PT Entenda o que é uma Learning Experience Platform e como essa tecnologia pode beneficiar os treinamentos de inglês oferecidos na sua empresa.
Traduzir "beneficiar os treinamentos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beneficiar os treinamentos" de português para inglês
Traduções de beneficiar os treinamentos
"beneficiar os treinamentos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| beneficiar | benefit is to benefit will with |
| treinamentos | all help learn resources training trainings |
Tradução de português para inglês de beneficiar os treinamentos
português
inglês
EN Communication can be a key challenge for leaders and L&D departments in multinationals. Learn how they are overcoming some of their problems.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
PT Aperfeiçoe rapidamente seus conhecimentos sobre o Tableau com treinamentos em sala de aula, treinamentos on-line em tempo real e vídeos gratuitos.
EN Quickly improve your Tableau skills through classroom learning, live online training and free videos.
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| seus | your |
| tableau | tableau |
| on-line | online |
| vídeos | videos |
| gratuitos | free |
PT Matricule-se em treinamentos e certificações exclusivos da HubSpot Academy para parceiros e ofereça treinamentos individualizados para a sua equipe e faça a sua empresa se destacar da concorrência.
EN Enroll in exclusive partner Academy training and certifications, plus 1:1 role-based trainings for your team so you can stand out from the competition.
| português | inglês |
|---|---|
| certificações | certifications |
| exclusivos | exclusive |
| academy | academy |
| parceiros | partner |
| equipe | team |
| concorrência | competition |
PT Caroli.org/Treinamentos oferece Treinamentos totalmente autorais e exclusivos, com qualidade comprovada (média de NPS > 9). Criados pelo próprio autor...
EN Caroli.org/Trainings provides training with exclusive content, of proven quality (NPS average> 9), which share the practice of new knowledge....
| português | inglês |
|---|---|
| org | org |
| oferece | provides |
| exclusivos | exclusive |
| qualidade | quality |
| comprovada | proven |
| média | average |
| nps | nps |
| gt | gt |
| com | share |
PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| atingir | achieve |
| um | a |
| mundo | world |
| inclusivo | inclusive |
| colaborativo | collaborative |
| transparente | transparent |
| acreditamos | we believe |
| aberta | open |
| beneficiar | benefit |
| sociedade | society |
| desempenho | performance |
PT Os clientes podem se beneficiar da redução do custo de um provedor de trânsito e, ao usar a CDN da Cloudflare, em alguns casos reduzir os custos de saída no caso de erros de cache
EN Customers can benefit from reduced transit provider costs and may also be able to lower egress costs in the event of cache-miss
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| provedor | provider |
| trânsito | transit |
| cache | cache |
PT Abaixo alguns exemplos de produtos específicos e de como você pode se beneficiar ainda mais usando o Network Interconnect da Cloudflare.
EN Keep reading to discover how Cloudflare Network Interconnect enhances the security and reliability of our entire product suite — for even faster and more private connections between your infrastructure and ours.
| português | inglês |
|---|---|
| você | your |
| network | network |
| cloudflare | cloudflare |
PT Os usuários externos podem ser autenticados em uma ampla variedade de contas corporativas ou pessoais e ainda assim se beneficiar da mesma facilidade de uso disponível para funcionários internos.
EN External users can authenticate with a broad variety of corporate or personal accounts and still benefit from the same ease-of-use available to internal employees.
| português | inglês |
|---|---|
| externos | external |
| podem | can |
| ampla | broad |
| variedade | variety |
| contas | accounts |
| corporativas | corporate |
| ou | or |
| facilidade | ease |
| disponível | available |
PT Vários exemplos deste artigo vêm de organizações maiores, mas isso não significa que as pequenas empresas não possam se beneficiar do listening social.
EN Several examples within this article come from larger organizations, but that doesn’t mean small businesses can’t benefit from social listening.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplos | examples |
| vêm | come |
| maiores | larger |
| pequenas | small |
| possam | can |
| beneficiar | benefit |
| listening | listening |
| social | social |
PT Nosso programa de afiliados é apresentado com o apoio de nossos parceiros da Impact Radius. Você pode se beneficiar de nosso melhor programa:
EN Our affiliate program is brought to you with our partners at Impact Radius. Here you can benefit from our best program yet:
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| é | is |
| impact | impact |
| você | you |
| beneficiar | benefit |
| melhor | best |
PT O Kanban é uma estrutura popular ágil que precisa de comunicação em tempo real da capacidade da equipe e de transparência total de trabalho. Descubra como a metodologia Kanban para desenvolvimento de software ágil pode beneficiar sua equipe.
EN Kanban is a popular agile framework that requires real-time communication of team's capacity and full transparency of work. Learn how the kanban methodology for agile software development can benefit for your team.
| português | inglês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| popular | popular |
| ágil | agile |
| comunicação | communication |
| tempo | time |
| real | real |
| transparência | transparency |
| total | full |
| descubra | learn |
| metodologia | methodology |
| software | software |
| beneficiar | benefit |
PT Contribuímos com essas melhorias em cada projeto para beneficiar toda a comunidade open source.
EN We then contribute these improvements back to each project so the entire open source community can benefit.
| português | inglês |
|---|---|
| melhorias | improvements |
| projeto | project |
| beneficiar | benefit |
| comunidade | community |
| open | open |
| source | source |
PT Assim você poderá se beneficiar da popularidade desses outros influenciadores.
EN You’ll then be able to leverage the high profile of these people.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
PT Palavras-chave Comerciais: Como um escritor/redator de conteúdo, você pode se beneficiar muito se você segmentar para palavras-chave comerciais
EN Commercial keywords: As a content creator/ writer, you can benefit a lot, if you target commercial keywords
| português | inglês |
|---|---|
| comerciais | commercial |
| como | as |
| escritor | writer |
| conteúdo | content |
| você | you |
| se | if |
| beneficiar | benefit |
PT Se você está lançando um novo guest post, uma ideia, conteúdo que já foi publicado, ou fazendo uma apresentação para um grupo de investidores, foque em como isso pode beneficiar a pessoa que você está abordando, e não você.
EN Whether you’re pitching a new guest post, an idea, an already published piece of great content or making a presentation to a group of investors, focus on how it can benefit the person that you’re addressing, not you.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| post | post |
| ideia | idea |
| conteúdo | content |
| publicado | published |
| fazendo | making |
| apresentação | presentation |
| investidores | investors |
| beneficiar | benefit |
PT Em outras palavras, você deve focar em beneficiar e oferecer conteúdos aos seus consumidores antes de pedir qualquer coisa deles ? especialmente uma venda.
EN In other words, you want to focus on benefitting and giving content to your consumers before asking them for anything, especially a sale.
| português | inglês |
|---|---|
| palavras | words |
| conteúdos | content |
| consumidores | consumers |
| especialmente | especially |
| venda | sale |
PT Entre em contato com a Thales para determinar como você também pode se beneficiar da blockchain, e saiba como as soluções de HSM e SAS da Thales podem manter suas transações seguras.
EN Contact Thales to determine how you too can benefit from blockchain and learn how Thales’s HSM and SAS solutions can keep your transactions secure.
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| beneficiar | benefit |
| blockchain | blockchain |
| saiba | learn |
| soluções | solutions |
| sas | sas |
| transações | transactions |
| hsm | hsm |
PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) Thales Luna protegem chaves de criptografia com proteção FIPS 140 validada para que os fabricantes possam se beneficiar com segurança da análise de IoT e big data
EN SafeNet Luna hardware security modules (HSMs) secure encryption keys in a FIPS 140-validated root of trust so that manufacturers can securely benefit from IoT and big data analytics
| português | inglês |
|---|---|
| módulos | modules |
| hardware | hardware |
| luna | luna |
| chaves | keys |
| fips | fips |
| fabricantes | manufacturers |
| possam | can |
| beneficiar | benefit |
| iot | iot |
| big | big |
| hsms | hsms |
PT No geral, a experiência da empresa tem sido extremamente positiva, e Hasanov acredita que outras empresas também podem se beneficiar do uso do Marketplace.
EN On the whole, the company’s experience has been a hugely positive one, and Hasanov believes that other businesses can also benefit from using Marketplace.
| português | inglês |
|---|---|
| extremamente | hugely |
| positiva | positive |
| acredita | believes |
| outras | other |
| marketplace | marketplace |
| geral | whole |
PT Depois, mencione quando chegar o momento certo de ter seu próprio lançamento chegando e diga a eles como eles podem se beneficiar com isso
EN Then further down mention when the time is right that you?ve got your own launch coming up and tell them how they can benefit from it
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | launch |
| diga | tell |
| beneficiar | benefit |
PT Quero migrar de outro produto para uma nova solução e me beneficiar dos recursos e modelos de preço de última geração.
EN I want to move from another product to a new solution to benefit from the latest state-of-the-art features and pricing models.
| português | inglês |
|---|---|
| migrar | move |
| produto | product |
| solução | solution |
| recursos | features |
| modelos | models |
| preço | pricing |
PT Como tecnologistas, temos um papel único ao nos posicionarmos sobre como a tecnologia pode beneficiar toda a sociedade, buscando um futuro mais igualitário
EN As technologists, we have a unique role to play in how technology should benefit all of society, pursuing a more equitable future
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| papel | role |
| único | unique |
| tecnologia | technology |
| beneficiar | benefit |
| sociedade | society |
| futuro | future |
| pode | should |
PT Embora não seja algo novo, ainda vemos sites e projetos que poderiam se beneficiar dessa abordagem simples
EN While not new, we still see sites and projects that could benefit from this simple approach
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| sites | sites |
| projetos | projects |
| poderiam | could |
| beneficiar | benefit |
| abordagem | approach |
| simples | simple |
PT É importante reuni-los em uma auditoria dessas decisões para beneficiar futuros membros dos times e para capturar a evolução técnica e comercial de uma organização
EN It's important to capture these in an audit of these decisions to benefit future team members and to capture the technical and business evolution of an organization
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| auditoria | audit |
| decisões | decisions |
| futuros | future |
| membros | members |
| times | team |
| capturar | capture |
| evolução | evolution |
| técnica | technical |
PT A Red Hat criou esse curso para beneficiar todos os nossos clientes. No entanto, cada empresa e infraestrutura é única, e os benefícios reais podem variar.
EN Red Hat has created this course in a way intended to benefit our customers, but each company and infrastructure is unique, and actual results or benefits may vary.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| criou | created |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| empresa | company |
| infraestrutura | infrastructure |
| única | unique |
| reais | actual |
| podem | may |
| variar | vary |
PT Acredito que iremos melhorar o trabalho do Provedor de Justiça, o que, por sua, vez irá beneficiar todos os europeus, empresas e associações
EN I believe this will improve the Ombudsman’s work, which will ultimately benefit all Europeans, companies and associations
| português | inglês |
|---|---|
| melhorar | improve |
| beneficiar | benefit |
| europeus | europeans |
| empresas | companies |
| associações | associations |
PT Trabalhamos para beneficiar todos os nossos clientes (e não apenas um)
EN We build to benefit all merchants (not just one)
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | we |
| não | not |
PT Ele inclui uma opção de checkout transparente, e você também pode se beneficiar de uma ampla gama de recursos e serviços adicionais para impulsionar suas vendas.
EN It includes a direct checkout option, and you can also benefit from a wide range of features and additional services to boost your sales.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| checkout | checkout |
| beneficiar | benefit |
| ampla | wide |
| gama | range |
| recursos | features |
| impulsionar | boost |
| vendas | sales |
PT Sua empresa pode se beneficiar da inteligência artificial e do aprendizado de máquina através de intuições de dados e prevenção de fraudes. Prepare-se para o futuro dos pagamentos inteligentes.
EN Your business can benefit from artificial intelligence and machine learning through data insights and fraud prevention. Prepare for the future of intelligent payments.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| beneficiar | benefit |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| prevenção | prevention |
| fraudes | fraud |
| pagamentos | payments |
| prepare | prepare |
PT Mesmo que você seja empresa e não blogueiro, adicionar uma página de blog e atualizá-la regularmente com conteúdo relevante pode beneficiar a SEO e contribuir para o desenvolvimento da sua marca.
EN Even if you're a business and not a blogger, adding a blog page and updating it regularly with relevant content could potentially benefit your SEO while building your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| blogueiro | blogger |
| adicionar | adding |
| blog | blog |
| regularmente | regularly |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| pode | could |
| beneficiar | benefit |
| marca | brand |
PT Acesse os logs detalhados dos últimos seis meses de ações que ocorreram na sua organização com os Relatórios de Eventos. Alguns exemplos de como você pode se beneficiar com isso:
EN Access detailed logs of the past six months of actions that have taken place across your organization with Event Reporting. A few examples of how you can benefit from this:
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| detalhados | detailed |
| organização | organization |
| eventos | event |
| exemplos | examples |
| beneficiar | benefit |
PT Saiba mais sobre como fotógrafos podem se beneficiar do uso de formulários online.
EN Learn more about how photographers can benefit from using online forms.
| português | inglês |
|---|---|
| fotógrafos | photographers |
| podem | can |
| formulários | forms |
| online | online |
PT Único fornecedor a se beneficiar de acordos de peering com a Microsoft e o Google em cada data center, protegendo mais de 10% dos usuários comerciais do Office 365 em todo o mundo
EN Only vendor directly peered with Microsoft & Google at every data center, protecting 10%+ of world's commercial Office 365 users today
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedor | vendor |
| microsoft | microsoft |
| center | center |
| protegendo | protecting |
| usuários | users |
| comerciais | commercial |
| office | office |
| mundo | world |
PT Uma startup nova pode se beneficiar de um período inicial grátis do serviço bancário empresarial do Lloyds para dar um pontapé inicial
EN A new startup can benefit from a free initial period of Lloyds business banking to get things started
| português | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| nova | new |
| pode | can |
| beneficiar | benefit |
| período | period |
| inicial | initial |
| grátis | free |
| bancário | banking |
| empresarial | business |
| lloyds | lloyds |
PT Qualquer pessoa e todos poderiam se beneficiar de fazer backup de seus dados críticos, para começar, nosso serviço de suplemento de backups noturnas.
EN Anyone and everyone could benefit from backing up their critical data, to begin with, our nightly backups add-on service.
| português | inglês |
|---|---|
| beneficiar | benefit |
| começar | begin |
| serviço | service |
PT Atualize a sua loja para beneficiar das últimas melhorias: teste o pré-lançamento ou descarregue uma das últimas versões estáveis a partir da lista ou através da barra de pesquisa!
EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!
| português | inglês |
|---|---|
| atualize | upgrade |
| loja | store |
| últimas | latest |
| melhorias | improvements |
| teste | test |
| ou | or |
| descarregue | download |
| lista | listing |
| barra | bar |
| pesquisa | search |
PT Este curso é um pouco mais detalhado do que os dois anteriores, pois não apenas iniciantes, mas também pessoas com conhecimento sobre dropshipping podem se beneficiar dele.
EN This course is a little more detailed than the two previous ones as not only beginners but even people with knowledge about dropshipping can benefit from it.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| detalhado | detailed |
| iniciantes | beginners |
| pessoas | people |
| conhecimento | knowledge |
| dropshipping | dropshipping |
| podem | can |
| beneficiar | benefit |
PT Os gerentes de serviço podem se beneficiar dos widgets de tag cloud no painel com...
EN Service managers can benefit from dashboard tag cloud widgets with filters for several data fields....
| português | inglês |
|---|---|
| gerentes | managers |
| serviço | service |
| podem | can |
| beneficiar | benefit |
| widgets | widgets |
| tag | tag |
| cloud | cloud |
| painel | dashboard |
PT Os gerentes de serviço podem se beneficiar dos widgets de tag cloud no painel com filtros para vários campos de dados
EN Service managers can benefit from dashboard tag cloud widgets with filters for several data fields
| português | inglês |
|---|---|
| gerentes | managers |
| serviço | service |
| podem | can |
| beneficiar | benefit |
| widgets | widgets |
| cloud | cloud |
| painel | dashboard |
| filtros | filters |
| vários | several |
| campos | fields |
| dados | data |
PT Se sua empresa já usa ferramentas tradicionais de BI, provavelmente também pode se beneficiar da Advanced Analytics. Ela pode ser usada para:
EN If your business is already using traditional BI tools, it could probably benefit from advanced analytics as well. Advanced analytics can be used for:
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ferramentas | tools |
| tradicionais | traditional |
| bi | bi |
| provavelmente | probably |
| beneficiar | benefit |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
PT As coleções são úteis para todos que quiserem manter seus ícones organizados, visualizar e manter a consistência em seu projeto. Elas são simples de usar e podem beneficiar tanto iniciantes quanto profissionais.
EN Collections are helpful for anyone who wants to keep their icons in order, visualize, and maintain consistency in their project. They are simple to use and can benefit both beginners and professionals.
| português | inglês |
|---|---|
| coleções | collections |
| úteis | helpful |
| ícones | icons |
| visualizar | visualize |
| consistência | consistency |
| projeto | project |
| simples | simple |
| podem | can |
| iniciantes | beginners |
| profissionais | professionals |
PT Estas melhorias para conjunto de habilidades do gestor de datacenters irão beneficiar diretamente a operação local com tempo de atividade mantido ou melhorado.
EN These enhancements to the data center manager's skill set will directly benefit the site operation with maintained or improved uptime.
| português | inglês |
|---|---|
| melhorias | enhancements |
| habilidades | skill |
| gestor | manager |
| beneficiar | benefit |
| diretamente | directly |
| operação | operation |
| mantido | maintained |
| ou | or |
| melhorado | improved |
| tempo de atividade | uptime |
PT Não. Embora os módulos EPP da CrowdStrike sejam recomendados e comprovadamente impedem violações, eles não são um requisito. Todas as organizações podem se beneficiar dos recursos abrangentes da Falcon X Premium.
EN No. While CrowdStrike EPP modules are recommended and proven to stop breaches, they are not a requirement. All organizations can benefit from Falcon X Premium’s comprehensive capabilities.
| português | inglês |
|---|---|
| módulos | modules |
| epp | epp |
| crowdstrike | crowdstrike |
| recomendados | recommended |
| violações | breaches |
| requisito | requirement |
| organizações | organizations |
| podem | can |
| beneficiar | benefit |
| recursos | capabilities |
| abrangentes | comprehensive |
| falcon | falcon |
| x | x |
| premium | premium |
| s | s |
PT As empresas podem se beneficiar de uma classificação de sustentabilidade, e agora uma classificação aprimorada pode resultar em custos de financiamento reduzidos.
EN Companies can benefit from a sustainability rating and now an improved rating can result in lower cost of funding.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| beneficiar | benefit |
| classificação | rating |
| sustentabilidade | sustainability |
| agora | now |
| aprimorada | improved |
| custos | cost |
| financiamento | funding |
PT Sua empresa pode se beneficiar da manutenção proativa fornecida por meio de dispositivos IoT
EN Your company can benefit from proactive maintenance provided through IoT devices
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| pode | can |
| beneficiar | benefit |
| manutenção | maintenance |
| dispositivos | devices |
| iot | iot |
PT Com a combinação certa de soluções de rede, comunicações e inteligência artificial (AI) da Alcatel-Lucent Enterprise, você pode enfrentar os desafios encontrados pela sua empresa e se beneficiar dessas novas tecnologias."
EN With the right mix of network, communications and artificial intelligence (AI) solutions from Alcatel-Lucent Enterprise, you can address the challenges faced by your company and benefit from these new technologies.
| português | inglês |
|---|---|
| certa | right |
| soluções | solutions |
| rede | network |
| comunicações | communications |
| inteligência | intelligence |
| desafios | challenges |
| beneficiar | benefit |
| novas | new |
| tecnologias | technologies |
| ai | ai |
PT Educadora comunitária no escritório da CARE Côte d'Ivoire, Fati estava ansiosa para ouvir quaisquer ideias que poderiam beneficiar mulheres vulneráveis.
EN A community educator at the CARE Côte d’Ivoire office, Fati was keen to hear of any ideas that would benefit vulnerable women.
| português | inglês |
|---|---|
| escritório | office |
| care | care |
| d | d |
| ideias | ideas |
| beneficiar | benefit |
| mulheres | women |
| fati | fati |
PT Durante os próximos anos, as mulheres em todo o mundo continuarão a se beneficiar do impacto de Salamatou e da determinação de Fati de apoiar outras mulheres para encontrar segurança e independência financeira.
EN For years to come, women across the world will continue to benefit from the impact of Salamatou and Fati’s determination to support other women to find safety and financial independence.
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| mulheres | women |
| mundo | world |
| impacto | impact |
| determinação | determination |
| outras | other |
| segurança | safety |
| independência | independence |
| financeira | financial |
| continuar | continue |
| salamatou | salamatou |
| fati | fati |
PT Soluções optimizadas para se beneficiar do nosso catálogo
EN Optimized solutions to benefit from our catalogue
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| nosso | our |
| catálogo | catalogue |
PT É uma organização sem fins lucrativos e, embora a associação não seja barata, as dívidas são gastas para beneficiar a aprendizagem e os eventos dos membros.
EN It's a not-for-profit organisation, and whilst membership isn’t cheap, dues are ultimately spent to benefit member learning and events
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organisation |
| eventos | events |
| s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beneficiar os treinamentos treinamentos treinamentos específicos treinamentos práticos treinamentos técnicos treinamentos on line treinamentos as treinamentos online esses treinamentos treinamentos exclusivos treinamentos e suporte treinamentos de funcionários treinamentos personalizados participação em treinamentos treinamentos necessários nossos treinamentos disponíveis treinamentos intensivos faça treinamentos receber treinamentos treinamentos em tecnologia interesse nos treinamentos treinamentos e certificações treinamentos são realizados completo de treinamentos voltam aos treinamentos treinamentos para indústrias acessar os treinamentos novos treinamentos ofereçam treinamentos treinamentos da prestashop referência de treinamentos realizamos treinamentos virtuais treinamentos em paisagens equipe com treinamentos beneficiar beneficiar toda irão beneficiar isso pode beneficiar me beneficiar beneficiar se nossos produtos para beneficiar beneficiar usando possam beneficiar beneficiar do impacto beneficiar desta promoção beneficiar da redução beneficiar de acordos beneficiar deste software beneficiar da blockchain posso beneficiar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe