PT Participar do curso não atualizará sua certificação para o Red Hat Enterprise Linux 8, mas atualizará suas habilidades e conhecimentos.
Traduzir "atualizará seu cenário" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atualizará seu cenário" de português para inglês
Traduções de atualizará seu cenário
"atualizará seu cenário" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de atualizará seu cenário
português
inglês
EN Attending the course will not update your certification to Red Hat Enterprise Linux 8, but the curriculum will update your skills and knowledge.
PT Devido à transação pendente com a International Business Machines Corporation, a Red Hat não realizará uma teleconferência para seus resultados do quarto trimestre de 2019 e não atualizará seu cenário para o ano fiscal de 2020.
EN Additional information on Red Hat's reported results, including a reconciliation of the non-GAAP adjusted results, are included in the financial tables below.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| resultados | results |
PT Você declara e assegura que qualquer informação fornecida por você em conexão com o seu uso do Services Marketplace é e permanecerá verídica, exata e completa e que você manterá e atualizará tais informações regularmente
EN You represent and warrant that any information you provide in connection with your use of Services Marketplace is and shall remain true, accurate, and complete, and that you will maintain and update such information regularly
| português | inglês |
|---|---|
| conexão | connection |
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| exata | accurate |
| regularmente | regularly |
| atualizar | update |
PT Além disso, o limite anual de vendas para a Standard é de $50.000. Exceder esse volume de vendas atualizará automaticamente seu plano para plus, com benefícios adicionais.
EN Also, the annual sales limit for Standard is $50,000. Exceeding this sales volume will automatically upgrade your plan to Plus, with added benefits.
| português | inglês |
|---|---|
| limite | limit |
| anual | annual |
| vendas | sales |
| volume | volume |
| automaticamente | automatically |
| benefícios | benefits |
| atualizar | upgrade |
PT Sim, você pode usar o DNS Gerenciado Plus da No-IP para o DNS do seu domínio, mesmo se ele estiver hospedado em um registrador diferente. Você simplesmente atualizará seus registros de DNS para os servidores de nomes da No-IP.
EN Yes, you may use No-IP Plus Managed DNS for your domain's DNS even if it is hosted at a different registrar. You will simply update your NS Records to No-IP’s name servers.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| dns | dns |
| gerenciado | managed |
| domínio | domain |
| hospedado | hosted |
| registrador | registrar |
| diferente | different |
| servidores | servers |
| nomes | name |
| atualizar | update |
PT O Moodle HQ manterá e atualizará periodicamente seu aplicativo Branded Moodle com todos os novos recursos desenvolvidos para o aplicativo Moodle e alguns recursos exclusivos do aplicativo com marca.
EN Moodle HQ will maintain and periodically update your Branded Moodle App with any new features developed for the Moodle App, and some exclusive Branded App features.
| português | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| periodicamente | periodically |
| aplicativo | app |
| novos | new |
| recursos | features |
| desenvolvidos | developed |
| exclusivos | exclusive |
| marca | branded |
| hq | hq |
| manter | maintain |
| atualizar | update |
PT Sim, você pode usar o DNS Gerenciado Plus da No-IP para o DNS do seu domínio, mesmo se ele estiver hospedado em um registrador diferente. Você simplesmente atualizará seus registros de DNS para os servidores de nomes da No-IP.
EN Yes, you may use No-IP Plus Managed DNS for your domain's DNS even if it is hosted at a different registrar. You will simply update your NS Records to No-IP’s name servers.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| dns | dns |
| gerenciado | managed |
| domínio | domain |
| hospedado | hosted |
| registrador | registrar |
| diferente | different |
| servidores | servers |
| nomes | name |
| atualizar | update |
PT Seu fluxo de trabalho será executado e atualizará automaticamente os registros no Dynamics 365 e as linhas na sua planilha no Smartsheet de acordo com as regras que você configurou no fluxo de trabalho.
EN Your workflow will run and will automatically update records in Dynamics 365 and rows in your sheet in Smartsheet according to the rules you set up in the workflow.
PT Isso significa que você só atualizará mais quando seus números de contato aumentarem além do limite do seu plano.
EN That means you’ll only upgrade further when your contact numbers swell beyond your plan’s allowance.
PT Tudo o que você precisa fazer é digitar uma frase de palavra-chave de sua lista e ela atualizará automaticamente sua pontuação:
EN All you need to do is type a keyword phrase from your list, and it automatically updates your score:
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | all |
| uma | a |
| lista | list |
| automaticamente | automatically |
| pontuação | score |
PT Quando o servidor estiver sendo executado, o Hexo assistirá por alterações nos arquivos do projeto e atualizará automaticamente a página, por isso não é necessário reiniciar manualmente o servidor.
EN When the server is running, Hexo will watch for file changes and update automatically so it’s not necessary to manually restart the server.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | file |
| automaticamente | automatically |
| necessário | necessary |
| reiniciar | restart |
| manualmente | manually |
| hexo | hexo |
| assistir | watch |
PT Quem atualizará e manterá meu aplicativo Moodle de marca com novos recursos?
EN Who will update and maintain my Branded Moodle App with new features?
| português | inglês |
|---|---|
| quem | who |
| aplicativo | app |
| moodle | moodle |
| novos | new |
| recursos | features |
| atualizar | update |
| manter | maintain |
PT O relatório atualizará dinamicamente o escopo do relatório conforme as planilhas forem adicionadas e removidas da área de trabalho
EN The report will dynamically update the scope of the report as sheets are added and removed from the workspace
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| relatório | report |
| dinamicamente | dynamically |
| escopo | scope |
| planilhas | sheets |
| forem | are |
| adicionadas | added |
| atualizar | update |
PT O serviço não corrigirá ou atualizará a imagem
EN The service will not patch or update the image
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| ou | or |
| imagem | image |
| atualizar | update |
PT - Impedir a execução da rotina de senha na inicialização do sistema.Não consultará os dados do fornecedor e atualizará a senha.[Redefinição de senha através do portal da nuvem não será eficaz]
EN - prevent the execution of the password routin upon system startup. Will not query the vendor data and update the password. [ password reset via the Cloud Portal will not be effective ]
| português | inglês |
|---|---|
| impedir | prevent |
| senha | password |
| fornecedor | vendor |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| eficaz | effective |
| consultar | query |
| atualizar | update |
PT \ $?- o código de saída do comando anterior.Isso atualizará após cada comando ser executado.
EN \$? - The previous command's exit code. This will update after each command is run.
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| saída | exit |
| comando | command |
| anterior | previous |
| após | after |
| cada | each |
| s | s |
| atualizar | update |
PT Mude para o FreeOffice com total confiança e você nunca atualizará nenhum software premium pago, sem dúvidas."
EN Switch to the FreeOffice with paramount confidence, and you will never upgrade any premium software costing money for sure."
| português | inglês |
|---|---|
| mude | switch |
| freeoffice | freeoffice |
| confiança | confidence |
| você | you |
| software | software |
| premium | premium |
| atualizar | upgrade |
PT Quem atualizará meu aplicativo Branded Moodle com novos recursos?
EN Who will update my Branded Moodle App with new features?
| português | inglês |
|---|---|
| quem | who |
| meu | my |
| aplicativo | app |
| moodle | moodle |
| novos | new |
| recursos | features |
| atualizar | update |
PT A InEvent atualizará este plano periodicamente, mas não com periodicidade inferior à anual, sempre que houver uma mudança significativa em nossas operações, estrutura, localização dos negócios ou subsidiárias.
EN InEvent will periodically, but not less frequently than annually, update this plan whenever there is a material change to our operations, structure, business location or subsidiaries.
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| periodicamente | periodically |
| inferior | less |
| anual | annually |
| mudança | change |
| nossas | our |
| estrutura | structure |
| subsidiárias | subsidiaries |
| atualizar | update |
PT O serviço não corrigirá ou atualizará a imagem
EN The service will not patch or update the image
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| ou | or |
| imagem | image |
| atualizar | update |
PT Quando o servidor estiver sendo executado, o Hexo assistirá por alterações nos arquivos do projeto e atualizará automaticamente a página, por isso não é necessário reiniciar manualmente o servidor.
EN When the server is running, Hexo will watch for file changes and update automatically so it’s not necessary to manually restart the server.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | file |
| automaticamente | automatically |
| necessário | necessary |
| reiniciar | restart |
| manualmente | manually |
| hexo | hexo |
| assistir | watch |
PT Há rumores de que a Samsung atualizará sua linha de smartwatch em um futuro próximo e, se houver um vazamento de certificação, os dois tamanhos do
EN Samsung is rumoured to be updating its smartwatch lineup in the near future and, if a certification leak is anything to go by, both sizes of the Galax...
| português | inglês |
|---|---|
| rumores | rumoured |
| samsung | samsung |
| se | if |
| vazamento | leak |
| certificação | certification |
| tamanhos | sizes |
| atualizar | updating |
| linha | lineup |
PT Quem atualizará e manterá meu aplicativo Moodle de marca com novos recursos?
EN Who will update and maintain my Branded Moodle App with new features?
| português | inglês |
|---|---|
| quem | who |
| aplicativo | app |
| moodle | moodle |
| novos | new |
| recursos | features |
| atualizar | update |
| manter | maintain |
PT A InEvent atualizará este plano periodicamente, mas não com periodicidade inferior à anual, sempre que houver uma mudança significativa em nossas operações, estrutura, localização dos negócios ou subsidiárias.
EN InEvent will periodically, but not less frequently than annually, update this plan whenever there is a material change to our operations, structure, business location or subsidiaries.
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| periodicamente | periodically |
| inferior | less |
| anual | annually |
| mudança | change |
| nossas | our |
| estrutura | structure |
| subsidiárias | subsidiaries |
| atualizar | update |
PT Atenção: Depois de adicionar o novo endereço IP, o servidor atualizará automaticamente o novo endereço IP. Isso pode desconectá-lo momentaneamente do servidor, mas você deve se reconectar automaticamente.
EN Warning: Once you add the new IP address, the server will automatically update the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| ip | ip |
| automaticamente | automatically |
| reconectar | reconnect |
| atualizar | update |
PT Depois de adicionar o novo endereço IP, o servidor atualizará automaticamente para o novo endereço IP. Isso pode desconectá-lo momentaneamente do servidor, mas você deve se reconectar automaticamente.
EN Once you add the new IP address, the server will automatically update for the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| ip | ip |
| automaticamente | automatically |
| reconectar | reconnect |
| atualizar | update |
PT - Impedir a execução da rotina de senha na inicialização do sistema.Não consultará os dados do fornecedor e atualizará a senha.[Redefinição de senha através do portal da nuvem não será eficaz]
EN - prevent the execution of the password routin upon system startup. Will not query the vendor data and update the password. [ password reset via the Cloud Portal will not be effective ]
| português | inglês |
|---|---|
| impedir | prevent |
| senha | password |
| fornecedor | vendor |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| eficaz | effective |
| consultar | query |
| atualizar | update |
PT \ $?- o código de saída do comando anterior.Isso atualizará após cada comando ser executado.
EN \$? - The previous command's exit code. This will update after each command is run.
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| saída | exit |
| comando | command |
| anterior | previous |
| após | after |
| cada | each |
| s | s |
| atualizar | update |
PT O "&&" significa que o primeiro comando será executado.O segundo.A atualização do apt-get refrescará o repositório e uma atualização do APT-GET atualizará todos os pacotes que lida e manipula inteligentemente as dependências.
EN The "&&" means that the first command will be executed. The second. apt-get update will refresh the repository, and an apt-get upgrade will upgrade all packages it can and intelligently handles dependencies.
| português | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| comando | command |
| executado | executed |
| repositório | repository |
| pacotes | packages |
| dependências | dependencies |
PT Isso atualizará todos os pacotes no servidor para seus lançamentos mais estáveis e suportados
EN This will update all packages on the server to their most stable and supported releases
| português | inglês |
|---|---|
| pacotes | packages |
| lançamentos | releases |
| suportados | supported |
| atualizar | update |
PT Em breve, a Ring atualizará suas campainhas de vídeo e câmeras de segurança com um novo recurso: visão noturna em cores.
EN Among the new hardware announced at Amazon's autumn event are devices from Ring.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| ring | ring |
| suas | are |
PT O Smartsheet atualizará todas as instâncias da função TODAY em uma planilha para a data atual quando você realizar alguma das ações a seguir:
EN Smartsheet will update all instances of the TODAY function in a sheet to the current date when you take any of the following actions:
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Uma vez alterado, o dispositivo (TV ou monitor) atualizará automaticamente o tema dos dados exibidos
EN Once changed, device (TV or monitor) will update the theme of the displayed data automatically
PT O Octoboard atualizará os dados quando estiverem disponíveis nas plataformas em nuvem
EN Octoboard will be updating data when it becomes available from the cloud platforms
PT Esses testes normalmente contêm questões baseadas em cenário com uma breve descrição de um cenário que é acompanhado de extratos de dados numéricos
EN These tests typically contain scenario based questions with a short description of a scenario that is accompanied with extracts of numerical data
| português | inglês |
|---|---|
| testes | tests |
| normalmente | typically |
| contêm | contain |
| cenário | scenario |
| breve | short |
| descrição | description |
| acompanhado | accompanied |
| extratos | extracts |
| dados | data |
PT Uma cena é uma sequência de 3 a 5 eventos num único cenário. Uma mudança de cenário ou um grande número de eventos assinala o início da próxima cena.
EN A scene is 3–5 events in a single setting. A change of setting or large number of events signals the start of the next scene.
PT Você não precisará pagar uma taxa de publicação de artigos para o seu artigo neste cenário, mas o seu artigo será em acesso livre e será solicitado que você faça uma escolha de licença da CC.
EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | charge |
| cenário | scenario |
| livre | open |
| solicitado | asked |
| escolha | choice |
| precisar | need |
| cc | cc |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
o seu cenário analisar seu cenário migrar seu cenário atualizará atualizará automaticamente atualizará periodicamente ele atualizará fornecedor e atualizará atualizará a o relatório atualizará atualizará suas habilidades o servidor atualizará o smartsheet atualizará metadados não atualizará servidor atualizará automaticamente atualizará suas listas relatório atualizará dinamicamente cenário cenário global cenário atual cenário artístico local cenário completo cenário tecnológico e cenário cenário típico cenário moderno cenário artístico cenário internacional cenário está cenário perfeito cenário natural incrível cenário cenário inesquecível cenário complexo cenário geral cenário místico cenário incrível novo cenário cenário possível atual cenário cenário constante cenário automático belo cenário cenário cultural cenário onde cenário ideal cenário gastronômico cenário futuro cenário musical cenário principal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe