PT Lead scoring e navegação em tempo real também pode ser ativados através de pacotes mais avançados, permitindo que seus patrocinadores premium vejam seu progresso, entender seus potenciais leads e renovar seu patrocínio.
Traduzir "entender seus potenciais" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entender seus potenciais" de português para inglês
Traduções de entender seus potenciais
"entender seus potenciais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de entender seus potenciais
português
inglês
EN Lead scoring and live browsing can also be enabled through more advanced packages, allowing your premium sponsors to see their progress, understand their potential leads and renew their sponsorship.
| português | inglês |
|---|---|
| lead | lead |
| navegação | browsing |
| ativados | enabled |
| pacotes | packages |
| avançados | advanced |
| permitindo | allowing |
| patrocinadores | sponsors |
| premium | premium |
| vejam | see |
| progresso | progress |
| potenciais | potential |
| leads | leads |
| renovar | renew |
| patrocínio | sponsorship |
PT Lead scoring e navegação em tempo real também pode ser ativados através de pacotes mais avançados, permitindo que seus patrocinadores premium vejam seu progresso, entender seus potenciais leads e renovar seu patrocínio.
EN Lead scoring and live browsing can also be enabled through more advanced packages, allowing your premium sponsors to see their progress, understand their potential leads and renew their sponsorship.
| português | inglês |
|---|---|
| lead | lead |
| navegação | browsing |
| ativados | enabled |
| pacotes | packages |
| avançados | advanced |
| permitindo | allowing |
| patrocinadores | sponsors |
| premium | premium |
| vejam | see |
| progresso | progress |
| potenciais | potential |
| leads | leads |
| renovar | renew |
| patrocínio | sponsorship |
PT Qualifique leads, clientes potenciais e parceiros potenciais
EN Qualify leads, prospects, and potential partners
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| parceiros | partners |
PT Investidores potenciais devem consultar os documentos de oferta aplicáveis para qualquer Produto ou Serviço e, em particular, os potenciais conflitos de interesse discutidos neles.
EN Potential investors should refer to the applicable offering documents for any Product or Service and in particular, the potential conflicts of interest discussed therein.
| português | inglês |
|---|---|
| investidores | investors |
| potenciais | potential |
| devem | should |
| consultar | refer to |
| documentos | documents |
| oferta | offering |
| aplicáveis | applicable |
| produto | product |
| ou | or |
| serviço | service |
| particular | particular |
| conflitos | conflicts |
| interesse | interest |
| discutidos | discussed |
PT Qualifique leads, clientes potenciais e parceiros potenciais
EN Qualify leads, prospects, and potential partners
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| parceiros | partners |
PT Existem algumas outras perguntas que você pode fazer que não são técnicas, mas ainda assim importantes para entender suas vendas e clientes potenciais:
EN There are some other questions you can ask that are not technical but still important in understanding your sales and prospects:
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| técnicas | technical |
| importantes | important |
| vendas | sales |
| potenciais | prospects |
PT Existem algumas outras perguntas que você pode fazer que não são técnicas, mas ainda assim importantes para entender suas vendas e clientes potenciais:
EN There are some other questions you can ask that are not technical but still important in understanding your sales and prospects:
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| técnicas | technical |
| importantes | important |
| vendas | sales |
| potenciais | prospects |
PT Entender seu funil é crucial para entender seu negócio. O funil determina tudo, desde suas taxas de conversão até sua receita.
EN Understanding your funnel is crucial to understanding your business. The funnel determines everything from your conversion rates to your revenue.
| português | inglês |
|---|---|
| funil | funnel |
| é | is |
| crucial | crucial |
| negócio | business |
| determina | determines |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| receita | revenue |
PT Usamos cookies de desempenho para entender como você interage com nosso site.Eles nos ajudam a entender qual conteúdo é mais valorizado e como os visitantes se movem no site, ajudando-nos a melhorar o serviço que oferecemos a você.
EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| desempenho | performance |
| interage | interact |
| site | site |
| conteúdo | content |
| valorizado | valued |
| visitantes | visitors |
PT Visualize perfis de saúde e dados da comunidade completos a partir de um modo de exibição fácil de entender incorporado no seu PEP. Dê um zoom nos detalhes para entender toda o histórico dos pacientes.
EN Embedded analytics brings entire health profiles and community data in one easy-to-understand view right in your medical records system. Zoom into the details to understand the whole patient story.
| português | inglês |
|---|---|
| perfis | profiles |
| comunidade | community |
| fácil | easy |
| incorporado | embedded |
| seu | your |
| zoom | zoom |
| histórico | story |
| pacientes | patient |
PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
| português | inglês |
|---|---|
| acho | think |
| me | me |
| clientes | customers |
| demanda | demand |
PT Ele ajuda você a entender melhor para quem você está tentando vender, o que, por sua vez, ajuda a entender como vender
EN It helps you understand the people you are selling to, which in turn helps you understand how to sell it to them
| português | inglês |
|---|---|
| entender | understand |
| vez | turn |
PT Primeiro, precisamos entender a ciência planetária, para começar a entender as mudanças climáticas, especialmente para formar uma opinião abalizada e fazer escolhas informadas pensando no futuro
EN First, we must understand planetary science to begin to understand climate change, especially when making educated guesses and informed choices about the future
| português | inglês |
|---|---|
| precisamos | we must |
| ciência | science |
| mudanças | change |
| especialmente | especially |
| escolhas | choices |
| informadas | informed |
PT Visualize perfis de saúde e dados da comunidade completos a partir de um modo de exibição fácil de entender incorporado no seu PEP. Dê um zoom nos detalhes para entender toda o histórico dos pacientes.
EN Embedded analytics brings entire health profiles and community data in one easy-to-understand view right in your medical records system. Zoom into the details to understand the whole patient story.
| português | inglês |
|---|---|
| perfis | profiles |
| comunidade | community |
| fácil | easy |
| incorporado | embedded |
| seu | your |
| zoom | zoom |
| histórico | story |
| pacientes | patient |
PT O Wise Labo fez reuniões para sincronizar-se com os operadores do hotel para entender as necessidades deles e fazê-los entender a intenção do Wise Labo
EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention
| português | inglês |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| operadores | operators |
| hotel | hotel |
| necessidades | needs |
| intenção | intention |
| labo | labo |
| sincronizar | sync |
PT Primeiro, precisamos entender a ciência planetária, para começar a entender as mudanças climáticas, especialmente para formar uma opinião abalizada e fazer escolhas informadas pensando no futuro
EN First, we must understand planetary science to begin to understand climate change, especially when making educated guesses and informed choices about the future
| português | inglês |
|---|---|
| precisamos | we must |
| ciência | science |
| mudanças | change |
| especialmente | especially |
| escolhas | choices |
| informadas | informed |
PT Ele ajuda você a entender melhor para quem você está tentando vender, o que, por sua vez, ajuda a entender como vender
EN It helps you understand the people you are selling to, which in turn helps you understand how to sell it to them
| português | inglês |
|---|---|
| entender | understand |
| vez | turn |
PT O Wise Labo fez reuniões para sincronizar-se com os operadores do hotel para entender as necessidades deles e fazê-los entender a intenção do Wise Labo
EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention
| português | inglês |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| operadores | operators |
| hotel | hotel |
| necessidades | needs |
| intenção | intention |
| labo | labo |
| sincronizar | sync |
PT Usamos cookies de desempenho para entender como você interage com nosso site.Eles nos ajudam a entender qual conteúdo é mais valorizado e como os visitantes se movem no site, ajudando-nos a melhorar o serviço que oferecemos a você.
EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| desempenho | performance |
| interage | interact |
| site | site |
| conteúdo | content |
| valorizado | valued |
| visitantes | visitors |
PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
| português | inglês |
|---|---|
| acho | think |
| me | me |
| clientes | customers |
| demanda | demand |
PT Se você publicar apenas de vez em quando, seus potenciais consumidores provavelmente nem verão seus posts.
EN If you only post infrequently, your potential customers likely won’t even see your posts.
| português | inglês |
|---|---|
| potenciais | potential |
| consumidores | customers |
| provavelmente | likely |
| ver | see |
PT Isto proporciona uma maior probabilidade de os seus e-mails de marketing serem lidos, permitindo aos seus potenciais clientes repararem mais em si.
EN This provides a better chance of your marketing emails being read, enabling your potential customers to notice you more.
| português | inglês |
|---|---|
| proporciona | provides |
| marketing | marketing |
| lidos | read |
| permitindo | enabling |
| potenciais | potential |
| clientes | customers |
PT Use o marketing por email: Colete os endereços de email de seus clientes atuais e potenciais e envie-lhes boletins informativos regulares com ofertas e informações sobre seus produtos e serviços.
EN Use email marketing: Collect the email addresses of your customers and prospects and send them regular newsletters with offers and information about your products and services.
PT Utilize o marketing por email: Colete endereços de email de seus clientes atuais e potenciais e envie-lhes boletins informativos regulares com ofertas e informações sobre seus produtos e serviços
EN Utilize email marketing: Collect email addresses from your clients and prospects and send them regular newsletters with offers and information about your products and services
PT Utilize o marketing por email: Colete endereços de email de seus clientes atuais e potenciais e envie-lhes boletins informativos regulares com ofertas e informações sobre seus produtos e serviços
EN Utilize email marketing: Collect email addresses from your clients and prospects and send them regular newsletters with offers and information about your products and services
PT Utilize o marketing por email: Colete endereços de email de seus clientes atuais e potenciais e envie-lhes boletins informativos regulares com ofertas e informações sobre seus produtos e serviços
EN Utilize email marketing: Collect email addresses from your clients and prospects and send them regular newsletters with offers and information about your products and services
PT Utilize o marketing por email: Colete endereços de email de seus clientes atuais e potenciais e envie-lhes boletins informativos regulares com ofertas e informações sobre seus produtos e serviços
EN Utilize email marketing: Collect email addresses from your clients and prospects and send them regular newsletters with offers and information about your products and services
PT A Scribd coleta informações pessoais sobre seus clientes atuais, potenciais e ex-clientes, visitantes e convidados (coletivamente, “indivíduos”).
EN Scribd collects Personal Information regarding its current, prospective and former clients, customers, visitors and guests (collectively “Individuals”).
| português | inglês |
|---|---|
| scribd | scribd |
| coleta | collects |
| informações | information |
| seus | its |
| atuais | current |
| potenciais | prospective |
| e | and |
| coletivamente | collectively |
PT Mostre aos clientes atuais e potenciais o quanto seus serviços são confiáveis com as métricas do sistema
EN Show current and prospective customers how reliable your services is with system metrics
| português | inglês |
|---|---|
| mostre | show |
| aos | with |
| clientes | customers |
| atuais | current |
| potenciais | prospective |
| quanto | how |
| seus | your |
| serviços | services |
| confiáveis | reliable |
| métricas | metrics |
| sistema | system |
PT A maneira mais fácil de alcançar isso é descobrindo o que seus potenciais clientes ou leitores estão procurando no Google e criar conteúdo em seu site em torno desses tópicos.
EN The easiest way to achieve it is to find out what your potential customers or readers are searching for on Google and create content on your website around these topics.
| português | inglês |
|---|---|
| potenciais | potential |
| clientes | customers |
| ou | or |
| leitores | readers |
| conteúdo | content |
| site | website |
PT O Programa de parceiros de soluções da Atlassian foi estabelecido para oferecer suporte e incentivos a partes interessadas em vender produtos e serviços relacionados da Atlassian a seus clientes atuais e potenciais
EN We established the Atlassian Solution Partner Program to provide support and incentives to parties interested in selling Atlassian products and related services to their current and prospective customers
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partner |
| atlassian | atlassian |
| estabelecido | established |
| incentivos | incentives |
| partes | parties |
| interessadas | interested |
| vender | selling |
| relacionados | related |
| clientes | customers |
| atuais | current |
| potenciais | prospective |
PT Simplifique a gestão de contatos com fácil acesso a todos os seus contatos e clientes potenciais em um só lugar.
EN Simplify contact management by having easy access to all your contacts and leads in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| gestão | management |
| fácil | easy |
| acesso | access |
| seus | your |
| lugar | place |
PT No final de contas, se os seus potenciais clientes não se identificarem com o seu conteúdo, deixarão de visitar o seu website, ou nunca descobrirão a sua marca.
EN After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| potenciais | potential |
| clientes | customers |
| conteúdo | content |
| website | site |
| ou | or |
| marca | brand |
| no | all |
| descobrir | find |
PT Isso vai estabelecer para a sua marca uma reputação confiável e de quem se importa com seus clientes, e pode ajudar a criar relacionamentos com potenciais clientes da sua startup.
EN This establishes you as a credible and caring brand and can help build relationships with potential customers of your startup.
| português | inglês |
|---|---|
| marca | brand |
| quem | as |
| clientes | customers |
| ajudar | help |
| relacionamentos | relationships |
| potenciais | potential |
| startup | startup |
PT Você vai ver que logo terá inúmeras conversas significativas com seus clientes atuais ou potenciais.
EN You’ll find that in no time at all you’ll have tons of meaningful conversations with your current or potential customers.
| português | inglês |
|---|---|
| conversas | conversations |
| significativas | meaningful |
| clientes | customers |
| atuais | current |
| ou | or |
| potenciais | potential |
PT Você consegue adquirir e reter clientes facilmente? Como você pode desenvolver uma ideia de conteúdo ou tema para as pessoas que mais importam para o seu negócio online ? ou seja, seus clientes potenciais e clientes?
EN Can you acquire and retain customers easily? How can you come up with a content idea or topic that the people who matter most to your online business ? that is, your prospects and customers ? will respond to?
| português | inglês |
|---|---|
| reter | retain |
| clientes | customers |
| facilmente | easily |
| ideia | idea |
| ou | or |
| pessoas | people |
| negócio | business |
| online | online |
| potenciais | prospects |
PT Marmot destaca os principais benefícios da divulgação do blog (blog outreach), incentivando seus clientes atuais e potenciais para perseguí-lo como uma estratégia:
EN Marmot highlights the core benefits of blog outreach, encouraging its prospects and clients to pursue it as a strategy:
| português | inglês |
|---|---|
| marmot | marmot |
| destaca | highlights |
| principais | core |
| benefícios | benefits |
| divulgação | outreach |
| blog | blog |
| clientes | clients |
| potenciais | prospects |
| estratégia | strategy |
PT Usando nossos formulários de contato personalizáveis, você pode se certificar de que seus clientes potenciais são leads de qualidade
EN By using our customizable contact forms, you can make sure that your prospects are quality leads
| português | inglês |
|---|---|
| formulários | forms |
| personalizáveis | customizable |
| qualidade | quality |
PT “Em um mercado de telecomunicações saturado, a Etisalat precisava se destacar dando a seus funcionários a capacidade de comercializar com eficiência os produtos da empresa a clientes existentes e potenciais
EN "In a crowded telco marketplace, Etisalat needed to distinguish itself by empowering its employees with the ability to market effectively to our existing and potential customers
| português | inglês |
|---|---|
| precisava | needed |
| funcionários | employees |
| clientes | customers |
| existentes | existing |
PT A conexão de contas do Zendesk Sell e do Zendesk Support permite que você crie uma visualização integrada de seus clientes potenciais e existentes, já que os representantes de vendas podem visualizar os tickets de suporte diretamente do Sell
EN Connecting your Zendesk Sell and Zendesk Support accounts enables you to create an integrated view of your prospects and customers, because sales reps can view support tickets directly from Sell
| português | inglês |
|---|---|
| conexão | connecting |
| contas | accounts |
| integrada | integrated |
| clientes | customers |
| potenciais | prospects |
| representantes | reps |
| tickets | tickets |
| diretamente | directly |
PT Para quaisquer barreiras que surjam em nosso caminho, seja sobre a compreensão de como o software deve ser usado ou seus potenciais problemas técnicos ou talvez domínios não programados do software
EN For any barriers that come in our way, whether it is about the understanding of how the software has to be used or it’s technical potential problems or maybe non scheduled domains of the software
| português | inglês |
|---|---|
| barreiras | barriers |
| caminho | way |
| compreensão | understanding |
| software | software |
| usado | used |
| potenciais | potential |
| técnicos | technical |
PT Às vezes, satisfeito com os serviços ou ofertas, seus potenciais se transformarão em clientes fiéis
EN Sometimes, pleased by the services or offerings, your potentials will turn into loyal customers
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| satisfeito | pleased |
| ou | or |
| seus | your |
| clientes | customers |
PT Ele ajuda você a criar páginas de destino, ofertas, webinars, blogs e outros conteúdos para que seus clientes potenciais se envolvam com sua oferta
EN It helps you create landing pages, offers, webinars, blogs and other content to get your prospects engaged with your offer
| português | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| blogs | blogs |
| conteúdos | content |
| potenciais | prospects |
PT Ative os diferentes meios de pagamento no seu e-commerce PrestaShop para que os seus potenciais clientes possam finalizar as suas compras de uma forma simples e segura
EN Activate the different payment methods in your PrestaShop e-commerce to allow your potential customers to finalize their purchases simply and securely
| português | inglês |
|---|---|
| ative | activate |
| diferentes | different |
| pagamento | payment |
| potenciais | potential |
| clientes | customers |
| finalizar | finalize |
| compras | purchases |
| segura | securely |
PT Cinquenta e cinco atletas potenciais de 13 países e 21 países anfitriões receberam Bolsas de Estudo para Atletas Refugiados do COI para ajudar em seus treinos.
EN Fifty-five potential athletes from 13 countries and 21 host countries were given IOC Refugee Athlete Scholarships to aid in their training.
| português | inglês |
|---|---|
| cinquenta | fifty |
| cinco | five |
| potenciais | potential |
| países | countries |
| bolsas | scholarships |
| seus | their |
| treinos | training |
| ajudar | aid |
PT Fazemos mais do que uma produção casual explicativa. Criamos uma forma de arte para envolver seus clientes e direcionar clientes potenciais.
EN We do more than casual explainer production. We create form of Art to engage your clients and drive leads.
| português | inglês |
|---|---|
| fazemos | we do |
| casual | casual |
| criamos | we create |
| envolver | engage |
| seus | your |
| clientes | clients |
PT seus inscritos em newsletter com seu banco de dados de clientes potenciais no ProjectManager.
EN your newsletter subscribers to your prospect base in Project Manager.
| português | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| clientes | subscribers |
PT Proteja seus Ethereum (ETH) de quaisquer ameaças potenciais, graças aos padrões de alta segurança do iOS e Android.
EN Safeguard your Ethereum (ETH) from any potential threats, thanks to the high-security standards of iOS and Android.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| ameaças | threats |
| potenciais | potential |
| padrões | standards |
| ios | ios |
| android | android |
PT Torne-se uma Agência parceira certificada da Semrush para mostrar sua expertise e obter mais confiança dos seus clientes ativos e potenciais, e obter uma menção pessoal na plataforma de Agências parceiras.
EN Become a certified Semrush Agency Partner to show your proficiency and build trust with your clients and prospects, and get a personal listing on the Agency Partners platform.
| português | inglês |
|---|---|
| certificada | certified |
| semrush | semrush |
| obter | get |
| confiança | trust |
| clientes | clients |
| potenciais | prospects |
| torne | become |
PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?
EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analyze |
| comportamento | behavior |
| clientes | customers |
| eventualmente | eventually |
| tornaram | became |
| quantas | how many |
| ofertas | offers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entender seus potenciais entender seus elementos entender seus objetivos entender seus clientes entender seus requisitos potenciais potenciais empregadores potenciais clientes problemas potenciais potenciais ataques potenciais compradores preços potenciais que clientes potenciais e clientes potenciais potenciais riscos benefícios potenciais potenciais parceiros potenciais atletas potenciais taxas compradores potenciais potenciais investidores potenciais perigos oportunidades potenciais custos potenciais vulnerabilidades potenciais identificar clientes potenciais riscos potenciais nossos clientes potenciais novos potenciais potenciais desafios novos potenciais clientes novos clientes potenciais potenciais problemas potenciais leads potenciais atrasos usos potenciais priorizar clientes potenciais converta clientes potenciais alvos potenciais obter clientes potenciais potenciais novos potenciais clientes e potenciais fontes potenciais compradores e encontrar clientes potenciais transformar clientes potenciais clientes potenciais diretamente potenciais ofertas potenciais perdas fornecedores potenciaisTraduzir entender seus potenciais para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe