Traduzir "fiscal para ano" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fiscal para ano" de português para inglês

Traduções de fiscal para ano

"fiscal para ano" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fiscal fiscal tax
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
ano a a few about after again all also an and annual any are around as at at the be been before between but by calendar can city data date day days do during each end even every every year experience few first for for the from from the get had has have have been he his home how if in in the into is it it was its it’s just like ll long made make many may month months more most new no not now number number of of of the on on the once one only or other out over per period place program same season second see so some space still support team than that the the first the same their them these they this three through time times to to be to the two up up to was we week were what when where which while who will winter with within would year years you your

Tradução de português para inglês de fiscal para ano

português
inglês

PT Mas se não atualizou a sua morada fiscal para Portugal, a autoridade fiscal do seu país vai continuar a considerá-lo como residente fiscal, obrigando-o a declarar a totalidade dos seus rendimentos, independentemente do país onde estes foram obtidos.

EN However, if you have not updated your tax address to Portugal your country’s Tax Authority will continue to consider you to be a tax resident, requiring you to declare all your income, irrespective of the country in which it was obtained.

PT Se o seu país está listado na página acima, você não será sujeito a qualquer retenção do Vimeo, somente se você enviar um formulário fiscal W-8BEN com um pedido válido para o tratado fiscal.

EN If your country is listed on the IRS page above, you will be not subject to any withholding from Vimeo if you submit a W-8BEN tax form with a valid tax treaty claim.

portuguêsinglês
paíscountry
listadolisted
sujeitosubject
retençãowithholding
vimeovimeo
enviarsubmit
formulárioform
fiscaltax
válidovalid
tratadotreaty

PT A Atlassian recolhe IVA de clientes da União Europeia que não tenham fornecido um número de identificação fiscal válido, de acordo com a legislação fiscal da UE.

EN Atlassian will collect VAT from customers within the European Union who have not supplied a valid VAT ID, in accordance with EU tax legislation. 

portuguêsinglês
atlassianatlassian
clientescustomers
fornecidosupplied
identificaçãoid
válidovalid
legislaçãolegislation

PT A Atlassian recolhe IVA de clientes da União Europeia que não tenham fornecido um número de identificação fiscal válido, de acordo com a legislação fiscal da UE.

EN Atlassian will collect VAT from customers within the European Union who have not supplied a valid VAT ID, in accordance with EU tax legislation. 

portuguêsinglês
atlassianatlassian
clientescustomers
fornecidosupplied
identificaçãoid
válidovalid
legislaçãolegislation

PT A menos que proibido por lei, a Celigo aplicará os benefícios de uma isenção fiscal solicitada a cobranças após a data em que a Celigo receber e processar razoavelmente os certificados de isenção fiscal.

EN Unless prohibited by law, Celigo will apply the benefits of a requested tax exemption to charges after the date Celigo receives and reasonably processes the tax exemption certificates.

PT ter nacionalidade portuguesa, mas com residência fiscal noutro país, território ou região, sujeito a um regime fiscal claramente mais favorável que conste da lista aprovada pelas finanças em Portugal.

EN have Portuguese nationality but a tax residence in another country, territory or region, subject to a tax regime which is appreciably more advantageous, and which is on the list approved by the Portuguese tax authorities.

PT Caso forneça uma comprovação de isenção fiscal, você declara e garante que ela reflete sua situação fiscal e que a manterá atualizada e correta.

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

PT Caso forneça uma comprovação de isenção fiscal, você declara e garante que ela reflete sua situação fiscal e que a manterá atualizada e correta.

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

PT Caso forneça uma comprovação de isenção fiscal, você declara e garante que ela reflete sua situação fiscal e que a manterá atualizada e correta.

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

PT Caso forneça uma comprovação de isenção fiscal, você declara e garante que ela reflete sua situação fiscal e que a manterá atualizada e correta.

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

PT Caso forneça uma comprovação de isenção fiscal, você declara e garante que ela reflete sua situação fiscal e que a manterá atualizada e correta.

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

PT Caso forneça uma comprovação de isenção fiscal, você declara e garante que ela reflete sua situação fiscal e que a manterá atualizada e correta.

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

PT Caso forneça uma comprovação de isenção fiscal, você declara e garante que ela reflete sua situação fiscal e que a manterá atualizada e correta.

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

PT Caso forneça uma comprovação de isenção fiscal, você declara e garante que ela reflete sua situação fiscal e que a manterá atualizada e correta.

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

PT Caso forneça uma comprovação de isenção fiscal, você declara e garante que ela reflete sua situação fiscal e que a manterá atualizada e correta.

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

PT Caso forneça uma comprovação de isenção fiscal, você declara e garante que ela reflete sua situação fiscal e que a manterá atualizada e correta.

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

PT Caso forneça uma comprovação de isenção fiscal, você declara e garante que ela reflete sua situação fiscal e que a manterá atualizada e correta.

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

PT Caso forneça uma comprovação de isenção fiscal, você declara e garante que ela reflete sua situação fiscal e que a manterá atualizada e correta.

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

PT Caso forneça uma comprovação de isenção fiscal, você declara e garante que ela reflete sua situação fiscal e que a manterá atualizada e correta.

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

PT * Em 2020, alteramos o termo ano fiscal para ano calendário.

EN * We changed from a fiscal year (FY) to a calendar year (CY) in 2020.

portuguêsinglês
anoyear
fiscalfiscal
calendáriocalendar

PT Revise nosso Relatório Anual do ano fiscal de 2023 para refletir sobre as realizações e marcos que alcançamos no ano passado.

EN Review our FY2023 Annual Report to reflect on the accomplishments and milestones we achieved over the past year.

PT A receita com subscrições referentes às ofertas relacionadas ao desenvolvimento de aplicações e outras tecnologias emergentes obtida no ano fiscal foi de US$816 milhões, um aumento de 31% em relação ao ano anterior, ou 32% em moeda constante.

EN Full fiscal year subscription revenue from Application Development-related and other emerging technology offerings was $816 million, an increase of 31% year-over-year, or 32% measured in constant currency.

portuguêsinglês
receitarevenue
subscriçõessubscription
ofertasofferings
relacionadasrelated
aplicaçõesapplication
outrasother
fiscalfiscal
milhõesmillion
uman
ouor
moedacurrency
constanteconstant

PT A Sony teve que revisar sua previsão de produção para o ano fiscal que termina em março - e não para cima.

EN Sony has had to revise its production outlook for the fiscal year ending in March - and not upwardly.

portuguêsinglês
sonysony
produçãoproduction
anoyear
fiscalfiscal
marçomarch

PT Devido à transação pendente com a International Business Machines Corporation, a Red Hat não realizará uma teleconferência para seus resultados do quarto trimestre de 2019 e não atualizará seu cenário para o ano fiscal de 2020.

EN Additional information on Red Hat's reported results, including a reconciliation of the non-GAAP adjusted results, are included in the financial tables below.

portuguêsinglês
redred
hathat
resultadosresults

PT Nosso Plano Estratégico para o Ano Fiscal 2023-2026

EN Our Fiscal Year 2023-2026 Strategic Plan

PT No ano fiscal de 2020, a CARE tinha 629 projetos em sua carteira sobre segurança alimentar e nutricional e resiliência às mudanças climáticas

EN In Fiscal Year 2020, CARE had 629 projects in its portfolio on food and nutrition security and resilience to climate change

portuguêsinglês
anoyear
fiscalfiscal
carecare
tinhahad
projetosprojects
carteiraportfolio
segurançasecurity
resiliênciaresilience
mudançaschange

PT No ano fiscal de 2020, a CARE alcançou diretamente mais de 2.4 milhões de pessoas com informações e serviços de GBV e implementou 92 projetos de GBV em 34 países.

EN In fiscal year 2020, CARE directly reached over 2.4 million people with GBV information and services, and implemented 92 GBV projects in 34 countries.

portuguêsinglês
anoyear
fiscalfiscal
alcançoureached
diretamentedirectly
pessoaspeople
informaçõesinformation
implementouimplemented
projetosprojects
paísescountries

PT No último ano fiscal, a CARE trabalhou em 100 países e alcançou diretamente quase 70 milhões de pessoas.

EN In the last fiscal year, CARE worked in 100 countries and directly reached nearly 70 million people.

portuguêsinglês
últimolast
anoyear
fiscalfiscal
athe
carecare
trabalhouworked
paísescountries
alcançoureached
diretamentedirectly
quasenearly
pessoaspeople

PT Os jogos serão lançados agora no ano fiscal encerrado em março de 2023.

EN The games will now release in the financial year ending in March 2023.

portuguêsinglês
marçomarch

PT * Atualizado com base no Relatório de Sustentabilidade, Ano Fiscal de 2020.

EN * Updated based on the Sustainability Report, Fiscal Year 2020.

portuguêsinglês
atualizadoupdated
relatórioreport
sustentabilidadesustainability
anoyear
fiscalfiscal

PT *Atualizado com base no Relatório de Sustentabilidade, Ano Fiscal de 2020.

EN *Updated based on the Sustainability Report, Fiscal Year 2020.

portuguêsinglês
atualizadoupdated
relatórioreport
sustentabilidadesustainability
anoyear
fiscalfiscal

PT Capital realizado: 4,2 bilhões de ienes japoneses Vendas líquidas: 88,6 bilhões de ienes japoneses (ano fiscal encerrado em 03/2020, consolidado) Funcionários: 1.012 (a partir de 31 de março de 2020)

EN Paid-in capital: 4.2 billion Japanese yen Net sales: 108.5 billion Japanese yen (fiscal year ending 03/2021, consolidated)

portuguêsinglês
capitalcapital
bilhõesbillion
japonesesjapanese
vendassales
anoyear
fiscalfiscal
consolidadoconsolidated

PT Vendas líquidas consolidadas no ano fiscal findo em março de 2020: 88,6 bilhões de ienes japoneses.

EN Consolidated net sales in fiscal year ending March 2020: 108.53 billion Japanese yen.

portuguêsinglês
vendassales
consolidadasconsolidated
anoyear
fiscalfiscal
marçomarch
bilhõesbillion
japonesesjapanese

PT Apesar da crise da COVID-19, nossos resultados mais recentes (ano fiscal 2020/21) foram sólidos, com aumento nas vendas e nos lucros

EN Despite the COVID-19 crisis, our latest results (fiscal year 20/21) were sound again, with an increase in both sales and earnings

portuguêsinglês
apesardespite
crisecrisis
resultadosresults
fiscalfiscal
vendassales

PT * Atualizado com base no Relatório de Sustentabilidade, Ano Fiscal de 2020.

EN * Updated based on the Sustainability Report, Fiscal Year 2020.

portuguêsinglês
atualizadoupdated
relatórioreport
sustentabilidadesustainability
anoyear
fiscalfiscal

PT Apesar da crise da COVID-19, nossos resultados mais recentes (ano fiscal 2020/21) foram sólidos, com aumento nas vendas e nos lucros

EN Despite the COVID-19 crisis, our latest results (fiscal year 20/21) were sound again, with an increase in both sales and earnings

portuguêsinglês
apesardespite
crisecrisis
resultadosresults
fiscalfiscal
vendassales

PT Demonstrações financeiras auditadas do ano fiscal de 2021

EN FY 2021 Audited Financial Statements

portuguêsinglês
financeirasfinancial

PT Demonstrações financeiras auditadas do ano fiscal de 2020

EN FY 2020 Audited Financial Statements

portuguêsinglês
financeirasfinancial

PT Demonstrações financeiras auditadas do ano fiscal de 2019

EN FY 2019 Audited Financial Statements

portuguêsinglês
financeirasfinancial

PT Demonstrações financeiras auditadas do ano fiscal de 2018

EN FY 2018 Audited Financial Statements

portuguêsinglês
financeirasfinancial

PT Demonstrações financeiras auditadas do ano fiscal de 2016-2017

EN FY 2016-2017 Audited Financial Statements

portuguêsinglês
financeirasfinancial

PT Capital realizado: 4,2 bilhões de ienes japoneses Vendas líquidas: 88,6 bilhões de ienes japoneses (ano fiscal encerrado em 03/2020, consolidado) Funcionários: 1.012 (a partir de 31 de março de 2020)

