PT Nossa plataforma atende a muitos requisitos de LGPD de uma forma modular e de implementação rápida. Deixe-nos ajudá-lo(a) imediatamente com a LGPD. Entraremos em contato pelo formulário abaixo:
Traduzir "enquanto a lgpd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enquanto a lgpd" de português para inglês
Traduções de enquanto a lgpd
"enquanto a lgpd" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de enquanto a lgpd
português
inglês
EN Our platform addresses many requirements of LGPD in a very modular and with easy implementation. Let us help you right away for LGPD. We would reach you back from the form below:
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| modular | modular |
| implementação | implementation |
| contato | reach |
| lgpd | lgpd |
| deixe | let |
PT o pesquisador destaca que a GDPR cita segredos de negócio apenas uma vez, apesar de ser uma lei mais abrangente e detalhada em termos relativos, enquanto a LGPD o faz em 13 instâncias, em contraposição a critérios de transparência algorítmica
EN the researcher points out that GDPR cites trade secrets only once, despite being a more comprehensive and detailed law in relative terms, while LGPD does so in 13 instances, as opposed to algorithmic transparency criteria
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisador | researcher |
| segredos | secrets |
| negócio | trade |
| lei | law |
| termos | terms |
| instâncias | instances |
| critérios | criteria |
| transparência | transparency |
PT Para mais informações, veja a página da LGPD.
EN For more information, please see our LGPD page.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| veja | see |
| lgpd | lgpd |
PT COMPLIANCE CONFORMIDADE DO SEU MARKETING PARA A LGPD
EN COMPLIANCE ONFORMITY OF YOUR MARKETING FOR LGPD (Brazilian General Data Protection Law)
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| lgpd | lgpd |
PT LGPD penal: um remédio contra o solucionismo tecnológico na segurança pública?
EN Social isolation in old age: The impacts on those who are not used to the new digital tools
PT , entendem que uma interpretação abrangente da LGPD, em conjunto com a Constituição, com o Código de Defera do Consumidor e com outros dispositivos legais, garante a existência de um direito à explicação no Brasil
EN , understand that a comprehensive interpretation of LGPD, in conjunction with the Constitution, consumer law and other legal provisions, guarantees the existence of a right to explanation in Brazil
| português | inglês |
|---|---|
| interpretação | interpretation |
| abrangente | comprehensive |
| constituição | constitution |
| consumidor | consumer |
| outros | other |
| garante | guarantees |
| existência | existence |
| explicação | explanation |
| brasil | brazil |
| lgpd | lgpd |
PT 6(1)(b) LGPD) e no interesse da prestação segura, rápida e eficiente de nossos serviços on-line por um fornecedor profissional (Art
EN 6(1)(b) GDPR) and in the interest of secure, fast, and efficient provision of our online services by a professional provider (Art
| português | inglês |
|---|---|
| lgpd | gdpr |
| interesse | interest |
| nossos | our |
| serviços | services |
| on-line | online |
| fornecedor | provider |
| art | art |
| b | b |
PT Todas as informações coletadas por nós estão sujeitas a esta política de privacidade de dados e coletadas com base no cumprimento do contrato com nossos clientes existentes (Art. 6(1)(b) LGPD.
EN All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of fulfilling the contract with our existing customers (Art. 6(1)(b) GDPR).
| português | inglês |
|---|---|
| coletadas | collected |
| sujeitas | subject |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| contrato | contract |
| clientes | customers |
| existentes | existing |
| art | art |
| lgpd | gdpr |
| b | b |
PT Todas as informações coletadas por nós estão sujeitas a esta política de privacidade de dados e coletadas com base no cumprimento do contrato com nossos clientes existentes (Art. 6(1)(b) LGPD).
EN We have concluded a Data processing agreement with Upscope Limited in which upscope commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| português | inglês |
|---|---|
| cumprimento | compliance |
| clientes | user |
PT Não precisa se preocupar com a LGPD, nós tomamos conta disso para você.
EN No need to worry about PSD2 as exemptions and custom rules are automatically triggered.
PT Colete as informações e mantenha um inventário de ativos e atividades de processamento em um Inventário de Dados. Inicie PIAs, DPIAs e mantenha registros de atividades de processamento (RoPA) exigidos pela LGPD.
EN Collect and maintain inventory of data assets and data processing activities in a Sensitive Data Catalog. Initiate PIAs, DPIAs and generate Records of Processing Activities (RoPA) such as GDPR Article 30 reports.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | maintain |
| inventário | inventory |
| ativos | assets |
| atividades | activities |
| inicie | initiate |
| lgpd | gdpr |
PT A Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) é modelada com similaridades ao Regulamento Geral de Proteção de Dados Europeu (GDPR) e contém sessenta e cinco artigos
EN The Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) is modeled with similarities to the General European Data Protection Regulation (GDPR) and contains sixty-five articles
| português | inglês |
|---|---|
| geral | general |
| proteção | protection |
| dados | data |
| é | is |
| europeu | european |
| contém | contains |
| sessenta | sixty |
PT LGPD está em vigor no dia 18 de Setembro de 2020
EN LGPD is in effect since September 18, 2020
| português | inglês |
|---|---|
| está | is |
| setembro | september |
| lgpd | lgpd |
PT A LGPD permite que as pessoas tenham mais direitos sobre seus dados e espera que as organizações cumpram com seus regulamentos ou recebam pesadas sanções e multas.
EN The LGPD allows people have more rights over their data and expects organizations to comply with their regulations or face heavy penalties or fines.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| pessoas | people |
| direitos | rights |
| seus | their |
| espera | expects |
| organizações | organizations |
| ou | or |
| multas | fines |
| lgpd | lgpd |
PT O Securiti apoia as empresas em sua jornada rumo à conformidade com o LGPD por meio de automação, visibilidade aprimorada dos dados e sua vinculação à identidades.
EN Securiti supports enterprises in their journey toward compliance with the LGPD through automation, enhanced data visibility and identity linking.
| português | inglês |
|---|---|
| apoia | supports |
| empresas | enterprises |
| jornada | journey |
| conformidade | compliance |
| automação | automation |
| visibilidade | visibility |
| aprimorada | enhanced |
| dados | data |
| identidades | identity |
| lgpd | lgpd |
PT Com a ajuda do nosso sistema de avaliação colaborativa, de multi-regulação, preparação e DPIA, você pode medir a postura da sua organização em relação aos requisitos do LGPD, identificar as lacunas e endereçar os riscos
EN With the help of our collaborative, multi-regulation, readiness and DPIA assessment system you can measure your organization's posture against LGPD requirements, identify the gaps and address the risks
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | help |
| avaliação | assessment |
| colaborativa | collaborative |
| preparação | readiness |
| postura | posture |
| requisitos | requirements |
| identificar | identify |
| lacunas | gaps |
| riscos | risks |
| lgpd | lgpd |
PT Ser capaz de expandir continuamente os recursos de avaliação em todo o ecossistema de fornecedores para manter a conformidade com os requisitos do LGPD.
EN Seamlessly being able to expand assessment capabilities across your vendor ecosystem to maintain compliance against LGPD requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| ser | being |
| expandir | expand |
| recursos | capabilities |
| avaliação | assessment |
| ecossistema | ecosystem |
| fornecedores | vendor |
| conformidade | compliance |
| requisitos | requirements |
| lgpd | lgpd |
PT LGPD: proteção de dados e segurança da informação no Brasil
EN Analysis of Apple’s iOS 14.5 Consent Prompt for Tracking
PT Implementamos soluções de comunicação segura em conformidade com normas globais de proteção de dados — como GDPR e LGPD — e políticas de segurança digital das companhias.
EN We implement secure communication solutions in compliance with global data protection standards (such as GDPR and LGPD) and companies? digital security policies.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| conformidade | compliance |
| globais | global |
| dados | data |
PT 18.3 Esta parte do documento utiliza o termo ?informações pessoais? conforme definido na Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD).
EN 18.3 This part of the document uses the term “personal information“ as it is defined in the Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD).
| português | inglês |
|---|---|
| documento | document |
| utiliza | uses |
| definido | defined |
| lei | lei |
| lgpd | lgpd |
PT Da mesma forma, a Voxy informa que os dados dos Usuários serão processados de acordo com as leis de proteção de dados pessoais em vigor atualmente; especificamente, a Lei Geral de Proteção de Dados (?LGPD?).
EN In the same way, we inform you that your data will be processed in accordance with the personal data protection laws currently in force; specifically, the “Lei Geral de Proteção de Dados” (“LGPD”).
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| serão | will be |
| processados | processed |
| proteção | protection |
| vigor | force |
| atualmente | currently |
| lgpd | lgpd |
PT vi. Obter o anonimato, bloquear ou excluir suas informações pessoais desnecessárias ou em excesso, ou as informações que não estão sendo processadas de acordo com a LGPD;
EN vi. obtain anonymity, block or delete your unnecessary or excess personal information, or information that is not being processed in accordance with the LGPD;
| português | inglês |
|---|---|
| obter | obtain |
| anonimato | anonymity |
| bloquear | block |
| ou | or |
| excluir | delete |
| informações | information |
| pessoais | personal |
| excesso | excess |
| processadas | processed |
| vi | vi |
| lgpd | lgpd |
PT GOVERNANÇA CONFORMIDADE DO SEU MARKETING PARA A LGPD
EN GOVERNANCE CONFORMITY OF YOUR MARKETING FOR LGPD (Brazilian General Data Protection Law)
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| conformidade | conformity |
| lgpd | lgpd |
PT 7º e 11, também da LGPD (que versam sobre a legalidade do tratamento de dados pessoais para a realização de estudos por órgãos de pesquisa, garantida, sempre que possível, a anonimização dos dados pessoais).
EN 7 and 11, also from the LGPD (which deals with the legality of the processing of personal data for studies by research bodies, ensuring, whenever possible, the personal data anonymization).
| português | inglês |
|---|---|
| legalidade | legality |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| órgãos | bodies |
| possível | possible |
| lgpd | lgpd |
PT Clubhouse e LGPD: o que a rede social mais badalada do momento sabe sobre você
EN The necessary debate on the protection of personal data of children and adolescents
PT LGPD em vigor: novidades legais e desafios restantes
EN On thin air: the fortune of Libra on the hands of the US Congress
PT E quando tudo isso acabar? Vigilância, democracia e LGPD em tempos de COVID-19
EN On thin air: the fortune of Libra on the hands of the US Congress
| português | inglês |
|---|---|
| isso | the |
| de | of |
PT Atuamos como um "processador" (para fins da Lei Geral de Proteção de Dados ou "LGPD") ou "prestador de serviços" (sob a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia ou "CCPA") ou funções semelhantes sob a lei aplicável em nome de nossos clientes
EN We act as a “processor” (for purposes of the General Data Protection Regulation or “GDPR”) or “service provider” (under the California Consumer Privacy Act or “CCPA”) or similar roles under applicable law on behalf of our customers
| português | inglês |
|---|---|
| processador | processor |
| fins | purposes |
| geral | general |
| dados | data |
| ou | or |
| lgpd | gdpr |
| califórnia | california |
| semelhantes | similar |
| aplicável | applicable |
| em nome de | behalf |
PT Para proteção de dados pessoais da UE, a Auth0 nomeou um Representante da LGPD, Lionheart Squared, que pode ser contatado em:
EN For EU personal data protection, Auth0 has nominated a GDPR Representative Lionheart Squared who may be contacted at:
| português | inglês |
|---|---|
| proteção | protection |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| ue | eu |
| representante | representative |
| lgpd | gdpr |
| contatado | contacted |
PT GDPR/LGPD Funcionalidades do DXP Gartner Funcionalidades do Commerce
EN GDPR DXP Features Gartner Commerce Features
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| gartner | gartner |
| commerce | commerce |
| dxp | dxp |
PT O ambiente gerenciado opera de acordo com as diretrizes do LGPD.
EN Managed environment operates in accordance with GDPR guidelines.
| português | inglês |
|---|---|
| ambiente | environment |
| gerenciado | managed |
| opera | operates |
| de | in |
| diretrizes | guidelines |
| lgpd | gdpr |
PT VaultOne é uma solução poderosa de gerenciamento de acesso privilegiado (PAM) que ajuda a sua empresa a cumprir diversos padrões, leis e regulamentações, como LGPD, GDPR, ISO 27001, PCI, SOX e FIPS
EN VaultOne is a powerful privileged access management (PAM) solution that helps your company to comply with several regulations, laws, and standards, such as GDPR, ISO 27001, HIPPA, PCI, SOX and FIPS
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| poderosa | powerful |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| pam | pam |
| ajuda | helps |
| iso | iso |
| pci | pci |
| fips | fips |
| sox | sox |
PT Assim, você garante conformidade com LGPD, GDPR, ISO 2700 e outras leis e regulamentações.
EN Thus, ensure compliance with GDPR, HIPPA, SOX, FIPS, PCI DSS, NIST, ISO 2700 and others.
| português | inglês |
|---|---|
| garante | ensure |
| conformidade | compliance |
| iso | iso |
| outras | others |
PT Audite e controle o acesso a ativos e dados, garantindo conformidade com LGPD, GDPR, ISO 27001 e outras leis e padrões.
EN Audit and control access to assets and data, ensuring compliance with GDPR, ISO 27001, HIPPA, PCI, SOX and FIPS.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| ativos | assets |
| dados | data |
| garantindo | ensuring |
| conformidade | compliance |
| iso | iso |
PT Todas as soluções Sikur são concebidas a partir de padrões internacionais de proteção e privacidade de dados (como GDPR e LGPD), o que garante a organizações e governos a prevenção de multas e vantagem competitiva no mercado.
EN All Sikur solutions are designed based on international data protection and privacy standards (such as GDPR and LGPD), which guarantees organizations and governments the avoidance of fines and a competitive advantage in the market.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| padrões | standards |
| internacionais | international |
| dados | data |
| garante | guarantees |
| organizações | organizations |
| governos | governments |
| multas | fines |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| mercado | market |
| sikur | sikur |
PT Atualize sua empresa facilmente para o novo processo de implementação do LGPD e se adeque …
EN Categorize and assign tasks, set deadlines, and monitor the performance of your staff.
PT 6(1)(b) LGPD) e no interesse da prestação segura, rápida e eficiente de nossos serviços on-line por um fornecedor profissional (Art
EN 6(1)(b) GDPR) and in the interest of secure, fast, and efficient provision of our online services by a professional provider (Art
| português | inglês |
|---|---|
| lgpd | gdpr |
| interesse | interest |
| nossos | our |
| serviços | services |
| on-line | online |
| fornecedor | provider |
| art | art |
| b | b |
PT Todas as informações coletadas por nós estão sujeitas a esta política de privacidade de dados e coletadas com base no cumprimento do contrato com nossos clientes existentes (Art. 6(1)(b) LGPD.
EN All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of fulfilling the contract with our existing customers (Art. 6(1)(b) GDPR).
| português | inglês |
|---|---|
| coletadas | collected |
| sujeitas | subject |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| contrato | contract |
| clientes | customers |
| existentes | existing |
| art | art |
| lgpd | gdpr |
| b | b |
PT Todas as informações coletadas por nós estão sujeitas a esta política de privacidade de dados e coletadas com base no cumprimento do contrato com nossos clientes existentes (Art. 6(1)(b) LGPD).
EN We have concluded a Data processing agreement with Upscope Limited in which upscope commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| português | inglês |
|---|---|
| cumprimento | compliance |
| clientes | user |
PT A Lei Geral de Proteção de Dados do Brasil ("LGPD") é a principal regulamentação do Brasil voltada para a proteção de dados pessoais
EN The Brazilian General Data Protection Law (“LGPD”) is Brazil’s primary regulation aimed at the protection of personal data
| português | inglês |
|---|---|
| geral | general |
| proteção | protection |
| dados | data |
| é | is |
| pessoais | personal |
| lgpd | lgpd |
PT Essas medidas técnicas e organizacionais abrangentes da AWS são consistentes com as metas da LGPD para proteger dados pessoais
EN These comprehensive AWS technical and organizational measures are consistent with the goals of the LGPD to protect personal data
| português | inglês |
|---|---|
| medidas | measures |
| técnicas | technical |
| organizacionais | organizational |
| abrangentes | comprehensive |
| aws | aws |
| consistentes | consistent |
| metas | goals |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| lgpd | lgpd |
PT A LGPD aplica-se a todas as organizações, estabelecidas ou não no Brasil, que processam dados pessoais para oferecer ou prestar bens ou serviços a pessoas no Brasil
EN LGPD applies to all organizations, whether or not established in Brazil, that process personal data to offer or provide goods or services to people in Brazil
| português | inglês |
|---|---|
| aplica-se | applies |
| organizações | organizations |
| brasil | brazil |
| processam | process |
| dados | data |
| lgpd | lgpd |
PT A LGPD também se aplica a organizações que coletam ou processam dados pessoais no Brasil
EN LGPD also applies to organizations that collect or process personal data in Brazil
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| processam | process |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| brasil | brazil |
| lgpd | lgpd |
PT Os serviços da AWS estão em conformidade com a LGPD?
EN Are AWS Services LGPD compliant?
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| aws | aws |
| estão | are |
| conformidade | compliant |
| lgpd | lgpd |
PT Podemos confirmar que todos os serviços da AWS podem ser usados em conformidade com a LGPD
EN We can confirm that all AWS services can be used in compliance with LGPD
| português | inglês |
|---|---|
| confirmar | confirm |
| serviços | services |
| usados | used |
| conformidade | compliance |
| lgpd | lgpd |
PT Isso significa que, além dos benefícios oferecidos por todas as medidas já tomadas pela AWS para manter a segurança dos serviços, os clientes podem implantar serviços da AWS como parte essencial de seus planos de conformidade com a LGPD
EN This means that, in addition to benefiting from all of the measures that AWS already takes to maintain services security, customers can deploy AWS services as a key part of their LGPD compliance plans
| português | inglês |
|---|---|
| medidas | measures |
| aws | aws |
| segurança | security |
| clientes | customers |
| implantar | deploy |
| parte | part |
| essencial | key |
| planos | plans |
| conformidade | compliance |
| lgpd | lgpd |
PT Para obter mais detalhes, veja nosso whitepaper, Navegando na conformidade com a LGPD na AWS.
EN For more details, see our whitepaper, Navigating LGPD Compliance on AWS.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| whitepaper | whitepaper |
| navegando | navigating |
| conformidade | compliance |
| lgpd | lgpd |
PT Onde um titular de dados pode encontrar informações sobre o exercício dos direitos da LGPD?
EN Where can an individual data subject find information about exercising LGPD rights?
| português | inglês |
|---|---|
| onde | where |
| pode | can |
| encontrar | find |
| exercício | exercising |
| direitos | rights |
| lgpd | lgpd |
PT Em 14 de agosto de 2020, atualizamos nosso aviso de privacidade para explicar nossas políticas como controlador de dados à luz das exigências da LGPD, incluindo como os titulares dos dados podem exercer seus direitos nos termos da lei.
EN On August 14, 2020, we updated our privacy notice to explain our policies as a data controller in light of the LGPD’s requirements, including how data subjects can exercise their rights under the law.
| português | inglês |
|---|---|
| agosto | august |
| aviso | notice |
| privacidade | privacy |
| explicar | explain |
| políticas | policies |
| controlador | controller |
| dados | data |
| luz | light |
| incluindo | including |
| podem | can |
| exercer | exercise |
| lgpd | lgpd |
PT As proteções que disponibilizamos para o GDPR e a LGPD estão disponíveis para clientes em todo o mundo, e nossos clientes podem usar essas proteções para garantir a conformidade com suas leis locais de proteção de dados.
EN The protections we make available for GDPR and LGPD are available to customers around the world, and our customer can use these protections to ensure compliance with their local data protection laws.
| português | inglês |
|---|---|
| proteções | protections |
| mundo | world |
| podem | can |
| conformidade | compliance |
| leis | laws |
| locais | local |
| proteção | protection |
| dados | data |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enquanto a lgpd lgpd lgpd e exigidos pela lgpd lgpd afeta a lgpd o lgpd penal livro enquanto enquanto enquanto mantém enquanto permitem enquanto activecampaign e criatividade enquanto enquanto garante enquanto permite enquanto acelera enquanto espera bastidores enquanto precisa enquanto enquanto desfruta enquanto interage enquanto esperam enquanto alguns enquanto estiver enquanto cuida enquanto cria enquanto professores relaxe enquanto frente enquanto enquanto acompanhamos enquanto fala enquanto conversa enquanto estava têmpora enquanto lê enquanto aguarda enquanto trabalhava enquanto aplicativos planilha enquanto desafios enquanto enquanto reduz enquanto eu enquanto bitcoin está conta enquanto enquanto ficar nos enquanto enquanto trabalham impressão digital” enquanto custos enquanto enquanto constrói feita enquantoTraduzir enquanto a lgpd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe