PT Em 7 de dezembro com o Decreto Pontifício éfoi instituídoeregidoo Instituto Universitário Sophia, sediado na cidadezinhla de Loppiano (Itália). ÉFoi o último ato oficial assinado por Chiara Lubich.
"instituto universitário sophia" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
instituto | institute institute of university university of |
PT Em 7 de dezembro com o Decreto Pontifício éfoi instituídoeregidoo Instituto Universitário Sophia, sediado na cidadezinhla de Loppiano (Itália). ÉFoi o último ato oficial assinado por Chiara Lubich.
EN The Sophia University Institute was established on December 7 by a pontifical decree of the Vatican. It is located in the Focolare town of Loppiano, near Florence, Italy. This was the last official act signed by Chiara Lubich.
português | inglês |
---|---|
dezembro | december |
o | the |
decreto | decree |
itália | italy |
último | last |
oficial | official |
assinado | signed |
chiara | chiara |
lubich | lubich |
PT [1] Professora de Ciência Política, Instituto Universitário Sophia em Loppiano ? Centro internacional Mppu.
EN [1] Professor of Political Science, Sophia University Institute, Loppiano – member of the Politics for Unity Movement (MPPU) International Center
português | inglês |
---|---|
professora | professor |
ciência | science |
internacional | international |
PT 15.30 ? 16.15 – Os jovens farão profecias se os adultos tiverem sonhos Benedetto Gui se encontra com os jovens: Progetto EdC Giovani, Prophetic Economy, Instituto Universitário Sophia, Economy of Francesco. EdC em diálogo com Stefano Zamagni
EN 15.30 ? 16.15 ? The young people will prophesy if the elderly dream Benedetto Gui meets with young people: EoC Youth Project, Prophetic Economy, Sophia University Institute, Economy of Francesco. EoC in Dialogue with Stefano Zamagni
português | inglês |
---|---|
se | if |
sonhos | dream |
gui | gui |
encontra | meets |
of | of |
em | in |
diálogo | dialogue |
francesco | francesco |
PT Em fevereiro de 2006, doutorou-se em em Gestão, especialidade em Marketing, pelo Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa – Instituto Universitário de Lisboa.
EN In February 2006, she received a PhD in Management, specializing in Marketing, from the Higher Institute of Labor and Business Sciences - Instituto Universitário de Lisboa.
português | inglês |
---|---|
fevereiro | february |
superior | higher |
ciências | sciences |
trabalho | labor |
lisboa | lisboa |
PT Agência de Voluntariado Universitário A ESPM Social Rio é uma Agência de Voluntariado Universitário com foco em educação, gestão e
EN University Volunteer Agency ESPM Social Rio is a University Volunteer Agency focused on education, management and
PT IPADE - Instituto para o Desenvolvimento da Educação Ltda, (Centro Universitário Christus - UNICHRISTUS)
EN Institute for Higher Studies of the Amazon
PT O Instituto Goethe é o instituto cultural da República Federal da Alemanha com atuação mundial.
EN The Goethe-Institut is the internationally active cultural institute of the Federal Republic of Germany.
português | inglês |
---|---|
o | the |
é | is |
cultural | cultural |
república | republic |
federal | federal |
PT O microbiologista Robert Brackett, diretor do Instituto de Segurança e Saúde Alimentar do Instituto de Tecnologia de Illinois, compara essas ferramentas com o banco de dados de impressões digitais do FBI.
EN Microbiologist Robert Brackett, director of the Institute for Food Safety and Health at the Illinois Institute of Technology, likens it to the FBI’s fingerprint database.
PT Visitamos um evento Read Hour em Reykjavík, Islândia, onde Sophia Jansson, sobrinha da criadora dos Moomins, Tove Jansson, fala sobre os personagens famosos e lê em voz alta uma das histórias.
EN We visit a Read Hour event in Reykjavík, Iceland, where Sophia Jansson, niece of Moomin creator Tove Jansson, talks about the famous characters and reads aloud from one of the stories.
português | inglês |
---|---|
evento | event |
islândia | iceland |
fala | talks |
personagens | characters |
famosos | famous |
histórias | stories |
tove | tove |
em voz alta | aloud |
PT Sophia: uma fusão de robótica, IA e blockchain para tornar o mundo um lugar melhor
EN Sophia: a fusion of robotics, AI and blockchain to make the world a better place
português | inglês |
---|---|
fusão | fusion |
robótica | robotics |
blockchain | blockchain |
mundo | world |
lugar | place |
melhor | better |
PT Você nunca fica entediado com a nossa biblioteca, que está sempre crescendo com os vídeos 5K mais quentes, onde você é uma parte essencial! Kate Rich, Liya Silver, Sophia Grace e muitas outras estão aqui para você!
EN You can never get bored with our library that is always growing with the hottest 5K videos where you are an essential part! Kate Rich, Liya Silver, Sophia Grace, and many more are here for you!
português | inglês |
---|---|
entediado | bored |
nossa | our |
biblioteca | library |
crescendo | growing |
vídeos | videos |
parte | part |
essencial | essential |
rich | rich |
silver | silver |
kate | kate |
PT Sophia jovem adquire levado para deepthroat bj e sexo servidão
EN Large breasty housewife receives booty stuffed
PT Visitamos um evento Read Hour em Reykjavík, Islândia, onde Sophia Jansson, sobrinha da criadora dos Moomins, Tove Jansson, fala sobre os personagens famosos e lê em voz alta uma das histórias.
EN We visit a Read Hour event in Reykjavík, Iceland, where Sophia Jansson, niece of Moomin creator Tove Jansson, talks about the famous characters and reads aloud from one of the stories.
português | inglês |
---|---|
evento | event |
islândia | iceland |
fala | talks |
personagens | characters |
famosos | famous |
histórias | stories |
tove | tove |
em voz alta | aloud |
PT Destaque do dia: Um mergulho no lago Lucerna depois do trabalho e/ou após o tour de bicicleta! Sophia Fellner
EN Highlight of the day: a jump in Lake Lucerne after work and/or biking. Sophia Fellner
português | inglês |
---|---|
destaque | highlight |
dia | day |
um | a |
lago | lake |
lucerna | lucerne |
trabalho | work |
ou | or |
o | the |
bicicleta | biking |
PT Programas de ensino em casa de nível universitário ou superior
EN Collegiate-level or higher home-school programs
português | inglês |
---|---|
programas | programs |
casa | home |
nível | level |
ou | or |
superior | higher |
PT O Hospital Central Kanta-Häme é o quinto maior hospital não universitário da Finlândia
EN Kanta-Häme Central Hospital is the fifth largest non-university hospital in Finland
português | inglês |
---|---|
hospital | hospital |
central | central |
é | is |
quinto | fifth |
maior | largest |
finlândia | finland |
PT Bacharel em Ciências Contábeis, formado em 2016 na Faculdade Presbiteriana Mackenzie Rio, e Bacharel em Administração de Empresas, formado em 2013 no Centro Universitário da Cidade
EN He holds a Bachelor of Accounting Degree, graduated in 2016 from Faculdade Presbiteriana Mackenzie Rio, and a Bachelor of Business Administration Degree, graduated in 2013 from Centro Universitário da Cidade
português | inglês |
---|---|
rio | rio |
administração | administration |
empresas | business |
mackenzie | mackenzie |
centro | centro |
PT O acesso à internet é amplamente disponível na Nova Zelândia, tendo chegado ao país em 1989 para uso universitário
EN Internet access is widely available in New Zealand, arriving to the country in 1989 for the use of university students
português | inglês |
---|---|
internet | internet |
é | is |
amplamente | widely |
nova | new |
país | country |
uso | use |
PT Ron Stefanski é consultor de marketing na internet, professor de marketing universitário e dirige um portfólio de sites de sucesso focados em ajudar pessoas e construir comunidades
EN Ron Stefanski is an internet marketing consultant, college marketing professor, and runs a portfolio of successful websites focused on helping people and building communities
português | inglês |
---|---|
ron | ron |
é | is |
consultor | consultant |
marketing | marketing |
professor | professor |
portfólio | portfolio |
sucesso | successful |
ajudar | helping |
pessoas | people |
construir | building |
comunidades | communities |
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro do pulmão > Idade Média > Numa relação > Crianças > Provavelmente com diploma universitário > Doação a instituições de caridade para crianças
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lung Cancer > Middle Aged >In a relationship > Children > Likely to have College Degree > Donate to Children’s Charities
português | inglês |
---|---|
modelagem | modeling |
demográfica | demographic |
gt | gt |
anúncios | ads |
cancro | cancer |
idade | aged |
média | middle |
relação | relationship |
provavelmente | likely |
diploma | degree |
doação | donate |
é | have |
instituições de caridade | charities |
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre linfoma > Idade Média > Crianças > Probabilidade de ter um diploma universitário > Doar a instituições de caridade para crianças > Comprar produtos para crianças
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lymphoma > Middle Aged > Children > Likely to have college degree > Donate to Children’s Charities > Purchase kids products
português | inglês |
---|---|
modelagem | modeling |
demográfica | demographic |
gt | gt |
anúncios | ads |
idade | aged |
média | middle |
diploma | degree |
doar | donate |
comprar | purchase |
instituições de caridade | charities |
PT Faça uma entrada memorável através do Túnel de Entrada; em seguida, maravilhe-se com o impressionante Muro dos Capacetes, que traz capacetes de todos os mais de 765 times de futebol americano universitário.
EN Make a memorable entrance through the Entry Tunnel, then marvel at the impressive Helmet Wall, featuring helmets from all 765+ college football teams.
português | inglês |
---|---|
memorável | memorable |
túnel | tunnel |
impressionante | impressive |
muro | wall |
times | teams |
PT Centro Universitário Sumaré reduz inadimplência das mensalidades em 80% em parceria com a Adyen
EN Givex Launches GivexPay, an Integrated Payment Solution for Merchants, powered by Adyen for Platforms
português | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
PT Professor universitário e pesquisador
EN University professor and researcher
português | inglês |
---|---|
professor | professor |
e | and |
pesquisador | researcher |
PT Desloque-se para onde quiser no recinto universitário com a nossa versátil linha de veículos utilitários, de transporte e legalmente aptos para utilização em estrada. Reduza os seus custos de propriedade e a pegada de carbono.
EN Go anywhere on campus with our versatile line of utility, transportation, and street-legal vehicles and golf carts. Reduce your cost of ownership and carbon footprint.
português | inglês |
---|---|
versátil | versatile |
veículos | vehicles |
transporte | transportation |
legalmente | legal |
estrada | street |
reduza | reduce |
custos | cost |
propriedade | ownership |
pegada | footprint |
carbono | carbon |
PT Meu nome é Silvia, eu sou um estudante universitário e moro com meus pais. A casa está localizada em Grottaferrata, uma cidade do Castelli Romani ...
EN My name is Silvia, I'm a university student and I live with my parents. The house is located in Grottaferrata, a town of the Castelli Romani ...
português | inglês |
---|---|
nome | name |
estudante | student |
pais | parents |
cidade | town |
PT Bacharel em Direito pela Universidade Complutense, Doutor em Direito pela Universidade Autônoma de Barcelona com uma licenciatura em Administração de Empresas pelo Centro Universitario San Pablo CEU
EN He has a degree in law from Universidad Complutense, Doctorate from the Law School at Universidad Autónoma de Barcelona, and Business degree from Centro Universitario San Pablo CEU
português | inglês |
---|---|
direito | law |
barcelona | barcelona |
centro | centro |
san | san |
pablo | pablo |
PT O mercado do livro escolar e universitário - França - FR
EN The school and university book market - France - FR
português | inglês |
---|---|
o | the |
mercado | market |
livro | book |
escolar | school |
frança | france |
PT És estudante universitário e pretendes fazer um programa de mobilidade/intercâmbio na UAlg?
EN Are you a university student wishing to do a mobility/exchange programme at UAlg?
português | inglês |
---|---|
estudante | student |
um | a |
programa | programme |
mobilidade | mobility |
intercâmbio | exchange |
na | at |
ualg | ualg |
PT Transmissão em direto da apresentação pública do consórcio universitário CAMPUS SUL.
EN The University of Algarve has been distinguished with the National "Mobility on Bicycle" Award, an initiative...
português | inglês |
---|---|
do | of |
da | has |
PT Já és estudante universitário e queres fazer um programa de intercâmbio na UAlg?
EN Are you already a university student and want to do an exchange program at UAlg?
português | inglês |
---|---|
estudante | student |
programa | program |
intercâmbio | exchange |
na | at |
ualg | ualg |
PT Este programa assenta em 4 áreas diferenciadas, competição interna (troféus Reitor), competição externa (competições no âmbito da Federação Académica do Desporto Universitário), aulas de grupo e eventos.
EN This programme is based on 4 different areas, internal competition (Rector trophies), external competition (competitions within the scope of the Academic Federation of University Sports), group classes and events.
português | inglês |
---|---|
programa | programme |
áreas | areas |
competição | competition |
troféus | trophies |
reitor | rector |
externa | external |
competições | competitions |
âmbito | scope |
federação | federation |
desporto | sports |
aulas | classes |
grupo | group |
eventos | events |
PT Paridade entre o subsistema universitário e o subsistema politécnico
EN Parity between the university subsystem and the polytechnic subsystem
português | inglês |
---|---|
paridade | parity |
entre | between |
o | the |
subsistema | subsystem |
e | and |
PT Já és estudante universitário e queres fazer um programa de mobilidade na UAlg?
EN Are you already a university student and want to take a mobility program at UAlg?
português | inglês |
---|---|
estudante | student |
um | a |
programa | program |
mobilidade | mobility |
na | at |
ualg | ualg |
PT Segundo ou terceiro lugar classificativo no Campeonato Nacional Universitário
EN Second or third place in the National University Championship
português | inglês |
---|---|
ou | or |
terceiro | third |
lugar | place |
campeonato | championship |
PT Existe também a possibilidade de fazer um, ou dois semestres, numa Instituição de Ensino Superior (IES) portuguesa ao abrigo de Programas nacionais, como: Almeida Garret (ensino universitário) e Vasco da Gama (ensino politécnico).
EN There is also the possibility of taking one, or two semesters, at a Portuguese Higher Education Institution (HEI) under national programmes, such as: Almeida Garret (university education) and Vasco da Gama (polytechnic education).
português | inglês |
---|---|
possibilidade | possibility |
instituição | institution |
ensino | education |
portuguesa | portuguese |
programas | programmes |
nacionais | national |
PT Caso já não necessite de alojamento numa residência universitária, agradecemos que nos informe com a maior brevidade possível para que possamos, de imediato, passar a vaga a um estudante não colocado no alojamento universitário.
EN If you no longer need accommodation in a university residence, please inform us as soon as possible so that we can immediately pass the vacancy to a student not placed in the university accommodation.
português | inglês |
---|---|
alojamento | accommodation |
residência | residence |
estudante | student |
colocado | placed |
PT O “Restaurante Universitário”, situado no 1.º andar do edifício 6 do Campus de Gambelas, oferece à comunidade académica (professores, funcionários e alunos), e ao público em geral um menu buffet de almoço diário, por apenas 8,5€.
EN The “Restaurante Universitário”, located on the 1st floor of building 6 of the Campus de Gambelas, offers the academic community (teachers, staff and students), and the general public a daily buffet lunch menu, for only € 8.5 .
português | inglês |
---|---|
situado | located |
andar | floor |
edifício | building |
campus | campus |
oferece | offers |
funcionários | staff |
menu | menu |
buffet | buffet |
almoço | lunch |
diário | daily |
PT Centro Hospitalar Universitário do Algarve, do Estádio de Futebol e
EN Centro Hospitalar Universitário do Algarve, the Football Stadium and
português | inglês |
---|---|
algarve | algarve |
estádio | stadium |
futebol | football |
centro | centro |
PT O Google afirmou que não se exige nenhum diploma universitário para alguns cursos e os alunos que provavelmente realizam esse tipo de curso online vão conseguir um emprego bem remunerado em suporte de TI.
EN Google claimed that one doesn’t require any college degree for some courses and the learners likely undertaking such kind of online courses will land a high-paying job in IT support.
português | inglês |
---|---|
exige | require |
diploma | degree |
alunos | learners |
online | online |
emprego | job |
bem | high |
suporte | support |
PT O Google também afirma que esses cursos custarão apenas uma fração do ensino universitário
EN Google also claims that these courses will cost only a fraction of university education
português | inglês |
---|---|
também | also |
fração | fraction |
custar | cost |
PT Faça uma entrada memorável através do Túnel de Entrada; em seguida, maravilhe-se com o impressionante Muro dos Capacetes, que traz capacetes de todos os mais de 765 times de futebol americano universitário.
EN Make a memorable entrance through the Entry Tunnel, then marvel at the impressive Helmet Wall, featuring helmets from all 765+ college football teams.
português | inglês |
---|---|
memorável | memorable |
túnel | tunnel |
impressionante | impressive |
muro | wall |
times | teams |
PT Bacharel em Direito pela Universidade Complutense, Doutor em Direito pela Universidade Autônoma de Barcelona com uma licenciatura em Administração de Empresas pelo Centro Universitario San Pablo CEU
EN He has a degree in law from Universidad Complutense, Doctorate from the Law School at Universidad Autónoma de Barcelona, and Business degree from Centro Universitario San Pablo CEU
português | inglês |
---|---|
direito | law |
barcelona | barcelona |
centro | centro |
san | san |
pablo | pablo |
PT Verificação digital de estudante universitário com SheerID
EN Digital College Student Verification With SheerID
português | inglês |
---|---|
verificação | verification |
digital | digital |
estudante | student |
sheerid | sheerid |
PT O setor universitário alemão oferece excelentes condições, mesmo fora das metrópoles.
EN The German higher education world offers excellent prospects even beyond the big cities.
português | inglês |
---|---|
oferece | offers |
excelentes | excellent |
PT Além dos PCs e jogos, Luke tem uma paixão por fotografia e vídeo e as tecnologias que os rodeiam, começou com a filmagem de seus amigos skateando em filmadoras miniDV e passou para câmeras de cinema e um diploma universitário
EN Aside from PCs and gaming, Luke has a passion for photography and video and the technologies surrounding them, it started with filming his friends skateboarding on miniDV camcorders and escalated to cinema cameras and a University degree
português | inglês |
---|---|
pcs | pcs |
jogos | gaming |
fotografia | photography |
vídeo | video |
tecnologias | technologies |
começou | started |
câmeras | cameras |
cinema | cinema |
diploma | degree |
PT Descubra os lugares mais icônicos do Quartier Latin, uma das zonas com mais história de Paris, famosa pelo seu ambiente boêmio e universitário.
EN Book a day-trip to Disneyland from Paris and discover the magical world of Disneyland Paris. The tour includes return transportation and entry to 2 Disneyland Paris parks.
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
paris | paris |
PT Descubra os lugares mais icônicos do Quartier Latin, uma das zonas com mais história de Paris, famosa pelo seu ambiente boêmio e universitário.
EN Book a day-trip to Disneyland from Paris and discover the magical world of Disneyland Paris. The tour includes return transportation and entry to 2 Disneyland Paris parks.
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
paris | paris |
PT Seja você estudante universitário, recém-formado, profissional experiente ou simplesmente alguém em busca de mudança na carreira, demonstre ousadia e faça da Equinix seu próximo passo.
EN Whether you’re a college student, new graduate, seasoned professional, or just looking for a career change—be bold and make Equinix your next move. Visit our specific team pages to explore opportunities.
português | inglês |
---|---|
estudante | student |
simplesmente | just |
equinix | equinix |
PT Programas de ensino em casa de nível universitário ou superior
EN Collegiate-level or higher home-school programs
português | inglês |
---|---|
programas | programs |
casa | home |
nível | level |
ou | or |
superior | higher |
Mostrando 50 de 50 traduções