EN Paid-in capital: 4.2 billion Japanese yen Net sales: 108.8 billion Japanese yen (fiscal year ending 03/2022, consolidated)

portuguêsinglês
capitalcapital
bilhõesbillion
japonesesjapanese
vendassales
anoyear
fiscalfiscal
consolidadoconsolidated

PT Red Hat informa resultados do quarto trimestre e ano fiscal de 2019

EN Red Hat Reports Fourth Quarter and Fiscal Year 2019 Results

portuguêsinglês
redred
hathat
resultadosresults
anoyear
fiscalfiscal

PT Red Hat informa resultados do quarto trimestre e ano fiscal de 2019...

EN Red Hat Reports Fourth Quarter and Fiscal Year 2019 Results...

portuguêsinglês
redred
hathat
resultadosresults
anoyear
fiscalfiscal

PT “No ano fiscal de 2019 nós continuamos a fortalecer nossas relações estratégicas com as empresas, o que ficou evidente devido ao contínuo crescimento em compromissos de tamanho considerável

EN In FY19, we continued to strengthen our strategic relationships with enterprise organizations, which was evidenced by continued growth in sizeable commitments

portuguêsinglês
fortalecerstrengthen
relaçõesrelationships
estratégicasstrategic
contínuocontinued
crescimentogrowth
compromissoscommitments

PT Nós vimos um aumento de 17% em comparação anual no número de acordos superiores a US$1 milhão, apesar da base menor de grandes renovações no ano fiscal de 2019

EN We saw a 17% year-over-year increase in the number of deals over $1 million, despite the smaller base of large renewals in fiscal year 2019

portuguêsinglês
nóswe
aumentoincrease
acordosdeals
apesardespite
basebase
menorsmaller
grandeslarge
renovaçõesrenewals
fiscalfiscal

PT A receita do ano fiscal com subscrições referentes às ofertas relacionadas à infraestrutura foi de US$2,1 bilhões, um aumento de 9% na comparação anual, ou 10% medidos em moeda constante

EN Full fiscal year subscription revenue from Infrastructure-related offerings was $2.1 billion, an increase of 9% year-over-year, or 10% measured in constant currency

portuguêsinglês
receitarevenue
fiscalfiscal
subscriçõessubscription
ofertasofferings
relacionadasrelated
infraestruturainfrastructure
bilhõesbillion
uman
aumentoincrease
ouor
moedacurrency
constanteconstant

PT O lucro operacional GAAP no ano fiscal foi de US$512 milhões, alta de 8% na comparação anual

EN Full fiscal year GAAP operating income was $512 million, an increase of 8% year-over-year

portuguêsinglês
operacionaloperating
fiscalfiscal
deof
milhõesmillion
gaapgaap

PT No ano fiscal de 2020, a CARE alcançou diretamente mais de 2.4 milhões de pessoas com informações e serviços de GBV e implementou 92 projetos de GBV em 34 países.

EN In fiscal year 2020, CARE directly reached over 2.4 million people with GBV information and services, and implemented 92 GBV projects in 34 countries.

portuguêsinglês
anoyear
fiscalfiscal
alcançoureached
diretamentedirectly
pessoaspeople
informaçõesinformation
implementouimplemented
projetosprojects
paísescountries

PT No ano fiscal de 2020, a CARE tinha 629 projetos em sua carteira sobre segurança alimentar e nutricional e resiliência às mudanças climáticas

EN In Fiscal Year 2020, CARE had 629 projects in its portfolio on food and nutrition security and resilience to climate change

portuguêsinglês
anoyear
fiscalfiscal
carecare
tinhahad
projetosprojects
carteiraportfolio
segurançasecurity
resiliênciaresilience
mudançaschange

Mostrando 50 de 50 traduções