PT inovações que solucionamos maiores desafios do mundo.
"maiores inovações" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT inovações que solucionamos maiores desafios do mundo.
EN breakthrough innovations solvingthe world’s toughest challenges.
português | inglês |
---|---|
inovações | innovations |
desafios | challenges |
PT Veja uma das maiores inovações de Walt: a câmera multiplanos gigante que ajudou a criar efeitos 3D espetaculares e mudou o mundo da animação para sempre.
EN View one of Walt's greatest innovations: the giant multiplane camera that helped create spectacular 3D effects and changed the world of animation forever.
português | inglês |
---|---|
veja | view |
maiores | greatest |
inovações | innovations |
câmera | camera |
gigante | giant |
ajudou | helped |
efeitos | effects |
espetaculares | spectacular |
mudou | changed |
mundo | world |
animação | animation |
walt | walt |
PT O PDF Expert foi desenvolvido com as mais recentes e maiores inovações tecnológicas da Apple. Nós maximizamos as capacidades únicas da plataforma do iPhone, iPad e Mac.
EN PDF Expert is built with the latest and greatest technology innovations from Apple. We maximize the unique platform capabilities of iPhone, iPad and Mac.
português | inglês |
---|---|
o | the |
expert | expert |
foi | is |
inovações | innovations |
apple | apple |
nós | we |
capacidades | capabilities |
plataforma | platform |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
PT As vacinas são uma das maiores inovações científicas de todos os tempos
EN Vaccines are one of the greatest scientific innovations of all time
português | inglês |
---|---|
vacinas | vaccines |
maiores | greatest |
inovações | innovations |
tempos | time |
PT Somos uma empresa de tecnologia diferente. Uma empresa global, com raízes familiares. Uma líder em inovações implacável, focada no cliente, desde 1983. E parceira de confiança das maiores marcas do mundo.
EN We’re a different kind of tech company. A global business rooted in family. A relentless, client-first innovator since 1983. And a trusted partner to the world’s leading brands.
português | inglês |
---|---|
tecnologia | tech |
diferente | different |
familiares | family |
líder | leading |
implacável | relentless |
cliente | client |
parceira | partner |
marcas | brands |
PT Veja uma das maiores inovações de Walt: a câmera multiplanos gigante que ajudou a criar efeitos 3D espetaculares e mudou o mundo da animação para sempre.
EN View one of Walt's greatest innovations: the giant multiplane camera that helped create spectacular 3D effects and changed the world of animation forever.
PT A Coca-Cola Amatil Limited (CCA) é um dos maiores engarrafadores de bebidas prontas para beber sem álcool da região Ásia-Pacífico e um dos cinco maiores engarrafadores da Coca-Cola do mundo.
EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.
português | inglês |
---|---|
limited | limited |
é | is |
prontas | ready |
região | region |
mundo | world |
PT Bradesco é destaque na edição 2019 do Anuário Melhores & Maiores, da revista Exame, no ranking que lista as 1000 maiores empresas do País
EN Bradesco is highlighted in the 2019 edition of the Best & Largest Yearbook of Exame magazine, in the ranking that lists the 1000 largest companies in the Country
português | inglês |
---|---|
bradesco | bradesco |
destaque | highlighted |
edição | edition |
do | of |
anuário | yearbook |
amp | amp |
revista | magazine |
ranking | ranking |
empresas | companies |
país | country |
exame | exame |
PT O Bradesco é destaque na edição 2019 do Anuário Melhores & Maiores, da revista Exame, no ranking que lista as 1000 maiores empresas do País
EN Bradesco is highlighted in the 2019 edition of the Best & Largest Yearbook of Exame magazine, in the ranking that lists the 1000 largest companies in the country
português | inglês |
---|---|
bradesco | bradesco |
destaque | highlighted |
edição | edition |
do | of |
anuário | yearbook |
amp | amp |
revista | magazine |
ranking | ranking |
empresas | companies |
país | country |
exame | exame |
PT O Bradesco é destaque na edição 2018 do Anuário Melhores & Maiores, da revista Exame, no ranking que lista as 1000 maiores empresas do País
EN Bradesco is highlighted in the 2018 edition of the Biggest and Best Yearbook, of the Exame magazine, in the ranking that lists the 1,000 largest companies in the Country
português | inglês |
---|---|
bradesco | bradesco |
destaque | highlighted |
edição | edition |
anuário | yearbook |
revista | magazine |
ranking | ranking |
empresas | companies |
país | country |
exame | exame |
PT É destaque na edição 2015 do “Anuário Melhores e Maiores”, ranking que lista as 1.000 maiores empresas do país (Revista Exame);
EN It is a highlight in the 2015 edition of the ?Anuário Melhores e Maiores? (?Best and Largest Yearbook?), ranking that lists the 1,000 largest companies in the country (Exame Magazine);
português | inglês |
---|---|
destaque | highlight |
edição | edition |
anuário | yearbook |
ranking | ranking |
empresas | companies |
país | country |
revista | magazine |
exame | exame |
PT E já que as suites maiores podem acolher grupos maiores, já pensou em pedir ao seu mordomo para organizar uma pequena festa na suite? Não hesite! Afinal, as experiências de viagem são muito melhores quando partilhadas
EN But, as larger suites can accommodate larger parties, why not ask your butler to organise a little in-suite cocktail party? After all, great travel experiences are so much better when shared with like-minded friends
português | inglês |
---|---|
suites | suites |
podem | can |
mordomo | butler |
organizar | organise |
pequena | little |
festa | party |
suite | suite |
PT MistressKym.com é um site só para adultos! MistressKym.com é estritamente limitado aos maiores de 18 anos ou maiores de idade na sua jurisdição, o que for maior
EN MistressKym.com is adults only website! MistressKym.com is strictly limited to those over 18 or of legal age in your jurisdiction, whichever is greater
português | inglês |
---|---|
site | website |
estritamente | strictly |
limitado | limited |
ou | or |
jurisdição | jurisdiction |
PT Para comparação, os depósitos de ouro são quatro vezes maiores e os de platina são cinco vezes maiores que os do ródio.
EN For a quick comparison, gold deposits are four times greater, and platinum deposits are five times greater than those of rhodium.
português | inglês |
---|---|
comparação | comparison |
depósitos | deposits |
ouro | gold |
platina | platinum |
PT Se você tiver elementos que não deveriam parecer maiores (por exemplo, ícones), tente aumentar a propriedade padding:Use padding para tornar os pontos de toque maiores sem alterar a aparência de um elemento.
EN If you have elements that shouldn't appear any bigger (for example, icons), try increasing the padding property:Use padding to make tap targets bigger without changing the appearance of an element.
português | inglês |
---|---|
parecer | appear |
maiores | bigger |
ícones | icons |
tente | try |
aumentar | increasing |
propriedade | property |
aparência | appearance |
PT A Coca-Cola Amatil Limited (CCA) é um dos maiores engarrafadores de bebidas prontas para beber sem álcool da região Ásia-Pacífico e um dos cinco maiores engarrafadores da Coca-Cola do mundo.
EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.
português | inglês |
---|---|
limited | limited |
é | is |
prontas | ready |
região | region |
mundo | world |
PT Bradesco é destaque na edição 2019 do Anuário Melhores & Maiores, da revista Exame, no ranking que lista as 1000 maiores empresas do País
EN Bradesco is highlighted in the 2019 edition of the Best & Largest Yearbook of Exame magazine, in the ranking that lists the 1000 largest companies in the Country
português | inglês |
---|---|
bradesco | bradesco |
destaque | highlighted |
edição | edition |
do | of |
anuário | yearbook |
amp | amp |
revista | magazine |
ranking | ranking |
empresas | companies |
país | country |
exame | exame |
PT O Bradesco é destaque na edição 2019 do Anuário Melhores & Maiores, da revista Exame, no ranking que lista as 1000 maiores empresas do País
EN Bradesco is highlighted in the 2019 edition of the Best & Largest Yearbook of Exame magazine, in the ranking that lists the 1000 largest companies in the country
português | inglês |
---|---|
bradesco | bradesco |
destaque | highlighted |
edição | edition |
do | of |
anuário | yearbook |
amp | amp |
revista | magazine |
ranking | ranking |
empresas | companies |
país | country |
exame | exame |
PT O Bradesco é destaque na edição 2018 do Anuário Melhores & Maiores, da revista Exame, no ranking que lista as 1000 maiores empresas do País
EN Bradesco is highlighted in the 2018 edition of the Biggest and Best Yearbook, of the Exame magazine, in the ranking that lists the 1,000 largest companies in the Country
português | inglês |
---|---|
bradesco | bradesco |
destaque | highlighted |
edição | edition |
anuário | yearbook |
revista | magazine |
ranking | ranking |
empresas | companies |
país | country |
exame | exame |
PT É destaque na edição 2015 do “Anuário Melhores e Maiores”, ranking que lista as 1.000 maiores empresas do país (Revista Exame);
EN It is a highlight in the 2015 edition of the ?Anuário Melhores e Maiores? (?Best and Largest Yearbook?), ranking that lists the 1,000 largest companies in the country (Exame Magazine);
português | inglês |
---|---|
destaque | highlight |
edição | edition |
anuário | yearbook |
ranking | ranking |
empresas | companies |
país | country |
revista | magazine |
exame | exame |
PT Armazenar seus arquivos maiores em um local seguro não elimina completamente o risco de roubo, mas pelo menos você sabe que seus arquivos maiores e editáveis não estão abertos ao público
EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public
PT Em 2016, a Fundação Elsevier lançou uma série de novas parcerias para apoiar inovações em informações sobre saúde, pesquisas em países em desenvolvimento e a diversidade na ciência e na tecnologia para promover o desenvolvimento
EN In 2016, the Elsevier Foundation launched a series of new partnerships to support innovations in health information, research in developing countries, diversity in science and technology for development
português | inglês |
---|---|
fundação | foundation |
série | series |
parcerias | partnerships |
saúde | health |
países | countries |
diversidade | diversity |
PT Desde conferências até hackathons e grupos de usuários da Atlassian, nós sediamos e participamos de eventos em todo o mundo para compartilhar a filosofia e as práticas recomendadas da empresa e anunciar as últimas inovações.
EN From conferences to hackathons to Atlassian user groups, we host and attend events around the world to share our philosophy, best practices, and announce our latest product innovations.
português | inglês |
---|---|
grupos | groups |
usuários | user |
atlassian | atlassian |
mundo | world |
filosofia | philosophy |
práticas | practices |
anunciar | announce |
últimas | latest |
inovações | innovations |
PT Tenha acesso e suporte à inovação open source. Como um dos principais colaboradores do kernel Linux e de centenas de subsistemas, atuamos como representantes dos seus requisitos upstream e garantimos inovações estáveis para você.
EN Get supported access to open source innovation. As a top contributor to the Linux kernel and hundreds of subsystems, we represent your requirements upstream and return with stable innovations.
português | inglês |
---|---|
open | open |
source | source |
linux | linux |
subsistemas | subsystems |
requisitos | requirements |
upstream | upstream |
kernel | kernel |
PT Uma plataforma, infinitas inovações. Entre no futuro com a computação de borda da SUSE.
EN One platform, infinite innovations. Step into the future with SUSE edge Computing.
português | inglês |
---|---|
inovações | innovations |
computação | computing |
borda | edge |
suse | suse |
PT Desenvolvemos programas que ajudam todas as equipes a cumprir sua missão, não importa o setor ou tamanho. Nossos clientes encontram curas para o câncer, viajam para o espaço, desenvolvem as inovações do amanhã e muito mais.
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond.
português | inglês |
---|---|
programas | software |
ajudam | helps |
equipes | team |
missão | mission |
setor | industry |
ou | or |
tamanho | size |
clientes | customers |
encontram | find |
câncer | cancer |
espaço | space |
inovações | innovations |
amanhã | tomorrow |
não importa | regardless |
PT Ao mudar de planilhas e ferramentas estáticas para uma solução integrada da Atlassian, essa empresa global está entregando um serviço melhor e mais inovações.
EN By shifting from static spreadsheets and tools to one integrated Atlassian solution, this global company is delivering more innovations and better service.
português | inglês |
---|---|
planilhas | spreadsheets |
ferramentas | tools |
solução | solution |
integrada | integrated |
atlassian | atlassian |
empresa | company |
global | global |
entregando | delivering |
serviço | service |
inovações | innovations |
PT Promova inovações e gerencie com low-code em escala em toda a organização, tudo pelo mesmo painel
EN Foster innovation and manage low-code at scale across your organization from one comprehensive dashboard.
português | inglês |
---|---|
escala | scale |
painel | dashboard |
PT As inovações tecnológicas mais recentes estão a reformular modelos operacionais e de negócios em todas as indústrias
EN New technological innovations are reshaping existing business and operating models across industries
português | inglês |
---|---|
inovações | innovations |
recentes | new |
modelos | models |
PT Explore os nossos ebooks e white papers sobre as últimas tendências, referências do setor e inovações de conteúdo.
EN Explore our ebooks and white papers covering the latest trends, industry benchmarks and content innovations.
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
nossos | our |
white | white |
papers | papers |
últimas | latest |
tendências | trends |
setor | industry |
inovações | innovations |
conteúdo | content |
PT Explore os nossos e-books e white papers sobre as últimas tendências, referências do setor e inovações em conteúdo.
EN Explore our ebooks and white papers covering the latest trends, industry benchmarks and content innovations.
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
nossos | our |
e-books | ebooks |
white | white |
papers | papers |
últimas | latest |
tendências | trends |
setor | industry |
inovações | innovations |
conteúdo | content |
PT “Há muitas ideias e inovações chegando”, disse Williams. “Meu trabalho é analisar essas ideias e determinar o mais rápido possível se terão sucesso no mercado.”
EN “There are a lot of ideas and innovations coming our way,” Williams said. “My job is to take a look at these ideas and determine, as quickly as possible, whether they are going to be successful in the market.”
português | inglês |
---|---|
ideias | ideas |
inovações | innovations |
chegando | coming |
disse | said |
trabalho | job |
analisar | look |
determinar | determine |
possível | possible |
se | whether |
sucesso | successful |
mercado | market |
williams | williams |
PT “O maior valor é que estamos chegando a esses “pontos de adaptação” mais rapidamente, pois estamos desenvolvendo conceitos, produtos e inovações antes do lançamento, em vez de depois”, disse Williams.
EN “The biggest value is that we are getting to those ‘pivot points’ more quickly as we're developing concepts, products, and innovations before launch, instead of afterward,” Williams said.
português | inglês |
---|---|
chegando | getting |
pontos | points |
desenvolvendo | developing |
conceitos | concepts |
inovações | innovations |
lançamento | launch |
disse | said |
williams | williams |
PT Acomodar pagamentos ponto a ponto à medida que expandem o mercado para além do mundo do varejo. Mesmo nos países em desenvolvimento, a necessidade de transferência de fundos já desencadeou inovações além do modelo bancário tradicional.
EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.
português | inglês |
---|---|
acomodar | accommodate |
pagamentos | payments |
mundo | world |
varejo | retail |
países | countries |
fundos | funds |
modelo | model |
bancário | banking |
tradicional | traditional |
PT A introdução de corrotinas no Kotlin abriu portas para várias inovações — o Kotlin Flow é uma delas, integrando-se diretamente à biblioteca de corrotinas
EN The introduction of coroutines to Kotlin opened the door for several innovations — Kotlin Flow is one of them, directly integrated into the coroutines library
português | inglês |
---|---|
kotlin | kotlin |
abriu | opened |
portas | door |
inovações | innovations |
flow | flow |
é | is |
diretamente | directly |
biblioteca | library |
PT A análise do Uptime Institute de algumas das principais tendências em datacenters em 2021 revela um setor vibrante que está crescendo, especialmente em torno da borda, e cada vez mais adotando novas inovações
EN Uptime Institute’s examination of some of the top trends in data centers in 2021 reveals a vibrant sector that is growing, especially around the edge, and increasingly embracing new innovations
português | inglês |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
tendências | trends |
datacenters | data centers |
revela | reveals |
setor | sector |
vibrante | vibrant |
crescendo | growing |
especialmente | especially |
borda | edge |
mais | top |
novas | new |
inovações | innovations |
cada vez mais | increasingly |
PT O programa Pathways da CARE está usando várias abordagens inovadoras para alcançar nossos resultados. Algumas de nossas inovações no trabalho são:
EN CARE’s Pathways program is using several innovative approaches to achieve our results. A couple of our innovations at work are:
português | inglês |
---|---|
programa | program |
care | care |
abordagens | approaches |
inovadoras | innovative |
resultados | results |
inovações | innovations |
trabalho | work |
s | s |
PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS. Seguiram-se inovações em torno de criptografia, iCloud e recuperação .
EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.
português | inglês |
---|---|
empresa | company |
fundada | founded |
londres | london |
inglaterra | england |
ferramenta | tool |
recuperação | recovery |
dados | data |
ios | ios |
criptografia | encryption |
icloud | icloud |
fitzpatrick | fitzpatrick |
PT A ideia inteligente da PTC era bem o que a IKEA e os clientes queriam. A grande varejista nomeou a PTC como vencedora da feira de inovações e começou a planejar uma parceria que tornaria o aplicativo de AR em um serviço real.
EN PTC’s ingenious idea was exactly what IKEA and their customers were looking for. The retail giant named PTC the innovation fair winner and began planning a partnership that would make the AR app an IRL service.
português | inglês |
---|---|
ideia | idea |
ptc | ptc |
ikea | ikea |
clientes | customers |
varejista | retail |
vencedora | winner |
começou | began |
planejar | planning |
parceria | partnership |
os | their |
ar | ar |
PT Em uma era de mudanças dinâmicas e inovações constantes, você não pode confiar apenas em promessas vagas de que o seu software continuará funcionando no futuro
EN In a time of rapid change and constant disruption, you need more than vague promises that your software will still work tomorrow
português | inglês |
---|---|
mudanças | change |
constantes | constant |
promessas | promises |
software | software |
funcionando | work |
PT Faça parte da revolução no-code com tudo que você precisa para compartilhar ideias, aprender novas habilidades, debater inovações e gerenciar projetos ágeis.
EN Join the no-code revolution with everything you need to share ideas, learn skills, debate new innovations, and manage Agile sprints.
português | inglês |
---|---|
revolução | revolution |
você | you |
ideias | ideas |
novas | new |
inovações | innovations |
ágeis | agile |
PT As atualizações devem se adaptar sem atritos à sua pilha de tecnologia e evoluir com as futuras inovações. Devem equilibrar usabilidade, escalabilidade e velocidade de lançamento no mercado.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
português | inglês |
---|---|
atualizações | upgrades |
devem | must |
pilha | stack |
tecnologia | technology |
evoluir | evolve |
futuras | future |
usabilidade | usability |
escalabilidade | scalability |
velocidade | speed |
mercado | market |
PT O protocolo Tezos oferece um processo formal através do qual os stakeholders podem gerenciar de forma eficiente o protocolo e implementar inovações futuras
EN The Tezos protocol offers a formal process through which stakeholders can efficiently govern the protocol and implement future innovations
português | inglês |
---|---|
protocolo | protocol |
tezos | tezos |
oferece | offers |
um | a |
formal | formal |
stakeholders | stakeholders |
podem | can |
eficiente | efficiently |
implementar | implement |
inovações | innovations |
futuras | future |
PT Para aumentar sua adoção e receita, as telecomunicações devem ter experiência hands-on com as inovações 5G mais recentes em ambientes de teste em tempo real.
EN Telcos can speed up 5G adoption and revenues by getting hands-on experience with the latest 5G innovations in a live test environment.
português | inglês |
---|---|
adoção | adoption |
receita | revenues |
inovações | innovations |
ambientes | environment |
tempo | speed |
PT Com a velocidade e escala da modernização empresarial, muitos setores vivenciam inovações transformadoras e concorrência acirrada
EN The speed and scale of enterprise modernization is accelerating, and many industries are experiencing widespread disruption and fierce competition
português | inglês |
---|---|
a | the |
velocidade | speed |
escala | scale |
modernização | modernization |
empresarial | enterprise |
muitos | many |
setores | industries |
concorrência | competition |
PT Estamos produzindo, coletando e analisando mais dados do que nunca. É importante ficar por dentro de tendências emergentes, liderança de ideias e inovações em análise que ajudarão você a ser bem-sucedido neste mundo em constante mudança.
EN We’re producing, collecting and analysing more data than ever before. So it’s important to stay on top of emerging trends, thought leadership and analytics innovations that will help you succeed in an ever-changing world.
português | inglês |
---|---|
produzindo | producing |
coletando | collecting |
importante | important |
tendências | trends |
liderança | leadership |
inovações | innovations |
mundo | world |
ideias | thought |
PT Outros recursos a serem explorados incluem notificações do Tableau no Slack, Personal Space e muito mais. Atualize agora para aproveitar essas inovações e tirar o máximo do Tableau.
EN Other features to explore include Tableau notifications in Slack, Personal Space and much more. Upgrade now to take advantage of these new innovations and get the most from Tableau.
português | inglês |
---|---|
notificações | notifications |
tableau | tableau |
slack | slack |
personal | personal |
space | space |
atualize | upgrade |
inovações | innovations |
PT O último Spotlight da HundrED coloca o foco nas inovações educacionais que desenvolvem habilidades sócio-emocionais na América Latina.
EN HundrED’s latest Spotlight focuses on educational innovations that develop social-emotional skills in Latin America.
português | inglês |
---|---|
último | latest |
spotlight | spotlight |
inovações | innovations |
educacionais | educational |
habilidades | skills |
américa | america |
s | s |
PT A qualidade excepcional dos serviços de tradução automática do DeepL é baseada em inovações exclusivas que a equipe tem realizado em matemática e metodologia de redes neurais.
EN The exceptional quality of DeepL's machine translation services is based on proprietary improvements that the team has achieved in neural network mathematics and methodology.
português | inglês |
---|---|
excepcional | exceptional |
serviços | services |
deepl | deepl |
matemática | mathematics |
metodologia | methodology |
redes | network |
neurais | neural |
PT "No entanto, o nosso trabalho é focado principalmente nas inovações em matemática e metodologia das redes neurais
EN "On the other hand, we have achieved many innovations in the mathematics and methodology of neural networks
português | inglês |
---|---|
nosso | we |
inovações | innovations |
matemática | mathematics |
metodologia | methodology |
redes | networks |
neurais | neural |
Mostrando 50 de 50 traduções