PT Common.Of Aventura no Labirinto – Um Labirinto Natural no Valais Inferior
"maior labirinto natural" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Common.Of Aventura no Labirinto – Um Labirinto Natural no Valais Inferior
EN Common.Of Labyrinth Adventure – Nature Labyrinth in Lower Valais
português | inglês |
---|---|
common | common |
of | of |
aventura | adventure |
no | in |
natural | nature |
valais | valais |
inferior | lower |
PT Common.Of Aventura no Labirinto – Um Labirinto Natural no Valais Inferior
EN Common.Of Labyrinth Adventure – Nature Labyrinth in Lower Valais
português | inglês |
---|---|
common | common |
of | of |
aventura | adventure |
no | in |
natural | nature |
valais | valais |
inferior | lower |
PT Labirinto: Uma espécie de ladeira feita com um cercado de arbustos que, como labirinto, deixa muito a desejar.
EN Labyrinth: A mesh of hedges, meant to be a labyrinth, but leaves much to be desired.
português | inglês |
---|---|
muito | much |
PT O maior labirinto natural do mundo pode ser encontrado na cidade valesana de Evionnaz
EN The world's largest natural labyrinth is to be found in the Valaisian town of Evionnaz
português | inglês |
---|---|
o | the |
natural | natural |
mundo | world |
encontrado | found |
cidade | town |
PT O maior labirinto natural do mundo pode ser encontrado na cidade valesana de Evionnaz
EN The world's largest natural labyrinth is to be found in the Valaisian town of Evionnaz
português | inglês |
---|---|
o | the |
natural | natural |
mundo | world |
encontrado | found |
cidade | town |
PT Piscina natural, piscina natural infantil, água corrente -- tudo com a suave água mineral natural da montanha Flims
EN Natural swimm pond with kids pond and stream – with the soft, skin-friendly Flims mountain spring water
português | inglês |
---|---|
natural | natural |
água | water |
a | the |
suave | soft |
montanha | mountain |
PT Se você passar por Marton no verão, vai querer se perder no incrível labirinto de milho. Exercite suas pernas e seu cérebro ao mesmo tempo!
EN Fine heritage homesteads and creative outdoor landscapes characterise Marton, a charming farming village in the Rangitikei district.
PT ou uma tarde no labirinto aquático do Kowhai Park
EN , or an afternoon in the water maze at Kowhai Park
português | inglês |
---|---|
ou | or |
tarde | afternoon |
labirinto | maze |
park | park |
PT Faça uma pausa em Timaru e desfrute das atrações à beira-mar de Caroline Bay. Você vai encontrar um labirinto, minigolfe, jardins, um aviário e passeios maravilhosos.
EN Take a break in Timaru and enjoy the beachside attractions of Caroline Bay. You’ll find botanic gardens, an aviary and wonderful walks
português | inglês |
---|---|
pausa | break |
desfrute | enjoy |
jardins | gardens |
PT A uma hora e meia ao leste do Rushmore, a beleza acidentada do parque nacional inspira aventura, e seu labirinto de buttes e pináculos proporcionam um cenário surpreendente para uma caminhada ou passeio de carro panorâmico
EN 1.5 hours east of Rushmore, the rugged beauty of the national park inspires adventure, and her maze of buttes, spires, and pinnacles provide a striking backdrop to a hike or scenic drive
português | inglês |
---|---|
hora | hours |
leste | east |
beleza | beauty |
parque | park |
inspira | inspires |
aventura | adventure |
labirinto | maze |
proporcionam | provide |
cenário | backdrop |
ou | or |
rushmore | rushmore |
PT A uma hora e meia ao leste do Rushmore, a beleza acidentada do parque nacional inspira aventura, e seu labirinto de buttes e pináculos proporcionam um cenário surpreendente para uma caminhada ou passeio de carro panorâmico
EN 1.5 hours east of Rushmore, the rugged beauty of the national park inspires adventure, and her maze of buttes, spires, and pinnacles provide a striking backdrop to a hike or scenic drive
português | inglês |
---|---|
hora | hours |
leste | east |
beleza | beauty |
parque | park |
inspira | inspires |
aventura | adventure |
labirinto | maze |
proporcionam | provide |
cenário | backdrop |
ou | or |
rushmore | rushmore |
PT Entrada no Museu (Tempestade de Ciência, Números na Natureza: Um Labirinto de Espelhos, YOU! A Experiência, e muito mais), mais uma experiência de uma entrada (filme do Teatro da Cúpula Gigante ou Fab Lab)
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Fab Lab)
português | inglês |
---|---|
entrada | entry |
museu | museum |
ciência | science |
natureza | nature |
labirinto | maze |
you | you |
cúpula | dome |
gigante | giant |
ou | or |
lab | lab |
PT Jogos e tesouros estão escondidos no jardim-labirinto; e um parque de superlativos aguarda os visitantes ao final.
EN Mysterious treasures and games are hidden in the garden maze, and a playground of superlatives awaits visitors at the end of the labyrinth.
português | inglês |
---|---|
jogos | games |
tesouros | treasures |
estão | are |
escondidos | hidden |
um | a |
aguarda | awaits |
visitantes | visitors |
labirinto | maze |
PT Ou assuste seus amigos com Labirinto do Terror!
EN Or jump scare your friends with Scary Maze!
português | inglês |
---|---|
ou | or |
seus | your |
amigos | friends |
labirinto | maze |
PT Logotipo Da Porta E Labirinto é ótimo se você trabalha em Jogos de computador, Aprendizagem, educação, Portas industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Door & Maze Logo is great if you're working in Gaming, Learning, Education, Doors industries. Use this template to create a logo for your business or team
português | inglês |
---|---|
logotipo | logo |
labirinto | maze |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
jogos | gaming |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
PT Aprenda a usar as poderosas ferramentas de otimização do Unity para realizar diagnósticos e solucionar problemas de desempenho por meio de uma demonstração em um jogo de labirinto simples
EN Learn how to use Unity’s powerful optimization tools for diagnosing and troubleshooting performance problems via a demo on a simple maze game
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
poderosas | powerful |
otimização | optimization |
problemas | problems |
desempenho | performance |
demonstração | demo |
labirinto | maze |
simples | simple |
PT O exclusivo PS5 da Housemarqe é terrivelmente difícil às vezes, mas sua mecânica de respawn sempre garante um novo mundo labirinto para conquistar
EN Housemarqe's PS5 exclusive is crushingly difficult at times, but its respawn mechanic always ensures a fresh new maze-world to conquer to progress.
português | inglês |
---|---|
exclusivo | exclusive |
é | is |
difícil | difficult |
vezes | times |
sua | its |
garante | ensures |
mundo | world |
labirinto | maze |
s | s |
PT Entrada do museu (Tempestades de ciência, Números na natureza: Um labirinto de espelhos, VOCÊ! A experiência, e muito mais)
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more)
português | inglês |
---|---|
entrada | entry |
museu | museum |
tempestades | storms |
ciência | science |
natureza | nature |
labirinto | maze |
PT Zaatari: Memórias do Labirinto
EN Zaatari: Memories of the Labyrinth
português | inglês |
---|---|
do | of |
PT Mas embora toda fintech deseje um data lake ágil, eficiente e escalonável, a maioria tem um data swamp: fontes de dados balcanizadas, uma mistura de dados antigos e novos, em tempo real e de streaming e um labirinto de barreiras organizacionais
EN But although every fintech business wants an agile, efficient, scalable data lake, most have a data swamp: balkanized data sources, a mix of old and new, real-time and streaming data, and a maze of organizational barriers
português | inglês |
---|---|
lake | lake |
mistura | mix |
antigos | old |
novos | new |
real | real |
streaming | streaming |
labirinto | maze |
barreiras | barriers |
organizacionais | organizational |
fintech | fintech |
PT Jogos e tesouros estão escondidos no jardim-labirinto; e um parque de superlativos aguarda os visitantes ao final.
EN Mysterious treasures and games are hidden in the garden maze, and a playground of superlatives awaits visitors at the end of the labyrinth.
português | inglês |
---|---|
jogos | games |
tesouros | treasures |
estão | are |
escondidos | hidden |
um | a |
aguarda | awaits |
visitantes | visitors |
labirinto | maze |
PT Leia mais sobre como navegar no labirinto da maionese
EN Read more about Navigating the mayonnaise maze
português | inglês |
---|---|
leia | read |
navegar | navigating |
labirinto | maze |
PT Wonderland: com atividades como pintar rosas vermelhas e navegar por um labirinto inspirado em Alice no País das Maravilhas, até os pais acharão esse mundo deslumbrante do tamanho de uma criança, convidativo.
EN Wonderland: With activities like painting roses red and navigating a hedge maze inspired by Alice in Wonderland, even parents will find this dazzling child-size world inviting.
português | inglês |
---|---|
atividades | activities |
rosas | roses |
vermelhas | red |
navegar | navigating |
labirinto | maze |
inspirado | inspired |
pais | parents |
mundo | world |
tamanho | size |
criança | child |
convidativo | inviting |
alice | alice |
PT Você tem o que é preciso para resolver o desafio dos puzzles e escapar do labirinto virtual?
EN Do you have what it takes to solve challenging puzzles and escape from the virtual labyrinth?
PT Explore culturas humanas, o mundo natural e o universo com uma visita a um dos mais famosos museus de história natural do mundo! Conheça o Titanossauro, um dos maiores dinossauros já descobertos, nas salas de fósseis do museu
EN Explore human cultures, the natural world, and the universe with a visit to one of the world's most famous natural history museums! Meet the Titanosaur, one of the largest dinosaurs ever discovered, in the museum’s fossil halls
português | inglês |
---|---|
culturas | cultures |
natural | natural |
famosos | famous |
história | history |
conheça | meet |
dinossauros | dinosaurs |
salas | halls |
PT O processamento de linguagem natural ainda está muito longe de ser uma tradução natural e precisa
EN Natural language processing is still a long way off from being a natural and accurate translation
português | inglês |
---|---|
processamento | processing |
natural | natural |
ainda | still |
uma | a |
PT Mantenha-se no topo dos mercados mundiais de gás natural com transações no mercado spot informadas à medida que os negócios são feitos e com as principais avaliações de preço do gás natural no final do dia.
EN Keep on top of the world’s natural gas markets with spot market transactions reported as deals are done and key end-of-day natural gas price assessments.
português | inglês |
---|---|
natural | natural |
transações | transactions |
feitos | done |
principais | key |
avaliações | assessments |
preço | price |
dia | day |
s | s |
PT A revolucionária construção com isolamento natural respirável junta um tecido com elevada permeabilidade ao ar com painéis à prova de isolamento natural, proporcionando aquecimento respirável quando altamente ativos.
EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.
português | inglês |
---|---|
construção | construction |
respirável | breathable |
um | a |
tecido | fabric |
ar | air |
prova | proof |
proporcionando | providing |
quando | when |
ativos | active |
PT CMPC Cartolinas trabalhou na fabricação de Natural Kraft, uma ‘cartolina natural sem revestimento`, produto que mantém as características de uma cartolina convencional, eliminando o revestimento final
EN CMPC Cartulinas developed Natural Kraft, a ?naturally fine stucco-free cardboard?, a product that maintains the characteristics of conventional cardboard but eliminating the final plaster finish
português | inglês |
---|---|
cmpc | cmpc |
produto | product |
mantém | maintains |
características | characteristics |
convencional | conventional |
eliminando | eliminating |
kraft | kraft |
PT Explore culturas humanas, o mundo natural e o universo com uma visita a um dos mais famosos museus de história natural do mundo! Conheça o Titanossauro, um dos maiores dinossauros já descobertos, nas salas de fósseis do museu
EN Explore human cultures, the natural world, and the universe with a visit to one of the world's most famous natural history museums! Meet the Titanosaur, one of the largest dinosaurs ever discovered, in the museum’s fossil halls
português | inglês |
---|---|
culturas | cultures |
natural | natural |
famosos | famous |
história | history |
conheça | meet |
dinossauros | dinosaurs |
salas | halls |
PT O processamento em linguagem natural (NLP) entende a intenção do usuário e a geração de linguagem natural (NLG) fornecer uma perspectiva e insights adicionais para uma compreensão mais profunda
EN Natural language processing (NLP) understands user intent, while natural language generation (NLG) delivers added insight and perspective for a deeper understanding
português | inglês |
---|---|
processamento | processing |
linguagem | language |
natural | natural |
entende | understands |
intenção | intent |
usuário | user |
perspectiva | perspective |
insights | insight |
compreensão | understanding |
PT A revolucionária construção com isolamento natural respirável junta um tecido com elevada permeabilidade ao ar com painéis à prova de isolamento natural, proporcionando aquecimento respirável quando altamente ativos.
EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.
português | inglês |
---|---|
construção | construction |
respirável | breathable |
um | a |
tecido | fabric |
ar | air |
prova | proof |
proporcionando | providing |
quando | when |
ativos | active |
PT CMPC Cartolinas trabalhou na fabricação de Natural Kraft, uma ‘cartolina natural sem revestimento`, produto que mantém as características de uma cartolina convencional, eliminando o revestimento final
EN CMPC Cartulinas developed Natural Kraft, a ?naturally fine stucco-free cardboard?, a product that maintains the characteristics of conventional cardboard but eliminating the final plaster finish
português | inglês |
---|---|
cmpc | cmpc |
produto | product |
mantém | maintains |
características | characteristics |
convencional | conventional |
eliminando | eliminating |
kraft | kraft |
PT O processamento de linguagem natural ainda está muito longe de ser uma tradução natural e precisa
EN Natural language processing is still a long way off from being a natural and accurate translation
português | inglês |
---|---|
processamento | processing |
natural | natural |
ainda | still |
uma | a |
PT Isto ajuda a fotografia a parecer mais natural, em oposição a um efeito não natural ou de lavagem.
EN This helps the photo look more natural as opposed to an unnatural or washed out effect.
português | inglês |
---|---|
ajuda | helps |
fotografia | photo |
parecer | look |
um | an |
efeito | effect |
ou | or |
PT Desfrute de uma caminhada ou remo através da rede marítima e dos pântanos de manguezal na Área Natural de Juno Dunes, uma reserva de 569 acres que apresenta o ponto natural mais alto em The Palm Beaches.
EN Enjoy a hike or paddle through the maritime hammock and mangrove swamps at Juno Dunes Natural Area, a 569-acre preserve that features the highest natural point in The Palm Beaches.
português | inglês |
---|---|
desfrute | enjoy |
caminhada | hike |
ou | or |
natural | natural |
ponto | point |
mais alto | highest |
PT Delicie-se com o mundo natural no Museu de Ciência Natural de Houston, com quatro andares de exposições dinâmicas permanentes que vão entreter e educar cada faixa etária
EN Delight in the natural world at the Houston Museum of Natural Science, with four floors of dynamic permanent exhibits that will entertain and educate every age group
português | inglês |
---|---|
mundo | world |
natural | natural |
museu | museum |
ciência | science |
andares | floors |
exposições | exhibits |
permanentes | permanent |
entreter | entertain |
educar | educate |
faixa | group |
houston | houston |
PT Na área onde o deslizamento ocorreu, o Parque Natural Goldau e seu Zoológico proporcionam a animais não-domesticados uma lugar para viver adequado a cada espécie, numa impressionante cenário natural.
EN In the area where the landslide took place, the Goldau Nature Park and Zoo offers non-domesticated animals a species-appropriate home in an impressive landscape.
português | inglês |
---|---|
onde | where |
parque | park |
natural | nature |
animais | animals |
adequado | appropriate |
impressionante | impressive |
cenário | landscape |
PT A Academia de Ciências da Califórnia possui um aquário, um planetário, uma floresta tropical e um museu de história natural de classe mundial – sob o mesmo teto! Cada visita apoia a missão da Academia de regenerar o mundo natural.
EN The California Academy of Sciences is home to a world-class aquarium, planetarium, rainforest, & natural history museum–under one living roof! Every visit supports the Academy’s mission to regenerate the natural world.
PT O maior benefício da liderança compartilhada é que um time motivado e capaz pode entregar uma maior quantia de valor em um menor período de tempo, quando possuem maior flexibilidade de ação e não são limitados por muita burocracia.
EN The greatest benefit of sharing leadership is that a capable and motivated team can deliver a greater amount of value in a shorter period of time when they are provided with more flexibility of action and are not limited by too much bureaucracy.
português | inglês |
---|---|
liderança | leadership |
motivado | motivated |
entregar | deliver |
menor | shorter |
flexibilidade | flexibility |
ação | action |
limitados | limited |
PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
português | inglês |
---|---|
o | the |
PT Em vez de ter o controle da rede nas mãos daqueles com maior poder de hash (Proof of Work) ou daqueles com maior fortuna (Proof of Stake), o DPoC provavelmente resultará em maior controle dos desenvolvedores sobre a rede
EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network
português | inglês |
---|---|
controle | control |
mãos | hands |
proof | proof |
work | work |
ou | or |
stake | stake |
provavelmente | likely |
desenvolvedores | developers |
PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
português | inglês |
---|---|
modelo | model |
acrescenta | add |
barra | bar |
tela | screen |
capacidade | capacity |
bateria | battery |
deseja | want |
PT Quanto maior o preço do produto, maior o risco, maior o envolvimento do cliente nas decisões de compra
EN The higher the product price, the higher the risk, the higher the customer’s involvement in purchase decisions
português | inglês |
---|---|
maior | higher |
o | the |
risco | risk |
envolvimento | involvement |
decisões | decisions |
compra | purchase |
PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?
EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?
PT Se um elemento que atualmente é o maior elemento de conteúdo for removido da janela de visualização (ou mesmo removido do DOM), ele permanecerá sendo o maior elemento de conteúdo, a menos que um elemento maior seja renderizado.
EN If an element that is currently the largest contentful element is removed from the viewport (or even removed from the DOM), it will remain the largest contentful element unless a larger element is rendered.
português | inglês |
---|---|
elemento | element |
atualmente | currently |
removido | removed |
ou | or |
renderizado | rendered |
conteúdo | contentful |
janela | viewport |
dom | dom |
a menos que | unless |
PT Criada em meados do século XVIII, a empresa é o maior conglomerado de mídia da Índia que publica o maior jornal diário em inglês de circulação mundial e o segundo maior jornal diário em inglês de negócios de circulação mundial.
EN A large US-based healthcare organization, with 30,000 employees, migrated to SafeNet Trusted Access to benefit from modern authentication, cloud efficiency and as part of a strategic cloud transformation initiative.
PT O modelo Max não adiciona nada sobre a barra Pro a tela maior e maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
português | inglês |
---|---|
modelo | model |
adiciona | add |
barra | bar |
tela | screen |
capacidade | capacity |
bateria | battery |
quer | want |
PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro a tela maior e a maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
português | inglês |
---|---|
modelo | model |
acrescenta | add |
barra | bar |
tela | screen |
capacidade | capacity |
bateria | battery |
quer | want |
PT Quanto maior o preço do produto, maior o risco, maior o envolvimento do cliente nas decisões de compra
EN The higher the product price, the higher the risk, the higher the customer’s involvement in purchase decisions
português | inglês |
---|---|
maior | higher |
o | the |
risco | risk |
envolvimento | involvement |
decisões | decisions |
compra | purchase |
Mostrando 50 de 50 traduções