PT Com milhões de visualizações de dados interativas criadas por mais de um milhão de pessoas no mundo todo, o Tableau Public permite que você explore todo uuniverso de possibilidades com dados sobre qualquer assunto
"explore todo uuniverso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Com milhões de visualizações de dados interativas criadas por mais de um milhão de pessoas no mundo todo, o Tableau Public permite que você explore todo uuniverso de possibilidades com dados sobre qualquer assunto
EN With millions of interactive data visualizations made by over a million creators around the world, Tableau Public allows you to explore the art of the possible with data on any topic
português | inglês |
---|---|
visualizações | visualizations |
interativas | interactive |
mundo | world |
tableau | tableau |
public | public |
permite | allows |
você | you |
explore | explore |
PT Com milhões de visualizações de dados interativas criadas por mais de um milhão de pessoas no mundo todo, o Tableau Public permite que você explore todo um universo de possibilidades com dados sobre qualquer assunto
EN With millions of interactive data visualisations made by over a million creators around the world, Tableau Public allows you to explore the art of the possible with data on any topic
português | inglês |
---|---|
visualizações | visualisations |
interativas | interactive |
tableau | tableau |
public | public |
permite | allows |
você | you |
explore | explore |
PT Explore os últimos acontecimentos no mundo das redes sociais, explore redes sociais estabelecidas e emergentes e conheça as oportunidades de marketing de conteúdo que cada uma oferece
EN Explore the latest developments in social media, look at established and emerging social media channels and outline the content marketing opportunities that each channel provides
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
últimos | latest |
oportunidades | opportunities |
conteúdo | content |
oferece | provides |
PT Usufrua de 10% de desconto em qualquer hotel ibis!Melhore a sua estadia em mais de 1800 hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget de todo o mundo com descontos em todo o lado e a todo o momento!
EN Enjoy a 10% discount at any ibis property!Enhance your stay at more than 1,800 ibis, ibis Styles and ibis budget properties worldwide with discounts anywhere and any time!
português | inglês |
---|---|
ibis | ibis |
styles | styles |
budget | budget |
mundo | worldwide |
momento | time |
PT A maioria das alterações em uma categoria de fonte (como Títulos e Parágrafos) é aplicada a todo o site. Por exemplo, a alteração da fonte do texto do Título 1 será aplicada a todo o texto definido como Título 1 em todo o site.
EN Most changes to a font category (like Headings and Paragraphs) apply site-wide. For example, changing the font for your Heading 1 text will apply to all text set as Heading 1 across your site.
português | inglês |
---|---|
categoria | category |
fonte | font |
parágrafos | paragraphs |
site | site |
texto | text |
definido | set |
PT Usufrua de 10% de desconto em qualquer hotel ibis!Melhore a sua estadia em mais de 1800 hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget de todo o mundo com descontos em todo o lado e a todo o momento!
EN Enjoy a 10% discount at any ibis property!Enhance your stay at more than 1,800 ibis, ibis Styles and ibis budget properties worldwide with discounts anywhere and any time!
português | inglês |
---|---|
ibis | ibis |
styles | styles |
budget | budget |
mundo | worldwide |
momento | time |
PT A maioria das alterações em uma categoria de fonte (como Títulos e Parágrafos) é aplicada a todo o site. Por exemplo, a alteração da fonte do texto do Título 1 será aplicada a todo o texto definido como Título 1 em todo o site.
EN Most changes to a font category (like Headings and Paragraphs) apply site-wide. For example, changing the font for your Heading 1 text will apply to all text set as Heading 1 across your site.
PT Explore estratégias comprovadas e os recursos necessários para alavancar o conteúdo em todo o seu ciclo de vida, no sentido de atingir eficiências operacionais revolucionárias e impulsionar um crescimento contínuo e lucrativo.
EN Explore proven strategies and the capabilities needed to leverage content across its lifecycle to achieve breakthrough operational efficiencies and drive sustained, profitable growth.
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
estratégias | strategies |
comprovadas | proven |
recursos | capabilities |
conteúdo | content |
eficiências | efficiencies |
operacionais | operational |
lucrativo | profitable |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Explore todo o potencial da IA para explicar pontos de dados com um único clique. Baseando-se em modelos estatísticos avançados, o Explique os dados ajuda a descobrir informações que normalmente passariam batidas.
EN Use the power of AI to explain data points with a single click. Based on advanced statistical models, Explain Data helps you uncover insights you may not have found otherwise.
português | inglês |
---|---|
potencial | power |
pontos | points |
clique | click |
modelos | models |
avançados | advanced |
os | you |
ajuda | helps |
descobrir | uncover |
com | based |
PT Cada hotel e resort no portfólio do St. Regis criou a sua própria interpretação única, localmente inspirada, do cocktail exclusivo da marca. Explore receitas características dos destinos do St. Regis em todo o mundo abaixo.
EN Each hotel and resort in the St. Regis portfolio has crafted its own unique, locally inspired interpretation of the brand’s signature cocktail. Explore distinctive recipes from worldwide St. Regis destinations below.
português | inglês |
---|---|
portfólio | portfolio |
st | st |
interpretação | interpretation |
localmente | locally |
inspirada | inspired |
cocktail | cocktail |
explore | explore |
receitas | recipes |
destinos | destinations |
regis | regis |
PT Explore mais de um milhão de galões de exposições subaquáticas e mais de 500 espécies de animais que destacam ecossistemas fascinantes em todo o mundo.
EN Explore more than a million gallons of underwater exhibits and over 500 species of animals that highlight fascinating ecosystems around the world.
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
um | a |
galões | gallons |
exposições | exhibits |
espécies | species |
animais | animals |
ecossistemas | ecosystems |
fascinantes | fascinating |
mundo | world |
PT Explore todo um universo de possibilidades com dados
EN Explore endless possibilities with data
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
possibilidades | possibilities |
dados | data |
PT Explore uma galeria de arte virtual de visualizações criada por autores do Tableau Public de todo o mundo.
EN Explore a virtual art gallery of visualisations created by Tableau Public authors from around the world.
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
galeria | gallery |
arte | art |
virtual | virtual |
visualizações | visualisations |
criada | created |
autores | authors |
tableau | tableau |
public | public |
mundo | world |
PT Explore o tráfego através de períodos definidos. Veja seu tráfego em períodos relacionados ao último registrado, média geral, máximo permitido e a estimativa de 95% de todo o tráfego
EN Explore traffic though set time periods. See your traffic in periods pertaining to the last traffic logged, average of all traffic, maximum of all traffic and the 95th percentile of all traffic
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
tráfego | traffic |
períodos | periods |
veja | see |
ao | to |
último | last |
média | average |
máximo | maximum |
dia | time |
PT Explore esta apresentação de Made with Unity para saber como artistas, designers e narradores do mundo todo utilizam Unity para seus jogos, filmes e experiências de VR/AR premiados.
EN Explore this Made with Unity showcase to learn how artists, designers and storytellers around the world employ Unity for their award-winning games, films and VR/AR experiences.
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
made | made |
unity | unity |
saber | learn |
artistas | artists |
designers | designers |
mundo | world |
jogos | games |
filmes | films |
experiências | experiences |
vr | vr |
premiados | award-winning |
ar | ar |
PT Isso o ajudará a determinar o que funciona e o que não funciona, o que é uma informação valiosa para construir uma experiência do usuário que explore todo o potencial de seu site.
EN This will help you determine what works and what doesn?t, which is invaluable information when building your website?s UX up to its fullest potential.
português | inglês |
---|---|
funciona | works |
informação | information |
construir | building |
potencial | potential |
site | website |
ajudar | help |
PT Navegue entre milhões de produtos, explore fornecedores de dropshipping dos EUA, UE, UA e de todo o mundo. Encontrará sempre parceiros locais com expedição rápida.
EN Browse among millions of products, explore dropshipping suppliers from the US, EU, AU, and all over the world. You’ll always find local partners with fast shipping.
português | inglês |
---|---|
fornecedores | suppliers |
dropshipping | dropshipping |
ue | eu |
sempre | always |
parceiros | partners |
locais | local |
expedição | shipping |
rápida | fast |
PT Explore todos os artigos em destaque na seção "Notícias" do seu guia de viagens Travel by Air France. Todo o histórico
EN Explore all the News proposed by your travel guide. Entire Kiosk
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
guia | guide |
by | by |
PT Isso o ajudará a determinar o que funciona e o que não funciona, o que é uma informação valiosa para construir uma experiência do usuário que explore todo o potencial de seu site.
EN This will help you determine what works and what doesn?t, which is invaluable information when building your website?s UX up to its fullest potential.
português | inglês |
---|---|
funciona | works |
informação | information |
construir | building |
potencial | potential |
site | website |
ajudar | help |
PT Navegue entre milhões de produtos, explore fornecedores de dropshipping dos EUA, UE, UA e de todo o mundo. Encontrará sempre parceiros locais com expedição rápida.
EN Browse among millions of products, explore dropshipping suppliers from the US, EU, AU, and all over the world. You’ll always find local partners with fast shipping.
português | inglês |
---|---|
fornecedores | suppliers |
dropshipping | dropshipping |
ue | eu |
sempre | always |
parceiros | partners |
locais | local |
expedição | shipping |
rápida | fast |
PT Explore a apresentação de Made with Unity para saber como artistas, designers e narradores do mundo todo utilizam o Unity em seus jogos, filmes e experiências de VR/AR premiados.
EN Explore the Made with Unity showcase to learn how artists, designers, and storytellers around the world use Unity for their award-winning games, films, and VR/AR experiences.
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
made | made |
unity | unity |
saber | learn |
artistas | artists |
designers | designers |
mundo | world |
utilizam | use |
seus | their |
jogos | games |
filmes | films |
experiências | experiences |
vr | vr |
premiados | award-winning |
ar | ar |
PT O software Autodesk Fusion 360 CAD, CAM, CAE e PCB conecta todo o processo de projeto e desenvolvimento de produtos em uma só plataforma. Explore os recursos, as assinaturas e os tutoriais do Fusion 360.
EN Autodesk Fusion 360 CAD, CAM, CAE and PCB software connects your entire product design and development process in a single platform. Explore Fusion 360 resources, subscriptions and tutorials.
português | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
cad | cad |
conecta | connects |
todo | entire |
explore | explore |
assinaturas | subscriptions |
tutoriais | tutorials |
cae | cae |
pcb | pcb |
PT O software Autodesk Fusion 360 CAD, CAM, CAE e PCB conecta todo o processo de projeto e desenvolvimento de produtos em uma só plataforma. Explore os recursos, as assinaturas e os tutoriais do Fusion 360.
EN Autodesk Fusion 360 CAD, CAM, CAE and PCB software connects your entire product design and development process in a single platform. Explore Fusion 360 resources, subscriptions and tutorials.
português | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
cad | cad |
conecta | connects |
todo | entire |
explore | explore |
assinaturas | subscriptions |
tutoriais | tutorials |
cae | cae |
pcb | pcb |
PT Explore mais de um milhão de galões de exposições subaquáticas e mais de 500 espécies de animais que destacam ecossistemas fascinantes em todo o mundo.
EN Explore more than a million gallons of underwater exhibits and over 500 species of animals that highlight fascinating ecosystems around the world.
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
um | a |
galões | gallons |
exposições | exhibits |
espécies | species |
animais | animals |
ecossistemas | ecosystems |
fascinantes | fascinating |
mundo | world |
PT Explore nosso mapa de cobertura do mercado de nós de borda para empresa do mundo todo.
EN Explore our map of edge node market coverage for enterprises around the world.
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
mapa | map |
cobertura | coverage |
borda | edge |
mundo | world |
PT Cada hotel e resort no portfólio do St. Regis criou a sua própria interpretação única, localmente inspirada, do cocktail exclusivo da marca. Explore receitas características dos destinos do St. Regis em todo o mundo abaixo.
EN Each hotel and resort in the St. Regis portfolio has crafted its own unique, locally inspired interpretation of the brand’s signature cocktail. Explore distinctive recipes from worldwide St. Regis destinations below.
português | inglês |
---|---|
portfólio | portfolio |
st | st |
interpretação | interpretation |
localmente | locally |
inspirada | inspired |
cocktail | cocktail |
explore | explore |
receitas | recipes |
destinos | destinations |
regis | regis |
PT Explore esta apresentação de Made with Unity para saber como artistas, designers e narradores do mundo todo utilizam Unity para seus jogos, filmes e experiências de VR/AR premiados.
EN Explore this Made with Unity showcase to learn how artists, designers and storytellers around the world employ Unity for their award-winning games, films and VR/AR experiences.
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
made | made |
unity | unity |
saber | learn |
artistas | artists |
designers | designers |
mundo | world |
jogos | games |
filmes | films |
experiências | experiences |
vr | vr |
premiados | award-winning |
ar | ar |
PT Explore os três túneis subterrâneos do Museu com instalações de luzes extraordinárias que unem todo o campus.
EN Explore the Museum’s three underground tunnels with extraordinary light installations that link the campus together.
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
túneis | tunnels |
museu | museum |
instalações | installations |
luzes | light |
campus | campus |
s | s |
PT Explore, pessoal ou virtualmente, cada etapa da jornada de inovação e conecte-se com especialistas de todo o mundo.
EN Explore, in person or virtually, every step of the innovation journey and connect with experts from all over the world.
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
ou | or |
virtualmente | virtually |
etapa | step |
jornada | journey |
inovação | innovation |
especialistas | experts |
o | the |
PT Explore mais de um milhão de galões de exposições subaquáticas e mais de 500 espécies de animais que destacam ecossistemas fascinantes em todo o mundo.
EN Explore more than a million gallons of underwater exhibits and over 500 species of animals that highlight fascinating ecosystems around the world.
PT Explore mais de um milhão de galões de exposições subaquáticas e mais de 500 espécies de animais que destacam ecossistemas fascinantes em todo o mundo.
EN Explore more than a million gallons of underwater exhibits and over 500 species of animals that highlight fascinating ecosystems around the world.
PT Explore mais de um milhão de galões de exposições subaquáticas e mais de 500 espécies de animais que destacam ecossistemas fascinantes em todo o mundo.
EN Explore more than a million gallons of underwater exhibits and over 500 species of animals that highlight fascinating ecosystems around the world.
PT Explore mais de um milhão de galões de exposições subaquáticas e mais de 500 espécies de animais que destacam ecossistemas fascinantes em todo o mundo.
EN Explore more than a million gallons of underwater exhibits and over 500 species of animals that highlight fascinating ecosystems around the world.
PT Explore mais de um milhão de galões de exposições subaquáticas e mais de 500 espécies de animais que destacam ecossistemas fascinantes em todo o mundo.
EN Explore more than a million gallons of underwater exhibits and over 500 species of animals that highlight fascinating ecosystems around the world.
PT Explore mais de um milhão de galões de exposições subaquáticas e mais de 500 espécies de animais que destacam ecossistemas fascinantes em todo o mundo.
EN Explore more than a million gallons of underwater exhibits and over 500 species of animals that highlight fascinating ecosystems around the world.
PT Explore mais de um milhão de galões de exposições subaquáticas e mais de 500 espécies de animais que destacam ecossistemas fascinantes em todo o mundo.
EN Explore more than a million gallons of underwater exhibits and over 500 species of animals that highlight fascinating ecosystems around the world.
PT Inspire-se com a majestade do mundo natural em um oásis urbano com algo para todos. Explore as maravilhas de mais de 1.000 animais e ajude a salvar espécies do mundo todo.
EN Be inspired by the majesty of the natural world in an urban oasis with something for everyone. Explore the wonders of more than 1,000 animals and help save species around the globe.
PT Explore produtos e fornecedores para o seu negócio com milhões de ofertas do mundo todo.
EN Explore products and suppliers for your business from millions of offerings worldwide.
PT Explore nossas tecnologias inovadoras e eficazes de calor, hidrociências e ar otimizado, comprovadamente para ajudar os cultivadores a melhorar seus ambientes de cultivo em todo o mundo desde 1980.
EN Explore our innovative and effective heat, hydro sciences and optimized air technologies, proven to help cultivators enhance their growing environments all over the globe since 1980.
PT Explore nossa biblioteca de recursos para encontrar histórias de sucesso, pesquisas, e-books, webinars e muito mais sobre aprendizado de idiomas em todo o mundo.
EN Browse our library of resources to find success stories, research, eBooks, webinars and much more on language learning and instruction across the globe.
PT Todo o material do site, incluindo textos, gráficos e código-fonte, são de propriedade da Serif ou de seus parceiros. Todo o uso não autorizado dos materiais nesse site é estritamente proibido.
EN All material including text, graphics and source code are the copyright of Serif or its partners. Any unauthorized use of the materials on this site is strictly prohibited.
português | inglês |
---|---|
incluindo | including |
textos | text |
gráficos | graphics |
serif | serif |
ou | or |
parceiros | partners |
estritamente | strictly |
proibido | prohibited |
fonte | source |
código | code |
não autorizado | unauthorized |
PT Essa grande equipe trabalha para atender às necessidades únicas de organizações de todo o mundo. Juntos, estamos comprometidos a ajudar você a explorar todo o seu potencial, viver momentos de descoberta e despertar sua paixão pelos dados.
EN That’s one huge dream team supporting the unique needs of organizations around the world. Together, we are focused on helping you unleash your full potential, experience a-ha moments, and ignite your passion for data.
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
necessidades | needs |
organizações | organizations |
mundo | world |
potencial | potential |
viver | experience |
momentos | moments |
dados | data |
s | s |
PT Enquanto um vestido de cerimônia pode parecer incrível na loja de roupas, quando usá-lo, ele pode perder um pouco do seu apelo, já que todo mundo é diferente e todo tipo de vestido fica diferente em cada tipo de corpo.
EN While an evening dress can look amazing in the clothing store, when we wear it, it may lose some of its appeals since everybody is different and every type of dress stays different on each body type.
português | inglês |
---|---|
incrível | amazing |
loja | store |
roupas | clothing |
perder | lose |
diferente | different |
corpo | body |
PT Essas experiências interativas são breves, de 5 à 20 minutos cada, e estão disponíveis durante o dia todo, em todo o complexo penitenciário.
EN These interactive experiences are brief?5 to 20 minutes each?and are available throughout the day, all across the penitentiary complex.
português | inglês |
---|---|
experiências | experiences |
interativas | interactive |
minutos | minutes |
dia | day |
complexo | complex |
PT Não importa se se trata de elaborar sites bonitos, desenvolver o próximo super-aplicativo ou de fundar uma pequena empresa, as integrações da Usercentrics simplesmente cuidam do compliance ? para todo tamanho de empresa, no mundo todo.
EN Whether it’s building beautiful websites, developing the next killer app or launching small businesses, Usercentrics integrations make compliance easy – for any size of business need, anywhere in the world.
português | inglês |
---|---|
sites | websites |
bonitos | beautiful |
integrações | integrations |
usercentrics | usercentrics |
simplesmente | easy |
compliance | compliance |
mundo | world |
aplicativo | app |
PT Seu conteúdo fica em data centers no mundo todo e fazemos verificação de vírus em todo o conteúdo constantemente para proteger você e seus visitantes
EN Data centers around the globe host your content and regular virus scans are run on all your content to protect you and your site visitors
português | inglês |
---|---|
centers | centers |
mundo | globe |
vírus | virus |
visitantes | visitors |
PT Ao todo, 3.882 médicos de todo o Brasil responderam ao questionário de forma online entre dezembro e janeiro
EN In all, 3.882 doctors from all over Brazil answered the questionnaire online between December and January
português | inglês |
---|---|
todo | all |
médicos | doctors |
o | the |
brasil | brazil |
questionário | questionnaire |
online | online |
PT Independentemente do que você decide, o Hostwinds terá todo o prazer em fornecer hospedagem de qualidade para garantir que seu site construído com o CMS esteja funcionando sem problemas durante todo o dia, todos os dias.
EN Regardless of what CMS you decide on, Hostwinds will be happy to provide you with quality hosting to ensure your CMS-built site is running seamlessly all day, every day.
português | inglês |
---|---|
qualidade | quality |
site | site |
construído | built |
cms | cms |
sem problemas | seamlessly |
PT Assim, com os chatbots, você não precisa sentar na frente da tela o dia todo para responder a cada consulta que você enfrenta, deixe a IA fazer todo o trabalho
EN So with chatbots, you don’t have to sit in front of the screen all day to respond to each and every query you face, let the AI do all the work
português | inglês |
---|---|
chatbots | chatbots |
sentar | sit |
tela | screen |
dia | day |
consulta | query |
deixe | let |
PT Há quem diga que o rugby é um esporte para todo tipo de pessoa. Hoje, é praticado no mundo todo, sendo 120 países e territórios afiliados à World Rugby.
EN It is said that rugby is a sport for all shapes and sizes. Today, it is practised all over the world, with 120 countries and territories being affiliated to World Rugby.
português | inglês |
---|---|
esporte | sport |
hoje | today |
países | countries |
territórios | territories |
afiliados | affiliated |
Mostrando 50 de 50 traduções