Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "celebrates the end" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "celebrates the end" de inglês para português

Traduções de celebrates the end

"celebrates the end" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

celebrates comemora
end 2 a abrangente acabar ano antes ao aos apenas as até até o cada com com a como completa completo conjunto conteúdo criar da dados das data de de acordo com depois desde desempenho dia dias disso do do que dos durante e eles em em que entre espaço essa esse estar este estiver está fazer ferramentas fim finais final foi for global incluindo isso já mais mas meio melhor mesmo muito mundo na nas no nos nosso nova novo não o o que os ou para para a para as para o para que parte pela pelo pelos período por primeiro produtos página qualquer quando que recursos rede resultados se seja sem ser seu seus site sobre soluções sua suas também tela tem tempo ter todas todo todos todos os total trabalho tudo um uma usando usar uso vai versão vez você à às é

Tradução de inglês para português de celebrates the end

inglês
português

EN Liberation Day: 25 April. Celebrates the end of the Nazi occupation in Italy and the fall of Mussolini's Social Republic. 

PT Dia da Liberação: 25 de abril. Celebração do fim do nazismo.

inglês português
april abril
end o
of do

EN Liberation Day: 25 April. Celebrates the end of the Nazi occupation in Italy and the fall of Mussolini's Social Republic. 

PT Dia da Liberação: 25 de abril. Celebração do fim do nazismo.

inglês português
april abril
end o
of do

EN Liberation Day: 25 April. Celebrates the end of the Nazi occupation in Italy and the fall of Mussolini's Social Republic. 

PT Dia da Liberação: 25 de abril. Celebração do fim do nazismo.

inglês português
april abril
end o
of do

EN Liberation Day: 25 April. Celebrates the end of the Nazi occupation in Italy and the fall of Mussolini's Social Republic. 

PT Dia da Liberação: 25 de abril. Celebração do fim do nazismo.

inglês português
april abril
end o
of do

EN Liberation Day: 25 April. Celebrates the end of the Nazi occupation in Italy and the fall of Mussolini's Social Republic. 

PT Dia da Liberação: 25 de abril. Celebração do fim do nazismo.

inglês português
april abril
end o
of do

EN Liberation Day: 25 April. Celebrates the end of the Nazi occupation in Italy and the fall of Mussolini's Social Republic. 

PT Dia da Liberação: 25 de abril. Celebração do fim do nazismo.

inglês português
april abril
end o
of do

EN Liberation Day: 25 April. Celebrates the end of the Nazi occupation in Italy and the fall of Mussolini's Social Republic. 

PT Dia da Liberação: 25 de abril. Celebração do fim do nazismo.

inglês português
april abril
end o
of do

EN Liberation Day: 25 April. Celebrates the end of the Nazi occupation in Italy and the fall of Mussolini's Social Republic. 

PT Dia da Liberação: 25 de abril. Celebração do fim do nazismo.

inglês português
april abril
end o
of do

EN Liberation Day: 25 April. Celebrates the end of the Nazi occupation in Italy and the fall of Mussolini's Social Republic. 

PT Dia da Liberação: 25 de abril. Celebração do fim do nazismo.

inglês português
april abril
end o
of do

EN Liberation Day: 25 April. Celebrates the end of the Nazi occupation in Italy and the fall of Mussolini's Social Republic. 

PT Dia da Liberação: 25 de abril. Celebração do fim do nazismo.

inglês português
april abril
end o
of do

EN Veterans Day celebrates the end of this conflict and is also a time to honor those who served—and still serve—in the US Armed Forces

PT O Dia dos Veteranos comemora o fim deste conflito e também é um momento para homenagear aqueles que serviram - e ainda servem - nas Forças Armadas dos Estados Unidos

inglês português
veterans veteranos
celebrates comemora
conflict conflito
serve servem
forces forças
the o
and e
is é
us estados
day dia
a um
time momento
this deste
those aqueles
also também
of fim

EN Often, applications such as RDP, VoIP, RTMP or custom financial and gaming applications require low end-to-end network latency to deliver consistent, reliable, and ‘real-time’ experiences to end-users.

PT Aplicativos como RDP, VoIP, RTMP ou aplicativos personalizados de finanças ou jogos costumam exigir uma baixa latência de Rede de ponta a ponta para oferecer aos usuários finais uma experiência consistente, confiável e em "tempo real".

inglês português
rdp rdp
voip voip
rtmp rtmp
or ou
financial finanças
gaming jogos
require exigir
network rede
latency latência
real-time tempo real
experiences experiência
often costumam
time tempo
real real
applications aplicativos
consistent consistente
users usuários
reliable confiável
low para
and e
to oferecer
as como

EN With Pega’s low-code platform, the bank automated back office processes across all seven of its business units, using visual models to build an end-to-end vision unified with front-end services

PT Com a plataforma low-code da Pega, o banco automatizou processos do setor administrativo em todas as sete unidades da empresa, usando modelos visuais para construir uma visão unificada de ponta a ponta com os serviços de operação

inglês português
bank banco
models modelos
visual visuais
end ponta
platform plataforma
processes processos
services serviços
seven sete
unified unificada
units unidades
of do
business com
the o

EN Another great thing about osCommerce: It is just as helpful with the back-end website procedures as it is with policies concerning the front-end of a site. To that end, osCommerce uses MySQL for the database and storage elements of websites.

PT Outra grande coisa sobre oscommerce: é tão útil com os procedimentos de site de back-end, pois é com políticas sobre o front-end de um site. Para esse fim, o OSCommerce usa o MySQL para o banco de dados e elementos de armazenamento de sites.

inglês português
mysql mysql
helpful útil
great grande
policies políticas
storage armazenamento
is é
procedures procedimentos
database banco de dados
a um
websites sites
uses usa
elements elementos
of de
another outra
and e
the o
about sobre

EN With your donation, you help UNFPA in its mission to end maternal death, end unmet need for family planning, and end gender-based violence and harmful practices, including child marriage and female genital mutilation.

PT Com a sua ajuda, podemos aproximar-nos de um mundo sem mortes maternas evitáveis, gravidezes indesejadas, e práticas prejudicais como a violência baseada no género.

inglês português
help ajuda
violence violência
practices práticas
based baseada
gender género
with sem
and e

EN In addition to delivering securely from the edge, you can also configure the CDN to use HTTPS connections for origin fetches so that your data is encrypted end-to-end from your origin to your end users.

PT Além de entregar a partir do ponto de presença com segurança, também é possível configurar o CDN para usar conexões HTTPS para buscas de origem, para que os dados sejam totalmente criptografados desde a origem até os usuários finais.

inglês português
delivering entregar
cdn cdn
https https
connections conexões
origin origem
encrypted criptografados
is é
users usuários
data dados
use usar
also também
from partir
securely com
the o
you can possível

EN When you are ready to end the stream, click End event on the OTT platform, then end the stream in the mobile app by tapping the Stop button

PT Quando estiver pronto para encerrar a transmissão, clique em Finalizar evento na plataforma OTT e, em seguida, encerre a transmissão no aplicativo móvel tocando no botão Parar

inglês português
stream transmissão
event evento
ott ott
platform plataforma
mobile móvel
tapping tocando
ready pronto
app aplicativo
button botão
click clique
in em
the a
are e
when quando
end o
you are estiver

EN With Pega’s low-code platform, the bank automated back office processes across all seven of its business units, using visual models to build an end-to-end vision unified with front-end services

PT Com a plataforma low-code da Pega, o banco automatizou processos do setor administrativo em todas as sete unidades da empresa, usando modelos visuais para construir uma visão unificada de ponta a ponta com os serviços de operação

inglês português
bank banco
models modelos
visual visuais
end ponta
platform plataforma
processes processos
services serviços
seven sete
unified unificada
units unidades
of do
business com
the o

EN With your donation, you help UNFPA in its mission to end maternal death, end unmet need for family planning, and end gender-based violence and harmful practices, including child marriage and female genital mutilation.

PT Com a sua ajuda, podemos aproximar-nos de um mundo sem mortes maternas evitáveis, gravidezes indesejadas, e práticas prejudicais como a violência baseada no género.

inglês português
help ajuda
violence violência
practices práticas
based baseada
gender género
with sem
and e

EN Select a Start and End date and time. Events need to have an end time. End times can't be hidden.

PT Selecione a data e a hora do Início e do Término. Os eventos precisam ter um horário para terminar, que não pode ser ocultado.

inglês português
events eventos
date data
a um
and e
select selecione
end o
to a
be ser
start para
need to precisam
need os

EN Every February, Napier celebrates its heritage with the Art Deco Festival - a stylish celebration of all things 1930s, including vintage cars, fashion and music.

PT Todo mês de fevereiro, Napier celebra sua herança com o Art Deco Festival - uma celebração elegante de todas as coisas da década de 1930, incluindo carros antigos, moda e música.

inglês português
february fevereiro
napier napier
heritage herança
festival festival
celebration celebração
s s
deco deco
stylish elegante
including incluindo
fashion moda
art art
music música
of de
the o
a uma
cars carros
things coisas
every cada
and e

EN A collection of original content that celebrates the entrepreneurial spirit.

PT Uma coleção com conteúdo original que exalta o espírito empreendedor.

inglês português
original original
content conteúdo
entrepreneurial empreendedor
spirit espírito
the o
of do
a uma
collection coleção
that que

EN Paris Hilton Celebrates Fabulous Bridal Shower With Real Housewives of Beverly Hills Cast

PT Você sabia que Gigi e Bella já foram estrelas de um reality show?

inglês português
of de
with que

EN Build a community that inspires and celebrates data-driven wins. More

PT Crie uma comunidade que inspira e celebra as conquistas impulsionadas por dados. Mais

inglês português
community comunidade
inspires inspira
driven impulsionadas
data dados
and e
more mais
build crie
a uma
that que

EN Taihape celebrates the humble gumboot with it’s iconic giant gumboot sculpture made out of corrugated iron and number eight wire.

PT Todo ano, Taihape celebra a humilde galocha com um festival que inclui o evento de lançamento de galochas. Definitivamente algo para se escrever ao voltar para casa!

inglês português
humble humilde
of de
the o
number ao

EN YALI celebrates 10 years, honors outstanding alumni | ShareAmerica

PT Yali comemora dez anos e homenageia ex-alunos notáveis | ShareAmerica

inglês português
yali yali
celebrates comemora
years anos
10 dez

EN YALI celebrates 10 years, honors outstanding alumni

PT Yali comemora dez anos e homenageia ex-alunos notáveis

inglês português
yali yali
celebrates comemora
years anos
10 dez

EN The Comedy Pet Photo Awards celebrates the very best in amusing photos of pets. The competition is open to August, so if you think your pet is a

PT O Comedy Pet Photo Awards celebra o que há de melhor em fotos divertidas de animais de estimação. A competição está aberta até agosto, então

inglês português
awards awards
best melhor
amusing divertidas
august agosto
photos fotos
in em
is está
the o
of de
competition competição
pet pet
pets animais de estimação

EN Each year, the World Photography Organisation celebrates the very best images and photographers on the planet with the Sony World Photography Awards.

PT Todos os anos, a Organização Mundial da Fotografia celebra as melhores imagens e fotógrafos do planeta com o Sony World Photography Awards.

inglês português
year anos
organisation organização
best melhores
sony sony
awards awards
images imagens
photographers fotógrafos
photography fotografia
planet planeta
and e
each com
world mundial
the o

EN He studied more than I did, but I think I understand the questions better,? she celebrates.

PT Ele estudou mais do que eu, mas eu acho que entendo melhor as perguntas?, comemora.

inglês português
studied estudou
celebrates comemora
i understand entendo
i eu
questions perguntas
better melhor
the as
he ele
but mas
more mais
did que
than do

EN Affinity Celebrates its 7th Anniversary

PT Affinity celebra o seu 7º Aniversário

inglês português
anniversary aniversário
affinity affinity
its o

EN In 1995, CARE celebrates its first 50 years and marks a record year in funding and programmatic scale

PT Em 1995, a CARE comemora seus primeiros 50 anos e marca um ano recorde em financiamento e escala programática

inglês português
care care
celebrates comemora
record recorde
funding financiamento
programmatic programática
scale escala
a um
in em
year ano
marks marca
years anos
and e

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes

inglês português
castles castelos
rockies montanhas rochosas
modern modernas
wonders maravilhas
hotel hotel
connects conecta
spirit espírito
valued valiosos
guests hóspedes
places lugares
it lo
in em
each cada
can possamos
share com
the dos
our nossos
to nas
and e

EN Fairmont Hotels & Resorts celebrates its Centennial anniversary with a yearlong series of special events

PT O Fairmont Hotels & Resorts comemora seu centenário com um ano repleto de eventos especiais

inglês português
fairmont fairmont
centennial centenário
a um
amp amp
events eventos
celebrates comemora
resorts resorts
hotels hotels
of de
special especiais

EN Lego's NASA Space Shuttle Discovery set celebrates 30 years since Hubble Telescope launch

PT O conjunto NASA Space Shuttle Discovery da Lego comemora 30 anos desde o lançamento do telescópio Hubble

inglês português
nasa nasa
set conjunto
celebrates comemora
telescope telescópio
launch lançamento
space space
shuttle shuttle
years anos
since o

EN The exhibition marks a very special occasion: in 2019, the Lucerne Art Society ? the sponsor of the Museum of Art Lucerne ? celebrates its 200th anniversary.

PT Em comemoração a um jubileu muito especial: em 2019, a Sociedade de Arte e o Museu de Arte de Lucerna comemoram 200 anos de existência.

inglês português
lucerne lucerna
art arte
society sociedade
celebrates comemora
very muito
museum museu
a um
in em
the o
of de
special especial

EN This splendid establishment celebrates its 125-year anniversary in 2017 and has undergone stylish and high-quality renovations over the years

PT Em 2017, o magnífico edifício celebra o 125.º aniversário e foi criteriosamente renovado ao longo dos tempos

inglês português
the o
anniversary aniversário
in em
and e

EN International Translation Day is celebrated yearly on September 30th and celebrates the work of translators, interpreters and terminologists whose work breaks down language barriers. At...

PT O Dia Internacional da Tradução é comemorado anualmente em 30 de setembro e celebra o trabalho de tradutores, intérpretes e terminólogos cujo trabalho rompe as barreiras linguísticas. No...

inglês português
yearly anualmente
september setembro
translators tradutores
whose cujo
barriers barreiras
is é
work trabalho
international internacional
the o
day dia
of de
translation tradução
and e

EN LagoonFest celebrates one of the most picturesque waterways and estuaries in The Palm Beaches

PT O LagoonFest celebra uma das mais pitorescas hidrovias e estuários The Palm Beaches

inglês português
the o
and e

EN BELLA celebrates EllaLink cable inauguration at EC’s Leading the Digital Decade event

PT BELLA celebra a inauguração do cabo EllaLink no evento Leading the Digital Decade da Comissão Europeia

inglês português
bella bella
cable cabo
inauguration inauguração
at no
ecs do
digital digital
event evento
the a
leading leading

EN This video celebrates the Black community in NYC, its energy and its contributions to the City, US and world.

PT Esse vídeo celebra a comunidade negra em NYC, sua energia e suas contribuições para a cidade, EUA e mundo.

inglês português
video vídeo
black negra
community comunidade
energy energia
contributions contribuições
city cidade
nyc nyc
world mundo
in em
and e
the a
us eua

EN Mercosur celebrates 30th anniversary amid growing tensions

PT "China pode industrializar sua indústria verde na América Latina"

EN The Academics? Choice Awards celebrates mind-building product excellence, judged by leaders in education technology, consumers, and a panel of highly qualified academics

PT O Prêmio Academics? Choice celebra a excelência de produtos que visam a construção da mente (?mind-building?), julgado por líderes em tecnologia educacional, consumidores e um painel de acadêmicos altamente qualificados

inglês português
awards prêmio
excellence excelência
leaders líderes
education educacional
technology tecnologia
consumers consumidores
panel painel
highly altamente
qualified qualificados
building construção
mind mente
a um
in em
the o
of de
by por
and e

EN This month, Affinity celebrates an important partnership that becomes a milestone in the company?s history

PT A Affinity celebra este mês uma importante parceria que se torna um marco na história da empresa

inglês português
month mês
important importante
milestone marco
s s
history história
affinity affinity
partnership parceria
the a
this este
a um
company empresa
that que

EN We foster an inclusive environment that celebrates bold thinking and diverse perspectives, and offer numerous benefits to promote well-being and professional development.

PT Promovemos um ambiente inclusivo que valoriza o pensamento ousado e perspectivas diversas e oferecemos diversos benefícios para promover o bem-estar e desenvolvimento profissional.

inglês português
inclusive inclusivo
environment ambiente
bold ousado
thinking pensamento
perspectives perspectivas
an um
benefits benefícios
development desenvolvimento
and e
offer oferecemos
promote promover
well-being bem
well bem-estar
professional profissional
diverse diversas

EN Avila celebrates the 50th anniversary of the doctorate of Saint Teresa of Jesus

PT Ávila celebra o 50º aniversário do doutorado de Santa Teresa de Jesus

inglês português
anniversary aniversário
saint santa
teresa teresa
jesus jesus
the o
of do

EN The town of Iittala, 125 kilometres (75 miles) north of Helsinki, has a tradition of glassblowing and design that goes all the way back to 1881. As the Iittala brand celebrates 140 years of creativity, we look at its prominent place in Finnish design.

PT Explorando a identidade, a interconexão e a crise ecológica, o tema e o subtítulo do evento, “The Same Sea” (O Mesmo Mar), é mais relevante do que nunca em um mundo marcado por uma pandemia.

inglês português
back mais
of do
as que
in em
at por
and e
a uma

EN A minidocumentary video series celebrates the freedoms that people living in the capital experience every day

PT Nos últimos anos, o sul da Finlândia experimentou uma prevalência de invernos amenos, em linha com as previsões e observações sobre as mudanças climáticas

inglês português
series linha
in em
the o
a uma

EN This March 8th, LACNIC celebrates International Women?s Day and accompanies women professionals who are part of the regional community in furthering their involvement and leadership in the Internet ecosystem

PT Neste 8 de março, o LACNIC comemora o Dia Internacional da Mulher e acompanha às profissionais da comunidade regional no aprofundamento do seu envolvimento e liderança no ecossistema da Internet

inglês português
march março
lacnic lacnic
celebrates comemora
s s
professionals profissionais
regional regional
community comunidade
involvement envolvimento
leadership liderança
internet internet
ecosystem ecossistema
the o
women mulher
day dia
international internacional
this neste
and e
of do

EN Through her family's artisan business in Peru, Mery Neli Salazar Pedro celebrates her Amazonian identity.

PT Por meio da empresa artesanal de sua família no Peru, Mery Neli Salazar Pedro celebra sua identidade amazônica.

inglês português
peru peru
pedro pedro
identity identidade
business empresa
through meio
in de

Mostrando 50 de 50 traduções