Traduzir "vida criativa sem" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vida criativa sem" de português para inglês

Tradução de português para inglês de vida criativa sem

português
inglês

PT "É uma regra de vida simples e generosa que diz que em qualquer coisa que você pratique, você se aperfeiçoará." — Elizabeth Gilbert, Grande Magia — Vida Criativa Sem Medo

EN It’s a simple and generous rule of life that whatever you practice, you will improve at.” – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear

portuguêsinglês
regrarule
simplessimple
pratiquepractice
elizabethelizabeth
grandebig
magiamagic
criativacreative
medofear
qualquerwhatever

PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

portuguêsinglês
criativacreative
estratégicostrategic
marcabrand

PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

portuguêsinglês
criativacreative
estratégicostrategic
marcabrand

PT Com um novo padrão em tecnologia criativa, os aplicativos da Affinity são ideais para educadores que desejam apresentar o currículo de maneira inovadora e ajudar os alunos a darem vida às suas ideias mais imaginativas

EN Setting the new standard in creative technology, Affinity apps are ideal for educators looking to creatively deliver the curriculum and help students bring their most imaginative ideas to life

portuguêsinglês
padrãostandard
tecnologiatechnology
aplicativosapps
affinityaffinity
ideaisideal
educadoreseducators
currículocurriculum
ajudarhelp
alunosstudents
vidalife
ideiasideas

PT Confira a sessão criativa Affinity do Frankentoon em nosso canal do YouTube, onde ele dá vida a esboços no Affinity Designer e no Affinity Photo usando seus pincéis e conteúdo

EN Check out Frankentoon’s Affinity Creative Session over on our YouTube channel, where he brings sketches to life in Affinity Designer and Affinity Photo using his brushes and content

portuguêsinglês
sessãosession
criativacreative
affinityaffinity
canalchannel
ondewhere
vidalife
esboçossketches
designerdesigner
photophoto
usandousing
pincéisbrushes
conteúdocontent

PT Uma pessoa criativa que gosta de pessoas e gosta de vida. Adora rir e flexível A estadia tem acesso à internet, Virgin TV, muito espaçosos. Cl ...

EN A creative person who likes people and enjoys life. Loves to laugh and flexable The stay has internet access, Virgin TV, very spacious rooms. Cl...

portuguêsinglês
criativacreative
adoraloves
rirlaugh
acessoaccess
internetinternet
virginvirgin
tvtv
muitovery

PT Anne usa a narração de histórias e a expressão criativa para melhorar a vida de idosos com demência, destacando as possibilidades e também os desafios do envelhecimento.

EN Basting uses storytelling and creative expression to improve the lives of elderly people with dementia, stressing the possibilities as well as the challenges of aging.

portuguêsinglês
expressãoexpression
criativacreative
vidalives
possibilidadespossibilities
desafioschallenges
envelhecimentoaging

PT Dê asas à sua visão criativa e vida ao seu jogo com as ferramentas e o suporte da Unity desenvolvidos para possibilitar o sucesso em todos os estágios do ciclo de criação de um jogo.

EN Unleash your creative vision and bring your game to life with Unity tools and support designed to enable success at every stage of the game creation cycle.

portuguêsinglês
visãovision
criativacreative
vidalife
suportesupport
possibilitarenable
sucessosuccess
estágiosstage
ciclocycle
criaçãocreation

PT Com um novo padrão em tecnologia criativa, os aplicativos da Affinity são ideais para educadores que desejam apresentar o currículo de maneira inovadora e ajudar os alunos a darem vida às suas ideias mais imaginativas

EN Setting the new standard in creative technology, Affinity apps are ideal for educators looking to creatively deliver the curriculum and help students bring their most imaginative ideas to life

portuguêsinglês
padrãostandard
tecnologiatechnology
aplicativosapps
affinityaffinity
ideaisideal
educadoreseducators
currículocurriculum
ajudarhelp
alunosstudents
vidalife
ideiasideas

PT Confira a sessão criativa Affinity do Frankentoon em nosso canal do YouTube, onde ele dá vida a esboços no Affinity Designer e no Affinity Photo usando seus pincéis e conteúdo

EN Check out Frankentoon’s Affinity Creative Session over on our YouTube channel, where he brings sketches to life in Affinity Designer and Affinity Photo using his brushes and content

portuguêsinglês
sessãosession
criativacreative
affinityaffinity
canalchannel
ondewhere
vidalife
esboçossketches
designerdesigner
photophoto
usandousing
pincéisbrushes
conteúdocontent

PT Dê asas à sua visão criativa e vida ao seu jogo com as ferramentas e o suporte da Unity desenvolvidos para possibilitar o sucesso em todos os estágios do ciclo de criação de um jogo.

EN Unleash your creative vision and bring your game to life with Unity tools and support designed to enable success at every stage of the game creation cycle.

portuguêsinglês
visãovision
criativacreative
vidalife
suportesupport
possibilitarenable
sucessosuccess
estágiosstage
ciclocycle
criaçãocreation

PT Uma pessoa criativa que gosta de gente e gosta da vida. Adora rir e flexível A estadia tem acesso à Internet, TV grande, quartos muito espaçosos. ...

EN A creative person who likes people and enjoys life. Loves to laugh and flexable The stay has internet access, Large TV, very spacious rooms. Clo...

PT Sem anúncios, sem spams, sem rastreadores, sem solicitações, sem backdoor, livre da vigilância do governo.

EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.

portuguêsinglês
semno
anúnciosads
rastreadorestrackers
livrefree
vigilânciasurveillance
governogovernment

PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.

EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.

portuguêsinglês
expatistanexpatistan
calculadoracalculator
vidaliving
mundoworld
comparaçõescomparisons
vocêyou
melhorbetter
mudarmove

PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.

EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.

portuguêsinglês
expatistanexpatistan
calculadoracalculator
vidaliving
mundoworld
comparaçõescomparisons
vocêyou
melhorbetter
mudarmove

PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...

EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....

portuguêsinglês
vidalife
nuncanever
domingosunday
páscoaeaster
nasceuborn
cruzcross
luzlight
vazioempty

PT Uma jornada no tempo — cerca de 4 bilhões de anos — para as origens da vida em nosso planeta com a primeira galeria na América do Norte para dar vida ao início da vida.

EN Journey back in timeabout 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.

portuguêsinglês
jornadajourney
bilhõesbillion
origensorigins
vidalife
nossoour
planetaplanet
galeriagallery
américaamerica

PT As revistas de estilo de vida podem falar sobre qualquer coisa, desde dicas de casa e vida, dicas de saúde e fitness a até tendências de beleza e estilo. Inspire-se com esses modelos de revista de estilo de vida e comece a criar a sua.

EN Lifestyle magazines can be about anything from home & living tips, health & fitness advice, and even beauty & style trends. Get inspired from these lifestyle magazine templates and start creating your own.

portuguêsinglês
estilostyle
vidaliving
podemcan
tendênciastrends
belezabeauty
comecestart
estilo de vidalifestyle

PT Queremos ajudá-lo a criar com confiança com novas fotografias e ilustrações vetoriais da nossa fantástica comunidade criativa e licenciamento sem preocupações.

EN With fresh photography and vector illustrations by our fantastic creative community and worry-free licensing, we want to help you create with confidence.

portuguêsinglês
confiançaconfidence
novasfresh
fotografiasphotography
ilustraçõesillustrations
comunidadecommunity
criativacreative
licenciamentolicensing
preocupaçõesworry

PT Melhore a sua experiência de cruzeiro com as nossas fantásticas excursões. Pense para além da vida a bordo e torne-se quase num autóctone mergulhando na vida local. Entre no centro da ação sem esperar na fila.

EN Enhance your cruise with our exceptional excursions. Think beyond life on board and become like a local immersing yourself in local life.

portuguêsinglês
melhoreenhance
cruzeirocruise
excursõesexcursions
pensethink
vidalife
locallocal

PT Esperamos que estas histórias de transformação o encorajem hoje. Se tem uma história pessoal de como Deus trabalhou através de Nick e do ministério da Vida Sem Membros para fazer a diferença na sua vida, gostaríamos muito de a ouvir!

EN We hope these stories of transformation will encourage you today. If you have a personal story of how God worked through Nick and the ministry of Life Without Limbs to make a difference in your life, we’d love to hear it!

PT Estamos adotando uma nova abordagem para resolver isso: sem anúncios, sem spam, sem emparelhamento complicado, sem drivers e um aplicativo simples e sofisticado que permite que você aproveite ao máximo a incrível câmera que você já possui .

EN Were taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, no drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.

portuguêsinglês
novafresh
abordagemapproach
resolversolving
semno
anúnciosads
spamspam
emparelhamentopairing
driversdrivers
aplicativoapp
permitelets
vocêyou
máximomost
incrívelamazing
câmeracamera

PT Uma resolução ideal de monitoramento de vídeo sem cordão nenhum, sem problema de fiação, quando nas áreas com acesso limitado de WiFi ou sem WiFi, sem recurso de energia elétrica.

EN An ideal video monitoring solution with no cords, no wiring hassles, when in areas with limited or no WiFi access, no electrical power source!

portuguêsinglês
idealideal
monitoramentomonitoring
vídeovideo
fiaçãowiring
áreasareas
acessoaccess
limitadolimited
wifiwifi
ouor
recursosource
energiapower
elétricaelectrical

PT Filamentos em silicone ainda mais macios realizam uma limpeza mais profunda e precisa dos pontos mais difíceis de alcançar. Deslize sem esforço pela pele, sem repuxar, sem esfregar e sem esticar.

EN A deeper, more precise cleanse for those hard-to-reach places with softer-than-ever silicone touchpoints. Effortlessly glide across the skin, with no pulling or stretching to preserve natural elasticity.

portuguêsinglês
siliconesilicone
alcançarreach
semno
peleskin
sem esforçoeffortlessly

PT Não fumar dentro de casa sem amigos vindo em significado horas tardias sem álcool sem drogas, como eu tenho filhos jovens sem música alta

EN No smoking inside the house no friends coming in meaning late hours no alcohol no drugs as I have young kids no loud music

portuguêsinglês
fumarsmoking
significadomeaning
álcoolalcohol
drogasdrugs
eui
filhoskids
jovensyoung
músicamusic
altaloud

PT Uma resolução ideal de monitoramento de vídeo sem cordão nenhum, sem problema de fiação, quando nas áreas com acesso limitado de WiFi ou sem WiFi, sem recurso de energia elétrica.

EN An ideal video monitoring solution with no cords, no wiring hassles, when in areas with limited or no WiFi access, no electrical power source!

portuguêsinglês
idealideal
monitoramentomonitoring
vídeovideo
fiaçãowiring
áreasareas
acessoaccess
limitadolimited
wifiwifi
ouor
recursosource
energiapower
elétricaelectrical

PT a ser mais eficiente, criativa e eficaz. Faça a integração com as poderosas ferramentas empresariais que sua equipe já conhece e ama.

EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.  

portuguêsinglês
criativacreative
empresariaisenterprise
conheceknows
amaloves

PT Estou falando do Snapchat e do Instagram Stories aqui, pessoal. Essas plataformas oferecem liberdade criativa como marca e a chance de incorporá-la com personalidade aos olhos do público, aumentando o advocacy e as conversões de marca.

EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.

portuguêsinglês
snapchatsnapchat
instagraminstagram
storiesstories
aquihere
plataformasplatforms
oferecemgive
liberdadefreedom
criativacreative
chancechance
personalidadepersonality
olhoseye
aumentandoincreasing
advocacyadvocacy
conversõesconversions

PT Se você estiver sentado em sua mesa, em uma verdadeira rotina criativa, faça uma caminhada, uma corrida ou uma aula de ioga. Mexa-se. Depois, continue pensando nas dicas que lhe demos e crie sua melhor Campanha. Sempre.

EN If youre sitting at your desk, truly in a creative rut, go take a walk, a run, or a yoga class. Shake it out. Then keep mulling our tips over and put together your Best. Campaign. Ever.

portuguêsinglês
seif
sentadositting
mesadesk
criativacreative
ouor
aulaclass
iogayoga
dicastips
melhorbest
campanhacampaign
sempreever

PT Neste guia, fornecemos recursos de brainstorming para guiar sua estratégia social em uma direção mais criativa

EN In this guide, we provided you with brainstorming resources to guide your social strategy into a more creative direction

portuguêsinglês
recursosresources
brainstormingbrainstorming
estratégiastrategy
socialsocial
criativacreative

PT Com a personalização da Atlassian de acordo com seus processos e cultura, a equipe da VSCO passou a trabalhar com mais rapidez e eficácia do que nunca, pois oferece suporte aos usuários em cada etapa de sua jornada criativa.

EN By customizing Atlassian to their processes and culture, VSCO’s team is now working faster and more effectively than ever as they support users through every step of their creative journey.

portuguêsinglês
personalizaçãocustomizing
atlassianatlassian
processosprocesses
culturaculture
equipeteam
trabalharworking
rapidezfaster
suportesupport
usuáriosusers
etapastep
jornadajourney
criativacreative
vscovsco

PT Seja experiência em globalização, mentalidade criativa, entrega multicanal, automação de conteúdos ou todas as opções acima - podemos atingir o objetivo!

EN Whether it’s globalization expertise, a creative mindset, multichannel delivery, content automation or all of the above – we can hit the mark!

portuguêsinglês
globalizaçãoglobalization
mentalidademindset
criativacreative
entregadelivery
multicanalmultichannel
automaçãoautomation
deof
conteúdoscontent
atingirhit

PT Um ambiente diversificado e multicultural que promove a inovação criativa

EN A diverse, multicultural environment to foster creative innovation

portuguêsinglês
uma
ambienteenvironment
diversificadodiverse
queto
inovaçãoinnovation
criativacreative
multiculturalmulticultural

PT Mas você pode promover interações com seus assinantes de uma forma criativa e divertida para atrair atenção para a marca da sua startup.

EN But you can include interactions with your subscribers in a creative and funny way and draw attention to your startup’s brand.

portuguêsinglês
interaçõesinteractions
assinantessubscribers
formaway
criativacreative
atrairdraw
atençãoattention
startupstartup

PT Se você acompanha as tendências da cultura pop, pode usar esse conhecimento para promover sua startup de forma criativa.

EN If youre carefully attuned to pop culture fads and trends, you can use this knowledge to promote your startup in a creative way.

portuguêsinglês
seif
tendênciastrends
poppop
usaruse
conhecimentoknowledge
startupstartup
criativacreative

PT Se você ainda não o fez, agora é a hora de chamar a sua equipe criativa. Dar ao seu bot uma personalidade humaniza a experiência e alinha melhor o chatbot à sua marca.

EN If you haven’t yet, now is the time to bring in your creative team. Giving your bot a personality humanizes the experience and more closely aligns the chatbot with your brand.

portuguêsinglês
éis
equipeteam
criativacreative
personalidadepersonality
alinhaaligns
chatbotchatbot

PT Quando se trata de retargeting, pense de forma criativa. Você quer que o consumidor volte. Assim, não o afaste.

EN Think creatively when it comes to retargeting. You want the customer to come back, so don’t push them away.

portuguêsinglês
pensethink
criativacreatively
consumidorcustomer

PT Marketing de conteúdo pega um conteúdo que você escreveu e o entrega para o público certo, de uma forma tranquila, criativa e profissional.

EN Content marketing takes a piece of content that you’ve written and delivers it to the right audience, in a quiet, creative and professional manner.

portuguêsinglês
conteúdocontent
vocêyou
escreveuwritten
entregadelivers
públicoaudience
certoright
formamanner
tranquilaquiet
criativacreative

PT Muitas vezes, o conceito de visualização de dados nos remete à imagem de um analista de business intelligence sério e antiquado, mas geralmente ela é muito mais criativa e divertida do que se imagina

EN While data visualisation often conjures thoughts of business intelligence with button-down analysts, it’s usually a lot more creative and colourful than you might think

portuguêsinglês
visualizaçãovisualisation
uma
businessbusiness
criativacreative
ss

PT Seja você um recém-chegado ao universo da Affinity, alguém querendo aprimorar suas habilidades ou procurando uma inspiração criativa a mais, esta é a hora ideal para comprar.

EN Whether youre a newcomer to the Affinity universe, looking to power up your skills or seeking some extra creative inspiration, it’s the ideal time to buy.

portuguêsinglês
universouniverse
affinityaffinity
habilidadesskills
inspiraçãoinspiration
criativacreative
horatime
idealideal

PT Use a nossa expertise criativa em seus projetos. Crie projetos incríveis com o conteúdo da Getty Images.

EN Use our creative perspective to your advantage. Bring your projects to the next level with insider content from Getty Images.

portuguêsinglês
criativacreative
projetosprojects
conteúdocontent
imagesimages
gettygetty

PT A influência criativa do Mount Taranaki se espalha por toda a sua volta, inspirando roteiros de visitas a estúdios, galerias e obras de arte em espaços públicos, como esculturas e exposições ao ar livre.

EN Mount Taranaki’s creative influence extends right around its base, inspiring a journey through studios, galleries and public art in the form of outdoor sculpture and exhibition spaces.

portuguêsinglês
influênciainfluence
criativacreative
mountmount
taranakitaranaki
inspirandoinspiring
estúdiosstudios
galeriasgalleries
espaçosspaces
públicospublic

PT Ao longo dos anos, a nossa natureza criativa nos levou a opções cada vez mais bizarras de lazer e esporte. Essas aventuras enganam sua mente ao deixá-la em um estado extremo de medo, mas normalmente elas são completamente seguras.

EN Over the years, our inventive nature has led to increasingly bizarre options for recreation and sport. These adventures trick your mind into an extreme state of fright, but theyre generally completely safe.

portuguêsinglês
naturezanature
levouled
opçõesoptions
esportesport
aventurasadventures
mentemind
extremoextreme
normalmentegenerally
completamentecompletely
segurassafe
cada vez maisincreasingly

PT Tenho uma veia muito criativa, mas não tenho experiência para alterar alguns dos clip-arts que encontro

EN I have a very creative streak but I don't have the expertise to alter some of the clip art I find

portuguêsinglês
criativacreative
alteraralter
encontrofind

PT Ele criou a empresa em 2007 como uma saída criativa, enquanto trabalhava para um dos 250 maiores varejistas da Internet

EN He launched the company in 2007 as a creative outlet while working for an Internet Retailer Top 250 company

portuguêsinglês
empresacompany
criativacreative
maiorestop
internetinternet

PT Sua página de perfil deve ser sua base criativa e profissional onde você pode facilmente mostrar seu trabalho e ser descoberto

EN Your profile page should be your creative and professional home base where you can easily showcase your work and be discovered

portuguêsinglês
perfilprofile
basebase
criativacreative
ondewhere
facilmenteeasily
descobertodiscovered

PT Existem outras alternativas ao buscador do gigante americano com uma política criativa em relação ao pagamento de impostos, como exemplo Qwant

EN There are other alternatives to the Californian giant's search engine with a rather creative policy when it comes to paying taxes

portuguêsinglês
gigantegiant
políticapolicy
criativacreative
pagamentopaying
impostostaxes

PT Ana Mestre, diretora criativa do SUSDESIGN, explica que pretendeu prestar um tributo à riqueza e diversidade da floresta portuguesa, adotando simultaneamente estratégias para a economia circular.

EN Ana Mestre, creative director at SUSDESIGN, explained that she wanted to pay tribute to the wealth and diversity of Portuguese forests, while at the same time adopting circular economy strategies.

portuguêsinglês
diretoradirector
criativacreative
explicaexplained
riquezawealth
diversidadediversity
portuguesaportuguese
estratégiasstrategies
economiaeconomy
circularcircular
anaana
umpay
ésame

PT Muitos dos nossos rituais mais famosos foram inspirados na mente incansavelmente criativa da maior representante da Era Dourada, Caroline Astor. Ela convidava apenas um seleto grupo de

EN Many of our most cherished rituals are inspired by the tirelessly inventive mind of Gilded Age doyenne, Caroline Astor. She invited only a select

portuguêsinglês
nossosour
inspiradosinspired
mentemind
incansavelmentetirelessly

PT Uma zona tranquila e uma zona criativa reunidas em um só espaço

EN A Quiet Zone and Creative Zone All Rolled Into One

portuguêsinglês
zonazone
tranquilaquiet
eand
criativacreative

Mostrando 50 de 50 traduções