PT Quebre o paradigma em um espaço para conferências ousado, ou faça uma celebração épica em um espaço ultraglamoroso. Não importa a ocasião, os eventos nos W Hotels são totalmente excepcionais.
Traduzir "faça uma celebração" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faça uma celebração" de português para inglês
Traduções de faça uma celebração
"faça uma celebração" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de faça uma celebração
português
inglês
EN Break the mold in a bold conference space, or host an epic celebration in an ultra-glam venue. No matter the occasion, events at W Hotels are anything but expected.
| português | inglês |
|---|---|
| ousado | bold |
| ou | or |
| épica | epic |
| importa | matter |
| ocasião | occasion |
| hotels | hotels |
| w | w |
PT Faça parte dessa grandiosa celebração da nossa história a cada dia que passa em cada hotel St. Regis ao redor do mundo.
EN Take part in a rich celebration of storied history as we mark the transition from day to evening at each St. Regis hotel around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| celebração | celebration |
| nossa | we |
| história | history |
| dia | day |
| hotel | hotel |
| st | st |
| mundo | world |
| regis | regis |
PT O Derby, que ocorre no lendário hipódromo de Churchill Downs em Louisville, Kentucky, é mais do que apenas uma corrida de cavalos, é uma tradição adorada e uma celebração da cultura sulista
EN The Derby, which takes place at the legendary racetrack Churchill Downs in Louisville, Kentucky, is more than just a horse race, it is a treasured tradition and a celebration of Southern culture
| português | inglês |
|---|---|
| ocorre | takes place |
| lendário | legendary |
| kentucky | kentucky |
| corrida | race |
| cavalos | horse |
| celebração | celebration |
| sulista | southern |
| louisville | louisville |
PT O Derby, que ocorre no lendário hipódromo de Churchill Downs em Louisville, Kentucky, é mais do que apenas uma corrida de cavalos, é uma tradição adorada e uma celebração da cultura sulista
EN The Derby, which takes place at the legendary racetrack Churchill Downs in Louisville, Kentucky, is more than just a horse race, it is a treasured tradition and a celebration of Southern culture
| português | inglês |
|---|---|
| ocorre | takes place |
| lendário | legendary |
| kentucky | kentucky |
| corrida | race |
| cavalos | horse |
| celebração | celebration |
| sulista | southern |
| louisville | louisville |
PT Vestido de cerimônia elegante em tons de azul e branco, feito para uma celebração de finalistas. Com um corpete branco de renda e mangas de ilusão. Com uma racha e uma cauda.
EN A gorgeous blue and white ombre flowy ceremony dress created for a matric dance night. With a classy white bodice with elegant illusion lace sleeves. With a slit and a train
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| cerimônia | ceremony |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
| mangas | sleeves |
| ilusão | illusion |
PT Vestido de cerimônia elegante em tons de azul e branco, feito para uma celebração de finalistas. Com um corpete branco de renda e mangas de ilusão. Com uma racha e uma cauda.
EN A gorgeous blue and white ombre flowy ceremony dress created for a matric dance night. With a classy white bodice with elegant illusion lace sleeves. With a slit and a train
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| cerimônia | ceremony |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
| mangas | sleeves |
| ilusão | illusion |
PT Para seus eventos profissionais, uma celebração íntima ou uma festa suntuosa no coração da cidade, nossa experiente equipe Savoy Events ajuda a planejar meticulosamente cada detalhe.
EN Whether you’re looking to host a corporate event, intimate celebration, or lavish party in the heart of the city, our highly experienced Savoy Events team will help you plan every detail meticulously.
| português | inglês |
|---|---|
| coração | heart |
| cidade | city |
| equipe | team |
| savoy | savoy |
| ajuda | help |
| planejar | plan |
| detalhe | detail |
PT Conhecida pelo jazz, a culinária Creole, um dialeto único, as raízes culturais e, claro, o mundialmente renomado Mardi Gras Festival (uma celebração semelhante ao nosso carnaval), Nova Orleans é uma cidade com muito a celebrar
EN Known for jazz music, Creole cuisine, a unique dialect, multicultural roots and of course, the world-renowned Mardi Gras Festival, New Orleans is a city with a lot to celebrate
| português | inglês |
|---|---|
| culinária | cuisine |
| dialeto | dialect |
| único | unique |
| raízes | roots |
| claro | of course |
| mundialmente | world |
| mardi | mardi |
| nova | new |
| orleans | orleans |
| é | is |
| cidade | city |
| jazz | jazz |
| gras | gras |
| festival | festival |
PT Conhecida pelo jazz, a culinária Creole, um dialeto único, as raízes culturais e, claro, o mundialmente renomado Mardi Gras Festival (uma celebração semelhante ao nosso carnaval), Nova Orleans é uma cidade com muito a celebrar
EN Known for jazz music, Creole cuisine, a unique dialect, multicultural roots and of course, the world-renowned Mardi Gras Festival, New Orleans is a city with a lot to celebrate
| português | inglês |
|---|---|
| culinária | cuisine |
| dialeto | dialect |
| único | unique |
| raízes | roots |
| claro | of course |
| mundialmente | world |
| mardi | mardi |
| nova | new |
| orleans | orleans |
| é | is |
| cidade | city |
| jazz | jazz |
| gras | gras |
| festival | festival |
PT Convite para uma celebração exclusiva de 75 anos que culminará com o lançamento emocionante do novo Pacote CARE durante uma visita de campo especial à África, Ásia ou Oriente Médio.
EN Invitation to an exclusive 75th anniversary celebration that will culminate in an exciting launch of the new CARE Package during a special field visit to Africa, Asia or the Middle East.
| português | inglês |
|---|---|
| convite | invitation |
| celebração | celebration |
| lançamento | launch |
| emocionante | exciting |
| pacote | package |
| care | care |
| visita | visit |
| campo | field |
| África | africa |
| Ásia | asia |
| ou | or |
| médio | middle |
PT Uma mesa de 10 lugares no Gaming Award Malta ? € 1750 Desfrute de uma noite de celebração e conquista e convide seus funcionários, amigos ou clientes potenciais! Reserve agora enviando seu pedido para
EN One Table of 10 seats at the Malta Gaming Award – €1750Enjoy an evening of celebration and achievement and invite your employees, friends or leads!Book it now by sending your request at
| português | inglês |
|---|---|
| mesa | table |
| lugares | seats |
| gaming | gaming |
| malta | malta |
| noite | evening |
| celebração | celebration |
| conquista | achievement |
| convide | invite |
| funcionários | employees |
| ou | or |
| reserve | book |
| agora | now |
| enviando | sending |
| pedido | request |
| desfrute | enjoy |
PT Para seus eventos profissionais, uma celebração íntima ou uma festa suntuosa no coração da cidade, nossa experiente equipe Savoy Events ajuda a planejar meticulosamente cada detalhe.
EN Whether you’re looking to host a corporate event, intimate celebration, or lavish party in the heart of the city, our highly experienced Savoy Events team will help you plan every detail meticulously.
| português | inglês |
|---|---|
| coração | heart |
| cidade | city |
| equipe | team |
| savoy | savoy |
| ajuda | help |
| planejar | plan |
| detalhe | detail |
PT Convite para uma celebração exclusiva de 75 anos que culminará com o lançamento emocionante do novo Pacote CARE durante uma visita de campo especial à África, Ásia ou Oriente Médio.
EN Invitation to an exclusive 75th anniversary celebration that will culminate in an exciting launch of the new CARE Package during a special field visit to Africa, Asia or the Middle East.
| português | inglês |
|---|---|
| convite | invitation |
| celebração | celebration |
| lançamento | launch |
| emocionante | exciting |
| pacote | package |
| care | care |
| visita | visit |
| campo | field |
| África | africa |
| Ásia | asia |
| ou | or |
| médio | middle |
PT Encontrar as palavras certas para sua ocasião especial, descrever uma memória ou um momento e capturar os corações e as mentes de seus amigos, é o que torna uma celebração inesquecível.
EN Finding the right words for your special occasion, describing a memory or a moment and capturing the hearts and minds of your friends is what makes a celebration unforgettable.
PT Todo mês de fevereiro, Napier celebra sua herança com o Art Deco Festival - uma celebração elegante de todas as coisas da década de 1930, incluindo carros antigos, moda e música.
EN Every February, Napier celebrates its heritage with the Art Deco Festival - a stylish celebration of all things 1930s, including vintage cars, fashion and music.
| português | inglês |
|---|---|
| fevereiro | february |
| herança | heritage |
| art | art |
| deco | deco |
| celebração | celebration |
| elegante | stylish |
| incluindo | including |
| carros | cars |
| moda | fashion |
| música | music |
| napier | napier |
| festival | festival |
| s | s |
PT É a celebração de mais de 20 anos de uma integração tecnológica bem-sucedida,» afirmou Tom Laureys, Solution Manager ECM na Amplexor
EN It’s a celebration of more than 20 years of successful technology integration.” said Tom Laureys, Solution Manager ECM at Amplexor
| português | inglês |
|---|---|
| celebração | celebration |
| integração | integration |
| tecnológica | technology |
| solution | solution |
| manager | manager |
| na | at |
| amplexor | amplexor |
| tom | tom |
| ecm | ecm |
PT A lenda Māori que descreve a origem do haka o considera como uma celebração da vida.
EN The Māori legend describing the origin of the haka paints it as a celebration of life.
| português | inglês |
|---|---|
| lenda | legend |
| origem | origin |
| celebração | celebration |
| vida | life |
PT Paris 2024 terá uma nova visão do Olimpismo em ação, entregue em um espírito único de celebração internacional.
EN Paris 2024 will see a new vision of Olympism in action, delivered in a unique spirit of international celebration.
| português | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| terá | will |
| nova | new |
| ação | action |
| entregue | delivered |
| espírito | spirit |
| único | unique |
| celebração | celebration |
| internacional | international |
PT Atria, em Martha’s Vineyard, é uma celebração da melhor culinária americana combinada com um belo ambiente.
EN Atria in Martha’s Vineyard is a celebration of top notch American cuisine paired with a beautiful environment.
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
| é | is |
| celebração | celebration |
| melhor | top |
| culinária | cuisine |
| americana | american |
| belo | beautiful |
| ambiente | environment |
| com | paired |
PT Atria, em Martha’s Vineyard, é uma celebração da melhor culinária americana combinada com um belo ambiente.
EN Atria in Martha’s Vineyard is a celebration of top notch American cuisine paired with a beautiful environment.
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
| é | is |
| celebração | celebration |
| melhor | top |
| culinária | cuisine |
| americana | american |
| belo | beautiful |
| ambiente | environment |
| com | paired |
PT A Apple marcará a celebração com uma gravação na caixa de carregamento e na caixa de varejo
EN Apple will mark the celebration with an engraving on the charging case and retail box
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| celebração | celebration |
| carregamento | charging |
| varejo | retail |
| marcar | mark |
PT Tóquio 2020 – Uma celebração de esperança
EN Tokyo 2020 – A celebration of hope
| português | inglês |
|---|---|
| tóquio | tokyo |
| celebração | celebration |
| esperança | hope |
PT Enquanto New York City incorpora os hábitos do movimento LGBTQ 365 dias por ano, ele ganha reforço no mês de junho com uma celebração épica em toda a cidade. Acompanhe aqui tudo sobre a NYC Pride.
EN While New York City embodies the ethos of the LGBTQ movement 365 days a year, it doubles down each June with an epic citywide celebration. Here’s your hub for all things NYC Pride.
| português | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| movimento | movement |
| dias | days |
| ano | year |
| junho | june |
| celebração | celebration |
| épica | epic |
| nyc | nyc |
| lgbtq | lgbtq |
| s | s |
PT (3) A celebração de um contrato apenas ocorrerá quando nós aceitarmos a encomenda através de uma declaração de aceitação ou através do envio dos cartões postais encomendados.
EN (3) A contract only comes about when we accept your order with a declaration of acceptance or by sending the postcard ordered.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| nós | we |
| declaração | declaration |
| aceitação | acceptance |
| ou | or |
| envio | sending |
PT 1 assento no Gaming Award Malta – 175€ Desfrute de uma noite de celebração e conquistas. Reserve agora enviando sua solicitação para
EN 1 Seat at the Malta Gaming Award – 175€Enjoy an evening of celebration and achievement.Book it now by sending your request at
| português | inglês |
|---|---|
| assento | seat |
| gaming | gaming |
| malta | malta |
| desfrute | enjoy |
| noite | evening |
| celebração | celebration |
| reserve | book |
| agora | now |
| enviando | sending |
| solicitação | request |
PT 1 assento no Gaming Award Malta – 175€ Desfrute de uma noite de celebração e conquistas. Reserve agora enviando seu pedido para a
EN 1 Seat at the Malta Gaming Award – 175€Enjoy an evening of celebration and achievement.Book it now by sending your request at
| português | inglês |
|---|---|
| assento | seat |
| gaming | gaming |
| malta | malta |
| desfrute | enjoy |
| noite | evening |
| celebração | celebration |
| reserve | book |
| agora | now |
| enviando | sending |
| pedido | request |
PT Dentro da nossa equipa, a vibração geral de entusiasmo está sempre presente. Somos um grupo ambicioso de pessoas com ideias semelhantes que se preocupam com o nosso produto. Encorajamo-nos uns aos outros e cada feito merece uma celebração.
EN Within our team the overall vibe of enthusiasm is always present. We are an ambitious group of likeminded people who care about our product. We encourage each other and every achievement deserves a celebration.
| português | inglês |
|---|---|
| entusiasmo | enthusiasm |
| sempre | always |
| presente | present |
| ambicioso | ambitious |
| outros | other |
| merece | deserves |
| celebração | celebration |
PT A Apple marcará a celebração com uma gravação na caixa de carregamento e na caixa de varejo
EN Apple will mark the celebration with an engraving on the charging case and retail box
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| celebração | celebration |
| carregamento | charging |
| varejo | retail |
| marcar | mark |
PT Uma celebração do poder da individualidade, filmada por Mert, Marcus e Chris Rhodes.
EN A celebration of the power of individuality, shot by Mert and Marcus and Chris Rhodes.
| português | inglês |
|---|---|
| celebração | celebration |
| poder | power |
| marcus | marcus |
| chris | chris |
PT Uma celebração do poder da individualidade, com fotografia de Mert and Marcus e Chris Rhodes.
EN A celebration of the power of individuality, shot by Mert and Marcus and Chris Rhodes.
| português | inglês |
|---|---|
| celebração | celebration |
| poder | power |
| marcus | marcus |
| chris | chris |
PT Quando se trata de compartilhar narrativas autênticas, existe uma sede maior para a representação e celebração de homens em todos os seus papéis e identidades.
EN When it comes to sharing authentic stories, there?s more appetite than ever to represent and celebrate men in all their roles and identities.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhar | sharing |
| homens | men |
| papéis | roles |
| identidades | identities |
| representa | represent |
PT Participe de uma rica celebração da história com a sabragem do champanhe nos hotéis e resorts St. Regis em todo o mundo.
EN Take part in a rich celebration of storied history with champagne sabering at St. Regis hotels and resorts worldwide.
| português | inglês |
|---|---|
| participe | take part |
| rica | rich |
| celebração | celebration |
| história | history |
| champanhe | champagne |
| st | st |
| regis | regis |
PT A St. Regis traz o seu estilo e a sofisticação do Bridgehampton Polo com um dia de celebração e festividades, criando uma experiência de verão única nos Hamptons, tendo Brooke Shields como anfitriã.
EN St. Regis brings its style and sophistication to Bridgehampton Polo with a day of celebration and festivities, creating a unique summer experience in the Hamptons hosted by Brooke Shields.
| português | inglês |
|---|---|
| st | st |
| traz | brings |
| estilo | style |
| sofisticação | sophistication |
| polo | polo |
| celebração | celebration |
| criando | creating |
| experiência | experience |
| verão | summer |
| única | unique |
| regis | regis |
PT Celebre connosco o seu casamento de sonho rústico no belo Wald- und Wiesenbeiz! A natureza romântica do Adlisberg proporciona o cenário perfeito para uma celebração idílica com amigos e família.
EN Celebrate your rustic dream wedding with us in the beautiful Wald- und Wiesenbeiz! The romantic nature of the Adlisberg is the perfect setting for an idyllic celebration with friends & family.
| português | inglês |
|---|---|
| casamento | wedding |
| sonho | dream |
| rústico | rustic |
| belo | beautiful |
| natureza | nature |
| cenário | setting |
| perfeito | perfect |
| celebração | celebration |
| família | family |
PT Como uma celebrante bem versada, estarei ao seu lado para orientar sua celebração no seu próprio estilo e na sua própria língua.
EN As a well versed celebrant, I will be at your side to guide your celebration in your own style and in your own language.
PT Um homem acende uma vela durante a celebração do Dia Internacional em Memória do Holocausto no Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos, em Washington (© Saul Loeb/AFP/Getty Images)
EN A man lights a memorial candle during an International Holocaust Remembrance Day commemoration at the United States Holocaust Memorial Museum in Washington. (© Saul Loeb/AFP/Getty Images)
PT Da celebração ao horror, casamento acaba com mais de uma centena de mortes no Iraque
EN WATCH: Pearly kings and queens gather for London festival
PT Da celebração ao horror, casamento acaba com mais de uma centena de mortes no Iraque
EN WATCH: Pearly kings and queens gather for London festival
PT Da celebração ao horror, casamento acaba com mais de uma centena de mortes no Iraque
EN Behind the scenes at the museum as Michaelangelo's David is preserved
PT Da celebração ao horror, casamento acaba com mais de uma centena de mortes no Iraque
EN Behind the scenes at the museum as Michaelangelo's David is preserved
PT Da celebração ao horror, casamento acaba com mais de uma centena de mortes no Iraque
EN Behind the scenes at the museum as Michaelangelo's David is preserved
PT Da celebração ao horror, casamento acaba com mais de uma centena de mortes no Iraque
EN Fire at wedding in Northern Iraq kills more than 100 people
PT Da celebração ao horror, casamento acaba com mais de uma centena de mortes no Iraque
EN Fire at wedding in Northern Iraq kills more than 100 people
PT Da celebração ao horror, casamento acaba com mais de uma centena de mortes no Iraque
EN Behind the scenes at the museum as Michaelangelo's David is preserved
PT Comece a festa com um convite bem trabalhado. Depois disso, a celebração é com você.
EN Get the party started with a well-crafted invitation. After that, the celebration's on you.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | started |
| um | a |
| convite | invitation |
| bem | well |
| você | you |
PT Bitcoin na lua e Twitter em festa: como a celebração da nova máxima histórica tomou conta da rede social
EN Senators pressure Facebook to ‘immediately discontinue’ Novi wallet pilot
| português | inglês |
|---|---|
| como | to |
| rede social | |
| em | wallet |
PT A lanterna chinesa é um símbolo cultural antigo no país, associado com colheita, celebração, prosperidade e claridade.
EN The Chinese lantern itself is an ancient cultural symbol in the country, associated with harvest, celebration, prosperity and brightness.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| é | is |
| um | an |
| símbolo | symbol |
| cultural | cultural |
| antigo | ancient |
| no | in |
| país | country |
| colheita | harvest |
| celebração | celebration |
| prosperidade | prosperity |
PT Dia da Liberação: 25 de abril. Celebração do fim do nazismo.
EN Liberation Day: 25 April. Celebrates the end of the Nazi occupation in Italy and the fall of Mussolini's Social Republic.
| português | inglês |
|---|---|
| abril | april |
PT O Ara Pacis é um monumento comemorativo criado entre os anos 13 e 9 a.C. para a celebração da paz no Mediterrâneo. Saiba mais.
EN The Ara Pacis is a commemorative monument created between the years 13 and 9 B.C. for the celebration of peace in the Mediterranean.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| monumento | monument |
| comemorativo | commemorative |
| criado | created |
| celebração | celebration |
| paz | peace |
| mediterrâneo | mediterranean |
| c | c |
PT O Ara Pacis é um monumento comemorativo erigido entre os anos 13 e 9 a.C. para a celebração da paz no Mediterrâneo depois das vitoriosas batalhas do imperador Augusto em Hispânia e Gália.
EN The Ara Pacis is a commemorative monument that was built between the years 13 and 9 B.C. to celebrate peace in the Mediterranean after the victorious battles of Emperor Augustus in Hispania and Gaul.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| monumento | monument |
| comemorativo | commemorative |
| paz | peace |
| mediterrâneo | mediterranean |
| batalhas | battles |
| imperador | emperor |
| augusto | augustus |
| c | c |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
faça uma celebração é uma celebração celebração e celebração celebração elegante celebração global noite de celebração necessidade de celebração celebração public domain celebração do contrato lugar de celebração celebração semelhante eventos celebração feriado orientar sua celebração celebração da disney celebração ao horror dessa grandiosa celebração a celebração ocasião da celebração é a celebração celebração do estados celebração da nova celebração da cultura celebração íntima celebração da paz momento da celebração celebração do dia celebração da nossa faca faca militar faça uma jornada faça uma caminhada faça uma alteração faça uma seção faça uma reserva faça uma pausa faça uma viagem faça uma visita faça uma avaliação faça uma escolha faça uma enquete faça uma pesquisa faça uma faça uma lista faça uma análise faça uma ligação faça uma diferença faça uma aula faça uma entrada faça uma segunda faça uma paradaTraduzir faça uma celebração para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe