EN Rachael joined TGP in June 2013 to lead our people agenda and implement associated strategies that support our ambitious growth plans across EMEA, Asia and the Americas
Traduzir "implement associated strategies" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implement associated strategies" de inglês para português
Traduções de implement associated strategies
"implement associated strategies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de implement associated strategies
inglês
português
PT Rachael ingressou na The Gap Partnership em junho de 2013 e passou a liderar a agenda de pessoal, implementado estratégias associadas que visam apoiar nossos ambiciosos planos de crescimento em toda a EMEA, Ásia e Américas
| inglês | português |
|---|---|
| joined | ingressou |
| june | junho |
| lead | liderar |
| agenda | agenda |
| associated | associadas |
| support | apoiar |
| ambitious | ambiciosos |
| growth | crescimento |
| emea | emea |
| americas | américas |
| asia | Ásia |
| strategies | estratégias |
| plans | planos |
| the | a |
| in | em |
| our | nossos |
| and | e |
EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
PT Ao comprar, implantar ou assinar um Serviço associado, esse Serviço associado é denominado "Serviço associado implantado".
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| service | serviço |
| associated | associado |
| deployed | implantado |
| to | ao |
| is | é |
| has | comprar |
| a | um |
EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
PT Ao comprar, implantar ou assinar um Serviço associado, esse Serviço associado é denominado "Serviço associado implantado".
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| service | serviço |
| associated | associado |
| deployed | implantado |
| to | ao |
| is | é |
| has | comprar |
| a | um |
EN Education is essential. It is a basic human right, not only for refugees, but for everyone. It is point number 4 in the 2030 Global Goals. We cannot implement the other 16 if we don?t implement education first.
PT A educação é essencial. É um direito humano básico, não só para os refugiados, mas para todos. É o ponto número 4 dos Objetivos Globais 2030. Não podemos implementar os outros 16 se não implementarmos a educação primeiro.
| inglês | português |
|---|---|
| education | educação |
| essential | essencial |
| basic | básico |
| human | humano |
| refugees | refugiados |
| point | ponto |
| global | globais |
| goals | objetivos |
| implement | implementar |
| other | outros |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| right | para |
| but | mas |
| number | número |
| the | o |
EN Education is essential. It is a basic human right, not only for refugees, but for everyone. It is point number 4 in the 2030 Global Goals. We cannot implement the other 16 if we don?t implement education first.
PT A educação é essencial. É um direito humano básico, não só para os refugiados, mas para todos. É o ponto número 4 dos Objetivos Globais 2030. Não podemos implementar os outros 16 se não implementarmos a educação primeiro.
| inglês | português |
|---|---|
| education | educação |
| essential | essencial |
| basic | básico |
| human | humano |
| refugees | refugiados |
| point | ponto |
| global | globais |
| goals | objetivos |
| implement | implementar |
| other | outros |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| right | para |
| but | mas |
| number | número |
| the | o |
EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.
PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.
| inglês | português |
|---|---|
| define | definir |
| implement | implementar |
| information | informações |
| related | relacionados |
| m | m |
| storing | armazenamento |
| accessing | acesso |
| handling | manuseio |
| security | segurança |
| policy | política |
| processes | processos |
| procedures | procedimentos |
| a | uma |
| and | e |
| for | de |
| securely | para |
EN You can also implement custom validators. We recommend to copy the source of Fastest Validator and implement the compile and validate methods.
PT Você também pode implementar validadores personalizados. Recomendamos copiar o código fonte de Fastest Validator e implementar os métodos compile e validate.
| inglês | português |
|---|---|
| implement | implementar |
| methods | métodos |
| we recommend | recomendamos |
| you | você |
| can | pode |
| copy | copiar |
| source | fonte |
| of | de |
| also | também |
| and | e |
| the | o |
EN Implement GitOps with Jenkins Implement a GitOps workflow using containerized Jenkins to administer an OpenShift cluster
PT Implementação de GitOps com o Jenkins Implemente um fluxo de trabalho de GitOps usando o Jenkins conteinerizado para administrar um cluster do OpenShift
| inglês | português |
|---|---|
| jenkins | jenkins |
| administer | administrar |
| cluster | cluster |
| openshift | openshift |
| workflow | fluxo de trabalho |
| a | um |
| to | para |
| implement | implemente |
EN Implement Contexts and Dependency Injection Describe typical use cases for using CDI and successfully implement it in an application
PT Implementação de Contexts and Dependency Injection (CDI) Descreva casos de uso típicos para uso do CDI e o implemente com sucesso em uma aplicação
| inglês | português |
|---|---|
| typical | típicos |
| cases | casos |
| and | and |
| in | em |
| application | aplicação |
| an | uma |
| implement | implemente |
| successfully | com sucesso |
| use | uso |
| using | com |
EN Implement a microservice with Quarkus Describe the specifications in Quarkus, implement a microservice with some of the specifications, and deploy it to an OpenShift cluster
PT Implementação de um microsserviço com o Quarkus Descreva as especificações no Quarkus, implemente um microsserviço com algumas das especificações e implante-o em um cluster do OpenShift
| inglês | português |
|---|---|
| specifications | especificações |
| cluster | cluster |
| quarkus | quarkus |
| openshift | openshift |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| implement | implemente |
| of | do |
| and | e |
| deploy | com |
EN For example: an e-commerce company may want to implement “Add-to-Cart” and “Purchase” events while an automobile dealership may want to implement “Lead”.
PT Por exemplo: uma empresa de comércio eletrônico pode querer implementar eventos “Adicionar ao carrinho” e “Compra”, enquanto uma concessionária de automóveis pode querer implementar “Lead”.
EN SQL Sentry Index Analysis gives you a sandbox environment, so you can explore the impact of various index strategies before you implement them.
PT A Análise de índice do SQL Sentry oferece um ambiente de área restrita para que você possa explorar o impacto de várias estratégias de índice antes de implementá-las.
| inglês | português |
|---|---|
| sql | sql |
| environment | ambiente |
| impact | impacto |
| strategies | estratégias |
| index | índice |
| analysis | análise |
| explore | explorar |
| a | um |
| you | você |
| the | o |
| you can | possa |
| gives | é |
| of | do |
| before | antes |
EN Together with the wider ERM network, they have a long standing expertise in helping clients to develop, implement and improve corporate sustainability strategies
PT Juntamente com a ampla rede ERM, eles têm uma longa experiência em ajudar os clientes a desenvolver, implementar e melhorar as estratégias de sustentabilidade corporativa
| inglês | português |
|---|---|
| wider | ampla |
| network | rede |
| long | longa |
| helping | ajudar |
| clients | clientes |
| corporate | corporativa |
| sustainability | sustentabilidade |
| strategies | estratégias |
| implement | implementar |
| improve | melhorar |
| with | juntamente |
| standing | é |
| develop | desenvolver |
| expertise | experiência |
| in | em |
| a | uma |
| the | os |
| and | e |
EN Local alliances are created to implement the IRCR in the cities of Quito, Mexico City, Salvador de Bahía and Buenos Aires. The private sector participates in the design of local resilience strategies.
PT Sistematização e geração de conhecimento a partir das experiências em espaços públicos. Publicação de três documentos de gestão de conhecimentos vinculados a espaços públicos juntamente com parceiros locais.
| inglês | português |
|---|---|
| de | de |
| local | locais |
| the | a |
| in | em |
| design | geração |
| to | partir |
| and | e |
| a | três |
EN When it comes to getting learners involved in online discussions, there are some strategies you can implement to make sure everyone participates.
PT Quando se trata de envolver os alunos em discussões online, existem algumas estratégias que você pode implementar para garantir que todos participem.
| inglês | português |
|---|---|
| learners | alunos |
| online | online |
| discussions | discussões |
| strategies | estratégias |
| implement | implementar |
| you | você |
| in | em |
| can | pode |
| are | existem |
| some | de |
| when | quando |
EN We create and implement content strategies based on a brand’s business goals, challenges, and audiences
PT Nós criamos e implementamos estratégias de conteúdo com base nas metas de negócios, desafios e públicos da marca
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| on | nas |
| audiences | públicos |
| strategies | estratégias |
| goals | metas |
| we create | criamos |
| challenges | desafios |
| we | nós |
| based | com |
| and | e |
| business | negócios |
EN Get started today with high-end consulting strategies broken down into simple, easy steps you can implement immediately.
PT Comece hoje mesmo com estratégias de ponta em consultoria divididas em etapas simples e fáceis que você pode implementar imediatamente.
| inglês | português |
|---|---|
| started | comece |
| consulting | consultoria |
| strategies | estratégias |
| implement | implementar |
| end | ponta |
| today | hoje |
| simple | simples |
| easy | fáceis |
| steps | etapas |
| you | você |
| immediately | imediatamente |
| can | pode |
| down | de |
| get | com |
EN Local alliances are created to implement the IRCR in the cities of Quito, Mexico City, Salvador de Bahía and Buenos Aires. The private sector participates in the design of local resilience strategies.
PT Sistematização e geração de conhecimento a partir das experiências em espaços públicos. Publicação de três documentos de gestão de conhecimentos vinculados a espaços públicos juntamente com parceiros locais.
| inglês | português |
|---|---|
| de | de |
| local | locais |
| the | a |
| in | em |
| design | geração |
| to | partir |
| and | e |
| a | três |
EN Use our services to enable you to implement your own privacy and compliance strategies. We continually evolve our platform to provide the features and security measures that you may use to support your security and privacy strategy.
PT Use nossos serviços para implementar suas próprias estratégias de privacidade e conformidade. Nossa plataforma está sempre oferecendo novos recursos e medidas de segurança para apoiar sua estratégia de segurança e privacidade.
| inglês | português |
|---|---|
| compliance | conformidade |
| continually | sempre |
| measures | medidas |
| services | serviços |
| privacy | privacidade |
| strategies | estratégias |
| platform | plataforma |
| features | recursos |
| security | segurança |
| strategy | estratégia |
| to support | apoiar |
| implement | implementar |
| use | use |
| our | nossos |
| to | a |
| and | e |
| may | é |
EN Download our report to find out how you can implement risk management strategies, secure social accounts, and keep your whole school informed in every situation.
PT Baixe nosso relatório para saber como implementar estratégias de gestão de risco, proteger contas de redes sociais e manter toda a instituição informada em qualquer situação.
| inglês | português |
|---|---|
| download | baixe |
| implement | implementar |
| risk | risco |
| management | gestão |
| strategies | estratégias |
| accounts | contas |
| school | instituição |
| informed | informada |
| report | relatório |
| situation | situação |
| keep | manter |
| in | em |
| social | sociais |
| our | nosso |
| to | a |
| and | e |
EN Make your investments in training and process design stick. Implement and activate your methodologies and strategies directly into your tool stack and workflow.
PT Faça com que seus investimentos em treinamento e desenho de processos se mantenham firmes. Implemente e ative suas metodologias e estratégias diretamente em sua pilha de ferramentas e fluxo de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| investments | investimentos |
| training | treinamento |
| activate | ative |
| methodologies | metodologias |
| stack | pilha |
| strategies | estratégias |
| workflow | fluxo de trabalho |
| design | desenho |
| process | processos |
| in | em |
| directly | diretamente |
| implement | implemente |
| tool | ferramentas |
| your | seus |
| and | e |
EN Capgemini is the ideal partner for built-on, cloud-native strategies. As a leader in cloud transformation, Capgemini helps enterprises around the world design and implement a cloud-first way of working.
PT A Capgemini é a parceira ideal para formular estratégias integradas e nativas em nuvem. Como líder em transformação na nuvem, a Capgemini ajuda empresas do mundo todo a projetar e implementar novas maneiras de trabalhar que priorizam a nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| capgemini | capgemini |
| ideal | ideal |
| partner | parceira |
| strategies | estratégias |
| helps | ajuda |
| world | mundo |
| implement | implementar |
| built | integradas |
| native | nativas |
| is | é |
| leader | líder |
| cloud | nuvem |
| design | projetar |
| in | em |
| transformation | transformação |
| enterprises | empresas |
| the | a |
| and | e |
| of | do |
| working | trabalhar |
| way | de |
| as | como |
EN Together with the wider ERM network, they have a long standing expertise in helping clients to develop, implement and improve corporate sustainability strategies
PT Juntamente com a vasta rede ERM, têm uma experiência de longa data em ajudar os clientes a desenvolver, implementar e melhorar as estratégias de sustentabilidade empresarial
| inglês | português |
|---|---|
| network | rede |
| long | longa |
| helping | ajudar |
| clients | clientes |
| corporate | empresarial |
| sustainability | sustentabilidade |
| strategies | estratégias |
| implement | implementar |
| improve | melhorar |
| with | juntamente |
| standing | é |
| develop | desenvolver |
| expertise | experiência |
| in | em |
| a | uma |
| the | os |
| and | e |
EN When it comes to getting learners involved in online discussions, there are some strategies you can implement to make sure everyone participates.
PT Quando se trata de envolver os alunos em discussões online, existem algumas estratégias que você pode implementar para garantir que todos participem.
| inglês | português |
|---|---|
| learners | alunos |
| online | online |
| discussions | discussões |
| strategies | estratégias |
| implement | implementar |
| you | você |
| in | em |
| can | pode |
| are | existem |
| some | de |
| when | quando |
EN Implement strategies to identify and eliminate single points of failure in high availability clusters.
PT Implementar estratégias para identificar e eliminar pontos únicos de falha em clusters de alta disponibilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| implement | implementar |
| strategies | estratégias |
| eliminate | eliminar |
| points | pontos |
| failure | falha |
| availability | disponibilidade |
| clusters | clusters |
| identify | identificar |
| in | em |
| of | de |
| to | alta |
| and | e |
EN Due to the rapid spread of COVID-19, the ability of health care organizations to prepare for increasing admissions and implement risk mitigation strategies has been time-pressured
PT Devido à rápida disseminação da COVID-19, há grande pressão temporal em relação à capacidade de as organizações de saúde se prepararem para o aumento de internações e implementarem estratégias de diminuição de riscos
| inglês | português |
|---|---|
| rapid | rápida |
| ability | capacidade |
| organizations | organizações |
| increasing | aumento |
| risk | riscos |
| strategies | estratégias |
| health | saúde |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| due to | devido |
EN Each Smartsheet account is associated with one primary email address. When an email address is associated with one account, it cannot be used with another account.
PT Cada conta do Smartsheet está associada a um endereço de e-mail principal. Quando um endereço de e-mail é associado a uma conta, ele não pode ser usado com outra conta.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| another | outra |
| smartsheet | smartsheet |
| cannot | não pode |
| is | é |
| when | quando |
| each | cada |
| address | endereço |
| an | um |
| be | ser |
| used | usado |
| it | ele |
| associated | com |
EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.
PT Os usuários associados a um projeto do Unity também podem usar os serviços do Unity associados à organização do projeto do Unity.
| inglês | português |
|---|---|
| associated | associados |
| users | usuários |
| unity | unity |
| project | projeto |
| organization | organização |
| a | um |
| can | podem |
| services | serviços |
| also | também |
| projects | do |
| the | os |
| use | usar |
EN For changing points with out associated companies, see the information in the “Associated companies and promotions” section.
PT Para trocar os seus pontos com as nossas empresas associadas consulte a informação disponível no apartado Empresas Associadas e Promoções.
| inglês | português |
|---|---|
| points | pontos |
| companies | empresas |
| associated | associadas |
| promotions | promoções |
| in | no |
| and | e |
| see | consulte |
| information | informação |
| the | os |
| with | nossas |
EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.
PT Os usuários associados a um projeto do Unity também podem usar os serviços do Unity associados à organização do projeto do Unity.
| inglês | português |
|---|---|
| associated | associados |
| users | usuários |
| unity | unity |
| project | projeto |
| organization | organização |
| a | um |
| can | podem |
| services | serviços |
| also | também |
| projects | do |
| the | os |
| use | usar |
EN Each Smartsheet account is associated with one primary email address. When an email address is associated with one account, it cannot be used with another account.
PT Cada conta do Smartsheet está associada a um endereço de e-mail principal. Quando um endereço de e-mail é associado a uma conta, ele não pode ser usado com outra conta.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| another | outra |
| smartsheet | smartsheet |
| cannot | não pode |
| is | é |
| when | quando |
| each | cada |
| address | endereço |
| an | um |
| be | ser |
| used | usado |
| it | ele |
| associated | com |
EN hs_currency: set based on the associated deal. If you haven't associated a deal with the quote, it will default to your HubSpot account's default currency.
PT hs_currency: definido com base no negócio associado. Se você não associou um negócio ao orçamento, ele será padronizado para a moeda padrão da sua conta da HubSpot.
| inglês | português |
|---|---|
| quote | orçamento |
| default | padrão |
| hubspot | hubspot |
| accounts | conta |
| on | no |
| if | se |
| a | um |
| currency | moeda |
| with | definido |
| the | a |
| it | ele |
| will | será |
| you | você |
| deal | negócio |
EN A contact can only have one ID and/or email address associated with them. If you try to assign two IDs to one email, only the first ID will be associated with the email address.
PT Um contato somente pode ter um ID e/ou endereço de e-mail associado a ele. Se você tentar atribuir dois IDs a um e-mail, apenas o primeiro será associado ao endereço de e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| contact | contato |
| associated | associado |
| id | id |
| or | ou |
| if | se |
| try | tentar |
| a | um |
| can | pode |
| you | você |
| assign | atribuir |
| be | ser |
| address | endereço |
| the | o |
| will | será |
| and | e |
| first | primeiro |
EN The quote template_data by default has custom associated objects in it. For example, custom objects associated with deals are included.
PT O template_data do orçamento por padrão tem objetos associados personalizados. Por exemplo, objetos personalizados associados a negócios estão incluídos.
| inglês | português |
|---|---|
| quote | orçamento |
| associated | associados |
| objects | objetos |
| included | incluídos |
| deals | negócios |
| are | estão |
| has | tem |
| custom | personalizados |
| the | o |
| example | exemplo |
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
data visualisation associated associated group associated challenges traditionally associated signature associated email address associated value associated quality associated complexity associated expenses associated names associated places associated associated row name they’ve associated fees associated nameservers associated text associated often associated risk associated costs associated performance issues associated automatically associated effort associated risks associated associated application code associated databases associated applications rights associated service associated remediation costs associated associated risks associated specifically private keys associated associated keys licenses associated opportunities associated data associated challenges associated sector associated associated data cryptographic keys associated experience associated tickets associated associated software tasks associated closely associated associated costs usually associated associated issues then associated
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe