Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fiscal para ano" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fiscal para ano" de português para Tcheco

Traduções de fiscal para ano

"fiscal para ano" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

para a aby abychom abyste ale chcete co další do i jak jako je jsme jsou jste k ke která které který mezi máte na naši našich nebo náš o od po podle pokud pomocí pouze použít používáme používání pro s se stránek stránku stránky své také to tomu tuto tyto v vaše vašich ve vám vás váš více všechny webových webu z za ze že

Tradução de português para Tcheco de fiscal para ano

português
Tcheco

PT Para muitos autônomos, a contabilidade é uma tarefa que eles estão muito felizes em terceirizar para um consultor fiscal

CS Pro mnoho osob samostatně výdělečně činných je vedení účetnictví povinností, kterou rádi přenechají daňovému poradci

PT Uma Licença de Assinatura será renovada automaticamente a cada ano por um período de um ano e Você será cobrado ou faturado, a menos que Nos notifique, pelo menos 30 dias antes da data de renovação, que não deseja renovar

CS Doba platnosti licence předplatného se automaticky obnovuje každý rok na dobu jednoho roku a toto obnovení vám bude účtováno nebo fakturováno, pokud nám alespoň 30 dní před datem obnovení neoznámíte, že si obnovení nepřejete

português Tcheco
licença licence
será bude
automaticamente automaticky
você vám
cada každý

PT O grupo de mulheres da Igreja Metodista Unida de Pitts Chapel fez uma meta no ano passado para se concentrar em estilos de vida saudáveis e felizes. Este sábado marcará a primeira feira gratuita de bem-estar para ajudá-los a atingir esse objetivo.

CS Skupina žen v Pitts Chapel United Methodist Church si minulý rok dala za cíl zaměřit se na zdravý a šťastný životní styl. Tuto sobotu proběhne první bezplatný wellness veletrh, který jim pomůže dosáhnout tohoto cíle.

PT No entanto, apesar dos volumes em 2020 estarem 69% mais baixos do que no ano anterior, temos estado a monitorizar os tipos de reservas, os canais e os preços, para perceber as tendências que poderão ajudar os hotéis a planear a sua recuperação.

CS Přestože však objemy v roce 2020 byly o 69 % nižší než v předchozím roce, sledovali jsme typy rezervací, kanály a sazby, abychom získali přehled o trendech, které by hotelům mohly pomoci při plánování oživení.

português Tcheco
tipos typy
no entanto však

PT No ano passado, especulámos que esta queda poderia ter sido causada por uma redução na publicidade efetuada pelas OTAs, resultando em posições mais altas nos motores de busca para o website oficial

CS V loňském roce jsme spekulovali, že tento pokles mohl být způsoben omezením reklamy ze strany OTA, což vedlo k vyššímu umístění přímých webových stránek hotelů ve vyhledávačích

português Tcheco
website webových

PT Seu site de imagens de produtos para casa deve conter as atualizações do último ano, mês passado e da semana passada

CS Web s vašimi domácími obrázky produktů musí obsahovat aktualizace za poslední rok, minulý měsíc a minulý týden

português Tcheco
site web
imagens obrázky
e a
deve musí

PT Uma página do seu modelo da web que você usa para efeitos sonoros e outros efeitos de material design no ano passado

CS Jedna stránka vaší webové šablony, kterou v loňském roce používáte pro zvukové efekty a další efekty materiálového designu

português Tcheco
página stránka
usa používá
design designu
web webové
modelo šablony
outros další

PT "Prazo do UPP" designa um período de um (1) ano a partir da data de compra ou renovação de um UPP que Você comprou ou renovou para uma Licença Vitalícia existente antes da Data Efetiva.

CS „Doba platnosti programu UPP“ znamená období jednoho (1) roku, které začíná dnem zakoupení nebo obnovení programu UPP, který jste si zakoupili nebo obnovili pro stávající trvalou licenci před datem účinnosti.

português Tcheco
ou nebo
licença licenci

PT Sim, você pode comprar um ano pré-pago para a maioria dos planos de assinatura da Creative Cloud. Saiba mais na página Planos.

CS Ano, na jeden rok si můžete předplatit většinu plánů členství ve službě Creative Cloud. Další informace naleznete na stránce o plánech.

PT E como um bônus adicional, DreamHost possui planos de pagamento mensal para quem não deseja se comprometer com um ano de antecedência.

CS A jako bonus navíc, DreamHost má měsíční platební plány pro ty, kteří se nechtějí zavázat rok předem.

PT Você pode conseguir tudo isso por apenas um mês com o Plano Pessoal do Office 365 para um único usuário, ou por 70 dólares por um ano inteiro .

CS To vše můžete získat již za měsíc s osobním plánem Office 365 pro jednoho uživatele, nebo za 70 dolarů na celý rok.

PT Podes também te inscrever no plano Pro da TInyJPG, que começa em $25/ano por utilizador/a

CS Můžete se také zaregistrovat do plánu Pro společnosti TInyJPG, který začíná na 25 dolarech ročně za uživatele:in

português Tcheco
podes můžete

PT Os estudos de caso de sucesso, especialmente, garantem que as pessoas tomem decisões, mesmo que não tenham comprado seu produto no ano passado

CS Případové studie úspěchu zejména zajišťují, aby se lidé rozhodovali, i když si váš produkt v loňském roce nekoupili

português Tcheco
de v
produto produkt
seu váš

PT O Prazo da Assinatura inicial é de um ano a partir da data de Sua compra da Licença de Assinatura e é renovável automaticamente de acordo com a seção Renovações Automáticas abaixo. 

CS Počáteční doba platnosti předplatného je jeden rok od data vašeho zakoupení licence předplatného a automaticky se prodlužuje v souladu s níže uvedeným oddílem Automatické obnovení. 

português Tcheco
de v
licença licence
e a
automaticamente automaticky
acordo souladu
abaixo níže
um jeden
com se

PT Preços flexíveis permitem pagamentos mensais em vez de compromissos por um ano ou três anos

CS Flexibilní tvorba cen umožňuje měsíční platby místo závazků na rok nebo 3 roky

PT Estes são os resultados mais antigos, de cerca de um ano atrás:

CS Toto jsou starší výsledky, zhruba před rokem:

PT Descubra tudo sobre o clima do Dubai ao longo do ano com o nosso guia meteorológico

CS V našem průvodci počasím se dozvíte vše o podnebí v Dubaji v průběhu roku.

PT Junte-se à nossa comunidade e descubra o quanto valorizamos a sua opinião. Distribuímos mais de 22 milhões de dólares aos nossos membros apenas no ano passado!

CS Přidej se k naší komunitě a zjisti, jak moc si ceníme tvého názoru. Jen v loňském roce jsme našim členům vyplatili přes 22 milionů dolarů!

PT Ser uma nova mãe leva algum tempo para se acostumar. As primeiras semanas podem ser esmagadoras. Conecte-se com recursos e informações para ajudá-lo a se preparar para levar seu bebê para casa.

CS Být čerstvou matkou vyžaduje trochu zvyku. Prvních pár týdnů může být ohromujících. Spojte se se zdroji a informacemi, které vám pomohou připravit se na to, že si své dítě vezmete domů.

PT Os serviços marcados com um asterisco (*) estão disponíveis para membros da comunidade que atendem às diretrizes de triagem. Por favor, ligue para 417-831-0150 para falar com um Consultor de Saúde Comportamental para saber mais.

CS Služby označené hvězdičkou (*) jsou dostupné členům komunity, kteří splňují pokyny pro screening. Zavolejte prosím na číslo 417-831-0150 a promluvte si s poradcem v oblasti behaviorálního zdraví a dozvíte se více.

PT Por fim, o painel 'CSS' sempre tem o CSS para o gradiente atual para fácil cópia e colagem na sua folha de estilo. Também pode usar este painel para importar um CSS de gradiente existente para a ferramenta.

CS Nakonec, panel 'CSS' vždy má CSS pro aktuální gradient pro snadné kopírování a vkládání do vašeho stylového listu. Tento panel můžete také použít k importu existujícího gradientového CSS do nástroje.

PT ONLYOFFICE para desktop ONLYOFFICE para iOS ONLYOFFICE para Android

CS ONLYOFFICE pro stolní počítače ONLYOFFICE pro iOS ONLYOFFICE pro Android

português Tcheco
ios ios
android android
onlyoffice onlyoffice

PT Obtenha o ONLYOFFICE Workspace agora para testá-lo ou entre em contato com nossa equipe de vendas para solicitar mais conexões simultâneas para o ONLYOFFICE Docs, a versão em cluster ou instalação/configuração remota.

CS Získejte ONLYOFFICE Workspace a otestujte jej, nebo kontaktujte náš prodejní tým a požádejte o více současných připojení pro dokumenty ONLYOFFICE, clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.

português Tcheco
obtenha získejte
contato kontaktujte
equipe tým
mais více
instalação instalaci
configuração konfiguraci
onlyoffice onlyoffice
nossa náš
docs dokumenty

PT Obtenha ONLYOFFICE para o Nextcloud agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.

CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro Nextcloud a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.

português Tcheco
obtenha získejte
todos všechny
contato kontaktujte
equipe tým
perguntas otázky
instalação instalaci
configuração konfiguraci
agora nyní
onlyoffice onlyoffice
nextcloud nextcloud
você mesmo sami
nossa náš

PT Obtenha ONLYOFFICE para o Liferay agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.

CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro Liferay a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.

português Tcheco
obtenha získejte
todos všechny
contato kontaktujte
equipe tým
perguntas otázky
instalação instalaci
configuração konfiguraci
agora nyní
onlyoffice onlyoffice
você mesmo sami
nossa náš

PT Obtenha ONLYOFFICE para o HumHub agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.

CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro HumHub a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.

português Tcheco
obtenha získejte
todos všechny
contato kontaktujte
equipe tým
perguntas otázky
instalação instalaci
configuração konfiguraci
agora nyní
onlyoffice onlyoffice
você mesmo sami
nossa náš

PT Obtenha ONLYOFFICE para o Plone agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.

CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro Plone a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.

português Tcheco
obtenha získejte
todos všechny
contato kontaktujte
equipe tým
perguntas otázky
instalação instalaci
configuração konfiguraci
agora nyní
onlyoffice onlyoffice
você mesmo sami
nossa náš

PT Obtenha ONLYOFFICE para o Alfresco Share agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.

CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro Alfresco Share a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.

português Tcheco
obtenha získejte
todos všechny
contato kontaktujte
equipe tým
perguntas otázky
instalação instalaci
configuração konfiguraci
agora nyní
onlyoffice onlyoffice
você mesmo sami
nossa náš

PT Obtenha ONLYOFFICE para o Confluence agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.

CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro Confluence a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.

português Tcheco
obtenha získejte
todos všechny
contato kontaktujte
equipe tým
perguntas otázky
instalação instalaci
configuração konfiguraci
agora nyní
onlyoffice onlyoffice
você mesmo sami
nossa náš

PT Obtenha ONLYOFFICE para o ownCloud agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.

CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro ownCloud a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.

português Tcheco
obtenha získejte
todos všechny
contato kontaktujte
equipe tým
perguntas otázky
instalação instalaci
configuração konfiguraci
agora nyní
onlyoffice onlyoffice
você mesmo sami
nossa náš

PT Obtenha ONLYOFFICE para o Nuxeo agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.

CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro Nuxeo a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.

português Tcheco
obtenha získejte
todos všechny
contato kontaktujte
equipe tým
perguntas otázky
instalação instalaci
configuração konfiguraci
agora nyní
onlyoffice onlyoffice
você mesmo sami
nossa náš

PT Construa um conector para sua própria plataforma para levar o ONLYOFFICE para todos.

CS Vytvořte konektor pro vlastní platformu, abyste zprostředkovali ONLYOFFICE pro všechny ostatní.

português Tcheco
plataforma platformu
todos všechny
onlyoffice onlyoffice

PT Encontre palavras perfeitas para sua escrita com o Dicionário de Sinônimos. Pesquise sinônimos e antônimos para palavras e substitua-os rapidamente em seus textos para compor facilmente um conteúdo rico e descomplicado.

CS Vyhledávejte dokonalá slova pro své texty pomocí Tezauru. Hledejte synonyma a antonyma ke slovům a rychle je nahrazujte v textech, abyste mohli snadno vytvářet bohatý obsah bez šumů.

português Tcheco
e a
rapidamente rychle
facilmente snadno
conteúdo obsah

PT Conceda acesso total para permitir que seus colegas colaborem com você ou conceda permissão para Somente Visualização para exibir o conteúdo da apresentação

CS Poskytněte svým kolegům plný přístup, aby s vámi mohli spolupracovat, nebo udělte oprávnění pouze k zobrazení, abyste mohli předvést obsah prezentace

português Tcheco
acesso přístup
ou nebo
conteúdo obsah

PT Adicione comentários para discutir o processo colaborativo. Mencione usuários em comentários para convidá-los para uma discussão e compartilhe instantaneamente um arquivo com eles. Comunique-se com sua equipe no chat integrado.

CS Přidávejte komentáře a diskutujte o procesu spolupráce. Zmíněním uživatelů v komentářích je můžete pozvat k diskusi a okamžitě s nimi sdílet soubor. Komunikujte se svým týmem pomocí vestavěného chatu.

português Tcheco
comentários komentáře
arquivo soubor
equipe týmem
usuários uživatelů

PT Os nossos copywriters experientes conhecem todos os truques para otimizar o seu conteúdo para motores de pesquisa e para que o Website do seu hotel seja apresentado em primeiro lugar nos resultados.

CS Naši zkušení textaři znají všechny triky, které optimalizují obsah vašeho webu pro vyhledávače, a váš hotel se tak bude objevovat ve výsledcích jako první.

português Tcheco
nossos naši
todos všechny
conteúdo obsah
website webu
hotel hotel
seu váš

PT Estão aqui para ajudá-lo e para melhorar o conteúdo do seu Website para um melhor desempenho, juntamente com a nossa agradável equipa de suporte ao cliente.

CS Jsou připraveni vám kdykoli pomoci a optimalizovat obsah na vašich webových stránkách pro lepší dosah, zároveň je vám k dispozici náš ochotný tým zákaznické podpory.

português Tcheco
e a
conteúdo obsah
website webových
suporte podpory
melhor lepší
nossa náš

PT Ofereça aos seus visitantes uma visita virtual das suas salas para reuniões para que compreendam a disposição para prepararem os seus eventos MICE no seu hotel.

CS Umožňěte svým návštěvníkům virtuální prohlídku konferenčních místností, aby se mohli lépe připravit na akci pořádanou ve vašem hotelu.

português Tcheco
hotel hotelu

PT Os nossos banners direcionam os viajantes para o seu site oficial para gerar mais reservas diretas, mais rentáveis para o seu hotel.

CS Naše bannery odkážou potenciální hosty přímo na vaše oficiální stránky a zajistí vám tak více výnosnějších přímých rezervací.

português Tcheco
site stránky
mais více

PT PDU encoder Útil para criar dados PDU, que você pode enviar depois para o telefone. PDU decoder Útil para decodificar dados PDU, que você pode receber do seu telefone.

CS PDU encoder Užitečné pro vytvoření PDU dat, která pak můžete použít s telefonem. PDU decoder Užitečné pro dekódování PDU dat, který jste přečetli z telefonu.

português Tcheco
dados dat
criar vytvoření

PT Um conjunto completo de ferramentas de confor­midade para regula­men­tação relativa a tacógrafos e condutores ajuda a minimizar o esforço de ter de provar a confor­midade para os seus condutores na estrada e para a sua equipa no escritório.

CS Kompletní sada nástrojů pro dodržování předpisů ohledně tachografu a doby řízení pomáhá minima­li­zovat zátěž s dodržováním předpisů pro vaše řidiče na cestách a váš tým v kanceláři.

português Tcheco
e a
completo kompletní
ajuda pomáhá

PT Dependendo da finalidade para a qual são recolhidos, estes dados podem ser combinados com dados que o identificam a si ou ao seu equipamento e enviados para a Webfleet Solutions ou terceiros para posterior utilização.

CS V závislosti na účelu, pro který byla zachycena, lze data v kombinaci s daty identi­fi­ku­jícími vaši osobu nebo vaše zařízení odeslat společnosti Webfleet Solutions a ostatním k následnému využití.

português Tcheco
dados data
seu vaše
equipamento zařízení

PT Se considerar que as suas informações não estão a ser utilizadas para a finalidade para a qual as forneceu à Webfleet Solutions ou se tiver alguma pergunta ou algum pedido, pode contactar a Webfleet Solutions ao escrever para:

CS Pokud se domníváte, že vaše informace nejsou používány za účelem, za jakým jste je společnosti Webfleet Solutions poskytli, nebo máte dotazy či požadavky, kontaktujte písemně společnost Webfleet Solutions na adrese:

português Tcheco
informações informace

PT O Verto entra em cena no impulso final para o cume. Suficientemente resistente para aguentar encontros com rochas, mas suficientemente leve para uma ótima mobilidade.

CS V poslední fázi výstupu na vrchol přijde ke slovu Verto. Dost drsné, aby se neroztrhlo o skálu, ale zároveň lehké, aby poskytlo maximální svobodu pohybu.

português Tcheco
mas ale

PT Não. A licença do ONLYOFFICE Docs Home Server permite apenas o uso não comercial. Vá para a guia Empresarial para escolher a licença certa para a sua empresa.

CS Ne. Licence ONLYOFFICE Docs Home Server umožňuje pouze nekomerční použití. Přepněte se prosím na kartu Business a vyberte si správnou licenci pro svou firmu.

português Tcheco
não a
docs docs
permite umožňuje
apenas pouze
sua svou
onlyoffice onlyoffice
uso použití

PT Incorporou-se um motor de reservas no website para facilitar as reservas diretas. Solucionar a disparidade de preços para potenciar a margem de lucro e implementar preços com Geo-localização e funções de ofertas limitadas para competir com as OTAs.

CS Rezervační systém integrovaný do webu, což usnadňuje přímé rezervace. Řešení rozdílů v sazbách za účelem zvýšení výnosu a zavedení GEO cen i limitovaných nabídek, které mohou konkurovat OTAs.

português Tcheco
reservas rezervace
website webu
e a

PT Assim como suporte para iOS e Mac, FreeShemalePornGames também tem a capacidade para as pessoas em dispositivos Android para jogar

CS Stejně jako podpora pro iOS a Mac, FreeShemalePornGames má také možnost pro lidi na zařízeních Android hrát

português Tcheco
suporte podpora
ios ios
e a
mac mac
android android

PT É fácil de usar, sem codificação, para criar formulários para coletar feedback, leads ou dados para listas de mala direta ou registros e inscrições em seu site

CS Vytváření formulářů pro shromažďování zpětné vazby, potenciálních zákazníků nebo údajů pro seznamy adres nebo registrace a registrace na vašem webu je snadné bez kódování

português Tcheco
sem bez
ou nebo
e a
site webu
criar vytváření
dados údajů
fácil snadné
codificação kódování

PT As propriedades do site são parâmetros globais que você pode usar para especificar valores de configuração para todo o site. Além disso, você pode aplicar as Configurações da página para definir os valores específicos de uma página da web.

CS Vlastnosti webu jsou globální parametry, které můžete použít k zadání konfiguračních hodnot pro celý web. Kromě toho můžete použít Nastavení stránky a nastavit konkrétní hodnoty pro webovou stránku.

português Tcheco
usar použít

PT Para temas gratuitos do WordPress, incluindo design totalmente responsivo, você pode usar o módulo de feedback do cliente para obter um site para o seu negócio

CS Pro bezplatná témata WordPress včetně plně responzivního designu můžete použít modul zpětné vazby od zákazníků k získání webových stránek pro vaši firmu

português Tcheco
design designu
responsivo responzivní
usar použít
site webových
incluindo včetně
totalmente plně

Mostrando 50 de 50 traduções