PT Foi um dos autores dos livros 100 Melhores Filmes Brasileiros, Documentário Brasileiro – 100 Filmes Essenciais, Animação Brasileira – 100 Filmes Essenciais e Curta Brasileiro – 100 Filmes Essenciais
Traduzir "essenciais sobre clientes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "essenciais sobre clientes" de português para inglês
Traduções de essenciais sobre clientes
"essenciais sobre clientes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de essenciais sobre clientes
português
inglês
EN He was one of the authors responsible for the books 100 Melhores Filmes Brasileiros, Documentário Brasileiro – 100 Filmes Essenciais, Animação Brasileira – 100 Filmes Essenciais, and Curta Brasileiro – 100 Filmes Essenciais
| português | inglês |
|---|---|
| autores | authors |
| livros | books |
PT Cookies essenciais ou “estritamente necessários”: como você pode imaginar, os cookies essenciais permitem que funcionalidades essenciais do site funcionem, por exemplo, garantindo que você possa se mover entre as páginas do Site com segurança
EN Essential or “strictly necessary” cookies: as you might guess, essential cookies enable essential functionality of the site to work, for example ensuring that you can move between pages on the Website securely
PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ou | or |
| estritamente | strictly |
| serviço | service |
| recursos | features |
PT Nós utilizamos cookies no nosso site (incluindo serviços nos EUA). Alguns são essenciais, outros ajudam-nos a melhorar a tua experiência de utilizador. Podes aceitar estes cookies não essenciais, configurando-os individualmente.
EN We use cookies on our website (including for US services). Some cookies are essential and others help us improve your user experience. You can accept these non-essential cookies by changing the settings below.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| site | website |
| incluindo | including |
| essenciais | essential |
| experiência | experience |
| utilizador | user |
| aceitar | accept |
PT Os cookies essenciais permitem funcionalidades básicas e são essenciais para o bom funcionamento do site.
EN Essential cookies enable basic functions and are essential for the proper functioning of the website.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permitem | enable |
| funcionalidades | functions |
| são | are |
| funcionamento | functioning |
PT Destes, os cookies categorizados como essenciais são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| português | inglês |
|---|---|
| destes | of these |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| navegador | browser |
| funcionamento | working |
| funcionalidades | functionalities |
PT Cookies essenciais – Alguns cookies são essenciais para aceder a áreas seguras do website
EN Essential cookies – Some cookies are essential to access secure areas of the website
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| essenciais | essential |
| são | are |
| áreas | areas |
| seguras | secure |
| website | website |
PT Destes, os cookies categorizados como essenciais são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| português | inglês |
|---|---|
| destes | of these |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| navegador | browser |
| funcionamento | working |
| funcionalidades | functionalities |
PT Cookies essenciais – Alguns cookies são essenciais para aceder a áreas seguras do website
EN Essential cookies – Some cookies are essential to access secure areas of the website
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| essenciais | essential |
| são | are |
| áreas | areas |
| seguras | secure |
| website | website |
PT Converse com as equipes internas para entender quais aplicativos são essenciais para o trabalho do dia a dia e são indispensáveis no Cloud e quais não são mais essenciais ou, até mesmo, não estão sendo usados
EN Talk to your internal teams to understand which apps are essential to day-to-day work, and are must-haves in Cloud, and which apps are no longer mission-critical or even being used
| português | inglês |
|---|---|
| converse | talk |
| equipes | teams |
| dia | day |
| cloud | cloud |
| ou | or |
PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ou | or |
| estritamente | strictly |
| serviço | service |
| recursos | features |
PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ou | or |
| estritamente | strictly |
| serviço | service |
| recursos | features |
PT Os aplicativos em ação: Reuniões e leituras podem não ser as formas mais eficientes para equipes remotas compartilharem insights essenciais sobre clientes
EN The apps in action: Meetings and readouts may not be the most efficient way for remote teams to connect on essential customer insights
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| ação | action |
| reuniões | meetings |
| formas | way |
| eficientes | efficient |
| equipes | teams |
| remotas | remote |
| insights | insights |
| essenciais | essential |
| clientes | customer |
PT Combinamos tecnologias avançadas, experiência líder do setor e uma curiosidade insaciável sobre o mundo ao nosso redor para criar soluções sustentáveis para os clientes essenciais que atendemos.
EN We combine advanced technologies, industry-leading expertise and an insatiable curiosity about the world around us to create sustainable solutions for the essential customers we serve.
| português | inglês |
|---|---|
| combinamos | we combine |
| experiência | expertise |
| líder | leading |
| setor | industry |
| curiosidade | curiosity |
| mundo | world |
| soluções | solutions |
| clientes | customers |
| essenciais | essential |
PT Os aplicativos em ação: Reuniões e leituras podem não ser as formas mais eficientes para equipes remotas compartilharem insights essenciais sobre clientes
EN The apps in action: Meetings and readouts may not be the most efficient way for remote teams to connect on essential customer insights
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| ação | action |
| reuniões | meetings |
| formas | way |
| eficientes | efficient |
| equipes | teams |
| remotas | remote |
| insights | insights |
| essenciais | essential |
| clientes | customer |
PT Nós ajudamos os clientes nos setores mais essenciais do mundo a resolver os maiores desafios da vida moderna. Saiba mais sobre nossa empresa.
EN We help customers in the world’s most essential industries solve the biggest challenges of modern life, making the world healthier, safer, smarter and more sustainable
| português | inglês |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| clientes | customers |
| essenciais | essential |
| a | the |
| resolver | solve |
| desafios | challenges |
| moderna | modern |
| s | s |
PT Informações sobre a Embrapa apresentadas de forma direta, sintética e bem ilustrada, destacando entregas para a sociedade, grandes temas das pesquisas em andamento e dados essenciais sobre a atuação da Empresa.
EN Information about Embrapa presented directly, in brief and with illustrations, underscoring benefits for society, major ongoing research themes and essential data about the company's performance. File only available in Portuguese.
| português | inglês |
|---|---|
| apresentadas | presented |
| direta | directly |
| grandes | major |
| temas | themes |
| pesquisas | research |
| essenciais | essential |
| atuação | performance |
| embrapa | embrapa |
PT Informações sobre a Embrapa apresentadas de forma direta, sintética e bem ilustrada, destacando entregas para a sociedade, grandes temas das pesquisas em andamento e dados essenciais sobre a atuação da Empresa.
EN Information about Embrapa presented directly, in brief and with illustrations, underscoring benefits for society, major ongoing research themes and essential data about the company's performance. File only available in Portuguese.
| português | inglês |
|---|---|
| apresentadas | presented |
| direta | directly |
| grandes | major |
| temas | themes |
| pesquisas | research |
| essenciais | essential |
| atuação | performance |
| embrapa | embrapa |
PT Portanto, realizamos estudos de pesquisa qualitativa e quantitativa, como entrevistas aprofundadas com clientes essenciais
EN So, we ran both quantitative and qualitative research studies, including in-depth interviews with key customers
| português | inglês |
|---|---|
| quantitativa | quantitative |
| entrevistas | interviews |
| clientes | customers |
| essenciais | key |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | show |
| clientes | clients |
| potencial | prospective |
| atual | current |
| estatísticas | statistics |
| essenciais | vital |
| s | s |
PT Habilite facilmente o acesso direto e seguro à Internet de locais remotos para otimizar o acesso de funcionários e clientes a recursos essenciais baseados em nuvem.
EN Easily enable direct, secure internet access from remote locations to optimise employee and customer access to critical cloud-based resources.
| português | inglês |
|---|---|
| habilite | enable |
| facilmente | easily |
| acesso | access |
| direto | direct |
| seguro | secure |
| internet | internet |
| locais | locations |
| remotos | remote |
| funcionários | employee |
| clientes | customer |
| recursos | resources |
| essenciais | critical |
| nuvem | cloud |
PT Além de fornecer um resumo dos serviços solicitados aos clientes, ordens de serviço auxiliam empresas no monitoramento dos projetos que estão por vir, sendo, desta forma, essenciais para a otimização de seu fluxo de trabalho.
EN In addition to providing a summary of requested services to customers, work orders help businesses keep better track of upcoming projects and are therefore crucial in optimizing workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| resumo | summary |
| solicitados | requested |
| clientes | customers |
| ordens | orders |
| empresas | businesses |
| monitoramento | track |
| essenciais | crucial |
| otimização | optimizing |
PT A diversidade e a inclusão no trabalho são essenciais para garantir que as empresas permaneçam competitivas e entrem em conformidade com as necessidades em constante mudança de seus clientes. Descubra quais empresas são pioneiras nesse quesito.
EN Diversity & inclusion in the workforce is key to ensuring that companies remain competitive and meet the changing needs of their customers. Find out which firms are the leading in this space.
| português | inglês |
|---|---|
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
| essenciais | key |
| garantir | ensuring |
| competitivas | competitive |
| necessidades | needs |
| clientes | customers |
PT Compilamos práticas recomendadas do Tableau e as experiências de milhares de clientes para ajudar você a transformar processos repetíveis em recursos essenciais e tornar-se uma organização impulsionada por dados
EN We’ve curated Tableau best practices and the expertise of thousands of customers to help you turn repeatable processes into core capabilities and become a data-driven organisation
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| clientes | customers |
| você | you |
| essenciais | core |
| impulsionada | driven |
PT As linhas de negócios essenciais dependem de seus sistemas SAP S/4HANA para transformar dados operacionais e de clientes em percepções acionáveis ao longo da cadeia de suprimentos
EN Critical business lines depend on your SAP S/4HANA systems to turn customer and operational data into actionable insight along the supply chain
| português | inglês |
|---|---|
| linhas | lines |
| essenciais | critical |
| sistemas | systems |
| sap | sap |
| s | s |
| operacionais | operational |
| clientes | customer |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
PT Proteja os dados essenciais dos clientes com IA avançada
EN Protect critical customer data with powerful AI
| português | inglês |
|---|---|
| proteja | protect |
| essenciais | critical |
| dos | with |
| clientes | customer |
PT para garantir o fornecimento em todas as regiões e para todos os seus clientes, assim como reforçar o serviço de 350 hospitais, centros de saúde e outras infraestruturas essenciais
EN to ensure energy reaches every customer in every region, as well as bolster the service in 350 hospitals, healthcare centres and other essential infrastructure
| português | inglês |
|---|---|
| regiões | region |
| clientes | customer |
| serviço | service |
| hospitais | hospitals |
| centros | centres |
| outras | other |
| infraestruturas | infrastructure |
| essenciais | essential |
PT Apoiando nossos clientes com habilidades e conhecimentos essenciais
EN Supporting our customers with essential skills and expertise
| português | inglês |
|---|---|
| apoiando | supporting |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| essenciais | essential |
PT A Emerson ajuda clientes em alguns dos setores mais essenciais do mundo a fazer progressos mensuráveis de sustentabilidade e estamos prontos para ajudar outros ao longo da mesma jornada.
EN Emerson helps customers across some of the world’s most essential industries make measurable sustainability progress, and we stand poised to help others along the same journey.
| português | inglês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| clientes | customers |
| setores | industries |
| essenciais | essential |
| sustentabilidade | sustainability |
| estamos | we |
PT Proteja os dados essenciais dos clientes com IA avançada
EN Protect critical customer data with powerful AI
| português | inglês |
|---|---|
| proteja | protect |
| essenciais | critical |
| dos | with |
| clientes | customer |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | show |
| clientes | clients |
| potencial | prospective |
| atual | current |
| estatísticas | statistics |
| essenciais | vital |
| s | s |
PT Plataforma operacional de negócios tudo-em-um, que contém todas as ferramentas essenciais para gestão de projetos, tarefas, finanças e clientes. O Flowlu fornece um resumo de tudo o que está
EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and
| português | inglês |
|---|---|
| tarefas | work |
| clientes | users |
| ferramentas | uses |
PT Crie conversas essenciais com os clientes, com o Twilio.
EN Create essential customer conversations,with Twilio.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| conversas | conversations |
| essenciais | essential |
| clientes | customer |
| twilio | twilio |
PT Portanto, realizamos estudos de pesquisa qualitativa e quantitativa, como entrevistas aprofundadas com clientes essenciais
EN So, we ran both quantitative and qualitative research studies, including in-depth interviews with key customers
| português | inglês |
|---|---|
| quantitativa | quantitative |
| entrevistas | interviews |
| clientes | customers |
| essenciais | key |
PT Aprenda os conceitos essenciais para criar um espaço que combine sua visão criativa e as necessidades de seus clientes
EN Learn the essential aspects to design a space that meets your creative vision and your client's needs
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| essenciais | essential |
| espaço | space |
| visão | vision |
| criativa | creative |
| necessidades | needs |
| clientes | client |
PT Apoiando nossos clientes com habilidades e conhecimentos essenciais
EN Supporting our customers with essential skills and expertise
| português | inglês |
|---|---|
| apoiando | supporting |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| essenciais | essential |
PT O relatório conclui delineando cinco ações essenciais que as Três Grandes devem realizar em 2021 e exorta os clientes dessas empresas a insistir em que as concluam:
EN The report concludes by outlining five essential actions that the Big Three must take in 2021, and urges clients of these firms to insist that they complete them:
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| conclui | concludes |
| essenciais | essential |
| grandes | big |
| clientes | clients |
| empresas | firms |
PT A Emerson ajuda clientes em alguns dos setores mais essenciais do mundo a fazer progressos mensuráveis de sustentabilidade e estamos prontos para ajudar outros ao longo da mesma jornada.
EN Emerson helps customers across some of the world’s most essential industries make measurable sustainability progress, and we stand poised to help others along the same journey.
| português | inglês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| clientes | customers |
| setores | industries |
| essenciais | essential |
| sustentabilidade | sustainability |
| estamos | we |
PT Para ajudar a ter uma vantagem quando se trata de impressionar empregadores e clientes em potencial, também é indispensável criar um portfólio que apresente itens essenciais de design, como cartões de visita, papel timbrado, ícones e sites.
EN To help give yourself the edge when it comes to impressing employers and potential clients, creating a portfolio that features design essentials such as business cards, letterheads, icons and websites is also a must.
| português | inglês |
|---|---|
| vantagem | edge |
| empregadores | employers |
| clientes | clients |
| potencial | potential |
| portfólio | portfolio |
| essenciais | essentials |
| ícones | icons |
| sites | websites |
| papel timbrado | letterheads |
PT Pensamos que software e serviços são essenciais para construir soluções integradas para nossos clientes e criar um novo valor
EN We think that software and services are essential for building integrated solutions for our customers and to create new value
| português | inglês |
|---|---|
| pensamos | we think |
| software | software |
| essenciais | essential |
| integradas | integrated |
| clientes | customers |
| novo | new |
PT Aproveite SLAs mais elevados, além de triagem e resoluções mais rápidas para apps essenciais com o Suporte Prioritário gratuito para clientes do Data Center.
EN Get higher SLAs, faster triage, and faster resolutions for your critical applications with Priority Support for Data Center customers.
| português | inglês |
|---|---|
| triagem | triage |
| resoluções | resolutions |
| apps | applications |
| essenciais | critical |
| suporte | support |
| clientes | customers |
| data | data |
| center | center |
| slas | slas |
PT Portanto, realizamos estudos de pesquisa qualitativa e quantitativa, como entrevistas aprofundadas com clientes essenciais
EN So, we ran both quantitative and qualitative research studies, including in-depth interviews with key customers
| português | inglês |
|---|---|
| quantitativa | quantitative |
| entrevistas | interviews |
| clientes | customers |
| essenciais | key |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | show |
| clientes | clients |
| potencial | prospective |
| atual | current |
| estatísticas | statistics |
| essenciais | vital |
| s | s |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | show |
| clientes | clients |
| potencial | prospective |
| atual | current |
| estatísticas | statistics |
| essenciais | vital |
| s | s |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | show |
| clientes | clients |
| potencial | prospective |
| atual | current |
| estatísticas | statistics |
| essenciais | vital |
| s | s |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | show |
| clientes | clients |
| potencial | prospective |
| atual | current |
| estatísticas | statistics |
| essenciais | vital |
| s | s |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | show |
| clientes | clients |
| potencial | prospective |
| atual | current |
| estatísticas | statistics |
| essenciais | vital |
| s | s |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | show |
| clientes | clients |
| potencial | prospective |
| atual | current |
| estatísticas | statistics |
| essenciais | vital |
| s | s |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | show |
| clientes | clients |
| potencial | prospective |
| atual | current |
| estatísticas | statistics |
| essenciais | vital |
| s | s |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | show |
| clientes | clients |
| potencial | prospective |
| atual | current |
| estatísticas | statistics |
| essenciais | vital |
| s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
essenciais sobre grupos essenciais sobre a clientes essenciais clientes sobre clientes sobre divulgações sobre clientes clientes sobre revisões principais sobre clientes essenciais ferramentas essenciais características essenciais componentes essenciais temas essenciais etapas essenciais web essenciais seguranca essenciais relacionamentos essenciais software essenciais tendências essenciais cookies essenciais implante aplicativos essenciais recursos essenciais comunicação essenciais elementos essenciais ativos essenciais medidas essenciais aplicações sap essenciais canais essenciais conceitos essenciais páginas essenciais essenciais durante tão essenciais aplicativos essenciais métricas essenciais processos essenciais análises essenciais recursos essenciais baseados perguntas essenciais atividades essenciais habilidades essenciais óleos essenciais valores essenciais transparência essenciais serão essenciais funções essenciais dicas essenciais aspectos essenciais essenciais integrados sistemas essenciais atributos essenciais
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe