Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "estes tecidos visam" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estes tecidos visam" de português para inglês

Traduções de estes tecidos visam

"estes tecidos visam" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

estes a about accordance after all also an and and the any are as at at the available based be been before better between but by can can be check content create data do during each easy even features following for for the from from the get has have here how i if in in accordance in accordance with in order to in the including information into is it its just like made make may more most must need new no non non- not now of of the on on the one only or other our out own personal place please products re results right right now s see shall should site so some such such as take terms that that you the the most their them then these they this those through time to to be to get to the to you under up us used using view want want to we web website were what when where which will will be with without work would years you you are you can you want your
tecidos fabrics

Tradução de português para inglês de estes tecidos visam

português
inglês

PT Tecidos inteligentes, também conhecidos como tecidos inteligentes ou têxteis eletrônicos, são tecidos incorporados com materiais especiais que permitem novas funcionalidades em roupas

EN Smart fabrics, also known as smart textiles or electronic textiles, are fabrics embedded with special materials that enable new functionality in clothing

português inglês
tecidos fabrics
inteligentes smart
conhecidos known
eletrônicos electronic
incorporados embedded
materiais materials
especiais special
permitem enable
novas new
funcionalidades functionality
roupas clothing

PT Estes tecidos visam uma variedade de aplicações, incluindo monitoramento médico, de saúde e esportivo, tais como freqüência cardíaca, temperatura e taxas respiratórias

EN These fabrics target a variety of applications, including medical, health and sports monitoring, such as heart rate, temperature, and respiration rates

português inglês
tecidos fabrics
variedade variety
aplicações applications
incluindo including
monitoramento monitoring
esportivo sports
temperatura temperature

PT Faça com que sua marca de roupas ganhe destaque, dando a ela uma nova apresentação. Escolha entre uma variedade de tecidos e estilos e personalize os seus preferidos com seu logo. Experimente hoje mesmo estes desgins impressionantes!

EN Have your clothing labels take the spotlight, giving your fashion brand a renewed appeal. Choose from a variety of fabrics and styles, and mark your preferred ones with your logo. This stunning pack is all yours to try!

português inglês
dando giving
tecidos fabrics
estilos styles
preferidos preferred
experimente try
impressionantes stunning

PT Faça com que sua marca de roupas ganhe destaque, dando a ela uma nova apresentação. Escolha entre uma variedade de tecidos e estilos e personalize os seus preferidos com seu logo. Experimente hoje mesmo estes desgins impressionantes!

EN Have your clothing labels take the spotlight with fashion branding mockups, giving your fashion brand a renewed appeal. Edit your preferred mockups with your logo.

PT LEIA ESTES TERMOS COM ATENÇÃO ANTES DE USAR ESTE SITE. AO ACESSAR ESTE SITE, VOCÊ CONCORDA EM CUMPRIR ESTES TERMOS. SE NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS, NÃO UTILIZE ESTE SITE.

EN PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE. BY ACCESSING THIS SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE DO NOT USE THIS SITE.

português inglês
leia read
site site

PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.

EN Please read these Terms of Use carefully. The following are the terms of use for your subscription to Keeper and use of the Software. By using Keeper software you accept these terms of use. These terms of use are not assignable by you to anyone else.

PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.

EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.

PT Você precisa desenvolver uma estratégia de marketing de conteúdo, e juntar-se a 27% dos empresários B2C que visam atingir um alto ROI (retorno sobre investimento) através dos seus planos de marketing ao criar conteúdo.

EN You need to develop an editorial calendar and content marketing strategy and join the 27% of B2C entrepreneurs who aim to achieve a high ROI through their unique content marketing plans.

português inglês
estratégia strategy
conteúdo content
empresários entrepreneurs
alto high
roi roi
planos plans
juntar join

PT A versão Elite expande a sua equipe com acesso a um analista de inteligência para ajudá-lo(a) a defender-se contra as ameaças que visam a sua organização.

EN Elite expands your team with access to an intelligence analyst to help defend against threats targeting your organization.

português inglês
elite elite
expande expands
sua your
equipe team
acesso access
analista analyst
inteligência intelligence
ameaças threats
organização organization
defender defend

PT Akvelon é um grupo internacional de profissionais qualificados e engenheiros que visam criar soluções para negócios online de pessoas

EN Akvelon is an international group of skilled professionals and engineers who aim at creating solutions for people’s online businesses

português inglês
internacional international
qualificados skilled
soluções solutions
negócios businesses
online online
pessoas people

PT Nossas aspirações são grandes demais para agirmos sozinhos. Somos pessoas que visam resultados, construindo uma cultura de inclusão.

EN Our aspirations are too great to act alone. We are results-driven people, building a culture of inclusion.

português inglês
grandes great
pessoas people
resultados results
construindo building
cultura culture
inclusão inclusion

PT Os programas da CARE no Togo visam principalmente mulheres e meninas

EN CARE’s programs in Togo particularly target women and girls

português inglês
programas programs
care care
no in
principalmente particularly

PT A forma tradicional de abordar um comportamento inclui uma estratégia de comunicação com atividades que visam a mudança de comportamento individual

EN The traditional way of addressing a behavior includes a communication strategy with activities targeting individual behavior change

português inglês
forma way
tradicional traditional
abordar addressing
comportamento behavior
inclui includes
estratégia strategy
comunicação communication
atividades activities
mudança change

PT As mulheres em Serra Leoa enfrentam grandes riscos ao dar à luz. Planejamento familiar, enfermeiras comunitárias, veículos de emergência e muito mais fazem parte das soluções que visam enfrentar esse problema.

EN Women in Sierra Leone face major risks when giving birth. Family planning, community nurses, emergency vehicles, and more, are all part of the solutions that aim to tackle this problem.

português inglês
mulheres women
serra sierra
leoa leone
riscos risks
planejamento planning
enfermeiras nurses
veículos vehicles
emergência emergency
soluções solutions
problema problem

PT O receptor de um e-mail falso corre um risco elevado de cair em ataques de phishing que visam roubar as suas credenciais bancárias, e/ou outras informações sensíveis

EN The receiver of a fake email is at a high risk of falling prey to phishing attacks that aim to steal their banking credentials, and/or other sensitive information

português inglês
receptor receiver
um a
falso fake
risco risk
elevado high
ataques attacks
phishing phishing
roubar steal
credenciais credentials
ou or
outras other
informações information

PT Os Transformadores são pessoas que visam mudar o mundo trabalhando em prol de uma causa

EN Idealists are people who seek to change the world by working or supporting a cause

português inglês
pessoas people
mundo world
trabalhando working

PT Touros do Bitcoin visam preços acima de US$ 58 mil antes do vencimento das opções de US$ 820 milhões de sexta-feira

EN Bitcoin bulls set to net an $830M profit after Friday's BTC options expiry

português inglês
opções options

PT Também participamos em várias iniciativas industriais e governamentais que visam reduzir o uso de energia e testar e certificar produtos.

EN We also participate in numerous industry and governmental initiatives aimed at reducing energy usage and testing and certifying products.

português inglês
várias numerous
iniciativas initiatives
industriais industry
governamentais governmental
reduzir reducing
uso usage
energia energy
testar testing

PT As ações visam gerar uma gestão sustentável dos recursos produtivos, aumentar as capacidades de resiliência e desenvolver instâncias que permitam gerir, com eficiência e eficácia, os riscos de choques externos.

EN Actions are geared towards achieving sustainable management of production resources, increased resilience capacity and the development of platforms to enable efficient and effective management of the risk of external shocks.

português inglês
ações actions
sustentável sustainable
resiliência resilience
riscos risk
choques shocks
externos external

PT O Prêmio Academics? Choice celebra a excelência de produtos que visam a construção da mente (?mind-building?), julgado por líderes em tecnologia educacional, consumidores e um painel de acadêmicos altamente qualificados

EN The Academics? Choice Awards celebrates mind-building product excellence, judged by leaders in education technology, consumers, and a panel of highly qualified academics

português inglês
prêmio awards
excelência excellence
construção building
mente mind
líderes leaders
tecnologia technology
consumidores consumers
painel panel
altamente highly
qualificados qualified

PT As empresas que fazem parte dessa instituição se comprometeram a desenvolver um plano de diversidade e inclusão de três anos com iniciativas e métricas que visam melhorar os resultados gerais em tal área.

EN The companies that belong to this institution have agreed to draw up a three-year diversity and inclusion plan that includes initiatives and metrics to improve the general results in this area.

português inglês
instituição institution
diversidade diversity
inclusão inclusion
anos year
iniciativas initiatives
métricas metrics
resultados results
gerais general
área area

PT Os ataques de negação de serviço (DoS) visam derrubar uma rede sobrecarregando-a com um grande número de solicitações que tornam o site inoperacional

EN Denial-of-service attacks aim to bring down a network by flooding it with a massive number of requests that render the site inoperable

português inglês
ataques attacks
negação denial
grande massive
solicitações requests

PT As teses institucionais são modelos e orientações à disposição de defensores públicos, que visam a construção de um posicionamento institucional e à tutela dos interesses do público-alvo da instituição

EN Institutional theses are models and guidelines available to public defenders, aimed at creating an institutional position and protecting the interests of the institution’s target audience

português inglês
orientações guidelines
defensores defenders
posicionamento position
interesses interests
público-alvo target audience
instituição institution
s s
alvo target

PT Os editores do ThisisFINLAND.fi visam garantir que o site atenda aos requisitos de acessibilidade, conforme descrito na Lei sobre a prestação de serviços digitais (306/2019).

EN The publishers of ThisisFINLAND.fi aim to ensure that the website meets the requirements for accessibility as described in the Act on the Provision of Digital Services (306/2019).

português inglês
editores publishers
fi fi
site website
requisitos requirements
acessibilidade accessibility
descrito described
lei act
serviços services
digitais digital
thisisfinland thisisfinland

PT As reuniões fazem parte do programa de visitas aos membros que vem sendo realizada há três anos e visam envolver

EN The meetings are part of the program for visiting members that has been in place for the past three years, and are intended

português inglês
reuniões meetings

PT Jordânia e Arábia Saudita visam ampliar cooperação agrícola

EN Jordan, Saudi Arabia aim to increase agricultural ties

português inglês
saudita saudi
agrícola agricultural

PT Rachael ingressou na The Gap Partnership em junho de 2013 e passou a liderar a agenda de pessoal, implementado estratégias associadas que visam apoiar nossos ambiciosos planos de crescimento em toda a EMEA, Ásia e Américas

EN Rachael joined TGP in June 2013 to lead our people agenda and implement associated strategies that support our ambitious growth plans across EMEA, Asia and the Americas

português inglês
ingressou joined
junho june
liderar lead
agenda agenda
pessoal people
associadas associated
apoiar support
nossos our
ambiciosos ambitious
crescimento growth
Ásia asia
américas americas
emea emea

PT São utilizados em diversas aplicações que visam melhorar o meio ambiente

EN There are various applications that utilize our products to improve our environment

português inglês
diversas various

PT Os Cursos Online em Realidade Virtual (RV) visam criar uma experiência totalmente imersiva; A realidade aumentada (AR) tem uma abordagem um pouco mais modesta ao sobrepor elementos criados digitalmente sobre o mundo real

EN Online Courses in virtual reality (VR) aims to create an entirely immersive experience; augmented reality (AR) takes a slightly more modest approach by layering digitally created elements over the real world

português inglês
cursos courses
totalmente entirely
imersiva immersive
abordagem approach
elementos elements
digitalmente digitally
mundo world
ar ar

PT As soluções de cura por área visam aplicações de cura de adesivos, principalmente em linhas de produção de manufatura eletrônica e cura de material/substrato de laboratório

EN Area curing solutions target adhesives cure applications, mainly in electronics manufacturing production lines and lab material/substrate curing

português inglês
soluções solutions
área area
aplicações applications
adesivos adhesives
principalmente mainly
linhas lines
eletrônica electronics
material material
laboratório lab

PT O Adaface Pré-Emprego A avaliação e os testes visam simplificar e acelerar o processo de encontrar funcionários adequados com boas habilidades de comunicação em inglês

EN The Adaface pre-employment assessment and tests aim to simplify and speed up the process of finding right-fit employees with good English communication skills

português inglês
adaface adaface
simplificar simplify
acelerar speed up
processo process
encontrar finding
funcionários employees
habilidades skills
comunicação communication

PT A proteção adequada das Informações da justiça criminal (CJI) e a manutenção da conformidade com a Política de segurança de CJIS requerem vários controles de segurança que visam garantir que apenas indivíduos autorizados tenham acesso às CJI

EN Properly securing Criminal Justice Information (CJI) and maintaining compliance with the CJIS Security Policy requires a number of security controls aimed at ensuring only authorized individuals have access to the CJI

português inglês
informações information
justiça justice
manutenção maintaining
conformidade compliance
política policy
indivíduos individuals
autorizados authorized
acesso access

PT A versão Elite expande a sua equipe com acesso a um analista de inteligência para ajudá-lo(a) a defender-se contra as ameaças que visam a sua organização.

EN Elite expands your team with access to an intelligence analyst to help defend against threats targeting your organization.

português inglês
elite elite
expande expands
sua your
equipe team
acesso access
analista analyst
inteligência intelligence
ameaças threats
organização organization
defender defend

PT Os ataques de negação de serviço (DoS) visam derrubar uma rede sobrecarregando-a com um grande número de solicitações que tornam o site inoperacional

EN Denial-of-service attacks aim to bring down a network by flooding it with a massive number of requests that render the site inoperable

português inglês
ataques attacks
negação denial
grande massive
solicitações requests

PT Os Transformadores são pessoas que visam mudar o mundo trabalhando em prol de uma causa

EN Idealists are people who seek to change the world by working or supporting a cause

português inglês
pessoas people
mundo world
trabalhando working

PT O Prêmio Academics? Choice celebra a excelência de produtos que visam a construção da mente (?mind-building?), julgado por líderes em tecnologia educacional, consumidores e um painel de acadêmicos altamente qualificados

EN The Academics? Choice Awards celebrates mind-building product excellence, judged by leaders in education technology, consumers, and a panel of highly qualified academics

português inglês
prêmio awards
excelência excellence
construção building
mente mind
líderes leaders
tecnologia technology
consumidores consumers
painel panel
altamente highly
qualificados qualified

PT Para cumprir com a nova norma, um produto deve passar por mais de cinqüenta testes que visam aferir as capacidades de atualização variável dos

EN To comply with the new standard, a product must undergo more than fifty tests which aim to benchmark the variable refresh capabilities of monitors.

português inglês
norma standard
produto product
testes tests
capacidades capabilities
atualização refresh
variável variable

PT O Domestika Basics consiste em cursos que visam explicar de maneira fácil tudo o que você precisa saber sobre o software mais usado pelos criativos do mundo todo

EN Domestika Basics is a series of courses focused on teaching the most commonly used software by creative professionals worldwide

português inglês
domestika domestika
software software
usado used
criativos creative
mundo worldwide

PT Na atualidade, uma das maiores vias de crescimento é ao lado de seus sócios em bancasseguros: A MAPFRE possui acordos com mais de 50 entidades em 15 países, que visam torná-la a empresa líder desta modalidade na região.

EN Currently, its bancassurance partners are one of its greatest avenues of growth: MAPFRE has agreements with more than 50 companies in 15 countries, making it the leading company in this modality in the region.

português inglês
crescimento growth
sócios partners
mapfre mapfre
acordos agreements
países countries
líder leading
modalidade modality
região region

PT As teses institucionais são modelos e orientações à disposição de defensores públicos, que visam a construção de um posicionamento institucional e à tutela dos interesses do público-alvo da instituição

EN Institutional theses are models and guidelines available to public defenders, aimed at creating an institutional position and protecting the interests of the institution’s target audience

português inglês
orientações guidelines
defensores defenders
posicionamento position
interesses interests
público-alvo target audience
instituição institution
s s
alvo target

PT Na Amazon Watch, ela é responsável por desenvolver, apoiar e monitorar as estratégias jurídicas que visam a defesa dos direitos dos povos indígenas e colabora com o programa Defenda os Defensores.

EN At Amazon Watch, she is responsible for developing, supporting and monitoring legal strategies aimed at upholding the rights of Indigenous peoples and collaborates in the Defend the Defenders program.

português inglês
amazon amazon
watch watch
responsável responsible
desenvolver developing
apoiar supporting
monitorar monitoring
estratégias strategies
defesa defend
povos peoples
colabora collaborates
programa program
defensores defenders

PT Donziger, que está em prisão domiciliar há quase 600 dias, diz que os ataques legais da Chevron a ele visam silenciar os críticos e impedir outros processos contra a empresa por danos ambientais

EN Donziger, who has been on house arrest for nearly 600 days, says Chevron?s legal attacks on him are meant to silence critics and stop other lawsuits against the company for environmental damage

português inglês
dias days
diz says
ataques attacks
outros other
empresa company
danos damage
ambientais environmental
donziger donziger

PT Os editores do ThisisFINLAND.fi visam garantir que o site atenda aos requisitos de acessibilidade, conforme descrito na Lei sobre a prestação de serviços digitais (306/2019).

EN The publishers of ThisisFINLAND.fi aim to ensure that the website meets the requirements for accessibility as described in the Act on the Provision of Digital Services (306/2019).

português inglês
editores publishers
fi fi
site website
requisitos requirements
acessibilidade accessibility
descrito described
lei act
serviços services
digitais digital
thisisfinland thisisfinland

PT O Open Banking é habilitado por uma série de tecnologias, regulamentações e serviços que visam permitir que os desenvolvedores criem novos serviços bancários, novos modelos de negócios bancários e novos recursos de comércio

EN Open banking is enabled by a series of technologies, regulations, and services that aim to allow developers to create new banking services, new banking business models, and new commerce capabilities

português inglês
open open
habilitado enabled
série series
tecnologias technologies
desenvolvedores developers
novos new
modelos models
recursos capabilities

PT Os programas da CARE no Togo visam principalmente mulheres e meninas

EN CARE’s programs in Togo particularly target women and girls

português inglês
programas programs
care care
no in
principalmente particularly

PT A programação de prevenção da Violência Baseada no Gênero em Emergências (GBViE) refere-se a intervenções com objetivos explícitos de GBViE que visam impedir a ocorrência de GBV em primeiro lugar

EN Gender-Based Violence in Emergencies (GBViE) prevention programming refers to interventions with explicit GBViE objectives that aim to stop GBV from occurring in the first place

português inglês
prevenção prevention
violência violence
baseada based
gênero gender
emergências emergencies
intervenções interventions
objetivos objectives
lugar place

PT A forma tradicional de abordar um comportamento inclui uma estratégia de comunicação com atividades que visam a mudança de comportamento individual

EN The traditional way of addressing a behavior includes a communication strategy with activities targeting individual behavior change

português inglês
forma way
tradicional traditional
abordar addressing
comportamento behavior
inclui includes
estratégia strategy
comunicação communication
atividades activities
mudança change

PT As mulheres em Serra Leoa enfrentam grandes riscos ao dar à luz. Planejamento familiar, enfermeiras comunitárias, veículos de emergência e muito mais fazem parte das soluções que visam enfrentar esse problema.

EN Women in Sierra Leone face major risks when giving birth. Family planning, community nurses, emergency vehicles, and more, are all part of the solutions that aim to tackle this problem.

português inglês
mulheres women
serra sierra
leoa leone
riscos risks
planejamento planning
enfermeiras nurses
veículos vehicles
emergência emergency
soluções solutions
problema problem

PT Este problema matemático é baseado em cálculos aleatórios que visam encontrar a solução e assim obter a validação do bloco

EN This mathematical problem is based on random calculations that aim to find the solution and thus obtain block validation

português inglês
problema problem
cálculos calculations
obter obtain
validação validation
bloco block

PT O Six Senses Spa oferece vários programas que incorporam detox. Entre eles estão o Yoga Detox e o Programa Holístico Anti-Envelhecimento. Além da purificação do corpo, as atividades visam o fortalecimento do sistema imunológico.

EN The Six Senses Spa offers several programmes that are all about detoxing. These range from Yoga Detox to the Holistic Anti-Ageing Programme. The key here is cleansing the body and strengthening the immune system.

português inglês
six six
spa spa
vários several
yoga yoga
programa programme
corpo body
holístico holistic

Mostrando 50 de 50 traduções