EN This iconic theme by Norwegian composer Edvard Grieg is a masterclass in escalating musical tension, rising from tentative opening to crashing, feverish conclusion.
EN This iconic theme by Norwegian composer Edvard Grieg is a masterclass in escalating musical tension, rising from tentative opening to crashing, feverish conclusion.
PT Este tema icônico do compositor norueguês Edvard Grieg é uma aula magistral na escalada da tensão musical, subindo de uma tentativa de abertura para uma conclusão explosiva.
inglês | português |
---|---|
iconic | icônico |
theme | tema |
norwegian | norueguês |
composer | compositor |
musical | musical |
tension | tensão |
conclusion | conclusão |
is | é |
a | uma |
in | de |
opening | abertura |
this | este |
to | para |
EN This iconic theme by Norwegian composer Edvard Grieg is a masterclass in escalating musical tension, rising from tentative opening to crashing, feverish conclusion.
PT Este tema icônico do compositor norueguês Edvard Grieg é uma aula magistral na escalada da tensão musical, subindo de uma tentativa de abertura para uma conclusão explosiva.
inglês | português |
---|---|
iconic | icônico |
theme | tema |
norwegian | norueguês |
composer | compositor |
musical | musical |
tension | tensão |
conclusion | conclusão |
is | é |
a | uma |
in | de |
opening | abertura |
this | este |
to | para |
EN Now, from the 13th of March I came down with a serious illness, feverish, unbearable stomach cramps and extreme diarrhoea, I was also passing a lot of blood
PT Agora, a partir de 13 de março, fiquei com uma doença grave, cólicas estomacais febris e insuportáveis e diarreia extrema, também estava passando muito sangue
inglês | português |
---|---|
now | agora |
march | março |
serious | grave |
illness | doença |
extreme | extrema |
passing | passando |
blood | sangue |
the | a |
from | partir |
a | uma |
was | estava |
also | também |
of | de |
and | e |
with | muito |
EN Many people in Nigeria presume they have malaria or typhoid whenever they feel feverish and treat it without testing or seeking professional advice, William explains.
PT "É por isso que agora, mais do que nunca", salienta, "precisamos de ajudar os jovens do país a compreender a dimensão do problema da RAM e a serem embaixadores da mudança comportamental nas escolas, em casa e nas comunidades".
inglês | português |
---|---|
advice | ajudar |
or | nunca |
in | em |
it | problema |
many | que |
and | e |
Mostrando 4 de 4 traduções