Traduzir "garantir uma vida" para espanhol

ES Después de todo, si usted va a invertir en un viaje que se hace una vez en la vida al Gran Cañón, ¡queremos asegurarnos de que tenga realmente la mejor experiencia de su vida!

• Cañón

ES Después de todo, si usted va a invertir en un viaje que se hace una vez en la vida al Gran Cañón, ¡queremos asegurarnos de que tenga realmente la mejor experiencia de su vida!

• Cañón

ES Tu vida no gira en torno a los impuestos, por eso adoptamos un enfoque de “hemisferio derecho e izquierdo” (analítico y a su vez creativo), para asegurarnos que mantengas el estilo de vida que te gusta.

• gira en torno
• impuestos
• analítico
• creativo
• asegurarnos que mantengas

ES Retroceda en el tiempo (unos 4000 millones de años), a los orígenes de la vida en nuestro planeta con la primera galería de América del Norte que da vida a los albores de la vida.

• galería de América
• Norte que da

ES Compare el costo de vida en la sede de su empresa con el costo de vida en múltiples ciudades distintas a la vez. Este informe lo ayudará a garantizar que su compensación para expatriados sea adecuada y proporcional en todas sus ubicaciones.

• Compare el costo
• múltiples ciudades distintas
• informe lo ayudará
• expatriados sea adecuada

ES Compare el costo de vida en la sede de su empresa con el costo de vida en múltiples ciudades distintas a la vez. Este informe lo ayudará a garantizar que su compensación para expatriados sea adecuada y proporcional en todas sus ubicaciones.

• Compare el costo
• múltiples ciudades distintas
• informe lo ayudará
• expatriados sea adecuada

ES Los viajes que enriquecen su vida siempre estarán con usted. Inspirar un estilo de vida dinámico con bienestar y sostenibilidad, que le ofrezca el espacio necesario para vivir su vida forma parte de nuestra naturaleza.

• viajes que enriquecen
• Inspirar un estilo
• dinámico con bienestar
• sostenibilidad
• ofrezca el espacio

ES Quiver está diseñado para dar vida a los libros para colorear para niños de formas interesantes. Imagínese a sus hijos viendo dragones que escupen fuego cobrando vida ante sus ojos o comience a hacer zoom en objetos de la vida real en AR.

• Quiver está diseñado
• libros para colorear
• niños de formas
• ojos

ES Nunca olvidaré en los días de mi vida este Domingo de Resurrección. Nunca. Amanece la Vida. Y más en un día como hoy, día de Pascua. Pero esa vida nos ha nacido en el suplicio de la Cruz y se ha hecho luz en el sepulcro vacío. ...

• días de mi
• Domingo de Resurrección
• Nunca
• Amanece la Vida
• hoy
• Pascua
• Cruz
• sepulcro vacío

ES Quiver está diseñado para dar vida a los libros para colorear para niños de formas interesantes. Imagínese a sus hijos viendo dragones que escupen fuego cobrando vida ante sus ojos o comience a hacer zoom en objetos de la vida real en AR.

• Quiver está diseñado
• libros para colorear
• niños de formas
• ojos

ES Ten una vida social saludable. Muchas chicas en estos días tienen un email, envían mensajes de texto, usan MySpace y Facebook. No necesitas de eso para tener una vida social. Socializa cara a cara con las personas.

• saludable
• usan MySpace
• Facebook
• necesitas de eso
• social

ES Isabel vive una vida completamente ordinaria, una vida de fe, sin revelaciones ni éxtasis, sin embargo, enseguida llama la atención de toda la comunidad la fidelidad y entrega de la joven

• completamente ordinaria
• fe
• revelaciones ni éxtasis
• embargo
• toda la comunidad
• fidelidad

ES Isabel vive una vida completamente ordinaria, una vida de fe, sin revelaciones ni éxtasis, sin embargo, enseguida llama la atención de toda la comunidad la fidelidad y entrega de la joven

• completamente ordinaria
• fe
• revelaciones ni éxtasis
• embargo
• toda la comunidad
• fidelidad

ES Hay un gran grupo de ingenieros, administradores de productos, redactores y promotores de desarrolladores dispuestos a ayudarlo a convertir sus ideas en realidad.

• grupo de ingenieros
• administradores de productos
• redactores
• promotores de desarrolladores
• ayudarlo a convertir

ES La revisión de código es un paso crucial en el ciclo de vida de desarrollo de software y permite garantizar el lanzamiento de código de calidad con total seguridad

• revisión de código
• software
• código de calidad
• total seguridad

ES CARE trabaja para garantizar que las personas puedan ganarse la vida dignamente y acceder a alimentos, medicamentos e información sobre riesgos para la salud como el VIH.

• dignamente
• acceder a alimentos

ES "Uno de los diecisiete Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU es garantizar una educación de calidad inclusiva y equitativa y promover oportunidades de aprendizaje a lo largo de toda la vida para todos

• garantizar una educación
• calidad inclusiva
• equitativa
• largo de toda

ES En primer lugar, se trata de un puesto creativo y desafiante, ya que se trata de dar vida a las ideas y ayudar a garantizar que los sitios web y las aplicaciones sean fáciles de navegar y utilizar.

• primer lugar
• creativo
• desafiante
• trata de dar
• ideas
• ayudar a garantizar
• aplicaciones sean fáciles
• navegar

ES ODS 3. Salud y bienestar: garantizar una vida sana y promover el bienestar a todas las edades.

• ODS
• Salud
• bienestar
• promover el bienestar

ES El ODS 3 busca garantizar una vida sana y promover el bienestar para todos en todas las edades, y asegurar así el desarrollo sostenible

• ODS busca garantizar
• sana
• promover el bienestar
• edades
• sostenible

ES Las fuentes de luz Phoseon están diseñadas para garantizar una vida útil L80 (80% de la salida original) de al menos 40.000 horas, pero han demostrado proporcionar L80 hasta 60.000 horas

• fuentes de luz
• diseñadas para garantizar
• útil
• salida original
• menos horas

ES ODS 3. Salud y bienestar: garantizar una vida sana y promover el bienestar a todas las edades.

• ODS
• Salud
• bienestar
• promover el bienestar

ES El ODS 3 busca garantizar una vida sana y promover el bienestar para todos en todas las edades, y asegurar así el desarrollo sostenible

• ODS busca garantizar
• sana
• promover el bienestar
• edades
• sostenible

ES La revisión de código es un paso crucial en el ciclo de vida de desarrollo de software y permite garantizar el lanzamiento de código de calidad con total seguridad

• revisión de código
• software
• código de calidad
• total seguridad

ES CARE trabaja para garantizar que las personas puedan ganarse la vida dignamente y acceder a alimentos, medicamentos e información sobre riesgos para la salud como el VIH.

• dignamente
• acceder a alimentos

ES CARE trabaja para garantizar que las personas puedan ganarse la vida dignamente y acceder a alimentos, medicamentos e información sobre riesgos para la salud como el VIH

• dignamente
• acceder a alimentos
• VIH

ES Tendrás que profundizar en los ajustes de cada aplicación para asegurarte de que, por ejemplo, tu alerta emergente deseada pueda producirse, o de que una aplicación no entre automáticamente en reposo para tratar de preservar la vida de la batería.

• Tendrás que profundizar
• ejemplo
• alerta emergente deseada
• producirse
• reposo para tratar

ES Sin embargo, OneSpan analiza el cumplimiento de sus productos de manera informal con las autoridades competentes para asegurarse de que interpretamos correctamente el RTS y para garantizar que nuestros productos cumplan.

• embargo

ES Esto significa que no nos limitamos a asegurar los pozos y promover el jabón, sino que también trabajamos para asegurarnos de que los servicios de agua tengan una buena gobernanza, mantenimiento y financiamiento que los mantengan en funcionamiento

• limitamos a asegurar
• pozos
• promover el jabón
• gobernanza
• mantenimiento
• funcionamiento

ES Todo esto es necesario para proteger los datos confidenciales, asegurar el viaje del usuario y garantizar el cumplimiento de las regulaciones del sector financiero.

• esto es necesario
• asegurar el viaje
• usuario
• garantizar el cumplimiento
• regulaciones del sector

ES Recibirás un correo electrónico cada vez que aparezcan problemas críticos o avisos en el proyecto. Estas notificaciones ayudan a asegurarse de que las correcciones se aplican realmente y a actuar inmediatamente sobre los nuevos problemas.

• Recibirás un correo
• aparezcan problemas críticos
• correcciones se aplican
• nuevos

ES Usted entiende que no podemos tener y no garantizamos que los archivos disponibles para su descarga de Internet o del Sitio Web no contengan virus u otro código destructivo

• Internet
• virus u otro
• destructivo

ES Para garantizar que sus fondos lleguen al destino correcto, debe asegurarse de suministrar un código BIC válido y correcto

• lleguen al destino
• código BIC válido
• correcto

ES Recibirás un correo electrónico cada vez que aparezcan problemas críticos o avisos en el proyecto. Estas notificaciones ayudan a asegurarse de que las correcciones se aplican realmente y a actuar inmediatamente sobre los nuevos problemas.

• Recibirás un correo
• aparezcan problemas críticos
• correcciones se aplican
• nuevos

ES Sin embargo, OneSpan analiza el cumplimiento de sus productos de manera informal con las autoridades competentes para asegurarse de que interpretamos correctamente el RTS y para garantizar que nuestros productos cumplan.

• embargo

ES Usted entiende que no podemos tener y no garantizamos que los archivos disponibles para su descarga de Internet o del Sitio Web no contengan virus u otro código destructivo

• Internet
• virus u otro
• destructivo

ES La única manera de asegurar que su sitio es capaz de competir y permanecer en el negocio es monitorear constantemente y asegurarse de que sus esfuerzos de SEO están haciendo el trabajo

• sitio es capaz
• competir
• monitorear constantemente
• esfuerzos de SEO

ES “Una de las reglas más sencillas y generosas de la vida es que, si practicas, mejoras. Sea lo que sea”. Elizabeth Gilbert, Libera tu magia: una vida creativa más allá del miedo

• reglas más sencillas
• practicas
• mejoras
• Elizabeth Gilbert
• Libera tu magia
• creativa más allá
• miedo

ES Haz que la vida laboral sea tan buena como la vida real con un enfoque centrado en los empleados.

• laboral sea tan

ES Llevá a tus hijos en una aventura de vida silvestre, y quizás hasta puedan ver a su animal favorito en la vida real.

• Llevá a tus
• quizás hasta puedan

ES Una vez que se ha establecido el punto de referencia, el valor del índice de precios del resto de ciudades se calcula comparando su costo de vida con el costo de vida en Praga

• establecido el punto
• referencia
• valor del índice
• precios del resto
• ciudades se calcula
• Praga

ES A pesar de que personas en países viviendo de bajos gastos puedan justificar estos precios, esto crea una guerra de precios

• gastos puedan justificar
• precios

ES “No puedo alabar nuestra vida antes del coronavirus, pero nos estaba yendo bien. Mi esposo y yo estábamos trabajando para brindarle una buena vida a nuestro hijo y luego estábamos esperando un nuevo hijo ”, dice.

• antes del coronavirus
• estaba yendo bien
• Mi esposo
• yo estábamos trabajando
• brindarle una buena
• hijo
• luego estábamos esperando
• nuevo hijo

ES Seguro de vida suplementario Salario anual de una a cuatro veces hasta un máximo de $ 750,000 combinado con seguro de vida básico

• combinado con seguro
• básico

ES Por ejemplo, si quieres tratar de reconstruir tus finanzas y uno de tus parientes tiende a ser una mala influencia en este aspecto, deberás decidir si es que seguirás interactuando con él de ahí en adelante.

• ejemplo
• tus finanzas
• tus parientes tiende
• aspecto

ES Las personas se sienten atraídas hacia la gente agradecida y positiva. Si te quejas o relacionas todo con quejas todo el tiempo, entonces tendrás menos probabilidades de vivir una vida llena de humildad.

• sienten atraídas hacia
• gente agradecida
• positiva
• quejas
• entonces tendrás menos

ES Expatistan es una calculadora del costo de vida que le permite comparar el costo de vida entre ciudades de todo el mundo

ES Una vez que se ha establecido el punto de referencia, el valor del índice de precios del resto de países se calcula comparando su costo de vida con el costo de vida en la República Checa

• establecido el punto
• referencia
• valor del índice
• precios del resto
• países se calcula
• República Checa

ES Finalmente, Life Map te muestra la geografía de tu felicidad. Debido a que generalmente publicamos en casa, los datos aquí fueron menos útiles. Pero si viaja mucho o tiene una vida que se mueve más, esto puede descubrir ideas útiles.

• Finalmente
• publicamos en casa
• aquí fueron menos
• viaja mucho
• esto puede descubrir

ES Los interruptores de teclas CHERRY, fabricados y diseñados en Alemania, se fabrican para soportar toda una vida de juegos, con una fiabilidad garantizada y unas pulsaciones de tecla sólidas durante toda la vida del interruptor.

• interruptores de teclas
• fabricados
• diseñados en Alemania
• fabrican para soportar
• juegos
• fiabilidad garantizada
• sólidas durante toda