precisa de acesso de administrador à conta do Spotify for Artists e a uma loja da Shopify. Para começar, clique
EN : All you need to get started is admin access to your Spotify for Artists account and a Shopify store. Get started
PT ” deles na Shopify. Cada perfil do artista só pode estar conectado a uma loja da Shopify.
EN ” in Shopify. Each artist profile can only be connected to one Shopify store.
PT Nos dias de hoje Shopify revisão, abordarei tudo o que os proprietários de lojas precisam saber sobre uma das plataformas de criação de lojas de comércio eletrônico mais populares do mercado. Na minha opinião, Shopify...
EN In today’s Shopify review, I’ll be covering everything store owners need to know about one of the most popular ecommerce store building platforms on the market. In my opinion, Shopify?
PT O primário Shopify planos começam em $ 29 por mês, mas o Shopify Lite o plano é vendido por apenas US $ 9 por mês
EN The primary Shopify plans start at $29 per month, but the Shopify Lite plan sells for only $9 per month
PT Etapa 1: Vá para Shopify e selecione o Shopify Lite Planejamento
EN Step 1: Go To Shopify and Select the Shopify Lite Plan
PT Isso o guiará pelo processo de conexão do seu Shopify conta e Oberlo. Clique no botão Instalar aplicativo para dar ao Oberlo acesso ao seu Shopify loja está emformatíon. Isso é necessário para o dropshipping aplicativo para funcionar corretamente.
EN This will walk you through the process of connecting your Shopify account and Oberlo. Click on the Install App button to give Oberlo access to your Shopify store's information. This is required for the dropshipping app to work properly.
PT Portanto, a etapa final para os clientes seria clicar no botão Fazer check-out no site, que os enviaria para o seu Shopify Lite loja. E isso é tudo que você precisa saber sobre como vincular seu Shopify/ Loja Oberlo para o Facebook!
EN Therefore, the final step for a customers would be to click on the Check Out on Website button, which would send them to your Shopify Lite store. And that's all there is to know about linking your Shopify/Oberlo shop to Facebook!
PT Sim esta correto. Você também pode atualizar para o Basic Shopify e construir a loja diretamente com Shopify.
EN Yes, that’s correct. You can also upgrade to the Basic Shopify and build the store directly with Shopify.
PT VTEX é uma plataforma online para e-commerce e Omnichannel que está presente em 16 países distribuídos pela América Latina, América do Norte e Europa
EN VTEX is an online platform for e-commerce and omnichannel that is present in 16 countries in Latin America, the United States, Canada and Europe
português | inglês |
---|---|
vtex | vtex |
plataforma | platform |
online | online |
omnichannel | omnichannel |
presente | present |
américa | america |
PT Para ativar os nossos métodos de pagamento online na sua loja VTEX, é preciso que você abra uma conta de comerciante e assine um contrato comercial conosco
EN To start offering our payment methods on your VTEX store, you first need to open a merchant account and sign an agreement with us
português | inglês |
---|---|
métodos | methods |
loja | store |
vtex | vtex |
comerciante | merchant |
contrato | agreement |
PT Lista completa dos serviços suportados por nossa extensão para VTEX
EN Full set of services supported by our VTEX extension
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
suportados | supported |
nossa | our |
extensão | extension |
vtex | vtex |
PT Descubra o conjunto complete de métodos de pagamentos e serviços adicionais que são compatíveis com a nossa extensão para VTEX.
EN Discover the comprehensive list of payment methods and additional services that are compatible with our extension for VTEX.
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
métodos | methods |
pagamentos | payment |
adicionais | additional |
compatíveis | compatible |
nossa | our |
extensão | extension |
vtex | vtex |
conjunto | list |
PT Estaremos presentes no VTEX Day 2022, que acontece nos dias 12 e 13 de abril em São Paulo, SP. Participe!
EN We will be joining VTEX Day 2022, held on 12-13 April in São Paulo. Join us!
português | inglês |
---|---|
estaremos | will be |
vtex | vtex |
abril | april |
paulo | paulo |
PT Com o novo plugin para VTEX da PagBrasil, sua loja:
EN With PagBrasil?s VTEX plugin, your digital business can:
português | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
para | with |
vtex | vtex |
pagbrasil | pagbrasil |
sua | your |
PT Sua loja VTEX pode oferecer pagamento com Pix, o método de pagamento instantâneo do Banco Central
EN Your VTEX store can offer payments with Pix, Brazil’s instant payment method
português | inglês |
---|---|
sua | your |
loja | store |
vtex | vtex |
pode | can |
oferecer | offer |
pix | pix |
método | method |
instantâneo | instant |
PT Com o plugin para VTEX, além de oferecer pagamentos parcelados, você também determina a partir de qual parcela incidirá juros, com opção de repassar o custo ao consumidor.
EN Installment payments are a popular practice in Brazil: using their credit cards, customers may divide the total amount of their purchase into monthly payments.
português | inglês |
---|---|
pagamentos | payments |
consumidor | customers |
é | may |
PT Ainda mais completo: conheça o novo plugin para VTEX da PagBrasil
EN PagBrasil’s comprehensive VTEX plugin for payments in Brazil
português | inglês |
---|---|
completo | comprehensive |
plugin | plugin |
vtex | vtex |
pagbrasil | pagbrasil |
PT Como a Belas Letras aumentou suas conversões com o plugin para VTEX da PagBrasil
EN Brazil in 2022 ? An Overview of the Market
PT PagBrasil e VTEX formam parceria para potencializar e-commerce nacional e cross-border
EN PagBrasil and VTEX start partnership to boost local and cross-border e-commerce
português | inglês |
---|---|
pagbrasil | pagbrasil |
vtex | vtex |
parceria | partnership |
PT O Platz pode ser integrado diretamente com o SAP Business One e também com as plataformas do e-commerce Magento, VTEX, Fbits e Tray
EN Platz may be directly integrated with SAP Business One, as well as with the e-commerce platforms as Magento, VTEX, Fbits and Tray
português | inglês |
---|---|
platz | platz |
integrado | integrated |
diretamente | directly |
sap | sap |
plataformas | platforms |
vtex | vtex |
magento | magento |
PT O Platz pode ser integrado diretamente com SAP Business One e também com as plataformas do e-commerce Magento, VTEX, Fbits e Tray
EN Platz may be directly integrated with SAP Business One, as well as with the e-commerce platforms as Magento, VTEX, Fbits and Tray
português | inglês |
---|---|
platz | platz |
integrado | integrated |
diretamente | directly |
sap | sap |
plataformas | platforms |
vtex | vtex |
magento | magento |
PT Como a Belas Letras aumentou suas conversões com o plugin para VTEX da PagBrasil
EN Brazil in 2022 ? An Overview of the Market
PT Estaremos presentes no VTEX Day 2022, que acontece nos dias 12 e 13 de abril em São Paulo, SP. Participe!
EN We will be joining VTEX Day 2022, held on 12-13 April in São Paulo. Join us!
português | inglês |
---|---|
estaremos | will be |
vtex | vtex |
abril | april |
paulo | paulo |
PT Com o novo plugin para VTEX da PagBrasil, sua loja:
EN With PagBrasil?s VTEX plugin, your digital business can:
português | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
para | with |
vtex | vtex |
pagbrasil | pagbrasil |
sua | your |
PT Sua loja VTEX pode oferecer pagamento com Pix, o método de pagamento instantâneo do Banco Central
EN Your VTEX store can offer payments with Pix, Brazil’s instant payment method
português | inglês |
---|---|
sua | your |
loja | store |
vtex | vtex |
pode | can |
oferecer | offer |
pix | pix |
método | method |
instantâneo | instant |
PT Com o plugin para VTEX, além de oferecer pagamentos parcelados, você também determina a partir de qual parcela incidirá juros, com opção de repassar o custo ao consumidor.
EN Installment payments are a popular practice in Brazil: using their credit cards, customers may divide the total amount of their purchase into monthly payments.
português | inglês |
---|---|
pagamentos | payments |
consumidor | customers |
é | may |
Mostrando 50 de 50 traduções