PT Tecidos inteligentes, também conhecidos como tecidos inteligentes ou têxteis eletrônicos, são tecidos incorporados com materiais especiais que permitem novas funcionalidades em roupas
Traduzir "tecidos personalizados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tecidos personalizados" de português para inglês
Traduções de tecidos personalizados
"tecidos personalizados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de tecidos personalizados
português
inglês
EN Smart fabrics, also known as smart textiles or electronic textiles, are fabrics embedded with special materials that enable new functionality in clothing
| português | inglês |
|---|---|
| tecidos | fabrics |
| inteligentes | smart |
| conhecidos | known |
| eletrônicos | electronic |
| incorporados | embedded |
| materiais | materials |
| especiais | special |
| permitem | enable |
| novas | new |
| funcionalidades | functionality |
| roupas | clothing |
PT O recurso mais proeminente é que os transfers personalizados podem ser projetados e impressos em uma infinidade de cores e são eficazes até mesmo em tecidos escuros.
EN The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| proeminente | prominent |
| transfers | transfers |
| personalizados | custom |
| podem | can |
| projetados | designed |
| impressos | printed |
| eficazes | effective |
| tecidos | fabrics |
PT Tecidos personalizados e camisas personalizadas
EN Custom Fabrics Meets Custom Shirts
| português | inglês |
|---|---|
| tecidos | fabrics |
| camisas | shirts |
PT O recurso mais proeminente é que os transfers personalizados podem ser projetados e impressos em uma infinidade de cores e são eficazes até mesmo em tecidos escuros.
EN The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| proeminente | prominent |
| transfers | transfers |
| personalizados | custom |
| podem | can |
| projetados | designed |
| impressos | printed |
| eficazes | effective |
| tecidos | fabrics |
PT Tecidos personalizados e camisas personalizadas
EN Custom Fabrics Meets Custom Shirts
| português | inglês |
|---|---|
| tecidos | fabrics |
| camisas | shirts |
PT Sim, os nossos autocolantes personalizados têm um material adesivo capaz de aderir à maioria dos tecidos. No entanto, não são resistentes à máquina de lavar roupa, nem têm o mesmo…
EN Yes, our custom stickers have a permanent adhesive which adheres to most fabrics. Although, they will not withstand a washing machine and will not have the holding power as an iro…
PT Todos os nossos pendentes de acrílico personalizados, pins personalizados e porta-chaves personalizados são impressos com uma camada de tinta branca atrás do design para preservar…
EN All of our acrylic charms, custom pins & custom keychains are printed with a white ink layer behind your design to preserve opacity. Because of this white ink layer, we cannot crea…
PT Como eram tecidos a partir de penas de kiwi, eles são preciosos hoje em dia
EN As they were woven from kiwi feathers, they are precious today
| português | inglês |
|---|---|
| penas | feathers |
| preciosos | precious |
| kiwi | kiwi |
PT Encontrei um que ensinava bordados e estampas em tecidos e a professora achou que eu era talentoso e me incentivou
EN I found one that taught embroidery and printing on fabrics and the teacher thought I was gifted and encouraged me
| português | inglês |
|---|---|
| bordados | embroidery |
| tecidos | fabrics |
| professora | teacher |
PT Fariha é especializada em cerâmica e artesanato do Punjab, incluindo tecidos para bordar e roupas estampadas para mulheres
EN Fariha specializes in Punjab pottery and handicrafts, including embroidery cloth and printed clothing for women
| português | inglês |
|---|---|
| especializada | specializes |
| cerâmica | pottery |
| incluindo | including |
| bordar | embroidery |
| roupas | clothing |
| mulheres | women |
| fariha | fariha |
PT Lindas em todos os aspectos, as residências oferecem vistas deslumbrantes e design de interiores da mais alta qualidade, com móveis, tecidos e objetos que refletem a cultura local.
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
| português | inglês |
|---|---|
| residências | residences |
| vistas | views |
| interiores | interior |
| tecidos | fabrics |
| refletem | reflect |
| local | local |
| móveis | furniture |
PT A Razer fez alguns dedais tecidos para jogadores em dispositivos móveis
EN Dyson Corrale cordless straightener now comes in two more colours
PT Faça com que sua marca de roupas ganhe destaque, dando a ela uma nova apresentação. Escolha entre uma variedade de tecidos e estilos e personalize os seus preferidos com seu logo. Experimente hoje mesmo estes desgins impressionantes!
EN Have your clothing labels take the spotlight, giving your fashion brand a renewed appeal. Choose from a variety of fabrics and styles, and mark your preferred ones with your logo. This stunning pack is all yours to try!
| português | inglês |
|---|---|
| dando | giving |
| tecidos | fabrics |
| estilos | styles |
| preferidos | preferred |
| experimente | try |
| impressionantes | stunning |
PT Enquanto os principais equipamentos dos atletas são desenvolvidos com a tecnologia de tecidos - para nadadores, corredores e esquiadores - na patinação artística o básico dos figurinos continuam o mesmo
EN While the key sports equipment players are developing and patenting high-tech innovative fabrics for swimmers, runners and skiers, figure skating costume essentials have stayed unchanged
| português | inglês |
|---|---|
| principais | key |
| equipamentos | equipment |
| são | are |
| tecidos | fabrics |
| corredores | runners |
| esquiadores | skiers |
| patinação | skating |
PT Ambas as camisas são construídas usando tecidos respiráveis, texturizados e acabados com zonas de aderência, para fornecer uma aderência ótima. Uma assinatura especial do pescoço também foi incluída com a cruz de George.
EN Both jerseys are constructed using breathable, textured fabrics and finished with grip zones, to provide optimum grip. A special neck sign off has also been included featuring the George cross.
| português | inglês |
|---|---|
| tecidos | fabrics |
| acabados | finished |
| zonas | zones |
| especial | special |
| pescoço | neck |
| incluída | included |
| george | george |
PT Entre as opções populares de bolsas, chapéus e roupas, materiais como algodão orgânico e juta são tecidos adequados para suas necessidades.
EN Among the popular options for bags, hats, and clothing, materials such as organic cotton and jute are suitable fabrics for your requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| populares | popular |
| bolsas | bags |
| chapéus | hats |
| roupas | clothing |
| materiais | materials |
| algodão | cotton |
| orgânico | organic |
| tecidos | fabrics |
| adequados | suitable |
| necessidades | requirements |
PT Eles são fáceis de transportar e vêm em uma variedade de cores e tecidos, dependendo de suas necessidades
EN They’re easy to carry and come in a variety of colors and fabrics, depending on your requirements
| português | inglês |
|---|---|
| fáceis | easy |
| transportar | carry |
| vêm | come |
| variedade | variety |
| cores | colors |
| tecidos | fabrics |
| necessidades | requirements |
PT Tintas e corantes que não agridem as plantas podem ser usados em técnicas de serigrafia junto com tecidos ecologicamente corretos.
EN Plant-friendly inks and dyes can be used in screen printing techniques alongside suitable eco-conscious fabrics.
| português | inglês |
|---|---|
| tintas | inks |
| plantas | plant |
| podem | can |
| usados | used |
| técnicas | techniques |
| tecidos | fabrics |
PT Com sua abordagem de alta qualidade, todos os produtos da Bella Canvas estão listados em seu guia de tecidos
EN With their approach to high quality, all of the products made by Bella Canvas are listed in their fabric guide
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| qualidade | quality |
| canvas | canvas |
| listados | listed |
| guia | guide |
| com | by |
PT Da linha unissex Bella Canvas às camisetas femininas ou masculinas Bella Canvas, você pode escolher os tecidos que preferir
EN From the Bella Canvas unisex range to the women's or men's Bella Canvas t-shirts, you can choose the fabrics that you prefer
| português | inglês |
|---|---|
| canvas | canvas |
| camisetas | shirts |
| femininas | women |
| ou | or |
| tecidos | fabrics |
| unissex | unisex |
| s | s |
PT A Flight Series™ é a nossa gama premium de trail running que inclui designs inovadores, tecnologias revolucionárias e construções em tecidos otimizados para que possas correr mais tempo e com mais força.
EN Flight Series™ is our premier trail running line using innovative designs, break-through technologies and optimised fabric constructions so you can run longer, stronger.
| português | inglês |
|---|---|
| flight | flight |
| series | series |
| nossa | our |
| trail | trail |
| designs | designs |
| inovadores | innovative |
| tecnologias | technologies |
| construções | constructions |
| otimizados | optimised |
| força | can |
PT Aprenda a tecer uma tapeçaria decorativa combinando diferentes formas, tecidos e texturas
EN Learn how to create your first collection of polymer clay earrings using a series of decorative techniques
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| formas | create |
PT Crie composições combinando cores e fragmentos no tear manual para estampar tecidos de maneira artesanal e criativa
EN Explore compositions of color and fabric to design unique pieces using a handloom
| português | inglês |
|---|---|
| crie | design |
| composições | compositions |
| cores | color |
PT Fornecedores de confiança com tecidos masculinos da moda
EN Reliable suppliers with fashionable men’s cloth
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedores | suppliers |
| masculinos | men |
| moda | fashionable |
| de confiança | reliable |
PT Como banco de tecidos humanos, o Fairfax EggBank não é um prestador de serviços de saúde e não participa de planos de seguro
EN As a human tissue bank, Fairfax EggBank is not a healthcare provider and does not participate in insurance plans
| português | inglês |
|---|---|
| banco | bank |
| humanos | human |
| fairfax | fairfax |
| é | is |
| um | a |
| planos | plans |
| seguro | insurance |
| participa | participate |
PT É um amante do Design Escandinavo? A nossa equipa irá guiá-lo através das melhores marcas de Design Nórdico, ajudando-o a escolher entre cadeiras, mesas, mobiliário em madeira, materiais naturais e tecidos em tons neutros
EN Are you a Scandinavian design lover? Our team will guide you in choosing the best brands of Nordic Design, helping you choose chairs, tables, furniture made of wood and natural materials, and fabrics in neutral shades
| português | inglês |
|---|---|
| amante | lover |
| design | design |
| nossa | our |
| equipa | team |
| marcas | brands |
| cadeiras | chairs |
| mesas | tables |
| mobiliário | furniture |
| madeira | wood |
| materiais | materials |
| naturais | natural |
| tecidos | fabrics |
| tons | shades |
| neutros | neutral |
| nórdico | nordic |
| ajudando | helping |
PT Faça uma entrada inesquecível com caftans e vestidos longos luxuosos, feitos com os tecidos mais nobres, acabamentos requintados e detalhes de alta-costura.
EN Make an unforgettable entrance in luxurious gowns and kaftans, cut from the finest fabrics with exquisite finishes and couture detailing.
| português | inglês |
|---|---|
| entrada | entrance |
| inesquecível | unforgettable |
| luxuosos | luxurious |
| tecidos | fabrics |
| acabamentos | finishes |
PT Pistola portátil de massagem muscular Pistola portátil para massageador de tecidos profundos Pistola de fáscia de percussão com 12 níveis de velocidade 8 cabeças de massagem para atletas de alívio da dor Homens Mulheres Pais
EN Portable Muscle Massage Gun Handheld Deep Tissue Massager Percussion Fascia Gun with 12 Levels of Speed 8 Massage Heads for Pain Relief Athletes Men Women Parents
| português | inglês |
|---|---|
| massagem | massage |
| muscular | muscle |
| níveis | levels |
| velocidade | speed |
| cabeças | heads |
| atletas | athletes |
| alívio | relief |
| dor | pain |
| homens | men |
| mulheres | women |
| pais | parents |
PT Lindas em todos os aspectos, as residências oferecem vistas deslumbrantes e design de interiores da mais alta qualidade, com móveis, tecidos e objetos que refletem a cultura local.
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
| português | inglês |
|---|---|
| residências | residences |
| vistas | views |
| interiores | interior |
| tecidos | fabrics |
| refletem | reflect |
| local | local |
| móveis | furniture |
PT Lindas em todos os aspectos, as residências oferecem vistas deslumbrantes e design de interiores da mais alta qualidade, com móveis, tecidos e objetos que refletem a cultura local.
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
| português | inglês |
|---|---|
| residências | residences |
| vistas | views |
| interiores | interior |
| tecidos | fabrics |
| refletem | reflect |
| local | local |
| móveis | furniture |
PT No estúdio do arquiteto, é possível conhecer melhor sobre a arquitetura e o design de interiores do hotel, com plantas, esboços, tecidos e muitas histórias da concepção dos projetos de Tom Wright e Khuan Chew.
EN In the architect’s studio, visitors can learn more about the hotel’s architecture and interior design, with blueprints, sketches, fabrics, and many tales of the conception of the projects by Tom Wright and Khuan Chew.
| português | inglês |
|---|---|
| estúdio | studio |
| possível | can |
| conhecer | learn |
| interiores | interior |
| hotel | hotel |
| esboços | sketches |
| tecidos | fabrics |
| histórias | tales |
| tom | tom |
PT A anemia é a diminuição de hemoglobina no sangue, uma substância que transporta o oxigênio para os diferentes tecidos do corpo
EN Anemia is the result of a decreased level of hemoglobin in the blood, a substance that carries oxygen to the different tissues of the body
| português | inglês |
|---|---|
| sangue | blood |
| substância | substance |
| oxigênio | oxygen |
| diferentes | different |
| corpo | body |
PT Prepare-se para moldar seu estilo e personalizar tecidos e superfícies de uma forma única.
EN Get ready to express your style and customize textiles and surfaces with unique designs.
| português | inglês |
|---|---|
| superfícies | surfaces |
| única | unique |
PT Devolver a firmeza aos tecidos em processo de flacidez.
EN Restores firmness to drooping tissue.
| português | inglês |
|---|---|
| aos | to |
PT O sistema de cura por fibra UV LED da Phoseon oferece muitos benefícios para a cura de revestimentos em todos os tipos de fibra e fios, incluindo fibra óptica, fio elétrico e estrutural, e fios para tecidos inteligentes.
EN Phoseon’s UV LED fiber curing system offers many benefits for curing coatings on all types of fiber and wires, including optical fiber, electrical and structural wire, and threads for smart fabrics.
| português | inglês |
|---|---|
| cura | curing |
| fibra | fiber |
| uv | uv |
| led | led |
| phoseon | phoseon |
| revestimentos | coatings |
| fios | wires |
| incluindo | including |
| óptica | optical |
| fio | wire |
| elétrico | electrical |
| estrutural | structural |
| tecidos | fabrics |
| inteligentes | smart |
PT Os tecidos inteligentes foram desenvolvidos com componentes digitais e eletrônicos embutidos neles, assim como materiais que reagem ao meio ambiente ou ao corpo do usuário
EN Smart fabrics have been developed with digital components and electronics embedded within them, as well as materials that react to the environment or the wearer?s body
| português | inglês |
|---|---|
| tecidos | fabrics |
| inteligentes | smart |
| desenvolvidos | developed |
| eletrônicos | electronics |
| ou | or |
| corpo | body |
PT Estes tecidos visam uma variedade de aplicações, incluindo monitoramento médico, de saúde e esportivo, tais como freqüência cardíaca, temperatura e taxas respiratórias
EN These fabrics target a variety of applications, including medical, health and sports monitoring, such as heart rate, temperature, and respiration rates
| português | inglês |
|---|---|
| tecidos | fabrics |
| variedade | variety |
| aplicações | applications |
| incluindo | including |
| monitoramento | monitoring |
| esportivo | sports |
| temperatura | temperature |
PT Feitos para a aventura e para a liberdade ao ar livre, com novos tecidos e cortes renovados.
EN Made for adventure and the freedom of the outdoors, featuring new fabrications and refreshed proportions.
| português | inglês |
|---|---|
| feitos | made |
| aventura | adventure |
| novos | new |
| ao ar livre | outdoors |
PT Lindas em todos os aspectos, as residências oferecem vistas deslumbrantes e design de interiores da mais alta qualidade, com móveis, tecidos e objetos que refletem a cultura local.
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
| português | inglês |
|---|---|
| residências | residences |
| vistas | views |
| interiores | interior |
| tecidos | fabrics |
| refletem | reflect |
| local | local |
| móveis | furniture |
PT Lindas em todos os aspectos, as residências oferecem vistas deslumbrantes e design de interiores da mais alta qualidade, com móveis, tecidos e objetos que refletem a cultura local.
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
| português | inglês |
|---|---|
| residências | residences |
| vistas | views |
| interiores | interior |
| tecidos | fabrics |
| refletem | reflect |
| local | local |
| móveis | furniture |
PT Lindas em todos os aspectos, as residências oferecem vistas deslumbrantes e design de interiores da mais alta qualidade, com móveis, tecidos e objetos que refletem a cultura local.
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
| português | inglês |
|---|---|
| residências | residences |
| vistas | views |
| interiores | interior |
| tecidos | fabrics |
| refletem | reflect |
| local | local |
| móveis | furniture |
PT Lindas em todos os aspectos, as residências oferecem vistas deslumbrantes e design de interiores da mais alta qualidade, com móveis, tecidos e objetos que refletem a cultura local.
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
| português | inglês |
|---|---|
| residências | residences |
| vistas | views |
| interiores | interior |
| tecidos | fabrics |
| refletem | reflect |
| local | local |
| móveis | furniture |
PT Lindas em todos os aspectos, as residências oferecem vistas deslumbrantes e design de interiores da mais alta qualidade, com móveis, tecidos e objetos que refletem a cultura local.
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
| português | inglês |
|---|---|
| residências | residences |
| vistas | views |
| interiores | interior |
| tecidos | fabrics |
| refletem | reflect |
| local | local |
| móveis | furniture |
PT Lindas em todos os aspectos, as residências oferecem vistas deslumbrantes e design de interiores da mais alta qualidade, com móveis, tecidos e objetos que refletem a cultura local.
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
| português | inglês |
|---|---|
| residências | residences |
| vistas | views |
| interiores | interior |
| tecidos | fabrics |
| refletem | reflect |
| local | local |
| móveis | furniture |
PT Lindas em todos os aspectos, as residências oferecem vistas deslumbrantes e design de interiores da mais alta qualidade, com móveis, tecidos e objetos que refletem a cultura local.
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
| português | inglês |
|---|---|
| residências | residences |
| vistas | views |
| interiores | interior |
| tecidos | fabrics |
| refletem | reflect |
| local | local |
| móveis | furniture |
PT Lindas em todos os aspectos, as residências oferecem vistas deslumbrantes e design de interiores da mais alta qualidade, com móveis, tecidos e objetos que refletem a cultura local.
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
| português | inglês |
|---|---|
| residências | residences |
| vistas | views |
| interiores | interior |
| tecidos | fabrics |
| refletem | reflect |
| local | local |
| móveis | furniture |
PT Lindas em todos os aspectos, as residências oferecem vistas deslumbrantes e design de interiores da mais alta qualidade, com móveis, tecidos e objetos que refletem a cultura local.
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
| português | inglês |
|---|---|
| residências | residences |
| vistas | views |
| interiores | interior |
| tecidos | fabrics |
| refletem | reflect |
| local | local |
| móveis | furniture |
PT Lindas em todos os aspectos, as residências oferecem vistas deslumbrantes e design de interiores da mais alta qualidade, com móveis, tecidos e objetos que refletem a cultura local.
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
| português | inglês |
|---|---|
| residências | residences |
| vistas | views |
| interiores | interior |
| tecidos | fabrics |
| refletem | reflect |
| local | local |
| móveis | furniture |
PT Lindas em todos os aspectos, as residências oferecem vistas deslumbrantes e design de interiores da mais alta qualidade, com móveis, tecidos e objetos que refletem a cultura local.
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
| português | inglês |
|---|---|
| residências | residences |
| vistas | views |
| interiores | interior |
| tecidos | fabrics |
| refletem | reflect |
| local | local |
| móveis | furniture |
PT Por que os principais analistas estão prevendo que os tecidos de dados são o futuro do gerenciamento de dados e como uma plataforma de dados moderna pode acelerar e simplificar esse tipo de iniciativas.
EN Why leading analysts are predicting that data fabrics are the future of data management, and how a modern data platform can speed and simplify these kinds of initiatives.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | leading |
| analistas | analysts |
| tecidos | fabrics |
| dados | data |
| gerenciamento | management |
| moderna | modern |
| simplificar | simplify |
| iniciativas | initiatives |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tecidos personalizados tecidos incluindo tecidos tecidos inteligentes diferentes tecidos tecidos mais nobres imitam os tecidos tecidos avulsos variedade de tecidos tecidos para bordar tecidos de alto massageador de tecidos construídas usando tecidos fios para tecidos conhecidos como tecidos tecidos de linho tecidos para jogadores escolher os tecidos jogos personalizados aplicativos personalizados domínios personalizados relatórios personalizados pacotes personalizados processos personalizados conteúdos personalizados inteligentes personalizados crie campos personalizados rótulos personalizados formulários personalizados marca personalizados anúncios personalizados personalizados painéis personalizados personalizados especificamente integracao personalizados despertador personalizados massa personalizados ímans personalizados padrões personalizados precos personalizados suporte personalizados bonés personalizados alertas personalizados objetos personalizados porta chaves personalizados e mail personalizados layouts personalizados nossos produtos personalizados adicionar campos personalizados crie relatórios personalizados
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe