Traduzir "imagens pró acrescentes num" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imagens pró acrescentes num" de português para inglês

Tradução de português para inglês de imagens pró acrescentes num

português
inglês

PT É uma excelente ferramenta para desenhadores de aplicações web e móveis, profissionais de marketing de redes sociais, bloggers, redactores, professores e estudantes, todos aqueles que precisam de imagens pró-acrescentes num curto espaço de tempo

EN It is an excellent tool for web and mobile app designers, social media marketers, bloggers, copywriters, teachers and students, everyone who needs pro-looking pictures in a short time

portuguêsinglês
excelenteexcellent
móveismobile
profissionaispro
todoseveryone
precisamneeds
imagenspictures
curtoshort
tempotime

PT Imagens do Unsplash e Getty Imagens licenciadas aparecem mesmo depois de excluir todas as instâncias da imagem. Não é possível remover imagens de banco de imagens da pesquisa de imagens.

EN Unsplash and licensed Getty Images appear even after deleting all instances of the image. It's not possible to remove stock images from your image search.

portuguêsinglês
aparecemappear
possívelpossible
pesquisasearch
unsplashunsplash
gettygetty

PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?

EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?

portuguêsinglês
appleapple
maxmax
vocêyou
atualizarupgrade

PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.

EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.

portuguêsinglês
appleapple
maxmax

PT Perguntando-se se você deveria atualizar do iPhone 13 Pro ou 13 Pro Max para o iPhone 14 Pro ou 14 Pro Max? Veja como eles se comparam.

EN If you've bought - or are buying - the new iPhone 14 or 14 Pro, you'll probably be after a great case. In this list we'll show you some of our faves.

portuguêsinglês
seif
iphoneiphone
ouor

PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?

EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?

portuguêsinglês
appleapple
maxmax
vocêyou
atualizarupgrade

PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.

EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.

portuguêsinglês
appleapple
maxmax

PT Crie variantes de imagens sob medida a partir de uma única imagem principal usando o Redimensionamento de Imagens, simplifique a exibição de imagens em dispositivos móveis usando o Mirage ou utilize a compressão simples de imagens com o Polish.

EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.

portuguêsinglês
criecreate
variantesvariants
principalprimary
simplifiquestreamline
móveismobile
ouor
compressãocompression
polishpolish
sob medidabespoke

PT Embora não seja possível baixar todas as imagens do seu site ao mesmo tempo, você pode baixar o arquivo original de imagens individuais, uma de cada vez, na guia Minha Biblioteca na pesquisa de imagens. Para baixar imagens:

EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:

portuguêsinglês
sitesite
originaloriginal
bibliotecalibrary
pesquisasearch

PT Saiba mais sobre blocos de imagens, seções de galeria, páginas de galeria, blocos de galeria, imagens em destaque ou imagens do banner para entender como eles aparecem na página e como ajustar o tamanho do contêiner das imagens.

EN Learn more about image blocks, gallery sections, gallery pages, gallery blocks, featured images, or banner images to understand how they display on the page, and how you can adjust the image container sizes.

PT Não oferecemos um plano de pagamento mensal para o Vimeo PRO ou para mensalidades acima do PRO. Isso ocorre porque os recursos dos níveis PRO, Business e Premium geralmente são usuários que necessitam de planos de longa duração.

EN For example, if someone were to upgrade to Pro for only one month to use the weekly 20GB upload quota, most of their videos would no longer be available once the account lapsed back to Basic.

portuguêsinglês
mensalmonth
vimeovideos
longalonger

PT Dicas para o HTC Vive Pro e Vive Pro 2: como configurar o Vive Pro e resolver problemas

EN HTC Vive Pro and Vive Pro 2 tips: How to set up the Vive Pro and tackle issues

portuguêsinglês
dicastips
htchtc
vivevive

PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro

EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro

portuguêsinglês
windowswindows
ladoside
necessáriorequired
reiniciarrestarting
imacimac
minimini
ouor

PT A Microsoft anunciou o Surface Pro 7 no final de 2019 junto com o Surface Laptop 3 , Surface Pro X e Surface Duo . O iPad Pro 12.9 foi revisado pela ú...

EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...

portuguêsinglês
microsoftmicrosoft
anunciouannounced
surfacesurface
finallast
laptoplaptop
xx
duoduo
foiwas

PT Um resumo dos rumores em torno dos modelos do iPhone Pro 2022, que devem ser chamados de iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max.

EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhone Pro models, expected to be called the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max.

portuguêsinglês
rumoresrumours
modelosmodels
iphoneiphone
chamadoscalled
maxmax

PT Quais batidas são melhores para você? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio

EN Which Beats are best for you? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio 3

portuguêsinglês
melhoresbest
beatsbeats
fitfit
studiostudio
budsbuds
powerbeatspowerbeats

PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro

EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro

portuguêsinglês
windowswindows
ladoside
necessáriorequired
reiniciarrestarting
imacimac
minimini
ouor

PT Personalize a Wacom Intuos Pro com sua preferência com folhas de textura*, acessórios do Paper** (Ballpoint Pen, Finetip Pen, clipe para papel), caneta Pro Pen slim, caneta Pro Pen 3D, pastas protetoras*, pontas da caneta, recargas***.

EN Personalize your Wacom Intuos Pro to your preference with Texture Sheets*, Paper accessories** (Ballpoint Pen, Finetip Pen, Paper Clip), Pro Pen slim, Pro Pen 3D, Soft Cases*, pen Nibs, Refills***.

portuguêsinglês
personalizepersonalize
suayour
preferênciapreference
folhassheets
texturatexture
acessóriosaccessories
clipeclip
papelpaper
wacomwacom

PT Um resumo dos rumores em torno dos modelos iPhone Pro de 2022, que se espera sejam chamados de iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max.

EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhone Pro models, expected to be called the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max.

portuguêsinglês
rumoresrumours
modelosmodels
iphoneiphone
esperaexpected
chamadoscalled
maxmax

PT A Microsoft anunciou o Surface Pro 7 no final de 2019 juntamente com o Surface Laptop 3, Surface Pro X e o Surface Duo. O iPad Pro 12.9 foi revisto pe...

EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...

portuguêsinglês
microsoftmicrosoft
anunciouannounced
surfacesurface
finallast
laptoplaptop
xx
duoduo
foiwas

PT Otimização de imagens e dispositivos móveis Otimize automaticamente suas imagens com o Polish da Cloudflare. Distribua imagens favoráveis a dispositivos móveis com o Mirage da Cloudflare.

EN Image and Mobile Optimizations Automatically optimize images with Cloudflare Polish. Deliver mobile-friendly images with Cloudflare Mirage.

portuguêsinglês
móveismobile
automaticamenteautomatically
polishpolish
cloudflarecloudflare

PT As imagens dão vida às suas páginas da Web, mas imagens grandes costumam deixar as páginas mais lentas. Além disso, criar e gerenciar muitas variantes de imagens para dispositivos móveis e desktop pode ser uma tarefa complexa.

EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages. Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.

portuguêsinglês
grandeslarge
lentasslow
gerenciarmanaging
variantesvariants
móveismobile
desktopdesktop
complexacomplex
webwebpages

PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

portuguêsinglês
imagensimages
campanhacampaign
relevantesrelevant
ouor
promovendopromoting
usaruse
concorrentescompetitors

PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens

EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock

portuguêsinglês
custoscosts
detalhesdetails
comprarbuy
concursocontest

PT Você pode alterar qualquer coisa, incluindo carregar clipes ou imagens adicionais, remover clipes ou imagens, alterar o texto e reordenar as filmagens e imagens.

EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.

portuguêsinglês
vocêyou
incluindoincluding
carregaruploading
ouor
adicionaisadditional
removerremoving
othe
eand

PT com a configuração de privacidade “Imagens de arquivo”. Administradores adicionados à sua conta poderão visualizar e baixar imagens de arquivo que você tenha comprado, mas não poderão comprar imagens de arquivo em seu nome.

EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.

portuguêsinglês
configuraçãosetting
privacidadeprivacy
imagensfootage
administradoresadmins
adicionadosadded
contaaccount
baixardownload
tenhayou’ve

PT Use este guia para entender como as imagens são exibidas na Web, saber mais sobre os requisitos de imagem do Squarespace e encontrar dicas de formatação para suas imagens. Também temos etapas para solucionar problemas de formatação de imagens.

EN Use this guide to understand how images display on the web, learn about Squarespace image requirements, and find formatting tips for your images. We also have steps to troubleshoot image formatting issues.

portuguêsinglês
useuse
guiaguide
exibidasdisplay
requisitosrequirements
squarespacesquarespace
dicastips
formataçãoformatting
etapassteps

PT Após adicionar imagens ao seu site, você pode encontrar e reutilizar as mesmas imagens em outros lugares usando a pesquisa de imagens. Este guia explica:

EN After you add images to your site, you can find and reuse the same images in other places using image search. This guide explains:

portuguêsinglês
sitesite
reutilizarreuse
outrosother
lugaresplaces
guiaguide
explicaexplains

PT Imagens de miniatura de página, de banner e de contingência para dispositivos móveis - clique em Procurar imagens no carregador de imagens.

EN Page thumbnail, banner, and mobile fallback images - Click Search For Images in the image uploader.

portuguêsinglês
miniaturathumbnail
bannerbanner
móveismobile

PT Se você adicionar imagens de banco de imagens, elas só serão exibidas onde foram compradas. Não é possível mover imagens entre sites do Squarespace.

EN If you add stock images, they only appear on the site where they were purchased. It’s not possible to move images between Squarespace sites.

portuguêsinglês
imagensimages
exibidasappear
possívelpossible
movermove
squarespacesquarespace
oonly
ss

PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir imagens do Unsplash gratuitamente. Quando baixar imagens do Unsplash, você pode reutilizá-las em vários sites, enviando-as da mesma forma que faz upload de imagens que possui.

EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading them the same way you upload images you own.

portuguêsinglês
copiarcopy
modificarmodify
distribuirdistribute
imagensimages
váriosmultiple
sitessites
formaway
unsplashunsplash

PT Imagens com rolagem paralaxe - Estas imagens têm pontos focais. No entanto, devido à forma como a rolagem de paralaxe funciona, as alterações podem não ter um impacto notável na posição de uma imagem, especialmente com imagens curtas e largas.

EN Images with parallax scrolling - These images have focal points. However, because of how parallax scrolling works, the changes may not have a noticeable impact on an image's position, especially for short, wide images.

portuguêsinglês
rolagemscrolling
pontospoints
focaisfocal
funcionaworks
impactoimpact
posiçãoposition
especialmenteespecially

PT Saiba mais sobre blocos de imagens, seções de galeria, páginas de galeria, blocos de galeria, miniaturas ou imagens do banner para entender como eles aparecem na página e como ajustar o tamanho do contêiner das imagens.

EN Learn more about image blocks, gallery sections, gallery pages, gallery blocks, thumbnail images, or banner images to understand how they display on the page, and how you can adjust the image container sizes.

portuguêsinglês
blocosblocks
seçõessections
galeriagallery
ouor
bannerbanner
ajustaradjust
tamanhosizes
contêinercontainer

PT Uma pasta contendo todas as imagens que você incluiu embutidas na planilha. (Para obter mais informações sobre imagens embutidas, confira o artigo Adicionando imagens à exibição em grade.)  

EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)  

portuguêsinglês
pastafolder
contendocontaining
imagensimages
informaçõesinformation
adicionandoadding
gradegrid

PT Este tipo de ficheiro é ótimo para imagens de fundo, fotos de produtos, imagens em destaque e, em geral, quaisquer imagens ou fotos que queiras utilizar no teu site. 

EN This file type is an excellent choice for background images, product photos, featured images, and generally speaking, any image or photo you may want to use on your website.  

portuguêsinglês
ficheirofile
fundobackground
destaquefeatured
ouor
sitewebsite

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

portuguêsinglês
textotext
imagensimages
adicionaradd
alternativoalt
tt

PT Além dessas imagens, a Canonical publica uma série de imagens de código aberto na AWS ECR Public Gallery e trabalha com a AWS para ter imagens de contêiner no ECS e no EKS: tanto on-premises quanto na nuvem

EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud

portuguêsinglês
imagensimages
publicapublishes
publicpublic
trabalhaworks
contêinercontainer

PT Se você fizer upload de imagens para o site, evite fazer upload de imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem baixar e extrair quaisquer dados de localização de imagens no site.

EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

portuguêsinglês
seif
imagensimages
eviteavoid
dadosdata
incorporadosembedded
gpsgps
incluídosincluded
visitantesvisitors

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

portuguêsinglês
textotext
imagensimages
adicionaradd
alternativoalt
tt

PT Além dessas imagens, a Canonical publica uma série de imagens de código aberto na AWS ECR Public Gallery e trabalha com a AWS para ter imagens de contêiner no ECS e no EKS: tanto on-premises quanto na nuvem

EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud

portuguêsinglês
imagensimages
publicapublishes
publicpublic
trabalhaworks
contêinercontainer

PT Imagens patrocinadas: Imagens chamativas de alta definição que são destacadas na rotação de imagens da nova guia do Brave

EN Sponsored Images: Striking, high-definition images that are featured in the Brave new tab image rotation

portuguêsinglês
altahigh
definiçãodefinition
rotaçãorotation
novanew
guiatab

PT Eles são detectados por meio de várias combinações de imagens de eletroluminescência (EL), imagens de fotoluminescência (PL) e imagens de luz visível.

EN These are detected through various combinations of electroluminescence (EL) imaging, photoluminescence (PL) imaging, and visible light imaging.

portuguêsinglês
combinaçõescombinations
luzlight
visívelvisible
imagensimaging

PT Funciona melhor com imagens de qualidade com bordas nítidas, cores contrastantes e texturas claras. Os resultados serão menos óbvios para imagens desfocadas e pixeladas. Tente não usar imagens que já tenham sido aumentadas por outras ferramentas.

EN Quality images with sharp edges, contrasting colors and clear textures work best. Results will be less obvious for blurred and over-pixelated pictures. Try not to use images that have already been upscaled by other tools.

portuguêsinglês
funcionawork
melhorbest
qualidadequality
bordasedges
corescolors
texturastextures
clarasclear
resultadosresults
serãowill be
menosless
tentetry
outrasother
ferramentastools

PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

portuguêsinglês
imagensimages
campanhacampaign
relevantesrelevant
ouor
promovendopromoting
usaruse
concorrentescompetitors

PT Os nomes dos arquivos servem como texto alternativo para imagens de fundo da seção e imagens em destaque da página. Certifique-se de nomear todas as imagens em destaque ou de fundo como deseja que elas apareçam antes de enviá-las.

EN File names serve as alt text for section background images and page featured images. Ensure that you name all featured or background images as you want them to appear before uploading them.

portuguêsinglês
servemserve
alternativoalt
imagensimages
fundobackground
destaquefeatured
ouor
desejawant

PT Use este guia para entender como as imagens são exibidas na Web, saber mais sobre os requisitos de imagem do Squarespace e encontrar dicas de formatação para suas imagens. Também temos etapas para solucionar problemas de formatação de imagens.

EN Use this guide to understand how images display on the web, learn about Squarespace image requirements, and find formatting tips for your images. We also have steps to troubleshoot image formatting issues.

portuguêsinglês
useuse
guiaguide
exibidasdisplay
requisitosrequirements
squarespacesquarespace
dicastips
formataçãoformatting
etapassteps

PT Antes de enviar imagens para o seu site, certifique-se de que suas imagens sigam nossos requisitos de imagem. Você não pode alterar o arquivo de imagem em si após o upload, apenas alterar sua aparência usando nosso editor de imagens 

EN Before uploading images to your site, ensure your images follow our image requirements. You can't change the image file itself after upload, only alter its appearance using our

portuguêsinglês
sitesite
sigamfollow
requisitosrequirements

PT Nosso limite de imagens do Squarespace Scheduling é de 1,5 MB. Para obter mais requisitos de imagens do Scheduling, acesse Imagens no Squarespace Scheduling.

EN Our Squarespace Scheduling image limit is 1.5 MB. For more Scheduling image requirements, go to Images in Squarespace Scheduling.

portuguêsinglês
nossoour
squarespacesquarespace
éis
requisitosrequirements
acessego to
mbmb

PT Editar e alterar imagens em qualquer bloco de conteúdo facilmente carregando as imagens directamente na página. As imagens são automaticamente escaladas para se adaptarem à concepção do bloco de conteúdo.

EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.

portuguêsinglês
imagensimages
blocoblock
conteúdocontent
facilmenteeasily
carregandouploading
directamentedirectly
sãoare
automaticamenteautomatically
concepçãodesign
ss

PT O ArcGIS oferece tudo que você precisa para gerenciar e extrair respostas de imagens e dados de sensoriamento remoto. Inclui ferramentas de imagens e fluxos de trabalho para visualização e análise, e acesso à maior coleção de imagens do mundo.

EN ArcGIS gives you everything you need to manage and extract answers from imagery and remotely sensed data. It includes imagery tools and workflows for visualization and analysis, and access to the world’s largest imagery collection.

portuguêsinglês
vocêyou
extrairextract
respostasanswers
imagensimagery
ferramentastools
visualizaçãovisualization
análiseanalysis
acessoaccess
coleçãocollection
arcgisarcgis

Mostrando 50 de 50 traduções