Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avaliação colaborativa" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avaliação colaborativa" de português para inglês

Traduções de avaliação colaborativa

"avaliação colaborativa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

avaliação a analysis any assessing assessment assessments by choose data ensure evaluate evaluating evaluation experience here information level no of the one or process rated rating report required research review reviews score search see test tests the this to ensure
colaborativa collaborative

Tradução de português para inglês de avaliação colaborativa

português
inglês

PT Com a ajuda do nosso sistema de avaliação colaborativa, de multi-regulação, preparação e DPIA, você pode medir a postura da sua organização em relação aos requisitos do LGPD, identificar as lacunas e endereçar os riscos

EN With the help of our collaborative, multi-regulation, readiness and DPIA assessment system you can measure your organization's posture against LGPD requirements, identify the gaps and address the risks

português inglês
ajuda help
avaliação assessment
colaborativa collaborative
preparação readiness
postura posture
requisitos requirements
identificar identify
lacunas gaps
riscos risks
lgpd lgpd

PT Se os serviços estiverem marcados como "Avaliação pela 3PAO" ou "Em avaliação", a AWS não declara a implementação ou manutenção dos controles do FedRAMP, pois esses serviços ainda estão sob avaliação

EN If the services are marked as "3PAO Assessment" or "Under Assessment", AWS does not assert implementation or maintenance of FedRAMP controls because those services are still under evaluation

português inglês
marcados marked
ou or
aws aws
implementação implementation
controles controls
fedramp fedramp

PT Para concluir a avaliação TISAX, a AWS foi aprovada em uma auditoria realizada por um avaliador independente credenciado. Por conta da natureza regional da avaliação, o escopo da avaliação está limitado à UE.

EN To complete the TISAX assessment, AWS was successfully audited by an accredited independent assessor. Due to the regional nature of the assessment, the assessment scope is limited to the EU.

português inglês
avaliação assessment
aws aws
independente independent
credenciado accredited
natureza nature
regional regional
escopo scope
limitado limited
ue eu

PT descrição? Avaliação do livro Se você já leu esse livro,  deixe uma avaliação na Amazon.com.br (Botão “Escrever uma avaliação”),...

EN PBB’s main objective is to help build a Product Backlog in a collaborative way, based on a shared understanding of...

PT Se optar por aplicar a avaliação de migração para um site do Cloud existente, tenha em mente que a avaliação não pode ser aplicada para licenças pagas do Cloud ativas, mas apenas para licenças gratuitas ou de avaliação existentes.

EN If applying your migration trial to an existing Cloud site, keep in mind that your trial cannot be applied to active paid Cloud licenses, and can only be applied to existing free or trial licenses.

português inglês
migração migration
site site
cloud cloud
mente mind
licenças licenses
pagas paid
ativas active
gratuitas free
ou or

PT Uma avaliação estendida pode ser obtida primeiro, provisionando uma avaliação do Jira Service Management Premium e depois entrando em contato com a Atlassian para a extensão desta avaliação.

EN An extended trial can be obtained by first provisioning a Jira Service Management Premium trial and then contacting Atlassian for extension of this trial.

português inglês
estendida extended
obtida obtained
jira jira
service service
management management
premium premium
atlassian atlassian
extensão extension

PT Uma avaliação de fornecedores refere-se ao processo de avaliação e aprovação de potenciais fornecedores através de uma avaliação quantitativa e qualitativa.

EN A Supplier evaluation refers to the process of evaluating and approving potential suppliers by quantitative and qualitative assessment.

português inglês
ao to
processo process
potenciais potential
quantitativa quantitative

PT Monitore o trabalho em toda a empresa por meio de uma plataforma aberta colaborativa

EN Track work across the enterprise through an open, collaborative platform

português inglês
monitore track
empresa enterprise
plataforma platform
colaborativa collaborative

PT Descubra como você pode implementar manutenção preditiva, gerenciamento de ativos e otimização de carga de trabalho inteligente em escala com uma solução de borda colaborativa.

EN Explore how you can deploy predictive maintenance, asset management and intelligent workload optimisation at scale with a collaborative edge solution.

português inglês
descubra explore
você you
implementar deploy
manutenção maintenance
preditiva predictive
gerenciamento management
ativos asset
otimização optimisation
inteligente intelligent
escala scale
uma a
solução solution
borda edge
colaborativa collaborative
carga de trabalho workload

PT Gerencie as comunicações individuais com clientes em escala através de uma caixa de entrada colaborativa universal que agrega chats, e-mails de clientes e muito mais e é acessível a toda a sua equipe.

EN Manage 1-to-1 customer communications at scale through a universal, collaborative, inbox that aggregates customer emails, chats, and more — and is accessible to your entire team.

português inglês
gerencie manage
comunicações communications
clientes customer
escala scale
uma a
colaborativa collaborative
universal universal
acessível accessible
equipe team
chats chats

PT Construa e salve rascunhos em seu calendário para criação colaborativa de posts ou apenas como um lembrete.

EN Build and save drafts on your calendar for collaborative post creation or simply as a reminder.

português inglês
salve save
rascunhos drafts
seu your
calendário calendar
colaborativa collaborative
posts post
ou or
apenas simply
lembrete reminder

PT Nossa jornada colaborativa baseada em dados até a Momentive

EN Our data-driven, collaborative journey to Momentive

português inglês
nossa our
jornada journey
colaborativa collaborative
dados data
até to
momentive momentive

PT Abra o caminho para uma nova cultura colaborativa

EN Open the way to a new collaborative culture

português inglês
caminho way
nova new
cultura culture
colaborativa collaborative

PT A abordagem colaborativa leva a experiência em aprendizagem jurídica a outro nível

EN Collaborative approach takes legal learning experience to new heights

português inglês
abordagem approach
colaborativa collaborative
leva takes
outro to

PT A Red Hat tem uma equipe diversificada, colaborativa e multifuncional de especialistas com foco em segurança e privacidade

EN Red Hat employs a diverse, collaborative, cross-functional team of experts that focuses on security and privacy

português inglês
red red
hat hat
equipe team
diversificada diverse
colaborativa collaborative
especialistas experts

PT Ambas as empresas fornecerão incentivos para a venda colaborativa das soluções, encorajando um movimento de entrada no mercado simples e unificado.

EN Google and Dynatrace will provide their sales representatives with co-selling incentives to encourage a simple, unified go-to-market motion.

português inglês
incentivos incentives
movimento motion
simples simple
unificado unified
fornecer provide

PT Como criar uma lista de reprodução colaborativa no Spotify

EN How to create a collaborative playlist on Spotify

português inglês
uma a
colaborativa collaborative
spotify spotify
lista de reprodução playlist

PT Uma experiência colaborativa revolucionária na sua caixa de entrada

EN A revolutionary collaborative experience in your Inbox

português inglês
experiência experience
colaborativa collaborative
sua your
caixa de entrada inbox

PT O MeisterTask fornece às equipes a ferramenta necessária para trabalhar em conjunto de forma mais colaborativa

EN MeisterTask gives teams the tool they need to work together more collaboratively

português inglês
meistertask meistertask
fornece gives

PT "Nossa equipe é, por natureza, incrivelmente colaborativa

EN “Our team is, by nature, incredibly collaborative

português inglês
nossa our
equipe team
é is
por by
natureza nature
incrivelmente incredibly
colaborativa collaborative

PT Trabalharemos, de forma colaborativa, para ter uma comunicação adequada para a sua empresa, para o seu sector e principalmente para os seus clientes

EN We are going to work, in a collaborative way, to have an appropriate communication for your company, your sector, and overall for your clients

português inglês
forma way
colaborativa collaborative
comunicação communication
adequada appropriate
clientes clients

PT O DevOps combina as disciplinas de desenvolvimento de software e operações de TI em uma forma de trabalhar colaborativa

EN DevOps fused the disciplines of software development and IT operations into a collaborative way of working

português inglês
devops devops
disciplinas disciplines
software software
forma way
trabalhar working
colaborativa collaborative

PT Desde 1998, a Companhia já investiu cerca de R$ 220 milhões, em mais de 190 projetos realizados de forma colaborativa, envolvendo 40 organizações, incluindo universidades, centros de pesquisa e outras empresas

EN Since 1998, the Company has already invested approximately R$ 220 million in more than 190 projects executed on a collaborative basis, involving 40 organizations including universities, research centers and other companies

português inglês
r r
milhões million
colaborativa collaborative
envolvendo involving
incluindo including
centros centers
pesquisa research
cerca de approximately

PT Buscamos reunir pessoas que acreditam num mundo mais sustentável, capazes de trabalhar de forma colaborativa, em ambientes diversos, com respeito e confiança

EN We seek to gather together people that believe in a more sustainable world, able to work collaboratively, in various environments, with respect and trust

português inglês
buscamos we seek
reunir gather
pessoas people
acreditam believe
num a
mundo world
sustentável sustainable
capazes able
ambientes environments
respeito respect
confiança trust

PT Uma comunidade de ensino de aprendizagem colaborativa

EN What’s the matter with maths?

português inglês
uma the

PT Tire snapshots da análise e acrescente comentários para melhorar o contexto. Marque as discussões, criando uma tela colaborativa para a tomada de decisões em tempo real e assíncrona.

EN Take snapshots of analytics and add commentary for improved context. Tag in the discussions, creating a collaborative canvas for both real-time and asynchronous decision making.

português inglês
snapshots snapshots
análise analytics
acrescente add
melhorar improved
contexto context
discussões discussions
tela canvas
colaborativa collaborative
decisões decision
tempo time
real real

PT O Gartner define o DataOps como “uma prática colaborativa de gerenciamento de dados focada em melhorar a comunicação, integração e automação dos fluxos de dados entre o gerenciamento de dados e os consumidores em uma organização.” 1

EN Gartner defines DataOps as “a collaborative data management practice focused on improving the communication, integration, and automation of data flows between data management and consumers across an organization.” 1

português inglês
gartner gartner
define defines
prática practice
colaborativa collaborative
dados data
focada focused
melhorar improving
comunicação communication
integração integration
automação automation
fluxos flows
consumidores consumers
dataops dataops

PT Para isso, fornece às instituições públicas de pesquisa e de ensino superior e tecnológico infraestrutura de redes avançadas que viabiliza e facilita a pesquisa colaborativa em diversas áreas do conhecimento

EN As such, it provides the public institutions of research and higher or technological education an advanced infrastructure network that facilitates collaborative research in several areas of knowledge

português inglês
fornece provides
instituições institutions
públicas public
superior higher
tecnológico technological
avançadas advanced
facilita facilitates
colaborativa collaborative
diversas several
áreas areas
conhecimento knowledge

PT Resumo – os workshops de Serviços Consultivos FMO (FMO Advisory Services) oferecem uma abordagem colaborativa e programática que preparam um datacenter para operações eficientes e efetivas no primeiro dia (“Go Live”)

EN Abstract - FMO Advisory Services workshops provide a collaborative and programmatic approach that will prepare a data center for effective and efficient operations on Day 1 (‘Go Live’)

português inglês
resumo abstract
workshops workshops
oferecem provide
colaborativa collaborative
operações operations
dia day
go go
live live
programática programmatic

PT Nosso novo conjunto de produtos Unity Reflect ajuda você a conectar os dados BIM, as partes interessadas e todas as fases do ciclo de vida de arquitetura, engenharia e construção em uma plataforma em tempo real imersiva e colaborativa.

EN Our new suite of Unity Reflect products help you connect BIM data, stakeholders, and every phase of the architecture, engineering and construction lifecycle in one immersive, collaborative real-time platform.

português inglês
nosso our
novo new
reflect reflect
conectar connect
fases phase
tempo time
real real
imersiva immersive
colaborativa collaborative
ciclo de vida lifecycle

PT Um conjunto de produtos que ajuda você a conectar os dados BIM, as partes interessadas e todas as fases do ciclo de vida de AEC em uma plataforma em tempo real imersiva e colaborativa. 

EN A suite of products that helps you connect BIM data, stakeholders, and every phase of the AEC lifecycle in one immersive, collaborative real-time platform. 

português inglês
ajuda helps
conectar connect
fases phase
aec aec
tempo time
real real
imersiva immersive
colaborativa collaborative
ciclo de vida lifecycle

PT Como bolsista Knight do ICFJ, Torres está lançando uma plataforma digital e uma rede colaborativa inéditas para conceber, promover e acompanhar o jornalismo investigativo sobre saúde pública e medicina na América Latina

EN As an ICFJ Knight Fellow, Torres is launching a first-of-its-kind digital platform and collaborative network for conceiving, promoting and following investigative journalism about public health and medicine in Latin America

português inglês
lançando launching
plataforma platform
rede network
colaborativa collaborative
promover promoting
jornalismo journalism
saúde health
pública public
medicina medicine
américa america

PT Faça a sua empresa chegar ao próximo estágio da evolução, com aplicações completas que transformam a comunicação em uma experiência verdadeiramente colaborativa.

EN Evolve your enterprise in any direction you choose, with full-featured applications that turn communications into a truly collaborative experience.

português inglês
empresa enterprise
aplicações applications
comunicação communications
experiência experience
verdadeiramente truly
colaborativa collaborative

PT Preste atenção aos isolamentos organizacionais e acabe com a mentalidade de isolamento para o bem da melhoria colaborativa. Você não quer a atitude “este é o meu trabalho” no seu time, certifique-se de ter todo o seu time alinhado.

EN Be watchful for organizational silos and push out the silo mentality for the sake of improving collaboration. You don’t want the “this is not my job” attitude in your team, so be sure to get your whole team on the same page.

português inglês
organizacionais organizational
mentalidade mentality
melhoria improving
atitude attitude
trabalho job
time team
todo whole
certifique-se de sure

PT Mas essa percepção de que a política é distante ou inalcançável está mudando com o paradigma de Co-governance, ou seja, governança colaborativa, ao qual todos são chamados a se tornarem agentes transformadores da sociedade em que vive.

EN But this idea that politics is out of reach, is changing with the paradigm of Co-governance, that is, collaborative governance, in which everyone is called to become an agent of change in the society in which he and she lives.

português inglês
política politics
mudando changing
paradigma paradigm
governança governance
colaborativa collaborative
chamados called
agentes agent
sociedade society
vive lives

PT Sonos e Ikea anunciaram oficialmente o produto mais recente em sua linha Symfonisk colaborativa - o alto-falante Wi-Fi Picture Frame.

EN Everything you need to know about the next Sonos Ikea Symfonisk speaker - the Symfonisk Picture Frame Wi-Fi Speaker.

português inglês
ikea ikea
o the
mais to
sua you
frame frame
em next
sonos sonos
symfonisk symfonisk

PT informe os alunos sobre o código de conduta para os fóruns do seu curso ou, para obter maior comprometimento, faça com que concordem com os termos e o redigam de forma colaborativa

EN make learners aware of the code of conduct for the forums in your course or, to get greater commitment, have them agree to the terms and write it collaboratively

português inglês
alunos learners
código code
conduta conduct
fóruns forums
curso course
ou or
comprometimento commitment
termos terms

PT Professores: vocês têm seus alunos trabalhando de forma colaborativa, seja em grupos ou como uma turma inteira, como parte de seu aprendizado? O Moodle LMS tem alguns ...

EN Teachers: do you have your students working collaboratively, either in groups or as a whole class, as part of their learning? Moodle LMS has some...

português inglês
trabalhando working
grupos groups
turma class
inteira whole
parte part
lms lms

PT Atualmente, estamos desenvolvendo uma nova plataforma de mídia social aberta para educadores, inicialmente focada na curadoria colaborativa de coleções de conteúdo aberto

EN We are currently developing a new open social media platform for educators, initially focused on collaboratively curating collections of open content

português inglês
atualmente currently
desenvolvendo developing
nova new
educadores educators
inicialmente initially
focada focused
coleções collections
conteúdo content

PT Promovemos uma cultura colaborativa com nossa rede de parceiros e provedores de serviços que prioriza relacionamentos, fornece as ferramentas certas e incentiva contribuições e feedback sobre questões-chave

EN We foster a collaborative culture with our network of partners and services providers that prioritises relationships, provides the right tools and encourages input and feedback on key issues

português inglês
cultura culture
colaborativa collaborative
rede network
provedores providers
fornece provides
certas right
incentiva encourages
feedback feedback
chave key
questões issues

PT Convide os participantes da sua reunião para colaborar nos mapas mentais! Com o MindMeister, você pode criar uma agenda colaborativa e, em seguida, complementar o mapa durante a reunião em tempo real.

EN Invite your meeting attendees to collaborate with mind maps! With MindMeister you can create a collaborative agenda, then add to the map during the meeting in real-time.

português inglês
convide invite
participantes attendees
reunião meeting
mindmeister mindmeister
criar create
agenda agenda
colaborativa collaborative
real real

PT Para aproveitar ao máximo suas reuniões, use mapas mentais para debater, visualizar, planejar e criar, de forma colaborativa e em tempo real

EN To get the most out of your meetings, use mind maps to brainstorm, visualize, plan and create, collaboratively and in real-time

português inglês
máximo most
reuniões meetings
visualizar visualize
tempo time
real real

PT Durante a reunião, se vocês estiverem reunidos em uma sala ou participando remotamente a partir de diferentes locais, é possível compartilhar um mapa mental da reunião com os participantes e trabalhar nele de forma colaborativa

EN During the meeting, whether you’re all in one room or joining remotely from different locations, you can share a meeting mind map with attendees and co-work within it, collaboratively

português inglês
reunião meeting
remotamente remotely
diferentes different
locais locations
possível can
mapa map
participantes attendees
trabalhar work

PT Com o MindMeister, as ONGs podem trabalhar de forma criativa e colaborativa, estejam todas elas em uma mesma sala ou do outro lado do mundo

EN With MindMeister, NGOs can work creatively and collaboratively, whether all based together in one room or half-way across the world

português inglês
mindmeister mindmeister
ongs ngos
podem can
trabalhar work
forma way
criativa creatively
mundo world

PT Confira nossos apps gratuitos de iPhone, iPad e Android para uma fácil e divertida gestão colaborativa de tarefas em movimento!

EN Check out our free apps for iPhone, iPad and Android, for easy and fun collaborative mind mapping on the go!

português inglês
nossos our
apps apps
gratuitos free
iphone iphone
ipad ipad
android android
fácil easy
divertida fun
colaborativa collaborative

PT Não trabalhamos sozinhos. Trabalhamos de forma colaborativa com nossos clientes para criar soluções de incentivos de vendas que reflitam sua estratégia de mercado, cultura e objetivos únicos.

EN It’s not about us. We work collaboratively with our clients to build sales incentive solutions that reflect their unique market strategy, culture, and objectives.

português inglês
clientes clients
soluções solutions
estratégia strategy
objetivos objectives
únicos unique

PT Nossa área de diretores de marketing funciona como uma comunidade global interconectada e altamente colaborativa, focada nas sutilezas da função de marketing

EN Our Marketing Officers practice operates as an interconnected, highly collaborative global community steeped in the subtleties of the marketing function

português inglês
nossa our
marketing marketing
funciona operates
comunidade community
global global
altamente highly
colaborativa collaborative
função function

PT Acompanhe os resultados da campanha, anote as dependências em uma tela colaborativa

EN Keep track of campaign deliverables, note dependencies on one collaborative canvas

português inglês
acompanhe track
campanha campaign
dependências dependencies
tela canvas
colaborativa collaborative
resultados deliverables

PT A exibição de planilha padrão é a grade de aparência familiar, que você pode personalizar com facilidade com diversos tipos de colunas, hierarquias, anexos, comunicação colaborativa e muito mais.

EN The default sheet view is the familiar-looking grid, which you can easily customize with multiple column types, hierarchies, attachments, collaborative communication, and more.

português inglês
exibição view
padrão default
grade grid
familiar familiar
você you
personalizar customize
colunas column
hierarquias hierarchies
anexos attachments
comunicação communication
colaborativa collaborative

PT A carreira de David estendeu mais de 18 anos criando fortes equipes de RH e promovendo uma cultura de equipe colaborativa em organizações globais, incluindo Niantic, Zendesk, Twitter, Electronic Arts e Universal Pictures.

EN David’s career has spanned 18+ years building strong HR teams and fostering a collaborative team culture across global organizations including Niantic, Zendesk, Twitter, Electronic Arts and Universal Pictures.

português inglês
carreira career
criando building
fortes strong
cultura culture
colaborativa collaborative
organizações organizations
globais global
incluindo including
zendesk zendesk
twitter twitter
universal universal
david david
niantic niantic

Mostrando 50 de 50 traduções