PT Embora seja ótimo se alguém for bom em quebra-cabeças (mesmo que essa habilidade possa ser melhorada com a prática), isso não é um forte indicador de quão bom engenheiro alguém é/ quão bom ele será no papel
Traduzir "bom funcionamento" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bom funcionamento" de português para inglês
Traduções de bom funcionamento
"bom funcionamento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de bom funcionamento
português
inglês
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
| português | inglês |
|---|---|
| quebra-cabeças | puzzles |
| habilidade | skill |
| prática | practice |
| forte | strong |
| indicador | indicator |
| engenheiro | engineer |
| papel | role |
PT 1. A falta de continuidade do funcionamento do site www.iberdrola.com, assim como o funcionamento incorreto do site.
EN 1. Lack of continuity in the operation of www.iberdrola.com, or malfunctioning of the website.
| português | inglês |
|---|---|
| falta | lack |
| continuidade | continuity |
| funcionamento | operation |
| iberdrola | iberdrola |
PT Configure o horário de funcionamento da sua loja: horário de funcionamento, horários de retirada, prazos de entrega e fechamentos excepcionais
EN Set up your shop’s hours of operations: opening hours, pickup times, delivery times, and exceptional closures
| português | inglês |
|---|---|
| loja | shop |
| entrega | delivery |
| fechamentos | closures |
| excepcionais | exceptional |
PT A equipe do Zendesk colocará você em funcionamento rapidamente, sendo que 70% dos clientes do Zendesk Sell entram em funcionamento em até 7 dias.
EN Essentials also includes a ton of customer service productivity tools to help make every new customer a loyal one.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customer |
PT 1. A falta de continuidade do funcionamento do site www.iberdrola.com, assim como o funcionamento incorreto do site.
EN 1. Lack of continuity in the operation of www.iberdrola.com, or malfunctioning of the website.
| português | inglês |
|---|---|
| falta | lack |
| continuidade | continuity |
| funcionamento | operation |
| iberdrola | iberdrola |
PT O Erebus Attack é um tipo de ataque capaz de afetar a rede de criptomoedas como Bitcoin e derivados, conseguindo alterar o seu funcionamento e até impossibilitando o seu funcionamento normal.
EN The Erebus Attack is a type of attack capable of affecting the network of cryptocurrencies such as Bitcoin and derivatives, managing to alter its operation and even making its normal operation impossible.
PT Isso significa que não apenas precisam pagar por um recurso essencial para o bom funcionamento do produto, mas que o preço aumentará à medida que seus negócios crescerem e se expandirem
EN This means not only do they need to pay for a feature that is essential to the smooth operation of the product, but that the price tag will increase as their business grows and expands
PT O que há de bom na ferramenta é que, ao contrário de outras plataformas semelhantes no mercado, ela oferece recursos úteis aos clientes, todos necessários e que desempenham um papel fundamental no seu funcionamento
EN What’s good about the tool is that unlike other similar platforms in the market, it offers useful features to customers, all of which are necessary and play a key role in its functioning
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | unlike |
| outras | other |
| plataformas | platforms |
| semelhantes | similar |
| mercado | market |
| úteis | useful |
| clientes | customers |
| um | a |
| papel | role |
| fundamental | key |
| funcionamento | functioning |
PT Os bancos de dados costumam ficar nos bastidores, mas são fundamentais para o bom funcionamento dos negócios. O SCM monitora alterações de configuração feitas na infraestrutura e mudanças em esquemas e permissões de usuários.
EN Your databases are mostly behind the scenes, but they?re critical to keeping your business running. SCM monitors for configuration changes to this infrastructure, and changes to user permissions and schemas.
| português | inglês |
|---|---|
| bastidores | behind the scenes |
| configuração | configuration |
| infraestrutura | infrastructure |
| esquemas | schemas |
| permissões | permissions |
| usuários | user |
| bancos de dados | databases |
| scm | scm |
PT Os cookies essenciais permitem funcionalidades básicas e são essenciais para o bom funcionamento do site.
EN Essential cookies enable basic functions and are essential for the proper functioning of the website.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permitem | enable |
| funcionalidades | functions |
| são | are |
| funcionamento | functioning |
PT São estritamente necessárias para para o bom funcionamento do site.
EN Are required and strictly necessary for the proper functioning of the website and the usage of the different options and services available.
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| estritamente | strictly |
| funcionamento | functioning |
PT Os cookies são importantes para o bom funcionamento de um site
EN Cookies are important to the proper functioning of a site
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| são | are |
| importantes | important |
| funcionamento | functioning |
| site | site |
PT Parte dos dados é coletada para garantir o bom funcionamento do site. Outros dados podem ser usados para analisar como os visitantes utilizam o site.
EN Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data can be used to analyze how visitors use the site.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| dados | data |
| coletada | collected |
| funcionamento | functioning |
| podem | can |
| visitantes | visitors |
PT 2.4. O Cliente garante não utilizar qualquer dispositivo, software ou rotina para interferir com o bom funcionamento do site ou que podem ter um efeito prejudicial ou contaminante no site.
EN 2.4 The Client warrants not to use any device, software or routine to interfere with the proper working of the website or which may have a contaminating or detrimental effect on the website.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| ou | or |
| rotina | routine |
| funcionamento | working |
| efeito | effect |
| prejudicial | detrimental |
PT Use qualquer dispositivo, software ou rotina que interfira no bom funcionamento do site.
EN Use any device, software, or routine that interferes with the proper working of the Website.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| rotina | routine |
| funcionamento | working |
PT Caso contrário, tente interferir no bom funcionamento do site.
EN Otherwise attempt to interfere with the proper working of the Website.
| português | inglês |
|---|---|
| caso | to |
| funcionamento | working |
| do | of |
PT A Affinity continua a abraçar este desafio que é o trabalho Remoto em permanente e absoluto, com total empenho das equipas e a ajuda do Keywork, ferramenta de trabalho-chave para o bom funcionamento dos projectos e negócio
EN Affinity continues to embrace permanent and full Remote work policies enabled by the total commitment of its employees and the agility provided by Keywork, our key work tool for the smooth running of projects and business
| português | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| continua | continues |
| abraçar | embrace |
| permanente | permanent |
| ferramenta | tool |
| chave | key |
PT A limpeza e a lubrificação regulares são importantes para manter o bom funcionamento de nossos Canivetes do Exército Suíço.
EN Regular cleaning and oiling are important for our Swiss Army Knives in order to function properly.
| português | inglês |
|---|---|
| limpeza | cleaning |
| regulares | regular |
| são | are |
| importantes | important |
| funcionamento | function |
| nossos | our |
| exército | army |
| suíço | swiss |
PT Corda manual: Em relógios mecânicos, você deve dar corda diariamente e em um mesmo horário, a fim de garantir seu bom funcionamento
EN Manual winding: Wind a mechanical watch daily, at a regular time to ensure the smooth running of your watch
| português | inglês |
|---|---|
| manual | manual |
| relógios | watch |
| diariamente | daily |
| um | a |
| horário | time |
PT Todos eles são indispensáveis para o bom funcionamento da sociedade — especialmente, nesta época de confinamento — e também têm medo de se contagiar.
EN They are essential to the smooth running of society, particularly during the confinement, and they're afraid of catching the disease, too.
| português | inglês |
|---|---|
| sociedade | society |
| especialmente | particularly |
| confinamento | confinement |
| medo | afraid |
PT O gerenciamento de vulnerabilidades também faz parte do bom funcionamento da implementação de ITSM. Ele é geralmente acionado por um aviso ou um relatório do fabricante.
EN Vulnerability management is also part of well-functioning ITSM implementation. This is usually triggered by an advisory or a report from the manufacturer.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| vulnerabilidades | vulnerability |
| parte | part |
| bom | well |
| funcionamento | functioning |
| implementação | implementation |
| itsm | itsm |
| geralmente | usually |
| relatório | report |
| fabricante | manufacturer |
PT Publicar ou fazer qualquer coisa que possa desabilitar, sobrecarregar ou prejudicar o bom funcionamento do Lumosity;
EN Post or do anything that could disable, overburden, or impair the proper working of Lumosity;
| português | inglês |
|---|---|
| publicar | post |
| ou | or |
| desabilitar | disable |
PT um organismo internacional criado pelo G20 para supervisionar o bom funcionamento do sistema financeiro
EN an international organisation created by the G20 to supervise the smooth functioning of the financial system
| português | inglês |
|---|---|
| internacional | international |
| criado | created |
| supervisionar | supervise |
| funcionamento | functioning |
| sistema | system |
| financeiro | financial |
PT A limpeza e a lubrificação regulares são importantes para manter o bom funcionamento de nossos Canivetes do Exército Suíço.
EN Regular cleaning and oiling are important for our Swiss Army Knives in order to function properly.
| português | inglês |
|---|---|
| limpeza | cleaning |
| regulares | regular |
| são | are |
| importantes | important |
| funcionamento | function |
| nossos | our |
| exército | army |
| suíço | swiss |
PT Corda manual: Em relógios mecânicos, você deve dar corda diariamente e em um mesmo horário, a fim de garantir seu bom funcionamento
EN Manual winding: Wind a mechanical watch daily, at a regular time to ensure the smooth running of your watch
| português | inglês |
|---|---|
| manual | manual |
| relógios | watch |
| diariamente | daily |
| um | a |
| horário | time |
PT Utilizamos cookies, próprios e de terceiros, para assegurar o bom funcionamento do nosso website, analisar o tráfego e exibir anúncios personalizados de acordo com os seus interesses.
EN We use cookies, both our own and third-party, to ensure our website operates correctly, to analyse traffic and show personalised advertisements based on your interests.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| analisar | analyse |
| tráfego | traffic |
| personalizados | personalised |
| interesses | interests |
PT Os nossos intérpretes irão garantir o bom funcionamento de todas as suas chamadas com clientes estrangeiros ou subsidiárias, quer estas se realizem por telefone ou videoconferência, com apenas duas pessoas ou em grupo.
EN Whether you need to speak with foreign clients or subsidiaries, in a two-way conversation or in small groups, our interpreters will ensure that all of your phone or video calls run smoothly.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| subsidiárias | subsidiaries |
| estas | that |
PT Parte dos dados é coletada para garantir o bom funcionamento do site. Outros dados podem ser usados para analisar como os visitantes utilizam o site.
EN Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data can be used to analyze how visitors use the site.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| dados | data |
| coletada | collected |
| funcionamento | functioning |
| podem | can |
| visitantes | visitors |
PT Os cookies são importantes para o bom funcionamento de um site
EN Cookies are important to the proper functioning of a site
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| são | are |
| importantes | important |
| funcionamento | functioning |
| site | site |
PT A Affinity continua a abraçar este desafio que é o trabalho Remoto em permanente e absoluto, com total empenho das equipas e a ajuda do Keywork, ferramenta de trabalho-chave para o bom funcionamento dos projectos e negócio
EN Affinity continues to embrace permanent and full Remote work policies enabled by the total commitment of its employees and the agility provided by Keywork, our key work tool for the smooth running of projects and business
| português | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| continua | continues |
| abraçar | embrace |
| permanente | permanent |
| ferramenta | tool |
| chave | key |
PT Todos eles são indispensáveis para o bom funcionamento da sociedade — especialmente, nesta época de confinamento — e também têm medo de se contagiar.
EN They are essential to the smooth running of society, particularly during the confinement, and they're afraid of catching the disease, too.
| português | inglês |
|---|---|
| sociedade | society |
| especialmente | particularly |
| confinamento | confinement |
| medo | afraid |
PT um organismo internacional criado pelo G20 para supervisionar o bom funcionamento do sistema financeiro
EN an international organisation created by the G20 to supervise the smooth functioning of the financial system
| português | inglês |
|---|---|
| internacional | international |
| criado | created |
| supervisionar | supervise |
| funcionamento | functioning |
| sistema | system |
| financeiro | financial |
PT Use qualquer dispositivo, software ou rotina que interfira no bom funcionamento do site.
EN Use any device, software, or routine that interferes with the proper working of the Website.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| rotina | routine |
| funcionamento | working |
PT Caso contrário, tente interferir no bom funcionamento do site.
EN Otherwise attempt to interfere with the proper working of the Website.
| português | inglês |
|---|---|
| caso | to |
| funcionamento | working |
| do | of |
PT A limpeza e a lubrificação regulares são importantes para manter o bom funcionamento de nossos Canivetes do Exército Suíço.
EN Regular cleaning and oiling are important for our Swiss Army Knives in order to function properly.
| português | inglês |
|---|---|
| limpeza | cleaning |
| regulares | regular |
| são | are |
| importantes | important |
| funcionamento | function |
| nossos | our |
| exército | army |
| suíço | swiss |
PT Corda manual: Em relógios mecânicos, você deve dar corda diariamente e em um mesmo horário, a fim de garantir seu bom funcionamento
EN Manual winding: Wind a mechanical watch daily, at a regular time to ensure the smooth running of your watch
| português | inglês |
|---|---|
| manual | manual |
| relógios | watch |
| diariamente | daily |
| um | a |
| horário | time |
PT Utilizar qualquer dispositivo, programa ou rotina que interfira no bom funcionamento dos Serviços.
EN Use any device, software or routine that interferes with the proper working of the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| rotina | routine |
| funcionamento | working |
| serviços | services |
PT Os cookies necessários são absolutamente essenciais para o bom funcionamento do website. Esta categoria apenas inclui cookies que garantem as funcionalidades básicas e de segurança do website. Estes cookies não guardam qualquer informação pessoal.
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensure basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| absolutamente | absolutely |
| website | website |
| categoria | category |
| inclui | includes |
| garantem | ensure |
| segurança | security |
| informação | information |
| pessoal | personal |
PT O Dia da Liberdade de Imprensa, realizado anualmente em 3 de maio, lembra as pessoas de todo o mundo que uma mídia livre e independente é necessária para o bom funcionamento da democracia
EN Press Freedom Day, held annually on May 3, reminds people all over the world that a free and independent media is necessary for a well-functioning democracy
| português | inglês |
|---|---|
| anualmente | annually |
| pessoas | people |
| bom | well |
| funcionamento | functioning |
| democracia | democracy |
PT Requer 4GB de RAM e uma placa gráfica para um bom funcionamento e está disponível para Mac, Linux, e sistemas operativos Windows.
EN It requires 4GB of RAM and a graphics card for smooth running and is available for Mac, Linux, and Windows operating systems.
| português | inglês |
|---|---|
| requer | requires |
| ram | ram |
| mac | mac |
| linux | linux |
| sistemas | systems |
| windows | windows |
PT A gestão de projetos é fundamental para o sucesso e o bom funcionamento de qualquer projeto, desde um acompanhamento eficaz do desenvolvimento e do orçamento, até à melhoria da comunicação a todos os níveis do projeto
EN Project management is integral to the success and smooth running of any project, from effectively tracking development and staying on budget, to improving communication across all levels of the project
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| é | is |
| sucesso | success |
| acompanhamento | tracking |
| eficaz | effectively |
| orçamento | budget |
| comunicação | communication |
| níveis | levels |
PT Utilizamos cookies, próprios e de terceiros, para assegurar o bom funcionamento do nosso website, analisar o tráfego e exibir anúncios personalizados de acordo com os seus interesses.
EN We use cookies, both our own and third-party, to ensure our website operates correctly, to analyse traffic and show personalised advertisements based on your interests.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| analisar | analyse |
| tráfego | traffic |
| personalizados | personalised |
| interesses | interests |
PT São estritamente necessárias para para o bom funcionamento do site.
EN Are required and strictly necessary for the proper functioning of the website and the usage of the different options and services available.
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| estritamente | strictly |
| funcionamento | functioning |
PT GitHub. Lá você encontrará um grande número de repositórios que abrangem muitas das preocupações relacionadas ao bom funcionamento de um cluster Kubernetes.
EN GitHub. You'll find a large number of repositories there spanning many of the concerns of keeping a Kubernetes cluster up and running.
PT Os cookies necessários são absolutamente essenciais para o bom funcionamento do website. Estes cookies asseguram a funcionalidade básica e as características de segurança do website de uma forma anónima.
EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website. These cookies ensure the basic functionality and security features of the website in an anonymous way.
PT Juntamente com os endereços com várias assinaturas, o depósitos duplos são uma das funções que facilitam o bom funcionamento de contratos inteligentes desse tipo
EN Along with the multi-signature addresses, the double tanks They are one of the functions that facilitate the proper functioning of smart contracts of this type
PT Os cookies necessários são absolutamente essenciais para o bom funcionamento do site. Estes cookies garantem funcionalidades básicas e recursos de segurança do site, de forma anônima.
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
PT Normalmente, este é um bom lugar para adicionar códigos de rastreamento e outros scripts que não são essenciais para o funcionamento ou a boa aparência do site
EN Typically this is a good place for adding tracking codes and other scripts that are "non-essential" to your site functioning or looking good
PT 2.4. O Cliente garante não utilizar qualquer dispositivo, software ou rotina para interferir com o bom funcionamento do site ou que podem ter um efeito prejudicial ou contaminante no site.
EN 2.4 The Client warrants not to use any device, software or routine to interfere with the proper working of the website or which may have a contaminating or detrimental effect on the website.
PT Destes cookies, os cookies categorizados como necessário são armazenados no seu navegador e estes são essenciais para o bom funcionamento das funcionalidades básicas do nosso website
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bom funcionamento o bom funcionamento funcionamento normal funcionamento adequado funcionamento funcionamento interno funcionamento confiável funcionamento desde funcionamento deste pleno funcionamento funcionamento durante correto funcionamento normal funcionamento funcionamento enquanto funcionamento correto funcionamento essencial mau funcionamento funcionamento total funcionamento econômico funcionamento antes meses de funcionamento funcionamento suave funcionamento do sistema funcionamento dos sites prazo de funcionamento colocam em funcionamento descobrir o funcionamento adaptar o funcionamento apoiando o funcionamento modo de funcionamento garantimos o funcionamento relacionadas ao funcionamento horário de funcionamento funcionamento geral permanecer em funcionamento o funcionamento avaliar o funcionamento gravação em funcionamento delivery em funcionamento está em funcionamento funcionamento dos projectos funcionamento do recurso funcionamento do drupal funcionamento durante a funcionamento perfeito juntas estava em funcionamento houver mau funcionamento entrou em funcionamento potentes em funcionamento formas de funcionamentoTraduzir bom funcionamento para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe