PT Implementar novos modelos de negócios e expansão geográfica com um sistema de identidade de classe mundial que suporte padrões de Open Banking e Open Insurance.
Traduzir "open banking é" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "open banking é" de português para inglês
Traduções de open banking é
"open banking é" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| open | a all as available based be best for free from have if in the into more of of the on on the one open out over re than that the there this through to the up us using |
| banking | banking |
Tradução de português para inglês de open banking é
português
inglês
EN Implement new business models and geographic expansion with a world-class identity system that supports Open Banking and Open Insurance standards.
| português | inglês |
|---|---|
| implementar | implement |
| novos | new |
| expansão | expansion |
| um | a |
| sistema | system |
| identidade | identity |
| classe | class |
| mundial | world |
| suporte | supports |
| open | open |
| banking | banking |
| insurance | insurance |
PT Implementar novos modelos de negócios e expansão geográfica com um sistema de identidade de classe mundial que suporte padrões de Open Banking e Open Insurance.
EN Implement new business models and geographic expansion with a world-class identity system that supports Open Banking and Open Insurance standards.
| português | inglês |
|---|---|
| implementar | implement |
| novos | new |
| expansão | expansion |
| um | a |
| sistema | system |
| identidade | identity |
| classe | class |
| mundial | world |
| suporte | supports |
| open | open |
| banking | banking |
| insurance | insurance |
PT Para as contas Banking & Investment Services, o Gerente de Private Banking conta com o suporte do processo de investimento do SPBI
EN The client executes the orders and monitors his transactions
PT Quando se tornar cliente do Santander Private Banking International, um Gerente de Private Banking altamente qualificado em mercados financeiros será designado especialmente para você.
EN When you become a Santander Private Banking International client, you are assigned a highly qualified private banker that has extensive knowledge of the financial markets.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| cliente | client |
| private | private |
| international | international |
| altamente | highly |
| qualificado | qualified |
| mercados | markets |
| designado | assigned |
| santander | santander |
PT Os alertas de internet banking são ótimos para ficar sabendo das atividades em sua conta bancária com facilidade. Aplicativos de internet banking para o celular geralmente enviam alertas se ocorrer alguma atividade suspeita.
EN Online banking alerts are a great way to keep an eye on the activity in your banking account without a ton of effort. Mobile online banking apps usually have alerts that will notify you of any suspicious activity.
| português | inglês |
|---|---|
| alertas | alerts |
| internet | online |
| conta | account |
| aplicativos | apps |
| celular | mobile |
| geralmente | usually |
| com | notify |
PT O open source estimula a inovação. E o melhor exemplo são os clientes da Red Hat, que usam as tecnologias open source para revolucionar seus setores. Temos o prazer de chamá-los de "inovadores em open source" e de divulgar o sucesso deles.
EN Open source fuels innovation. This fact is exemplified best by Red Hat’s customers, who are using open source technologies to change the game. We’re proud to call them “innovators in the open” and share their stories.
PT Com o open banking, os bancos precisam mais de melhores informações sobre seus clientes do que nunca
EN Open banking means that banks need better information about their customers than ever before
| português | inglês |
|---|---|
| open | open |
| precisam | need |
| informações | information |
| clientes | customers |
PT Terceira fase do Open Banking no Brasil terá integração com Pix
EN Third phase of Open Banking in Brazil will be integrated with Pix
| português | inglês |
|---|---|
| terceira | third |
| fase | phase |
| do | of |
| open | open |
| banking | banking |
| no | in |
| brasil | brazil |
| integração | integrated |
| pix | pix |
PT Do open banking à revolução das fintechs
EN From open banking to instant payment: what's going on in Latin America
| português | inglês |
|---|---|
| open | open |
| banking | banking |
PT Criação de um ambiente seguro de Open Banking
EN Outcomex and Radware Partner to Provide Application Security Solutions
| português | inglês |
|---|---|
| de | and |
| seguro | security |
PT Aceite pagamentos instantâneos por meio do Open Banking Hub, nossa solução de banco aberto. Seus clientes podem pagar diretamente da conta bancária, reduzindo seus custos de aceitação e risco, por meio de uma integração simplificada.
EN Accept instant payments through Open Banking Hub, our Open Banking solution. Your customers can pay directly from their bank account, reducing your risk and acceptance costs, through one streamlined integration.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| clientes | customers |
| podem | can |
| reduzindo | reducing |
| custos | costs |
| aceitação | acceptance |
| risco | risk |
| integração | integration |
| simplificada | streamlined |
PT Criação de um ambiente seguro de Open Banking
EN Radware Named a Leader in WAF Market by Quadrant Knowledge Solutions
| português | inglês |
|---|---|
| de | in |
| um | a |
PT Com o open banking, os bancos precisam mais de melhores informações sobre seus clientes do que nunca
EN Open banking means that banks need better information about their customers than ever before
| português | inglês |
|---|---|
| open | open |
| precisam | need |
| informações | information |
| clientes | customers |
PT Do open banking à revolução das fintechs
EN From open banking to instant payment: what's going on in Latin America
| português | inglês |
|---|---|
| open | open |
| banking | banking |
PT [Você também pode se interessar por: 4 perguntas a fazer sobre conformidade com o Open Banking]
EN [You may also like: 4 Questions to Ask About Open Banking Compliance]
| português | inglês |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| open | open |
| banking | banking |
PT O Nubank, o maior banco digital do mundo, escolheu o Authlete para implementar os padrões de Financial-grade API (FAPI) exigidos pelo Open Banking Brasil.
EN Nubank has chosen Authlete to implement the Financial-grade API (FAPI) standards required by Open Banking Brasil.
| português | inglês |
|---|---|
| nubank | nubank |
| escolheu | chosen |
| padrões | standards |
| api | api |
| open | open |
| brasil | brasil |
PT Nós somos comprometidos com padrões abertos como a OAuth, OpenID Connect, JWT, UK Open Banking, CIBA. Authlete não é a primeira certificada pela OpenID Connect, mas também a primeira solução certificada para Financial-grade API (FAPI).
EN Authlete is an OpenID Certified and Financial-grade API (FAPI) compliant solution, supporting Identity Assurance, Grant Management, and many other OAuth/OIDC extensions.
| português | inglês |
|---|---|
| oauth | oauth |
| certificada | certified |
| solução | solution |
| api | api |
PT O Open Banking é habilitado por uma série de tecnologias, regulamentações e serviços que visam permitir que os desenvolvedores criem novos serviços bancários, novos modelos de negócios bancários e novos recursos de comércio
EN Open banking is enabled by a series of technologies, regulations, and services that aim to allow developers to create new banking services, new banking business models, and new commerce capabilities
| português | inglês |
|---|---|
| open | open |
| habilitado | enabled |
| série | series |
| tecnologias | technologies |
| desenvolvedores | developers |
| novos | new |
| modelos | models |
| recursos | capabilities |
PT As novas expectativas do cliente e as regulamentações centradas na tecnologia são um lubrificante importante para o sucesso do Open Banking
EN New customer expectations and technology-centric regulations are an important lubricant for open banking to thrive
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| expectativas | expectations |
| cliente | customer |
| tecnologia | technology |
| são | are |
| importante | important |
| open | open |
| banking | banking |
PT Para o consumidor, o Open Banking promete oferecer mais opções, melhores serviços e comércio sem atrito
EN For the consumer, open banking promises to provide more choices, better service, and frictionless commerce
| português | inglês |
|---|---|
| consumidor | consumer |
| open | open |
| banking | banking |
| opções | choices |
| serviços | service |
| comércio | commerce |
| sem atrito | frictionless |
PT No Open Banking, o planejador financeiro terceirizado poderia acessar com segurança todos os seus hábitos de gastos, sem obstáculos para você fazer isso acontecer
EN In open banking, that third party financial planner could securely access all your spending habits with no hoops for you to jump through to make that happen
| português | inglês |
|---|---|
| open | open |
| banking | banking |
| planejador | planner |
| financeiro | financial |
| acessar | access |
| hábitos | habits |
| gastos | spending |
| sem | no |
| acontecer | happen |
PT E-book grátis: inovação de Open Banking: 5 tecnologias para criar uma vantagem desleal
EN Free eBook: Open Banking Innovation: 5 Technologies for Creating an Unfair Advantage
| português | inglês |
|---|---|
| e-book | ebook |
| banking | banking |
| criar | creating |
| vantagem | advantage |
PT O open banking permite que prestadores de serviços de pagamento terceirizados e outros prestadores de serviços financeiros acessem informações pessoais e financeiras dos bancos de seus clientes
EN Open banking allows third-party payment service providers and other financial service providers to access personal and financial information of their customers’ banks
| português | inglês |
|---|---|
| open | open |
| permite | allows |
| serviços | service |
| pagamento | payment |
| informações | information |
| pessoais | personal |
| clientes | customers |
| prestadores de serviços | providers |
PT No centro de cada chamada de API de Open Banking estão os dados, portanto, o acesso ágil aos dados é a primeira porta de chamada em qualquer sistema inovador
EN At the heart of every open banking API call is data, so agile access to data is the first port of call in any innovative system
| português | inglês |
|---|---|
| chamada | call |
| api | api |
| open | open |
| banking | banking |
| ágil | agile |
| sistema | system |
| inovador | innovative |
PT Um benefício do Open Banking é a capacidade de conectar dados (por meio de APIs) de várias contas para compartilhar com eficiência entre empresas financeiras, consumidores e provedores de serviços de pagamento terceirizados
EN One benefit of open banking is the ability to connect data (via APIs) from several accounts in order to efficiently share between financial firms, consumers, and the third-party payment service providers
| português | inglês |
|---|---|
| benefício | benefit |
| open | open |
| é | is |
| capacidade | ability |
| apis | apis |
| contas | accounts |
| consumidores | consumers |
| serviços | service |
PT Impacto do Open Banking no Mercado
EN Open Banking’s Impact on the Market
| português | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| open | open |
| banking | banking |
| mercado | market |
PT O Open Banking beneficia as pequenas empresas em relação aos líderes de mercado porque abre novos caminhos para oportunidades
EN Open banking benefits small businesses over the market leaders because it opens up new avenues for opportunity
| português | inglês |
|---|---|
| banking | banking |
| pequenas | small |
| líderes | leaders |
| novos | new |
| oportunidades | opportunity |
PT Em vez de simplesmente administrar transações financeiras, aproveitar as vantagens do Open Banking pode permitir que todas as instituições formem relacionamentos com seus clientes.
EN Rather than simply administering financial transactions, taking advantage of open banking can allow all institutions to form relationships with their customers.
| português | inglês |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| transações | transactions |
| open | open |
| instituições | institutions |
| relacionamentos | relationships |
| seus | their |
| clientes | customers |
PT Junto com os robustos padrões de segurança atuais, muitos países tomaram medidas para mitigar os riscos de segurança do Open Banking , impondo regulamentações ao setor
EN Along with today’s robust security standards, many countries have taken steps to mitigate security risks of open banking by putting regulations on the industry
| português | inglês |
|---|---|
| robustos | robust |
| segurança | security |
| atuais | today |
| muitos | many |
| países | countries |
| mitigar | mitigate |
| riscos | risks |
| open | open |
| banking | banking |
| setor | industry |
PT Riscos à parte, o sistema bancário tradicional está ficando para trás em favor do Open Banking e da entrada de instituições menores e não tradicionais, prontas para concorrer no mercado
EN Risks aside, traditional banking is falling to the wayside in favor of open banking and the entrance of smaller, non-traditional institutions ready to compete in the market
| português | inglês |
|---|---|
| riscos | risks |
| está | is |
| favor | favor |
| open | open |
| entrada | entrance |
| instituições | institutions |
| menores | smaller |
| prontas | ready |
| mercado | market |
PT Em uma residência imersiva de 4 a 12 semanas no Open Innovation Labs, cada engenheiro trabalhará com um especialista da Red Hat para aprender como adotar a tecnologia Red Hat e as práticas open source.
EN In a 4-12 week Open Innovation Labs residency, your engineers are paired up one-on-one with Red Hat experts to learn how to successfully adopt Red Hat technology and open source practices.
| português | inglês |
|---|---|
| residência | residency |
| semanas | week |
| open | open |
| innovation | innovation |
| labs | labs |
| especialista | experts |
| red | red |
| hat | hat |
| adotar | adopt |
| práticas | practices |
| source | source |
PT Eu conheço uma aplicação Open Source NoCode e adoraria vê-la aqui.Eu quero promover o nosso aplicativo Open Source NoCode na listaQuero contactá-lo sobre outro assunto
EN I know a Open Source NoCode app and I'd love to see it hereI want to promote our Open Source NoCode app in the listingI want to contact you regarding another subject
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| open | open |
| source | source |
| e | and |
| quero | want |
| nosso | our |
| assunto | subject |
| lo | it |
| contact | contact |
PT Nos últimos anos, recebemos também o apoio da Arcus Foundation, da Ford Foundation, da Gill Foundation, do projeto Open Society Initiative for Europe da Open Society Foundations, Dreilinden, e da Sigrid Rausing Trust.
EN Over the past years, we have also received support from the Arcus Foundation, the Ford Foundation, the Gill Foundation, the Open Society Foundations' Open Society Initiative for Europe, Dreilinden, and the Sigrid Rausing Trust.
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| o | the |
| apoio | support |
| foundation | foundation |
| open | open |
| europe | europe |
| trust | trust |
| é | have |
| projeto | initiative |
PT Integramos os mapas do serviço ?OpenStreetMap? (https://www.openstreetmap.de), que são oferecidos com base na Open Data Commons Open Database License (ODbL) da OpenStreetMap Foundation (OSMF)
EN We integrate the maps of the service ?OpenStreetMap? (https://www.openstreetmap.de), which are offered based on the Open Data Commons Open Database License (ODbL) by the OpenStreetMap Foundation (OSMF)
| português | inglês |
|---|---|
| integramos | we integrate |
| mapas | maps |
| serviço | service |
| oferecidos | offered |
| open | open |
| license | license |
| https | https |
PT Nos últimos anos, recebemos também o apoio da Arcus Foundation, da Ford Foundation, da Gill Foundation, do projeto Open Society Initiative for Europe da Open Society Foundations, Dreilinden, e da Sigrid Rausing Trust.
EN Over the past years, we have also received support from the Arcus Foundation, the Ford Foundation, the Gill Foundation, the Open Society Foundations' Open Society Initiative for Europe, Dreilinden, and the Sigrid Rausing Trust.
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| o | the |
| apoio | support |
| foundation | foundation |
| open | open |
| europe | europe |
| trust | trust |
| é | have |
| projeto | initiative |
PT Eu conheço uma aplicação Open Source NoCode e adoraria vê-la aqui.Eu quero promover o nosso aplicativo Open Source NoCode na listaQuero contactá-lo sobre outro assunto
EN I know a Open Source NoCode app and I'd love to see it hereI want to promote our Open Source NoCode app in the listingI want to contact you regarding another subject
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| open | open |
| source | source |
| e | and |
| quero | want |
| nosso | our |
| assunto | subject |
| lo | it |
| contact | contact |
PT Hoje em dia, open source tem um significado muito mais amplo: é o ethos ou a ética que guia a maneira como as pessoas fazem as coisas juntas. Por isso, chamamos de filosofia open source.
EN Today, “open source” designates something much broader: an ethos or ethic that guides the way people make things together. We call it the open source way.
| português | inglês |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| ou | or |
| maneira | way |
| pessoas | people |
| guia | guides |
PT Open Virtual Networking (OVN), um framework SDN avançado que evoluiu do Open vSwitch.
EN Open Virtual Networking (OVN), an advanced SDN framework evolved from Open vSwitch.
| português | inglês |
|---|---|
| open | open |
| virtual | virtual |
| networking | networking |
| um | an |
| framework | framework |
| sdn | sdn |
| avançado | advanced |
| que | from |
| evoluiu | evolved |
PT Como uma das maiores colaboradoras do open source, a Microsoft idealizou uma solução open source empresarial que ofereceria uma automação efetiva em vários fornecedores de rede e incentivaria o engajamento e a colaboração entre funcionários
EN As one of the largest contributors to open source, Microsoft sought an enterprise open source solution that would provide effective automation across different network vendors and create opportunities for employee engagement and collaboration
| português | inglês |
|---|---|
| maiores | largest |
| open | open |
| source | source |
| microsoft | microsoft |
| solução | solution |
| empresarial | enterprise |
| automação | automation |
| efetiva | effective |
| rede | network |
| engajamento | engagement |
| colaboração | collaboration |
| funcionários | employee |
PT Originalmente, open source é um termo que se refere ao software open source (OSS). Ele é um código projetado para ser acessado abertamente pelo público: todas as pessoas podem vê-lo, modificá-lo e distribuí-lo conforme suas necessidades.
EN Open source is a term that originally referred to open source software (OSS). Open source software is code that is designed to be publicly accessible—anyone can see, modify, and distribute the code as they see fit.
| português | inglês |
|---|---|
| originalmente | originally |
| source | source |
| termo | term |
PT Na Red Hat, usamos um modelo de desenvolvimento de software para criar serviços e soluções open source empresariais. Os desenvolvedores da Red Hat participam ativamente de centenas de projetos open source em todo o stack da TI.
EN At Red Hat, we use an open source software development model to create our enterprise open source products and solutions. Red Hat developers actively participate in hundreds of open source projects across the IT stack.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| soluções | solutions |
| open | open |
| source | source |
| empresariais | enterprise |
| desenvolvedores | developers |
| ativamente | actively |
| stack | stack |
PT Na Red Hat, criamos o Open Source Stories para reconhecer os projetos atuais das comunidades com uso da tecnologia open source
EN At Red Hat, we celebrate what communities are doing with open source technology today with Open Source Stories
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| open | open |
| source | source |
| stories | stories |
| comunidades | communities |
| tecnologia | technology |
PT A empresa contou com a ajuda do Red Hat® Open Innovation Labs para realizar o processo de transformação ágil e implementar uma arquitetura open source nos F-22
EN The company chose Red Hat® Open Innovation Labs to lead it through the agile transformation process and help it implement an open source architecture onboard the F-22
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | help |
| red | red |
| hat | hat |
| open | open |
| innovation | innovation |
| labs | labs |
| transformação | transformation |
| ágil | agile |
| implementar | implement |
| arquitetura | architecture |
| source | source |
PT O OpenShift é um software open source? Sem dúvida! Todos os componentes do OpenShift foram desenvolvidos na comunidade open source e podem ser visualizados no
EN Is OpenShift open source software? Absolutely! All of the components within OpenShift are developed within the open source community and can be viewed on
PT Veja como criar ótimas soluções da maneira open source: a residência imersiva da Red Hat une engenheiros e especialistas em open source para transformar suas ideias em resultados de negócios.
EN Learn to build great products the open source way—Red Hat’s immersive residency pairs engineers with open source experts, transforming your ideas into business outcomes.
PT Em uma residência de 4 a 12 semanas no Open Innovation Labs, seus engenheiros se unem individualmente a especialistas da Red Hat para aprender a adotar a tecnologia da Red Hat e práticas open source com sucesso.
EN In a 4-12 week Open Innovation Labs residency, your engineers are paired up one-on-one with Red Hat experts to learn how to successfully adopt Red Hat technology and open source practices.
PT Open Water Diver: a certificação de mergulho PADI Open Water Diver permite que você mergulhe em qualquer lugar do mundo
EN Open Water Diver: A scuba diving certification or ‘Open Water Diver certification’ allows you to dive anywhere in the world
PT Crianças de 10 anos ou mais podem fazer o curso Open Water Diver e obter uma certificação Junior Open Water Diver.
EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.
PT Jr. Open Water Divers pode atualizar para a certificação PADI Open Water Diver aos 15 anos, solicitando uma nova carteirinha de certificação (não é necessário treinamento adicional).
EN Jr. Open Water Divers may upgrade to PADI Open Water Diver certification at age 15 by requesting a new certification card (no additional training is required).
PT Pré-requisitos do Curso: (Jr.) Advanced Open Water ou (Junior) Open Water com certificação de Navegação Subaquática
EN Course prerequisites: (Jr.) Advanced Open Water or (Jr.) Open Water with Underwater Navigation certification
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
open banking o open banking open banking hub uk open banking open banking é internet banking banking online banking mobile banking investment banking banking para smartphones e banking finlandês private banking banking no brasil banking para o private banking international banking on amazon santander private banking internet banking bradesco banking international open source open devops cultura open source recursos open source open software open source projeto open source filosofia open source open world soluções open source ferramentas open source abordagem open source open source ajuda plataformas open source atlassian open devops comunidades open source tecnologias open source softwares open source tecnologia open source ecossistema open source open web solução open source open compute project open source desde comunidade open source principal cms em open source do inovação open source projetos open source licença open source open id connectTraduzir open banking é para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe