PT As listas inteligentes também permitem que você realize ações nas listas para trabalhar com muitos clientes potenciais ou clientes simultaneamente. Chamamos isso de ações em massa. As ações em massa mais comuns incluem:
Traduzir "massa e" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "massa e" de português para inglês
Traduções de massa e
"massa e" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de massa e
português
inglês
EN Smart lists also enable you to take action on lists so that you can work with numerous prospects or customers at once. These are called bulk actions. Popular bulk actions include:
| português | inglês |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| permitem | enable |
| trabalhar | work |
| clientes | customers |
| potenciais | prospects |
| incluem | include |
PT Mas, pessoalmente, gostei do Quickemailverification devido à sua ferramenta gratuita de verificação de e-mail em massa e API de verificação de e-mail em massa
EN But personally, I liked Quickemailverification due to its free bulk email verification tool and Bulk email verification API
| português | inglês |
|---|---|
| mas | but |
| pessoalmente | personally |
| gostei | i liked |
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
| verificação | verification |
| api | api |
PT Para a massa de trigo integral, o grão integral é moído com a muda e o farelo, o que leva a um maior teor de fibras e muitas vitaminas B e minerais como ferro e potássio na massa
EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta
| português | inglês |
|---|---|
| massa | pasta |
| trigo | wheat |
| integral | whole |
| fibras | fiber |
| vitaminas | vitamins |
| minerais | minerals |
| ferro | iron |
| grão | grain |
| leva a | leads |
| b | b |
PT Macarrão de ovo são feitos de massa de macarrão com principalmente um ovo por 100g de farinha. Eles tornam a massa flexível e a ligam. Se o sabor do ovo estiver em primeiro plano, são usadas mais gemas do que clara.
EN Egg noodles are made from pasta dough with mostly one egg per 100g of flour. They make the dough pliable and bind it. If the egg taste is to be in the foreground, more egg yolks than egg white are used.
| português | inglês |
|---|---|
| ovo | egg |
| farinha | flour |
| se | if |
| sabor | taste |
| usadas | used |
PT A maneira mais rápida de fazer esta receita com tagliatelle é usar Massa fresca usos. Sempre os temos em casa porque são muito práticos. Além disso, gostamos muito do sabor da massa fresca.
EN The quickest way to make this recipe with tagliatelle is to use Fresh pasta uses. We always have these at home because they are so convenient. Besides, we really like the taste of fresh pasta.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| receita | recipe |
| massa | pasta |
| fresca | fresh |
| sabor | taste |
| tagliatelle | tagliatelle |
PT Coloque seu Coador de massa com um tecido molleton úmido ou outro tecido de malha fina. Despeje o Massa de queijo cuidadosamente por dentro.
EN Put your Pasta strainer with a damp molleton cloth or other fine mesh fabric. Pours the Cheese mass carefully into it.
| português | inglês |
|---|---|
| tecido | fabric |
| ou | or |
| outro | other |
| malha | mesh |
| o | the |
| queijo | cheese |
| cuidadosamente | carefully |
PT Você gostaria de experimentar outros pratos rápidos com massa fresca? Então experimente o cremoso Gnocchi com ervilhas ou massa recheada vegan com crocante de trigo sarraceno!
EN Do you have a desire for other quick dishes with fresh pasta? Then try the creamy Gnocchi with peas or vegan filled pasta with buckwheat crunch!
| português | inglês |
|---|---|
| de | for |
| outros | other |
| pratos | dishes |
| massa | pasta |
| fresca | fresh |
| o | the |
| cremoso | creamy |
| ou | or |
| vegan | vegan |
PT Com as quantidades dadas, ainda há algum espaço no topo para que a massa treme melhor mas funciona tão bem que mais algumas porções de massa se encaixam.
EN With the quantities indicated, there is still some room at the top for the dough better shake but it works so well that a few more portions of dough fit in.
| português | inglês |
|---|---|
| quantidades | quantities |
| massa | dough |
PT Dê tudo Ingredientes para o agitador. Comece com um pouco menos de farinha para tornar a massa mais fácil de sacudir. Então acrescente pouco a pouco para floresceraté que você tenha um massa líquida cremosa têm.
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
| português | inglês |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| agitador | shaker |
| comece | start |
| farinha | flour |
| massa | dough |
| acrescente | add |
| você | you |
| líquida | liquid |
PT Com sal e pimenta temporada. O Molho Chanterelle sobre a massa ou misturar com a massa na panela grande.
EN With salt and pepper season. The Chanterelle sauce Pour over pasta or mix with pasta in large saucepan.
| português | inglês |
|---|---|
| sal | salt |
| pimenta | pepper |
| temporada | season |
| molho | sauce |
| massa | pasta |
| ou | or |
| grande | large |
PT Você tem mais abobrinhas frescas no jardim? Então por que não tentar crocante Pãezinhos de massa folhada com abobrinha ou conjura um Molho de creme de abobrinha para sua massa.
EN Do you have more fresh zucchini in the garden? Then try crispy Puff pastry buns with zucchini or conjures up a Zucchini cream sauce for your pasta from it.
| português | inglês |
|---|---|
| frescas | fresh |
| jardim | garden |
| tentar | try |
| massa | pasta |
| abobrinha | zucchini |
| ou | or |
| molho | sauce |
| creme | cream |
PT Gerenciamento de ativos em massa — Gerencie ativos e arquivos digitais em grande escala com uma ferramenta aprimorada para gerenciamento em massa de tags, categorias e operações de arquivos, como exclusão, movimentação, etc.
EN Bulk Management — Manage digital assets and files at scale with an improved tool for bulk management of tags, categories and file operations like deletion, moving files, etc.
| português | inglês |
|---|---|
| ativos | assets |
| escala | scale |
| aprimorada | improved |
| tags | tags |
| categorias | categories |
| operações | operations |
| etc | etc |
PT A ferramenta de email em massa da Mailify controla a exclusão de emails duplicados nas suas listas de contatos. Assim, economizamos tempo e dinheiro - deixando que o foco continue em criar boas campanhas de email em massa.
EN Mailify takes care of deleting duplicate e-mail addresses in your contact lists. Save time and money and focus on creating your email marketing campaign.
| português | inglês |
|---|---|
| mailify | mailify |
| listas | lists |
| contatos | contact |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
PT Use pagamentos em massa para pagar comissões de afiliados em um lote. Recurso de pagamentos em massa
EN Use mass payments to pay out affiliate commissions in one batch. Mass payments feature
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| massa | mass |
| comissões | commissions |
| afiliados | affiliate |
| lote | batch |
| recurso | feature |
PT Posso enviar convites em massa?Sim! Você pode enviar convites em massa para vários candidatos de uma vez adicionando uma lista de endereços de e-mail dos candidatos que deseja convidar.
EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.
| português | inglês |
|---|---|
| convites | invites |
| candidatos | candidates |
| lista | list |
| endereços | addresses |
PT Com um diâmetro de 12.104 quilômetros, esse segundo planeta mais próximo do Sol é ligeiramente menor que a Terra. Além disso, a massa de Vênus equivale a cerca de 81% da massa do nosso planeta.
EN With a diameter of 12,104 km (7,521 miles), this second closest planet to the Sun is slightly smaller than the Earth. Also, the mass of Venus is about 81% that of our planet.
| português | inglês |
|---|---|
| diâmetro | diameter |
| ligeiramente | slightly |
| menor | smaller |
| massa | mass |
| vênus | venus |
| nosso | our |
PT Funcionalidade Preparo de massa cozida, mistura de massa de quibe, recheios diversos, desfia frango. Movimento planetário Tempo para fervura do líquido Aproximadamente 20 minutos. *Para fervura de 5,3 litros de água. Tempo para ...
EN Versatile and practical equipment used for Preparation of various fillings, chicken shred. • Productive capacity: 8 kg per batch (13 liters) • Filling production: schredded products • Dough production: salty doughs • ...
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidade | used |
| preparo | preparation |
| massa | dough |
| diversos | various |
| frango | chicken |
PT Recursos premium, como integrações, pesquisa em massa, verificação em massa, trabalho em equipe, teste A/B de e-mails, acesso a APIs e webhooks e exportação não estão disponíveis na avaliação.
EN Premium features like integrations, bulk search, bulk verification, teamwork, email A/B testing, API & webhooks access and export are not available in Trial.
PT "O Projeto Fair Shot permitiu que os principais portais de agendamento de vacinação da RSVPify conseguissem lidar com picos de tráfego em massa sem muito esforço
EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| fair | fair |
| permitiu | enabled |
| portais | portals |
| agendamento | scheduling |
| vacinação | vaccination |
| lidar | handle |
| tráfego | traffic |
| massa | mass |
| sem | without |
| principais | critical |
PT A comunicação de TI por meio de e-mails em massa já não serve mais quando você está executando serviços para centenas ou milhares de funcionários
EN IT communication through mass emails no longer cuts it when you're running services for hundreds or thousands of employees
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| massa | mass |
| ou | or |
PT Não me canso de dizer: o objetivo do seu marketing de redes sociais nunca deve ser simplesmente agendar ações em massa e publicar posts demasiadamente. As redes sociais não o recompensam por uma estratégia só de publicação. Nem os seus clientes.
EN I can’t say this enough: the goal of your social media marketing should never be to simply bulk schedule and blast out posts. The social networks don’t reward you for a publishing-only strategy and neither do your customers.
| português | inglês |
|---|---|
| dizer | say |
| agendar | schedule |
| estratégia | strategy |
| clientes | customers |
PT Itens armazenados em sua cesta podem ser enviados para todas as suas ferramentas favoritas no site Majestic, incluindo Site Explorer, Backlink Checker em Massa e Histórico de Backlink
EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| podem | can |
| enviados | sent |
| ferramentas | tools |
| favoritas | favourite |
| site | site |
| majestic | majestic |
| incluindo | including |
| explorer | explorer |
| backlink | backlink |
| checker | checker |
| histórico | history |
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
| português | inglês |
|---|---|
| constitui | constitutes |
| publicidade | advertising |
| ou | or |
| lixo | junk |
| spam | spamming |
PT Gerencie centenas de Meetups ao mesmo tempo e veja todos eles com uma rápida olhada. Mantenha a conformidade e a personalização necessárias por meio de modelos compartilháveis, edição em massa e segmentação de público.
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| mantenha | maintain |
| personalização | customization |
| modelos | templates |
| edição | editing |
| segmentação | segmentation |
| público | audience |
PT Lidamos com grandes envios em massa, mas também garantimos que emails únicos automatizados recebam tratamento especial para contornar sistemas complexos
EN We handle large sends in bulk, but also make sure that one-off automated emails get special treatment to bypass complex systems
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| emails | emails |
| automatizados | automated |
| recebam | get |
| tratamento | treatment |
| contornar | bypass |
| sistemas | systems |
| complexos | complex |
PT Ferramenta de busca e substituição para fácil atualização em massa.
EN Search and replace tool for easy bulk updates.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| busca | search |
| fácil | easy |
| atualização | updates |
PT Ponha a mão na massa com a nossa plataforma.
EN Get hands-on with our platform.
| português | inglês |
|---|---|
| mão | hands |
| nossa | our |
| plataforma | platform |
PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.
EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.
| português | inglês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| roubo | theft |
| vital | vital |
| visitantes | visitors |
| visitando | visiting |
| confiável | trusted |
| ssl | ssl |
| protegendo | protecting |
PT Crie uma plataforma virtual para tomar o lugar dos eventos tradicionais de contratação em massa e encontrar candidatos qualificados virtualmente.
EN Build a virtual platform to take the place of traditional mass hiring events and find qualified candidates virtually.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| plataforma | platform |
| lugar | place |
| tradicionais | traditional |
| contratação | hiring |
| massa | mass |
| candidatos | candidates |
| qualificados | qualified |
PT Envie com confiança com 99,999% de tempo de atividade da API para disparos de mensagem em massa.
EN Send confidently with 99.999% API uptime for reliable high-volume messaging
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| com confiança | confidently |
| tempo de atividade | uptime |
PT “Encomendamos dois artigos de blog por semana para otimizar ainda mais o site”, conta Hasanov, “e recentemente solicitamos um envio de e-mails em massa e um comunicado à imprensa
EN “We order two blog articles each week to further optimize the website,” says Hasanov, “and we recently ordered an email blast and a press release
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| semana | week |
| site | website |
| recentemente | recently |
| imprensa | press |
PT Eu recomendo Thinkific se você valoriza a flexibilidade e versatilidade na aparência do site do seu curso, bem como a facilidade de lidar com o conteúdo em massa e vendas e a capacidade de fazer questionários, pesquisas e avaliações sofisticadas.
EN I recommend Thinkific if you value flexibility and versatility in the look and feel of your course website, as well as ease of handling bulk content and sales and the ability to make sophisticated quizzes, surveys, and evaluations.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendo | i recommend |
| thinkific | thinkific |
| se | if |
| flexibilidade | flexibility |
| versatilidade | versatility |
| curso | course |
| facilidade | ease |
| vendas | sales |
| avaliações | evaluations |
| sofisticadas | sophisticated |
| lidar | handling |
PT Use nosso Verificador de Backlinks em Massa para instantaneamente comparar grandes listas de URLs e ver quais são as mais importantes. Verifique até 1.000.000 de perfis do Twitter lado a lado ou compare uma lista de URLs em um determinado tópico.
EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| backlinks | backlinks |
| grandes | large |
| urls | urls |
| importantes | important |
| perfis | profiles |
| lado | side |
| ou | or |
| tópico | topic |
PT Aqui está um limite para o número de domínios ou URLs que você pode acrescentar de uma só vez à ferramenta "Verificador de Backlink em Massa"
EN This is a limit to the number of domains or URLs you can add at any one time to the "Bulk Backlink Checker" tool
| português | inglês |
|---|---|
| limite | limit |
| ou | or |
| você | you |
| acrescentar | add |
| ferramenta | tool |
| verificador | checker |
| backlink | backlink |
PT Se sua empresa quiser comprar ou gerenciar sites em massa com vários colaboradores do site, você pode trabalhar conosco para criar uma solução mais personalizada. Para saber mais, visite nossa página Enterprise.
EN If your company wants to purchase or manage sites in bulk with multiple site contributors, you can work with us to create a customized solution. To learn more, visit our Enterprise page.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| comprar | purchase |
| ou | or |
| colaboradores | contributors |
| solução | solution |
| personalizada | customized |
| saber | learn |
| visite | visit |
PT Vá para Ferramentas de projeto de segurança de vida e de notificação em massa
EN Go to Download Selectivity Guide - Low Voltage Design Tools | Eaton
| português | inglês |
|---|---|
| para | to |
| ferramentas | tools |
| projeto | design |
PT Ferramentas de projeto de segurança de vida e de notificação em massa
EN Download Selectivity Guide - Low Voltage Design Tools | Eaton
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| projeto | design |
PT Aplicação em massa é fundamental para o sucesso e o sistema EBX foi criado para a colaboração entre toda a organização
EN Mass adoption is critical for success, and the EBX system is designed for collaboration across the entire organization
| português | inglês |
|---|---|
| massa | mass |
| fundamental | critical |
| sucesso | success |
| colaboração | collaboration |
| ebx | ebx |
PT Ponha a mão na massa com o SUSE Rancher 2.6
EN Get hands-on with SUSE Rancher 2.6
| português | inglês |
|---|---|
| mão | hands |
| suse | suse |
PT “O desemprego em massa é um desperdício vergonhoso de recursos humanos… e agora ameaça criar uma classe desfavorecida de desempregados de longa duração cujas habilidades estão atrofiando.”
EN “Mass joblessness is a shameful waste of human resources… and now threatens to create an underclass of long-term unemployed whose skills are atrophying.”
| português | inglês |
|---|---|
| massa | mass |
| desperdício | waste |
| humanos | human |
| agora | now |
| ameaça | threatens |
| longa | long |
| duração | term |
PT Entre em contato com um gerente de contas para saber mais sobre o registro em massa, preços de transferência e outros recursos do investidor.
EN Get in touch with an account manager to learn more about bulk registration, transfer pricing, and other investor features.
| português | inglês |
|---|---|
| gerente | manager |
| preços | pricing |
| recursos | features |
| investidor | investor |
PT o Gammu SMSD é um serviço para enviar e receber mensagens SMS em massa
EN Gammu SMSD is a service to mass send and receive SMS messages
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| serviço | service |
| receber | receive |
| sms | sms |
| massa | mass |
| gammu | gammu |
PT A gente não tem como responder a relatórios em massa gerados por verificadores automáticos
EN We are unable to respond to bulk reports generated by automated scanners
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| gerados | generated |
| automáticos | automated |
PT Antes de começar, crie uma conta do Bitbucket Cloud para que você possa botar a mão na massa e experimentar as coisas sozinho
EN Before you begin, sign up for a Bitbucket Cloud account so you can roll up your sleeves and try things for yourself
| português | inglês |
|---|---|
| começar | begin |
| conta | account |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| experimentar | try |
PT Crie salas de guerra virtuais para organizar uma resposta entre várias equipes e mantenha os interessados informados usando os recursos de notificação em massa do Opsgenie.
EN You can create virtual war rooms to orchestrate a response between multiple teams and keep stakeholders up to date using Opsgenie’s mass notification capabilities.
| português | inglês |
|---|---|
| salas | rooms |
| guerra | war |
| virtuais | virtual |
| resposta | response |
| equipes | teams |
| mantenha | keep |
| os | you |
| recursos | capabilities |
| notificação | notification |
| massa | mass |
| opsgenie | opsgenie |
PT Você também obtém mais ferramentas de gerenciamento de dados e conteúdo, como dados de análise e arquivamento em massa de site, espaço e páginas
EN You also get more data and content management tools like site, space, page analytics and bulk archive
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| obtém | get |
| ferramentas | tools |
| gerenciamento | management |
| arquivamento | archive |
| espaço | space |
PT Também é notável no Wyoming seu papel nas migrações em massa a oeste do século XIX, a estética do Velho Oeste que acompanhou esse período e o estilo de vida dos caubóis que ainda persiste em todo o estado
EN Also notable is Wyoming’s storied role in the mass westward migrations of the 19th century, the Old West aesthetic that accompanied that era and the cowboy lifestyle that persists throughout the state
| português | inglês |
|---|---|
| notável | notable |
| papel | role |
| migrações | migrations |
| massa | mass |
| oeste | west |
| xix | 19th century |
| velho | old |
| estado | state |
| s | s |
| estilo de vida | lifestyle |
PT A massa artesanal e o molho caseiro de Miguel's Pizza em Slade, KY, tornam esse restaurante um local imperdível após um dia divertido de atividades ao ar livre em Red River Gorge.
EN The handmade crust and homemade sauce at Miguel's Pizza in Slade, KY makes this restaurant a must-go spot after a day of fun outdoor activities at Red River Gorge.
| português | inglês |
|---|---|
| molho | sauce |
| caseiro | homemade |
| s | s |
| pizza | pizza |
| restaurante | restaurant |
| um | a |
| local | spot |
| dia | day |
| divertido | fun |
| atividades | activities |
| red | red |
| river | river |
| miguel | miguel |
PT Conhecido por suas deliciosas opções de massa e uma divertida decoração externa com as cores do arco-íris, essa é uma sorveteria que você não pode deixar de ir!
EN Known for its delicious soft serve and playful exterior adorning rainbow colors, this is one ice cream place you don’t want to miss out on!
| português | inglês |
|---|---|
| conhecido | known |
| deliciosas | delicious |
| cores | colors |
| arco-íris | rainbow |
PT Vá ao Fiaschetteria Pistoia para saborear uma massa fresca preparada na sua frente
EN Head to Fiaschetteria Pistoia for fresh pasta made right behind your eyes
| português | inglês |
|---|---|
| massa | pasta |
| fresca | fresh |
| sua | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
massa massa rápida massa usando massa personalizados massa crítica massa global massa profissional massa e massa será massa é central ganhar massa muscular massa elaborada massa simples massa grátis massa através massa hoje massa fresca massa completamente massa rápido massa via msi queijo à massa massa configurações mail em massa massa filada tipos de massa potássio na massa comunicações em massa massa leve massa sabe massa durante massa italiana produção em massa grande massa vigilância em massa tornar a massa los em massa houver muita massa massa de frutos bolinhos de massa chocolate na massa gerenciamento em massa batata ou massa massa artesanal massa recheada russa massa transferência massa permite mails em massa la em massa massa muscular backlinks em massa
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe