PT Quanta energia é consumida para se fazer um computador? Quase o suficiente para fazer aquela geladeira enorme que está na sua cozinha.
Traduzir "está na geladeira" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "está na geladeira" de português para inglês
Traduções de está na geladeira
"está na geladeira" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de está na geladeira
português
inglês
EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.
| português | inglês |
|---|---|
| energia | energy |
| computador | computer |
| quase | almost |
| geladeira | refrigerator |
| sua | your |
| cozinha | kitchen |
PT Quando sua geladeira está vazia, mas você tem que cozinhar alguma coisa para o almoço
EN When your fridge is empty but you have to cook something for lunch
| português | inglês |
|---|---|
| geladeira | fridge |
| vazia | empty |
| cozinhar | cook |
| almoço | lunch |
PT Quando sua geladeira está vazia, mas você tem que cozinhar alguma coisa para o almoço
EN When your fridge is empty but you have to cook something for lunch
| português | inglês |
|---|---|
| geladeira | fridge |
| vazia | empty |
| cozinhar | cook |
| almoço | lunch |
PT Sempre saiba e, em qualquer circunstância, o que está na geladeira
EN Always know and under any circumstances what?s in the refrigerator
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| saiba | know |
| geladeira | refrigerator |
PT Quanta energia é consumida para se fazer um computador? Quase o suficiente para fazer aquela geladeira enorme que está na sua cozinha.
EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.
| português | inglês |
|---|---|
| energia | energy |
| computador | computer |
| quase | almost |
| geladeira | refrigerator |
| sua | your |
| cozinha | kitchen |
PT A ter um bom quarto, banheiro com lavanderia e uma cozinha com geladeira, cafeteira, torradeira. Está no porão. Nós somos uma família de 5, ...
EN A have a nice bedroom, bathroom with laundry, and a kitchen with refrigerator, coffee maker, toaster. It's in the basement. We are a family of 5,...
PT Com apenas algumas panelas, utensílios, um forno e uma geladeira pequena, Abeer Abbas criou uma operação local sustentável e lucrativa.
EN With only some pots, utensils, an oven and small refrigerator, Abeer Abbas has created a sustainable and profitable local operation.
| português | inglês |
|---|---|
| utensílios | utensils |
| forno | oven |
| geladeira | refrigerator |
| abeer | abeer |
| criou | created |
| operação | operation |
| local | local |
| sustentável | sustainable |
PT Se você tem uma geladeira moderna, muitas vezes ela aprende quando você a usa mais e resfria antes da hora do jantar.
EN If you have a modern fridge, often these learn when you use it the most and cool it in anticipation of dinner time.
| português | inglês |
|---|---|
| geladeira | fridge |
| moderna | modern |
| aprende | learn |
| usa | use |
| jantar | dinner |
| muitas vezes | often |
PT Com apenas algumas panelas, utensílios, um forno e uma geladeira pequena, Abeer Abbas criou uma operação local sustentável e lucrativa. Saiba mais
EN With only some pots, utensils, an oven and small refrigerator, Abeer Abbas has created a sustainable and profitable local operation. Read More
| português | inglês |
|---|---|
| utensílios | utensils |
| forno | oven |
| geladeira | refrigerator |
| abeer | abeer |
| criou | created |
| operação | operation |
| local | local |
| sustentável | sustainable |
PT O próximo empreendimento experimental da Amazon é uma geladeira inteligente com Alexa
EN Sky teams with Zoom for new video calling device
PT Aluguel de quarto para casal com hidromassagem, uma cama de casal, armário, geladeira, microondas, chuveiro elétrico, sofá, piscina . .. perto da p...
EN Rent Room for couples with Jacuzzi, a double bed, wardrobe, fridge, microwave, electric shower, sofa, pool. Near the p ... ..
| português | inglês |
|---|---|
| aluguel | rent |
| geladeira | fridge |
| microondas | microwave |
| chuveiro | shower |
| elétrico | electric |
| sofá | sofa |
| piscina | pool |
| perto | near |
| p | p |
PT Você pode congelar o painel ou armazená-lo na geladeira?
EN Can you freeze paneer or store it in the refrigerator?
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| congelar | freeze |
| o | the |
| ou | or |
| geladeira | refrigerator |
| lo | it |
PT Em geladeira você pode usar o painel acabado para alguns dias Guarde-o para quando você espremer alguns dos Soro de leite e deixá-lo esfriar. Este é o melhor lugar para armazenar o painel.
EN At fridge you can use the finished paneer well for several days store, if when you squeeze something from the Whey catch and let it cool. In it the paneer is best stored.
| português | inglês |
|---|---|
| geladeira | fridge |
| você | you |
| usar | use |
| acabado | finished |
| dias | days |
PT Já que ainda estamos queijo de cabra cremoso e macio na geladeira, nós o derretemos no molho de cogumelos em pedaços pequenos. O queijo de cabra Harmoniza-se perfeitamente com os cogumelos frescos e faz um molho particularmente cremoso.
EN Since we still creamy soft goat cheese had in the fridge, we melted it into the mushroom sauce in small pieces. The goat cheese harmonizes perfectly with the fresh mushrooms and ensures a particularly creamy sauce.
| português | inglês |
|---|---|
| queijo | cheese |
| cremoso | creamy |
| macio | soft |
| geladeira | fridge |
| molho | sauce |
| cogumelos | mushrooms |
| pedaços | pieces |
| pequenos | small |
| perfeitamente | perfectly |
| frescos | fresh |
| particularmente | particularly |
PT Não preparamos a massa completamente de acordo com as instruções, pois não tínhamos nenhum leite na geladeira. Substituímos por um pouco mais de creme e água mineral.
EN We have prepared the dough not quite according to instructions, because we had no milk in the refrigerator. This we have replaced with a little more cream and mineral water.
| português | inglês |
|---|---|
| massa | dough |
| instruções | instructions |
| tínhamos | we had |
| geladeira | refrigerator |
| água | water |
| mineral | mineral |
PT Você acabou de sem ovos na geladeira ou com os bolos com abobrinha, assim mesmo cozimento vegan?
EN Did you just No eggs in the refrigerator or with the cakes with zucchini just like that vegan baking?
| português | inglês |
|---|---|
| de | in |
| sem | no |
| ovos | eggs |
| geladeira | refrigerator |
| ou | or |
| bolos | cakes |
| abobrinha | zucchini |
| vegan | vegan |
PT Uma característica particularmente prática é que, ao lado da área do café da manhã, o nova geladeira estandes
EN Particularly convenient is that next to the breakfast area of the new refrigerator stands
| português | inglês |
|---|---|
| particularmente | particularly |
| área | area |
| geladeira | refrigerator |
PT A geladeira, no entanto, quase passou dos limites em termos de tempo e nervosismo! Havia um A1-Poster com 50 passos para a instalação, que seguimos o melhor que pudemos.
EN However, the refrigerator almost overstretched the arc in terms of time and nerves! There was an A1-Poster with 50 steps to installation, which we followed as best we could.
| português | inglês |
|---|---|
| geladeira | refrigerator |
| quase | almost |
| termos | terms |
| tempo | time |
| passos | steps |
| pudemos | we could |
PT Os ingredientes para isso fácil Receita básica de massa de waffle que você provavelmente tem em sua despensa - e isso é uma grande vantagem desta receita. É bom poder assar mesmo que não haja ovos na geladeira.
EN The ingredients for this simple Waffle batter basic recipe you surely have in your pantry - and that's a big advantage to this recipe. It's nice to be able to bake even when there are no eggs in the fridge.
| português | inglês |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| fácil | simple |
| receita | recipe |
| vantagem | advantage |
| assar | bake |
| ovos | eggs |
| geladeira | fridge |
PT Dependendo do tamanho, tire-a da geladeira com antecedência suficiente; o bife deve ficar fora por 20 a 30 minutos; cortes maiores precisam de mais tempo
EN Depending on its size, take it out of the fridge early enough; a steak should rest around 20-30 minutes, larger cuts will need longer
| português | inglês |
|---|---|
| geladeira | fridge |
| suficiente | enough |
| bife | steak |
| cortes | cuts |
PT Timing: Pode ser preparado com bastante antecedência e colocado na geladeira até a hora de servir.
EN Timing: Can be prepared well in advance and stored in the refrigerator until serving.
| português | inglês |
|---|---|
| timing | timing |
| preparado | prepared |
| geladeira | refrigerator |
| servir | serving |
PT Os compressores são essenciais para que uma geladeira mantenha a comida refrigerada e segura. Observe como o vapor se comporta quando a pressão acumulada é liberada.
EN Compressors are crucial to a fridge’s ability to help keep food cool and safe. Observe how vapor behaves as built-up pressure releases.
| português | inglês |
|---|---|
| compressores | compressors |
| essenciais | crucial |
| geladeira | fridge |
| comida | food |
| segura | safe |
| pressão | pressure |
| s | s |
PT Por Favor, Cuide da Minha Geladeira
EN Please Take Care of My Refrigerator
| português | inglês |
|---|---|
| geladeira | refrigerator |
PT Dependendo do tamanho, tire-a da geladeira com antecedência suficiente; o bife deve ficar fora por 20 a 30 minutos; cortes maiores precisam de mais tempo
EN Depending on its size, take it out of the fridge early enough; a steak should rest around 20-30 minutes, larger cuts will need longer
| português | inglês |
|---|---|
| geladeira | fridge |
| suficiente | enough |
| bife | steak |
| cortes | cuts |
PT Timing: Pode ser preparado com bastante antecedência e colocado na geladeira até a hora de servir.
EN Timing: Can be prepared well in advance and stored in the refrigerator until serving.
| português | inglês |
|---|---|
| timing | timing |
| preparado | prepared |
| geladeira | refrigerator |
| servir | serving |
PT Graças a FridGecam é possível monitorar a comida em sua geladeira a qualquer hora e onde quer que estejamos, sem abrir a porta se estivermos na casa
EN Thanks to FridgeCam it is possible to monitor the food in your fridge anytime and wherever we are, without opening the door if we are in the house
| português | inglês |
|---|---|
| possível | possible |
| geladeira | fridge |
| se | if |
PT Desta forma, se acontecer de estar no supermercado ou mercado sem se lembrar dos alimentos que já tem, basta aceder ao seu smartphone e monitorizar o conteúdo da sua geladeira
EN In this way, if you happen to be at the supermarket or market without remembering the foods you already have, simply access your smartphone and monitor the contents of your fridge
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| se | if |
| acontecer | happen |
| supermercado | supermarket |
| ou | or |
| mercado | market |
| lembrar | remembering |
| aceder | access |
| smartphone | smartphone |
| monitorizar | monitor |
| geladeira | fridge |
PT Para uma operação adequada, recomenda-se colocá-lo na superfície interna da porta da geladeira
EN For proper operation it is recommended to place it on the inner surface of the refrigerator door
| português | inglês |
|---|---|
| operação | operation |
| adequada | proper |
| superfície | surface |
| porta | door |
| geladeira | refrigerator |
| lo | it |
| recomenda | recommended |
PT Por que comprar uma geladeira inteligente, quando você pode fazer o seu próprio inteligente? Com FridGecam você sempre terá tudo sob controle e poderá dizer adeus ao desperdício.
EN Why buy a smart fridge, when you can make your own smart? With FridgeCam you will always have everything under control and you can say goodbye to waste.
| português | inglês |
|---|---|
| comprar | buy |
| geladeira | fridge |
| inteligente | smart |
| sempre | always |
| tudo | everything |
| controle | control |
| dizer | say |
| adeus | goodbye |
| desperdício | waste |
PT Aluguel de quarto para casal com hidromassagem, uma cama de casal, armário, geladeira, microondas, chuveiro elétrico, sofá, piscina . .. perto da p...
EN Rent Room for couples with Jacuzzi, a double bed, wardrobe, fridge, microwave, electric shower, sofa, pool. Near the p ... ..
| português | inglês |
|---|---|
| aluguel | rent |
| geladeira | fridge |
| microondas | microwave |
| chuveiro | shower |
| elétrico | electric |
| sofá | sofa |
| piscina | pool |
| perto | near |
| p | p |
PT Dependendo do tamanho, tire-a da geladeira com antecedência suficiente; o bife deve ficar fora por 20 a 30 minutos; cortes maiores precisam de mais tempo
EN Depending on its size, take it out of the fridge early enough; a steak should rest around 20-30 minutes, larger cuts will need longer
| português | inglês |
|---|---|
| geladeira | fridge |
| suficiente | enough |
| bife | steak |
| cortes | cuts |
PT Timing: Pode ser preparado com bastante antecedência e colocado na geladeira até a hora de servir.
EN Timing: Can be prepared well in advance and stored in the refrigerator until serving.
| português | inglês |
|---|---|
| timing | timing |
| preparado | prepared |
| geladeira | refrigerator |
| servir | serving |
PT Quanto aos materiais, você vai precisar de: batedeira, termômetro, balança de cozinha, tigelas pequenas, espátula, geladeira e um kit básico com bicos de confeiteiro
EN You will also need basic baking tools such as a stand-mixer, a thermometer, a scale, small bowls, a spatula, a fridge, and basic piping tools
| português | inglês |
|---|---|
| quanto | as |
| você | you |
| vai | will |
| precisar | need |
| termômetro | thermometer |
| pequenas | small |
| geladeira | fridge |
| básico | basic |
PT Os compressores são essenciais para que uma geladeira mantenha a comida refrigerada e segura. Observe como o vapor se comporta quando a pressão acumulada é liberada.
EN Compressors are crucial to a fridge’s ability to help keep food cool and safe. Observe how vapor behaves as built-up pressure releases.
| português | inglês |
|---|---|
| compressores | compressors |
| essenciais | crucial |
| geladeira | fridge |
| comida | food |
| segura | safe |
| pressão | pressure |
| s | s |
PT Se você tem uma geladeira moderna, muitas vezes ela aprende quando você a usa mais e resfria antes da hora do jantar.
EN If you have a modern fridge, often these learn when you use it the most and cool it in anticipation of dinner time.
| português | inglês |
|---|---|
| geladeira | fridge |
| moderna | modern |
| aprende | learn |
| usa | use |
| jantar | dinner |
| muitas vezes | often |
PT Com apenas algumas panelas, utensílios, um forno e uma geladeira pequena, Abeer Abbas criou uma operação local sustentável e lucrativa.
EN With only some pots, utensils, an oven and small refrigerator, Abeer Abbas has created a sustainable and profitable local operation.
| português | inglês |
|---|---|
| utensílios | utensils |
| forno | oven |
| geladeira | refrigerator |
| abeer | abeer |
| criou | created |
| operação | operation |
| local | local |
| sustentável | sustainable |
PT Com apenas algumas panelas, utensílios, um forno e uma geladeira pequena, Abeer Abbas criou uma operação local sustentável e lucrativa. Saiba Mais
EN With only some pots, utensils, an oven and small refrigerator, Abeer Abbas has created a sustainable and profitable local operation. Read More
| português | inglês |
|---|---|
| utensílios | utensils |
| forno | oven |
| geladeira | refrigerator |
| abeer | abeer |
| criou | created |
| operação | operation |
| local | local |
| sustentável | sustainable |
PT A geladeira MoodUp da LG tem painéis LED na frente e um alto-falante Bluetooth embutido.
EN You've long been able to ask Alexa to buy you things from Amazon. But how do you stop accidental ordering on your Amazon Echo with Alexa?
| português | inglês |
|---|---|
| um | but |
PT O próximo empreendimento experimental da Amazon é uma geladeira inteligente com Alexa
EN Amazon's next experimental venture is a smart refrigerator with Alexa
| português | inglês |
|---|---|
| empreendimento | venture |
| amazon | amazon |
| geladeira | refrigerator |
| inteligente | smart |
| alexa | alexa |
| experimental | experimental |
PT Este quarto no andar inferior dispõe de banheiro privativo com chuveiro, cozinha compacta pequena, geladeira, tudo para fazer café e muito mais. U...
EN This lower-level room has a private bathroom with a shower, a small kitchenette, a fridge, everything to make coffee, and more. A private entranc...
PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?
EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?
| português | inglês |
|---|---|
| amigos | friends |
| constantemente | constantly |
| telefone | phone |
| ou | or |
| verificando | checking |
| computador | computer |
| pessoas | people |
PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?
EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?
| português | inglês |
|---|---|
| amigos | friends |
| constantemente | constantly |
| telefone | phone |
| ou | or |
| verificando | checking |
| computador | computer |
| pessoas | people |
PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
| português | inglês |
|---|---|
| pequeno | small |
| clientes | clients |
| marca | brands |
| outros | other |
| indústria | industry |
| novas | new |
PT Verifique se você está atualizado com a previsão do tempo da região para onde está dirigindo, deixe grandes distâncias na sua frente e tenha certeza de que está viajando com as correntes para neve (e que sabe como instalá-las).
EN Ensure you’re clued up on the weather forecast for the region that you’re driving in, leave large following distances and make sure you’re travelling with snow chains (and know how to fit them).
| português | inglês |
|---|---|
| previsão | forecast |
| região | region |
| dirigindo | driving |
| deixe | leave |
| grandes | large |
| distâncias | distances |
| certeza | sure |
| viajando | travelling |
| correntes | chains |
| neve | snow |
| tempo | weather |
PT Mantenha todos na mesma página com diretivas claras. Nunca imagine “quem está fazendo o quê” ou “onde você está” em um projeto. Com o Contentools, todo o fluxo de trabalho está em um só lugar.
EN Keep everyone on the same page with clear directives. Never wonder “who’s doing what” or “where you are” in a project. With Contentools, the entire workflow is in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| claras | clear |
| nunca | never |
| ou | or |
| s | s |
PT O crescimento pode ser gradual ou exponencial. Se não está crescendo ou está crescendo muito pouco, esse é o primeiro sinal de que sua estratégia de conteúdo não está funcionando e você precisa mudar a estratégia de conteúdo.
EN Growth might be gradual or exponential. If it’s not growing, or growing too little, that’s the first sign that your content strategy isn?t working.
| português | inglês |
|---|---|
| exponencial | exponential |
| pouco | little |
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| gradual | gradual |
PT Mark Zahra, CEO da RebelCodeO Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair.
EN Mark Zahra, CEO of RebelCodeTwist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.
| português | inglês |
|---|---|
| mark | mark |
| ceo | ceo |
| constantemente | constantly |
| online | online |
| sente | feel |
| pode | can |
PT Não importa se você está começando, se está treinando os colegas ou se está pronto para expandir ainda mais as suas habilidades no Confluence: este guia trata de tudo, do mais básico às práticas recomendadas mais aprofundadas.
EN Whether you’re new to Confluence, training your teammates, or ready to take your Confluence skills to the next level, this guide covers everything from the basics to in-depth best practices.
| português | inglês |
|---|---|
| colegas | teammates |
| habilidades | skills |
| confluence | confluence |
| guia | guide |
| básico | basics |
| práticas | practices |
PT Se você não está examinando o desempenho do seu site e os resultados que está alcançando, está perdendo visitas e usuários em potencial todos os dias
EN If you?re not examining how your site is performing and what results you?re achieving, then you?re missing out on potential visits and users every day
| português | inglês |
|---|---|
| examinando | examining |
| desempenho | performing |
| site | site |
| resultados | results |
| alcançando | achieving |
| visitas | visits |
| usuários | users |
| potencial | potential |
| dias | day |
PT É possível alterar esta definição, por exemplo, para 50, mas tenha em atenção que esta definição está relacionada com o desempenho
EN It’s possible to change this setting to for example 50, but keep in mind this setting is performance related
| português | inglês |
|---|---|
| relacionada | related |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geladeira geladeira é geladeira inteligente geladeira deve geladeira mantenha a leite na geladeira macio na geladeira geladeira moderna aquela geladeira enorme geladeira pequena comprar uma geladeira está está indústria está ouvindo está está sempre está está está fazendo está disposto está sob ataque está olhando logo está ele está está proibido está relacionado ele está disponível está disponível está procurando gravar está está mudando está solicitando está localizado está definido está construindo tudo está está acontecendo precisa está está atualmente usando está repleta está trabalhando google está oferecendo nuvem está oferecendo código está seguro escalável está expressvpn está está pagando está sempre está participando rst está pronta quem está fazendo está pronta link está
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe