Traduzir "jovens talentos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jovens talentos" de português para inglês

Traduções de jovens talentos

"jovens talentos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

jovens children women young young people youth
talentos as be can data experience has have how is opportunities own skills talent talents technology that to with

Tradução de português para inglês de jovens talentos

português
inglês

PT Baseada em uma experiência de 70 anos em gestão de talentos, a abordagem científica da Korn Ferry em avaliação de talentos permite que as empresas façam investimentos mais estratégicos em seu pessoal

EN Backed by 70 years of talent management practice, Korn Ferry’s scientific approach to leadership assessment enables organizations to invest more strategically in their people

portuguêsinglês
talentostalent
abordagemapproach
científicascientific
avaliaçãoassessment
permiteenables
empresasorganizations
experiênciapractice
kornkorn

PT O mais recente estudo da Korn Ferry sobre o futuro do trabalho, "A Crise de Talentos", revela o impacto financeiro da escassez de talentos qualificados em três momentos diferentes - 2020, 2025 e 2030 - em 20 economias diferentes.

EN Korn Ferry’s latest study on the future of work, The Talent Crunch, reveals the financial impact of skilled talent shortages at three different time horizons – 2020, 2025 and 2030 – across 20 different economies.

portuguêsinglês
estudostudy
trabalhowork
talentostalent
revelareveals
impactoimpact
financeirofinancial
escassezshortages
qualificadosskilled
momentostime
economiaseconomies
kornkorn
ss

PT Utilizamos um extenso banco de dados e ampla cobertura do setor para recrutar talentos externos competentes, e oferecemos soluções inteligentes para identificar e cultivar talentos da própria empresa

EN We leverage a deep database and broad industry coverage to source qualified outside talent, and we deliver smart solutions for identifying and cultivating talent from within

portuguêsinglês
amplabroad
coberturacoverage
talentostalent
soluçõessolutions
inteligentessmart

PT Oferecemos uma gama completa de talentos, incluindo desenho organizacional, avaliação, sucessão, aquisição de talentos, desenvolvimento de liderança e recompensas e benefícios

EN We offer a full range of talent solutions — from organizational design to assessment and succession, talent acquisition, leadership development, and rewards and benefits

portuguêsinglês
gamarange
completafull
talentostalent
desenhodesign
organizacionalorganizational
avaliaçãoassessment
sucessãosuccession
aquisiçãoacquisition
desenvolvimentodevelopment
liderançaleadership

PT FDM é um fornecedor estratégico de talentos que supre o déficit de habilidades especializadas e constrói diversos talentos tecnológicos.

EN FDM is a strategic talent provider that fills specialty skills gaps and builds diverse tech talent.

portuguêsinglês
uma
fornecedorprovider
estratégicostrategic
constróibuilds
diversosdiverse

PT A iPRIMED Education Solutions Pvt Ltd é uma organização de transformação de talentos que cria um sólido pipeline de talentos.

EN iPRIMED Education Solutions Pvt Ltd is a talent transformation organization creating a strong pipeline of talent.

portuguêsinglês
educationeducation
solutionssolutions
ltdltd
organizaçãoorganization
transformaçãotransformation
talentostalent
criacreating
sólidostrong
pipelinepipeline

PT Nosso programa Futuros Talentos tem como objetivo recrutar, desenvolver e contratar talentos com formação superior para oportunidade incríveis em vários locais, interagindo com uma equipe diversa de profissionais do setor

EN Our Future Talent Programme aims to recruit, develop and retain talented college graduates into exciting opportunities across many locations, interacting with a diverse team of industry professionals

portuguêsinglês
programaprogramme
futurosfuture
talentostalent
objetivoaims
recrutarrecruit
desenvolverdevelop
oportunidadeopportunities
locaislocations
interagindointeracting
profissionaisprofessionals
setorindustry

PT Saiba mais sobre nosso programa Futuros Talentos e veja nossas vagas abertas para Futuros Talentos em todo o mundo e candidate-se

EN Read more about our Future Talent Programme and see our Future Talent open positions around the world and apply

portuguêsinglês
futurosfuture
talentostalent
vejasee
vagaspositions
abertasopen
mundoworld

PT Tivemos destaque na pesquisa Carreira dos Sonhos 2020, no ranking Jovens, elaborada pelo Grupo Cia de Talentos e divulgada pela revista Exame;

EN We featured in the research Career of Dreams 2020, in the ranking of Young People, devised by Grupo CIA de Talentos and published by the Exame magazine;

portuguêsinglês
tivemoswe
destaquefeatured
pesquisaresearch
carreiracareer
sonhosdreams
rankingranking
jovensyoung
ciacia
revistamagazine
grupogrupo
exameexame

PT Na Globant, nosso objetivo é reduzir essa lacuna por meio de oportunidades de educação para os jovens talentos da região

EN At Globant, we aim to reduce this gap through education opportunities for our region’s young talent

portuguêsinglês
objetivoaim
lacunagap
oportunidadesopportunities
educaçãoeducation
jovensyoung
talentostalent
regiãoregion

PT O festival de cinema em língua alemã de Saarbrücken, “Prêmio Max Ophüls”, lançou carreiras de jovens talentos, como provam Franka Potente e Til Schweiger

EN People in Baden-Wurttemberg are not keen to talk in superlatives, even though the state continually sets records

portuguêsinglês
othe

PT Tivemos destaque na pesquisa Carreira dos Sonhos 2020, no ranking Jovens, elaborada pelo Grupo Cia de Talentos e divulgada pela revista Exame;

EN We featured in the research Career of Dreams 2020, in the ranking of Young People, devised by Grupo CIA de Talentos and published by the Exame magazine;

portuguêsinglês
tivemoswe
destaquefeatured
pesquisaresearch
carreiracareer
sonhosdreams
rankingranking
jovensyoung
ciacia
revistamagazine
grupogrupo
exameexame

PT Da perda de renda à educação interrompida, COVID-19 mudou drasticamente a vida de jovens em todo o mundo. Na cidade de Aden, no sul do Iêmen, os jovens estão encontrando maneiras inovadoras de ajudar suas comunidades a lidar com essa nova realidade.

EN From the loss of income to disrupted education, COVID-19 has drastically changed the lives of young people around the world. In the southern Yemeni city of Aden, youth are finding innovative ways to help their communities cope with this new reality.

portuguêsinglês
perdaloss
rendaincome
educaçãoeducation
mudouchanged
drasticamentedrastically
vidalives
mundoworld
sulsouthern
encontrandofinding
maneirasways
inovadorasinnovative
realidadereality

PT O Children’s Museum é para os jovens e os jovens de coração; no entanto, as exposições foram desenvolvidas especialmente para as crianças, do nascimento aos 12 anos de idade. Para entrar no museu, seu grupo deve incluir uma criança.

EN The Children’s Museum Houston is for the young and young-at-heart; however, exhibits are specifically designed for children from birth to age 12. To enter the museum, your group must include a child.

portuguêsinglês
ss
jovensyoung
coraçãoheart
exposiçõesexhibits
nascimentobirth
grupogroup
incluirinclude

PT Eles preencheram uma grande necessidade, oferecendo música interessante e divertida direcionada aos jovens / jovens de coração na qual combinaram criativamente… leia mais

EN Their music, aimed at a younger audience, combined hip-hop, rap, and R&B sensibilities and filled a gap in 1980s Christian … read more

portuguêsinglês
músicamusic
maismore

PT Estamos empenhados em proporcionar aos jovens e jovens adultos oportunidades de sucesso

EN We are committed to providing youth and young adults with opportunities to succeed

portuguêsinglês
adultosadults
oportunidadesopportunities
sucessosucceed

PT Crianças e Jovens: a educação deve incluir as vozes de crianças e jovens e dar-lhes a eles algum poder sobre as suas próprias vidas. A educação deve apoiar cada criança enquanto pessoa com opiniões, necessidades e aspirações individuais.

EN Children and Young People: Education should include the voices of children and young people and give them power over their own lives. Education should support each child as an individual with opinions, needs, and aspirations.

portuguêsinglês
jovensyoung
educaçãoeducation
incluirinclude
vozesvoices
vidaslives
apoiarsupport
opiniõesopinions
dargive

PT E quem pode dar força e coragem para isso senão os jovens? Os jovens são capazes de profecia, e é com eles que podemos imaginar os próximos trinta anos

EN And who can provide the strength and courage to do this if not the young people? The young people are capable of prophecy, and it is with them that the next thirty years can be imagined

portuguêsinglês
coragemcourage
jovensyoung
trintathirty
anosyears

PT 15.30 ? 16.15 – Os jovens farão profecias se os adultos tiverem sonhos Benedetto Gui se encontra com os jovens: Progetto EdC Giovani, Prophetic Economy, Instituto Universitário Sophia, Economy of Francesco. EdC em diálogo com Stefano Zamagni

EN 15.30 ? 16.15 ? The young people will prophesy if the elderly dream Benedetto Gui meets with young people: EoC Youth Project, Prophetic Economy, Sophia University Institute, Economy of Francesco. EoC in Dialogue with Stefano Zamagni

portuguêsinglês
seif
sonhosdream
guigui
encontrameets
ofof
emin
diálogodialogue
francescofrancesco

PT Da perda de renda à educação interrompida, COVID-19 mudou drasticamente a vida de jovens em todo o mundo. Na cidade de Aden, no sul do Iêmen, os jovens estão encontrando maneiras inovadoras de ajudar suas comunidades a lidar com essa nova realidade.

EN From the loss of income to disrupted education, COVID-19 has drastically changed the lives of young people around the world. In the southern Yemeni city of Aden, youth are finding innovative ways to help their communities cope with this new reality.

portuguêsinglês
perdaloss
rendaincome
educaçãoeducation
mudouchanged
drasticamentedrastically
vidalives
mundoworld
sulsouthern
encontrandofinding
maneirasways
inovadorasinnovative
realidadereality

PT Os jovens, especialmente as mulheres jovens, continuam a estar em risco de contraírem infecções pelo VIH

EN Young people, especially young women, continue to be at great risk of HIV infection

portuguêsinglês
jovensyoung
especialmenteespecially
mulhereswomen
riscorisk

PT O prêmio Jovens Campeões da Terra é uma competição voltada para o futuro, que tira do papel as ideias de jovens ambientalistas.

EN Young Champions of the Earth is a forward-looking prize designed to breathe life into the ambitions of brilliant young environmentalists.

portuguêsinglês
prêmioprize
jovensyoung
campeõeschampions
terraearth

PT O Children’s Museum é para os jovens e os jovens de coração; no entanto, as exposições foram desenvolvidas especialmente para as crianças, do nascimento aos 12 anos de idade. Para entrar no museu, seu grupo deve incluir uma criança.

EN The Children’s Museum Houston is for the young and young-at-heart; however, exhibits are specifically designed for children from birth to age 12. To enter the museum, your group must include a child.

portuguêsinglês
ss
jovensyoung
coraçãoheart
exposiçõesexhibits
nascimentobirth
grupogroup
incluirinclude

PT Eles preencheram uma grande necessidade, oferecendo música interessante e divertida direcionada aos jovens / jovens de coração na qual combinaram criativamente… leia mais

EN Their music, aimed at a younger audience, combined hip-hop, rap, and R&B sensibilities and filled a gap in 1980s Christian … read more

portuguêsinglês
músicamusic
maismore

PT Esta semana nos Estados Unidos, um número recorde de jovens marchou até às urnas para votar nas eleições intercalares, enviando uma mensagem que não podia ser mais clara: quando os jovens estão ao volante, a mudança é feita.

EN This week in the United States, a record number of young people marched to the polls to vote in the midterm elections, sending a message that could not have been clearer: when young people are behind the wheel, change is made.

portuguêsinglês
semanaweek
recorderecord
jovensyoung
eleiçõeselections
enviandosending
mensagemmessage
claraclearer
feitamade

PT Estamos empenhados em proporcionar aos jovens e jovens adultos oportunidades de sucesso

EN We are committed to providing youth and young adults with opportunities to succeed

portuguêsinglês
adultosadults
oportunidadesopportunities
sucessosucceed

PT Tornar-se Leo é uma ótima maneira de liderar, crescer e servir a comunidade. Saiba mais sobre oportunidades de voluntariado para jovens e oportunidades de voluntariado para jovens adultos com Leo clubes em lionsclubs.org/leos.

EN Becoming a Leo is a great way to lead, grow, and serve your community. Learn about youth volunteer opportunities and young adult volunteer opportunities with Leo clubs at lionsclubs.org/leos.

portuguêsinglês
éis
maneiraway
liderarlead
crescergrow
servirserve
comunidadecommunity
oportunidadesopportunities
voluntariadovolunteer
adultosadult
clubesclubs
orgorg
leosleos

PT Vozes Jovens sobre Diversidade na CibernéticaJunte-se à apresentadora Emily Wearmouth para uma discussão esclarecedora com três jovens profissionais brilhantes em segurança cibernética: Ally Frame, Jacklyne Mbuthia e Sam Van Stokrom.

EN Young Voices on Diversity in CyberJoin host Emily Wearmouth for an insightful discussion with three bright young professionals in cybersecurity: Ally Frame, Jacklyne Mbuthia, and Sam Van Stokrom.

PT Recrutamento e anúncios em classificadosEnfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de um dos nossos recursos multicanal e atraia esses indivíduos para preencher as suas vagas atuais e futuras

EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.

portuguêsinglês
recrutamentorecruitment
desafioschallenges
alcancereach
melhorestop
atraiaattract
vagasvacancies
atuaiscurrent
futurasfuture

PT Trabalhe com os melhores talentos de forma rápida, fácil e segura.

EN Work with the best talent quickly, easily and securely.

portuguêsinglês
trabalhework
talentostalent
segurasecurely

PT Descubra uma maneira simples e inteligente de encontrar talentos em design. Nós selecionamos os melhores designers assim fica fácil encontrar o especialista certo.

EN Discover a simple, smart way to source freelance design talent. We've curated the best designers so finding the right expert is easy.

portuguêsinglês
maneiraway
inteligentesmart
talentostalent
designdesign
nóswe
designersdesigners
ficais
especialistaexpert

PT Por meio da combinação de talentos, a Fundação também apoia os esforços dos funcionários da Elsevier de exercer um papel ativo em suas comunidades locais e globais.

EN Through gift-matching, the Foundation also supports the efforts of Elsevier employees to play a positive role in their local and global communities.

portuguêsinglês
fundaçãofoundation
apoiasupports
esforçosefforts
funcionáriosemployees
papelrole
locaislocal
globaisglobal

PT Enfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de uma das nossas mais de 500 revistas científicas respeitadas no mundo todo. Decida como você gostaria de alcançar os médicos, enfermeiros e profissionais de saúde:

EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:

portuguêsinglês
desafioschallenges
recrutamentorecruitment
talentostalent
revistasjournals
decidachoose
médicosphysicians
profissionaisprofessionals
saúdehealthcare

PT Alcance os melhores talentos em conferências de sociedades médicas colocando o seu anúncio nos guias de carreiras myHealthTalent.com e em boletins informativos eletrônicos.

EN Reach the best talent at top medical society conferences by advertising in myHealthTalent.com Career Guides and e-newsletters.

portuguêsinglês
alcancereach
talentostalent
conferênciasconferences
othe
anúncioadvertising
boletinsnewsletters

PT Facilite a contratação dos talentos certos

EN Make it easier to hire the right talent

portuguêsinglês
talentostalent
certosright
faciliteeasier

PT Conduza entrevistas que tragam os melhores talentos na bandeja

EN Hold interviews that land the best talent

portuguêsinglês
entrevistasinterviews
talentostalent

PT Gosta de conteúdos, tecnologia e tudo o que é digital? Venha conhecer-nos. Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.

EN A passion for content, technology and all-things digital? Come and meet us. We are continuously looking for new talent to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brands.

portuguêsinglês
conteúdoscontent
venhacome
novosnew
talentostalent
missãomission
principaisleading
marcasbrands
conhecermeet
semprecontinuously

PT Contratar os melhores talentos requer um processo minucioso e ágil

EN Hiring the best talent calls for a thorough yet agile process

portuguêsinglês
contratarhiring
talentostalent
processoprocess
minuciosothorough
ágilagile

PT Você não precisa contratar talentos externos — você é o talento!

EN You don’t have to hire outside talent – you’re the talent!

portuguêsinglês
externosoutside

PT Nós escolhemos a dedo os melhores designers de livros para trabalharem no seu próximo best seller. Escolha seu designer favorito em nossa lista dos talentos disponíveis e envie um convite para trabalhar em seu projeto.

EN We've handpicked the best interior book designers to start working on your next best seller. Choose your favorite designer from our list of available talent and send them a request to work on your project.

portuguêsinglês
livrosbook
escolhachoose
favoritofavorite
listalist
talentostalent
disponíveisavailable

PT A nossa equipa conta com pessoas de diferentes origens, talentos, perspetivas, o que muito nos enriquece e nos ajuda a fazer melhor.

EN Our team of diverse backgrounds, perspectives and talents is truly what allows us to be great

portuguêsinglês
equipateam
talentostalents
diferentesdiverse
melhorgreat

PT Não há dúvida de que o elearning é uma parte vital dos programas de formação e desenvolvimento de talentos de qualquer empresa

EN It’s no question elearning is a vital part of any company’s training and talent development programs

portuguêsinglês
partepart
vitalvital
programasprograms
talentostalent

PT Conheça os nossos escritórios em Suzhou e Xangai e explore as nossas oportunidades de carreira na China! Estamos constantemente à procura de novos talentos para trabalhar em projetos internacionais para algumas das principais marcas do mundo.

EN Meet our offices in Suzhou and Shanghai and explore the career opportunities we're offering in China! We are always seeking new talent to work on international projects for some of the world's leading brands.

portuguêsinglês
conheçameet
xangaishanghai
exploreexplore
oportunidadesopportunities
chinachina
constantementealways
novosnew
talentostalent
principaisleading
marcasbrands
procuraseeking

PT Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.

EN If you love the idea of working on international projects, we are continuously looking for new talent to support our mission to drive innovation across some of the world’s leading brands.

portuguêsinglês
novosnew
talentostalent
seif
missãomission
principaisleading
marcasbrands
semprecontinuously

PT Anteriormente na empresa, ela também liderou a área de recursos humanos dos departamentos de serviços de vendas e plataforma de comércio eletrônico, além de ter supervisionado a gestão de talentos para a comunidade global de tecnologia da Amazon

EN Earlier in her time at the company, she also led Human Resources for both Seller Services and the eCommerce Platform organisations, and oversaw talent management for Amazon's global technology community

portuguêsinglês
liderouled
humanoshuman
comunidadecommunity
globalglobal
tecnologiatechnology
amazonamazon
comércio eletrônicoecommerce

PT Identifique talentos no Tableau dentro da sua organização e motive esses profissionais a aprimorar suas habilidades no Tableau propondo desafios, realizando eventos e compartilhando práticas recomendadas.

EN Foster learning and interest in advancing Tableau skills across the organisation by identifying Tableau champions across the organisation, introducing challenges that elevate skills and hosting events for sharing best practices.

portuguêsinglês
tableautableau
organizaçãoorganisation
aprimorarbest
desafioschallenges
eventosevents
compartilhandosharing
práticaspractices

PT É responsável por conduzir a estratégia de desenvolvimento e aquisição de talentos e construir infraestrutura para apoiar uma cultura próspera de participação, diversidade e inclusão em toda a empresa

EN She is responsible for driving the talent development and acquisition strategy, and building infrastructure to support a thriving culture of belonging, diversity and inclusion across the company

portuguêsinglês
responsávelresponsible
conduzirdriving
estratégiastrategy
desenvolvimentodevelopment
aquisiçãoacquisition
talentostalent
construirbuilding
infraestruturainfrastructure
culturaculture
diversidadediversity
inclusãoinclusion
empresacompany
éis

PT Anteriormente, Christy foi Vice-presidente sênior e Diretora de Recursos Humanos da Box, onde ingressou com 20 anos de experiência em desenvolvimento de cultura, estratégia de talentos, aprendizado e desenvolvimento

EN Previously, Christy was Senior Vice President and Chief People Officer at Box, which she joined with 20 years of experience in culture development, talent strategy and learning and development

portuguêsinglês
anteriormentepreviously
sêniorsenior
humanospeople
boxbox
ingressoujoined
anosyears
culturaculture
estratégiastrategy

PT Clemons é uma alta executiva com mais de 15 anos & de experiência na área de Recursos Humanos, Talentos e Inclusão e Diversidade em empresas citadas na Fortune 500

EN Clemons is a seasoned c-suite executive with over 15 years of Human Resources, Talent, and Diversity & Inclusion experience at Fortune 500 companies

portuguêsinglês
éis
executivaexecutive
ampamp
experiênciaexperience
humanoshuman
inclusãoinclusion
diversidadediversity

PT Explore a galeria Sculptillusion, repleta de truques arquitetônicos e talentos artísticos locais, ou passe um tempo no exclusivo café e tente resolver dezenas de quebra-cabeças e enigmas

EN Explore the Sculptillusion gallery that’s filled with architectural trickery and local artistic talent or spend time at the unique café and try out dozens of puzzles and brain teasers

portuguêsinglês
exploreexplore
galeriagallery
repletafilled
talentostalent
locaislocal
ouor
passespend
tempotime
exclusivounique
tentetry
quebra-cabeçaspuzzles

Mostrando 50 de 50 traduções