PT Explore estratégias comprovadas e os recursos necessários para alavancar o conteúdo em todo o seu ciclo de vida, no sentido de atingir eficiências operacionais revolucionárias e impulsionar um crescimento contínuo e lucrativo.
"operacionais revolucionárias" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Explore estratégias comprovadas e os recursos necessários para alavancar o conteúdo em todo o seu ciclo de vida, no sentido de atingir eficiências operacionais revolucionárias e impulsionar um crescimento contínuo e lucrativo.
EN Explore proven strategies and the capabilities needed to leverage content across its lifecycle to achieve breakthrough operational efficiencies and drive sustained, profitable growth.
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
estratégias | strategies |
comprovadas | proven |
recursos | capabilities |
conteúdo | content |
eficiências | efficiencies |
operacionais | operational |
lucrativo | profitable |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Você não pode estar na vanguarda da tecnologia se não consegue organizar suas ideias revolucionárias, e é por isso que a equipe de inovação da Fugro usa o Trello
EN You can’t be on the cutting edge of technology if you aren't able to organize your revolutionary ideas, which is why Fugro’s Innovation Team uses Trello
português | inglês |
---|---|
vanguarda | cutting edge |
ideias | ideas |
equipe | team |
usa | uses |
trello | trello |
fugro | fugro |
PT A solução também é pioneira em duas funcionalidades revolucionárias para boletos bancários: notificações de pagamento instantâneas (IPNs na sigla em inglês) e reembolso automatizado.
EN The solution is also the pioneer in two groundbreaking features for boletos bancários: instant payment notifications (IPNs) and automated refund.
português | inglês |
---|---|
é | is |
pioneira | pioneer |
funcionalidades | features |
notificações | notifications |
automatizado | automated |
PT A Diretiva de Serviços de Pagamento original não poderia prever as mudanças revolucionárias da tecnologia de pagamento na década desde que foi criada. A PSD2 representa uma resposta coordenada para uma infinidade de fatores, incluindo:
EN The development of the original Payment Services Directive couldn’t possibly envision the revolutionary changes in payment technology in the decade since its enactment. PSD2 represents a coordinated response to a myriad of factors including:
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
pagamento | payment |
original | original |
mudanças | changes |
tecnologia | technology |
representa | represents |
fatores | factors |
incluindo | including |
PT Seja com soluções rápidas ou realmente revolucionárias, não deixamos nossos clientes sozinhos
EN Whether it’s a quick solution or something really transformational, we don’t let our clients fail
português | inglês |
---|---|
soluções | solution |
realmente | really |
clientes | clients |
PT Promessa é dívida no JFD! Trabalhamos em nossas promessas de entregar inovações revolucionárias, seguir ganhando reconhecimento global e inúmeros prêmios por nossas contribuições excepcionais ao setor
EN We take action on our promises to deliver game-changing innovations, gaining global recognition in the process and winning numerous awards for our exceptional contributions to the industry
português | inglês |
---|---|
promessas | promises |
inovações | innovations |
reconhecimento | recognition |
global | global |
prêmios | awards |
contribuições | contributions |
excepcionais | exceptional |
setor | industry |
PT A CORSAIR está sempre na vanguarda do setor com tecnologias inovadoras e revolucionárias.
EN CORSAIR constantly pushes forward with industry-leading innovations and groundbreaking technology.
português | inglês |
---|---|
corsair | corsair |
sempre | constantly |
setor | industry |
PT A Flight Series™ é a nossa gama premium de trail running que inclui designs inovadores, tecnologias revolucionárias e construções em tecidos otimizados para que possas correr mais tempo e com mais força.
EN Flight Series™ is our premier trail running line using innovative designs, break-through technologies and optimised fabric constructions so you can run longer, stronger.
português | inglês |
---|---|
flight | flight |
series | series |
nossa | our |
trail | trail |
designs | designs |
inovadores | innovative |
tecnologias | technologies |
construções | constructions |
otimizados | optimised |
força | can |
PT Nós incentivamos ideias revolucionárias: cada projeto e protótipo nos aproximará do Unity do futuro.
EN We celebrate moonshot ideas: every project and prototype brings us closer to what Unity will become.
português | inglês |
---|---|
ideias | ideas |
projeto | project |
protótipo | prototype |
unity | unity |
PT É assim como os empresários tecnológicos, com suas ideias revolucionárias, se tornaram grandes visionários do século XXI
EN This is how technology entrepreneurs, with their revolutionary ideas, have become the great visionaries of the 21st century
português | inglês |
---|---|
empresários | entrepreneurs |
ideias | ideas |
grandes | great |
PT Vivemos tempos desafiantes com combinações revolucionárias entre tecnologia, métodos de trabalho e marketing para os nossos públicos-alvo
EN We live in challenging times with revolutionary mixes between technology, work methods and marketing to our audiences
português | inglês |
---|---|
vivemos | we live |
tempos | times |
trabalho | work |
marketing | marketing |
PT Inovações revolucionárias na eletrificação automotiva já estão reduzindo a poluição do ar
EN Disruptive innovations in automotive electrification are already reducing air pollution
português | inglês |
---|---|
inovações | innovations |
eletrificação | electrification |
estão | are |
reduzindo | reducing |
poluição | pollution |
ar | air |
PT Leve ao mercado suas inovações energéticas e de powertrain revolucionárias de modo mais rápido e seguro com as soluções de teste mais recentes da Keysight.
EN Bring your breakthrough energy and electric powertrain innovations to market faster and more safely with the latest test solutions from Keysight.
português | inglês |
---|---|
mercado | market |
inovações | innovations |
soluções | solutions |
teste | test |
seguro | safely |
PT A Splunk Inc. é a plataforma líder de mercado que alimenta a inteligência operacional, pioneira em soluções inovadoras e revolucionárias que tornam os dados da máquina acessíveis, utilizáveis e valiosos para todos.
EN Splunk Inc. is the market-leading platform that powers Operational Intelligence, pioneering innovative, disruptive solutions that make machine data accessible, usable and valuable to everyone.
português | inglês |
---|---|
splunk | splunk |
inc | inc |
líder | leading |
mercado | market |
operacional | operational |
pioneira | pioneering |
soluções | solutions |
inovadoras | innovative |
máquina | machine |
acessíveis | accessible |
valiosos | valuable |
PT Nossas soluções financeiras revolucionárias tornarão seus pagamentos mais simples e rápidos.
EN Our revolutionary banking solutions and issuing services will make your payments quick and simple.
português | inglês |
---|---|
financeiras | banking |
pagamentos | payments |
e | and |
tornar | make |
PT Um Start Up que combinou esporte e inovação oferecendo soluções inteligentes e revolucionárias no mercado
EN A Start Up that combined sport and innovation by offering smart and revolutionary solutions on the market
português | inglês |
---|---|
um | a |
start | start |
up | up |
esporte | sport |
inovação | innovation |
oferecendo | offering |
soluções | solutions |
inteligentes | smart |
mercado | market |
PT Como novos produtos de realidade aumentada estão sendo desenvolvidos o tempo todo, trabalhamos com os clientes no estágio de inovação do produto para ajudar a criar experiências de usuário realmente revolucionárias.
EN Since new augmented reality products are being developed all the time, we work with customers at the product innovation stage to help create truly groundbreaking user experiences.
português | inglês |
---|---|
novos | new |
realidade | reality |
aumentada | augmented |
desenvolvidos | developed |
estágio | stage |
inovação | innovation |
criar | create |
experiências | experiences |
realmente | truly |
PT Com o suporte das melhores ferramentas digitais, nosso objetivo é impulsionar inovações revolucionárias com o estabelecimento de equipes de sucesso interdisciplinares e interculturais com uma combinação de gêneros.
EN Supported by the best digital tools, our aim is to drive groundbreaking innovations forward with the establishment of interdisciplinary and intercultural success teams with a gender mix.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
objetivo | aim |
é | is |
inovações | innovations |
estabelecimento | establishment |
sucesso | success |
PT Os fundadores da nossa empresa se estabeleceram há mais de 130 anos para fazer o mundo avançar com inovações revolucionárias em vidro, na ciência e inspirando o progresso em muitos campos
EN Our company founders set out over 130 years ago to advance the world with groundbreaking glass innovations, fueling science and inspiring progress in many fields
português | inglês |
---|---|
fundadores | founders |
nossa | our |
anos | years |
mundo | world |
inovações | innovations |
vidro | glass |
ciência | science |
inspirando | inspiring |
campos | fields |
PT Os fundadores da nossa empresa se estabeleceram para fazer o mundo avançar com inovações revolucionárias em vidro, na ciência e inspirando o progresso em uma imensa variedade de setores
EN Our company founders set out to advance the world with groundbreaking glass innovations, fueling science and inspiring progress in a huge range of industries
português | inglês |
---|---|
fundadores | founders |
nossa | our |
mundo | world |
inovações | innovations |
vidro | glass |
ciência | science |
inspirando | inspiring |
variedade | range |
PT A Diretiva de Serviços de Pagamento original não poderia prever as mudanças revolucionárias da tecnologia de pagamento na década desde que foi criada. A PSD2 representa uma resposta coordenada para uma infinidade de fatores, incluindo:
EN The development of the original Payment Services Directive couldn’t possibly envision the revolutionary changes in payment technology in the decade since its enactment. PSD2 represents a coordinated response to a myriad of factors including:
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
pagamento | payment |
original | original |
mudanças | changes |
tecnologia | technology |
representa | represents |
fatores | factors |
incluindo | including |
PT A solução também é pioneira em duas funcionalidades revolucionárias para boletos bancários: notificações de pagamento instantâneas (IPNs na sigla em inglês) e reembolso automatizado.
EN The solution is also the pioneer in two groundbreaking features for boletos bancários: instant payment notifications (IPNs) and automated refund.
português | inglês |
---|---|
é | is |
pioneira | pioneer |
funcionalidades | features |
notificações | notifications |
automatizado | automated |
PT Como novos produtos de realidade aumentada estão sendo desenvolvidos o tempo todo, trabalhamos com os clientes no estágio de inovação do produto para ajudar a criar experiências de usuário realmente revolucionárias.
EN Since new augmented reality products are being developed all the time, we work with customers at the product innovation stage to help create truly groundbreaking user experiences.
português | inglês |
---|---|
novos | new |
realidade | reality |
aumentada | augmented |
desenvolvidos | developed |
estágio | stage |
inovação | innovation |
criar | create |
experiências | experiences |
realmente | truly |
PT Os fundadores da nossa empresa se estabeleceram há mais de 130 anos para fazer o mundo avançar com inovações revolucionárias em vidro, na ciência e inspirando o progresso em muitos campos
EN Our company founders set out over 130 years ago to advance the world with groundbreaking glass innovations, fueling science and inspiring progress in many fields
português | inglês |
---|---|
fundadores | founders |
nossa | our |
anos | years |
mundo | world |
inovações | innovations |
vidro | glass |
ciência | science |
inspirando | inspiring |
campos | fields |
PT Com o suporte das melhores ferramentas digitais, nosso objetivo é impulsionar inovações revolucionárias com o estabelecimento de equipes de sucesso interdisciplinares e interculturais com uma combinação de gêneros.
EN Supported by the best digital tools, our aim is to drive groundbreaking innovations forward with the establishment of interdisciplinary and intercultural success teams with a gender mix.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
objetivo | aim |
é | is |
inovações | innovations |
estabelecimento | establishment |
sucesso | success |
PT Os fundadores da nossa empresa se estabeleceram para fazer o mundo avançar com inovações revolucionárias em vidro, na ciência e inspirando o progresso em uma imensa variedade de setores
EN Our company founders set out to advance the world with groundbreaking glass innovations, fueling science and inspiring progress in a huge range of industries
português | inglês |
---|---|
fundadores | founders |
nossa | our |
mundo | world |
inovações | innovations |
vidro | glass |
ciência | science |
inspirando | inspiring |
variedade | range |
PT Uma parceria imersiva impulsionada pela inovação e pela criatividade inspiradora. Colaborações revolucionárias, cativando experiências digitais e revelações em mundos reais e imaginados.
EN An immersive partnership driven by innovation and inspiring creativity. Ground-breaking collaborations, captivating digital experiences and more unfolding across real and imagined worlds.
português | inglês |
---|---|
uma | an |
parceria | partnership |
imersiva | immersive |
impulsionada | driven |
colaborações | collaborations |
experiências | experiences |
reais | real |
PT Nós incentivamos ideias revolucionárias: cada projeto e protótipo nos aproximará da Unity do futuro.
EN We celebrate moonshot ideas – every project and prototype brings us closer to what Unity will become.
português | inglês |
---|---|
ideias | ideas |
projeto | project |
protótipo | prototype |
unity | unity |
PT O prêmio, um milhão de euros, é concedido a cada dois anos para inovações tecnológicas revolucionárias que criam mercados e beneficiam milhões de pessoas em todo o mundo.
EN The prize, one million euros, is awarded biennially for groundbreaking technological innovations that create new markets and benefit millions of people around the world.
português | inglês |
---|---|
prêmio | prize |
euros | euros |
concedido | awarded |
inovações | innovations |
criam | create |
mercados | markets |
beneficiam | benefit |
pessoas | people |
mundo | world |
PT O Millennium Innovation Forum oferece uma plataforma única para discutir e trocar ideias na interface de tecnologias e inovações revolucionárias para o futuro.
EN The Millennium Innovation Forum provides a unique platform for discussing and exchanging ideas at the interface of revolutionary future technologies and innovations.
português | inglês |
---|---|
innovation | innovation |
forum | forum |
oferece | provides |
plataforma | platform |
única | unique |
discutir | discussing |
trocar | exchanging |
ideias | ideas |
interface | interface |
futuro | future |
PT O Millennium Technology Prize é concedido a inovações tecnológicas revolucionárias que criam mercados e beneficiam milhões de pessoas em todo o mundo.
EN The Millennium Technology Prize is awarded to groundbreaking technological innovations that create new markets and benefit millions of people around the world.
português | inglês |
---|---|
technology | technology |
concedido | awarded |
inovações | innovations |
criam | create |
mercados | markets |
beneficiam | benefit |
pessoas | people |
mundo | world |
PT Você não pode estar na vanguarda da tecnologia se não consegue organizar suas ideias revolucionárias, e é por isso que a equipe de inovação da Fugro usa o Trello
EN You can’t be on the cutting edge of technology if you aren't able to organize your revolutionary ideas, which is why Fugro’s Innovation Team uses Trello
português | inglês |
---|---|
vanguarda | cutting edge |
ideias | ideas |
equipe | team |
usa | uses |
trello | trello |
fugro | fugro |
PT Seja com soluções rápidas ou realmente revolucionárias, não deixamos nossos clientes sozinhos
EN Whether it’s a quick solution or something really transformational, we don’t let our clients fail
português | inglês |
---|---|
soluções | solution |
realmente | really |
clientes | clients |
PT Não comprometemos a qualidade. Buscamos o melhor, soluções adequadas e inovações revolucionárias.
EN We do not compromise on quality. We relentlessly drive for better, fit-for-purpose solutions and breakthrough innovations.
português | inglês |
---|---|
a | for |
melhor | better |
soluções | solutions |
inovações | innovations |
PT "Estamos colaborando para inovar com soluções revolucionárias." - Laurence Mott, VP de Desenvolvimento e Engenharia da Tetra Pak
EN “We’re collaborating to innovate breakthrough solutions.” - Laurence Mott, Executive VP for Development and Engineering at Tetra Pak
português | inglês |
---|---|
colaborando | collaborating |
inovar | innovate |
soluções | solutions |
vp | vp |
tetra | tetra |
pak | pak |
PT Líder visionário e empreendedor em série, Jon McNeill ensina as organizações a escalar exponencialmente os negócios e a promover inovações revolucionárias.
EN A visionary leader and serial entrepreneur, Jon McNeill teaches organizations how to exponentially scale businesses and drive disruptive innovation.
PT Este é um protocolo que procura oferecer privacidade, segurança e escalabilidade revolucionárias ao mundo das criptomoedas.
EN This is a protocol that seeks to offer a revolutionary privacy, security and scalability to the world of cryptocurrencies.
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...
português | inglês |
---|---|
grande | big |
vantagem | advantage |
construído | built |
sistemas | systems |
windows | windows |
linux | linux |
sem | without |
plesk | plesk |
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
português | inglês |
---|---|
adquira | get |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
ou | or |
instale | install |
sistemas | systems |
disponíveis | available |
linux | linux |
desktop | desktop |
veja | see |
convidados | guest |
ubuntu | ubuntu |
PT O uso individual ou combinado de robôs, máquinas operacionais inteligentes, melhora a operabilidade em ambientes complexos e em diferentes condições operacionais
EN We use robots and combinations of robots and intelligent machinery to enhance operations in complex environments and conditions
português | inglês |
---|---|
uso | use |
robôs | robots |
máquinas | machinery |
operacionais | operations |
inteligentes | intelligent |
ambientes | environments |
complexos | complex |
condições | conditions |
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem sacrificar muitos se qualquer um dos recursos disponíveis
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing many if any of the features available
português | inglês |
---|---|
grande | big |
construído | built |
sistemas | systems |
windows | windows |
linux | linux |
sacrificar | sacrificing |
se | if |
disponíveis | available |
plesk | plesk |
PT O uso individual ou combinado de robôs, máquinas operacionais inteligentes, melhora a operabilidade em ambientes complexos e em diferentes condições operacionais
EN We use robots and combinations of robots and intelligent machinery to enhance operations in complex environments and conditions
português | inglês |
---|---|
uso | use |
robôs | robots |
máquinas | machinery |
operacionais | operations |
inteligentes | intelligent |
ambientes | environments |
complexos | complex |
condições | conditions |
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
português | inglês |
---|---|
adquira | get |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
ou | or |
instale | install |
sistemas | systems |
disponíveis | available |
linux | linux |
desktop | desktop |
veja | see |
convidados | guest |
ubuntu | ubuntu |
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...
português | inglês |
---|---|
grande | big |
vantagem | advantage |
construído | built |
sistemas | systems |
windows | windows |
linux | linux |
sem | without |
plesk | plesk |
PT Buscando reduzir custos operacionais, o Gerente de Vendas de Equipamentos da Munster, Darach Meade, notou um aumento nos custos operacionais devido ao aumento no número de visitas de clientes por problemas com impressão e digitalização.
EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
português | inglês |
---|---|
custos | costs |
operacionais | operational |
gerente | manager |
equipamentos | equipment |
visitas | visits |
clientes | customer |
problemas | issues |
impressão | printing |
digitalização | scanning |
PT Continue inovando a forma como sua organização oferece atendimento ao mesmo tempo que reduz os custos operacionais com serviços consolidados de rede e segurança da Cloudflare.
EN Continue to innovate how your organization delivers care while lowering operational costs with consolidated network and security services from Cloudflare.
português | inglês |
---|---|
continue | continue |
oferece | delivers |
custos | costs |
operacionais | operational |
consolidados | consolidated |
PT Use o poder do Git e do Mercurial nos dois sistemas operacionais mais populares que existem.
EN Wield the power of Git and Mercurial on the two most popular operating systems.
português | inglês |
---|---|
poder | power |
git | git |
mercurial | mercurial |
sistemas | systems |
operacionais | operating |
PT Confiabilidade e responsabilidade pessoal - das chefias aos operacionais.
EN Reliability and personal responsibility– from leadership to operations.
português | inglês |
---|---|
confiabilidade | reliability |
responsabilidade | responsibility |
pessoal | personal |
operacionais | operations |
PT Tem 15 anos de experiência em tecnologias do consumo, incluindo pesquisa, serviços de comunicação, media digital, marketplaces, sistemas operacionais, serviços de produtividade empresarial e hardware
EN He has a 15-year track record in consumer technology, including search, communications services, digital media, marketplaces, operating systems, business productivity services and hardware
português | inglês |
---|---|
anos | year |
consumo | consumer |
incluindo | including |
pesquisa | search |
serviços | services |
media | media |
produtividade | productivity |
empresarial | business |
PT Padronizar o Red Hat Enterprise Linux em sua infraestrutura de TI melhora a segurança, alivia as cargas operacionais e reduz custos
EN Standardizing on Red Hat Enterprise Linux across your IT infrastructure improves security, eases operational burdens, and reduces costs
português | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
melhora | improves |
segurança | security |
operacionais | operational |
reduz | reduces |
custos | costs |
Mostrando 50 de 50 traduções