Traduzir "encontre suas peças" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encontre suas peças" de português para inglês

Tradução de português para inglês de encontre suas peças

português
inglês

PT A ferramenta de localização de peças lida facilmente com as muitas complexidades da inspeção do kit de vacinas, como peças colocadas em diferentes orientações, peças sobrepostas, peças ausentes ou diferentes combinações de kits

EN The part location tool easily handles the many complexities of vaccine kit inspection such as parts placed at different orientations, overlapping parts, missing parts, or different kit combinations

portuguêsinglês
athe
facilmenteeasily
complexidadescomplexities
inspeçãoinspection
kitkit
vacinasvaccine
combinaçõescombinations

PT Encontre um treinamento por tópico Encontre um treinamento presencial Encontre um treinamento digital Encontre um evento de treinamento Encontre um parceiro de treinamento da AWS Ganhe distintivos de aprendizado

EN Find Training by Topic Find Classroom Training Find Digital Training Find a Training Event Find an AWS Training Partner Earn Learning Badges

portuguêsinglês
encontrefind
tópicotopic
digitaldigital
eventoevent
parceiropartner
awsaws
ganheearn

PT O Amazon Location Service usa dois tipos de peças de mapa: peças raster, que são imagens de mapa de 256 x 256 pixels, e peças vetoriais, que representam as características geográficas de uma pequena área do mapa

EN Amazon Location Service uses two types of map tiles: raster tiles, which are 256 x 256 pixel map images; and vector tiles, which represent the geographical features of a small map area

portuguêsinglês
amazonamazon
locationlocation
serviceservice
usauses
mapamap
rasterraster
imagensimages
xx
pixelspixel
representamrepresent
característicasfeatures
pequenasmall
áreaarea

PT Contate seu mordomo do St. Regis para a coleta e devolução imediata das suas peças de roupa que precisem ser passadas. Em geral, passar até duas peças de roupa passadas é oferecido como cortesia.

EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.

portuguêsinglês
contatecontact
mordomobutler
stst
cortesiacomplimentary
regisregis

PT Contate seu mordomo do St. Regis para a coleta e devolução imediata das suas peças de roupa que precisem ser passadas. Em geral, passar até duas peças de roupa passadas é oferecido como cortesia.

EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.

portuguêsinglês
contatecontact
mordomobutler
stst
cortesiacomplimentary
regisregis

PT Encontre suas peças sobressalentes apropriadas:

portuguêsinglês
encontrefind
suasyour
peçasparts

PT Encontre suas peças sobressalentes apropriadas:

portuguêsinglês
encontrefind
suasyour
peçasparts

PT Nós compramos peças de fabricantes de componentes, de fornecedores de pós-venda e até extraímos peças de produtos novos em folha devolvidos aos comerciantes

EN We source parts from component manufacturers, aftermarket suppliers, and even harvest parts from brand-new products that have been returned to retailers

portuguêsinglês
novosnew

PT Um modelo consiste na área de conteúdo e peças do modelo como footer.html ou header.html. Podes reutilizar peças de modelos em outros modelos. 

EN A template consists of the content area and template parts such as footer.html or header.html. You can reuse template parts in other templates.  

portuguêsinglês
áreaarea
conteúdocontent
peçasparts
htmlhtml
ouor
reutilizarreuse
outrosother

PT Tolerância zero para peças não conformes, usando o In-Sight Como garantir controle de qualidade à taxa de 400 peças por minuto? Como um dos fabricantes líderes de máquinas de triagem, a Pace Automatio...

EN Zero tolerance for non-compliant parts with In-SightHow do you ensure quality control at 400 parts per minute?As one of the leading manufacturers of sorting machines, Pace Automation relies on Cognex ...

portuguêsinglês
tolerânciatolerance
peçasparts
garantirensure
controlecontrol
qualidadequality
minutominute
fabricantesmanufacturers
líderesleading
máquinasmachines
triagemsorting

PT A competência principal da Diesel Technic é desenvolver peças de marca com qualidade garantida (DTQS) para diferentes necessidades e garantir um fornecimento mundial de peças sobressalentes dos produtos das marcas DT Spare Parts e SIEGEL Automotive

EN The core competence of Diesel Technic is to develop brand spare parts in guaranteed quality (DTQS) for various requirements and to ensure a worldwide supply of spare parts for DT Spare Parts and SIEGEL Automotive products

portuguêsinglês
competênciacompetence
principalcore
dieseldiesel
éis
desenvolverdevelop
peçasparts
qualidadequality
necessidadesrequirements
fornecimentosupply
mundialworldwide
dtdt

PT A marca de peças de reposição DT Spare Parts da Alemanha representa uma gama de produtos completa com cerca de 40 000 peças automotivas e acessórios com garantia de qualidade (DTQS) e uma oferta integral de serviços

EN The brand DT Spare Parts from Germany stands for a complete range with around 40 000 automotive parts and accessories with guaranteed quality (DTQS) and comprehensive service offerings

portuguêsinglês
marcabrand
peçasparts
alemanhagermany
gamarange
automotivasautomotive
acessóriosaccessories
garantiaguaranteed
qualidadequality
dtdt

PT Tolerância zero para peças não conformes, usando o In-Sight Como garantir controle de qualidade à taxa de 400 peças por minuto? Como um dos fabricantes líderes de máquinas de triagem, a Pace Automatio...

EN Zero tolerance for non-compliant parts with In-SightHow do you ensure quality control at 400 parts per minute?As one of the leading manufacturers of sorting machines, Pace Automation relies on Cognex ...

portuguêsinglês
tolerânciatolerance
peçasparts
garantirensure
controlecontrol
qualidadequality
minutominute
fabricantesmanufacturers
líderesleading
máquinasmachines
triagemsorting

PT Ela aprende com imagens de peças boas para identificar peças defeituosas

EN It learns from images of good parts in order to identify defective parts

portuguêsinglês
aprendelearns
imagensimages
peçasparts
boasgood

PT A Blue Locate detecta recursos em fundos ruidosos, em ambientes pouco iluminados, em peças de baixo contraste e até peças que flexionam ou mudam de forma

EN Blue Locate detects features on noisy backgrounds, in poorly lit environments, on low contrast parts, and even parts that flex or change shape

portuguêsinglês
blueblue
detectadetects
recursosfeatures
fundosbackgrounds
ambientesenvironments
peçasparts
contrastecontrast
ouor
mudamchange
formashape

PT A miniaturização das peças eletrônicas, uma cadeia de suprimentos global e o risco de falhas das peças exigem o uso de códigos DPM bem marcados no local do fornecedor, e podem ser lidos na montagem final.

EN The miniaturization of electronics parts, a global supply chain, and risk of part failures requires using DPM codes that are well marked at the supplier location and can be read at final assembly.

portuguêsinglês
cadeiachain
suprimentossupply
globalglobal
riscorisk
falhasfailures
códigoscodes
dpmdpm
bemwell
marcadosmarked
locallocation
fornecedorsupplier
montagemassembly
finalfinal

PT Os alimentadores típicos utilizados nos sistemas de montagem de tampas de óleo baseiam-se em ferramentas mecânicas para controlar a orientação das peças, mas peças maleáveis como anéis o-ring podem representar um desafio

EN Typical feeder bowls used in oil-cap assembly systems rely on mechanical tooling to control part orientation, but pliable parts such o-rings can be a challenge

portuguêsinglês
utilizadosused
montagemassembly
óleooil
orientaçãoorientation
anéisrings
podemcan
desafiochallenge

PT Mesmo as pequenas peças de plástico têm superfícies e reentrâncias complexas que precisam se encaixar precisamente em outras peças

EN Even small plastic parts have complex surfaces and indentations that need to fit precisely with other parts

portuguêsinglês
pequenassmall
peçasparts
plásticoplastic
superfíciessurfaces
complexascomplex
encaixarfit
precisamenteprecisely
outrasother

PT Depois de configurada, ela pode examinar todas as peças de MLCC e instantaneamente sinalizar qualquer peça fora do intervalo aceitável ou identificar peças boas que foram previamente sinalizadas como defeituosas.

EN Once trained, it can scan through every MLCC part, and instantly flag any outside of the acceptable range or identify good parts that were previously flagged as defects.

portuguêsinglês
instantaneamenteinstantly
intervalorange
aceitávelacceptable
ouor
identificaridentify
boasgood
previamentepreviously

PT O alinhamento da posição relativa é geralmente necessário durante a fabricação de Telas OLED, quando um painel ou peças são alimentados na máquina e o sistema de alinhamento precisa localizar ambas as peças uma em relação à outra

EN Relative pose alignment is commonly required during OLED display manufacturing when a panel or parts are fed to the machine from trays, and the alignment system needs to locate both parts in relation to one another

portuguêsinglês
alinhamentoalignment
relativarelative
geralmentecommonly
fabricaçãomanufacturing
ouor
peçasparts
localizarlocate
relaçãorelation
outraanother

PT Ao conectar diferentes peças ou componentes de equipamento eletrônico, muitas vezes os fabricantes confiam em pequenos parafusos para prender as várias peças juntas

EN When attaching different parts or components of electronic hardware together, often times manufacturers will rely on small screws to secure the varying pieces together

portuguêsinglês
ouor
eletrônicoelectronic
vezestimes
fabricantesmanufacturers
pequenossmall
parafusosscrews
muitas vezesoften

PT A ferramenta de localização de peças treina com um conjunto de imagens contendo as peças específicas que precisam estar presentes para que o smartphone devolvido seja classificado como completo e autêntico

EN The part location tool trains on a set of images containing the specific parts that need to be present for the returned smartphone to be classified as complete and authentic

portuguêsinglês
imagensimages
contendocontaining
específicasspecific
presentespresent
smartphonesmartphone
devolvidoreturned
autênticoauthentic

PT Os fabricantes podem sofrer perdas todos os anos quando peças imprecisas são montadas e operações erradas são realizadas em linhas de montagem com milhares de diferentes números de peças misturadas.

EN Manufacturers can experience losses every year when inaccurate parts are assembled and wrong operations are performed on assembly lines with thousands of different intermixed part numbers.

portuguêsinglês
fabricantesmanufacturers
podemcan
perdaslosses
anosyear
quandowhen
sãoare
operaçõesoperations
erradaswrong
realizadasperformed
linhaslines
montagemassembly
diferentesdifferent
númerosnumbers

PT As peças na borda externa do campo de visão terão uma aparência diferente das peças diretamente sob a câmera

EN Parts on the outer edge of the field of view will appear differently than parts directly under the camera

portuguêsinglês
peçasparts
bordaedge
externaouter
campofield
visãoview
terãowill
diferentedifferently
diretamentedirectly
sobunder
câmeracamera

PT Em conexão com a entrega de um projeto, as peças sobressalentes recomendadas serão entregues no local antes do comissionamento e o pacote de peças sobressalentes será entregue a você após exame minucioso junto com nossos engenheiros de serviço.

EN In connection with a project delivery, recommended spare parts will be delivered on site before commissioning and the spares package will be handed over to you after thorough examination together with our service engineers.

PT Você pode esperar apoio na solução de qualquer problema de peças de reposição, pois temos um grupo de engenharia com mais de 60 anos de experiência em peças de engenharia. Também nos dedicamos a fazer melhorias contínuas em nossos produtos.

EN You can expect support in solving any spare parts issues as we have an engineering group with more than 60 years’ experience in engineering parts. We are also dedicated to making continuous improvements to our products.

PT NOVIDADES HOMEM: ENCONTRE NA LOJA AS NOVAS PEÇAS CHAVE PARA DOMINAR O SEU ESTILO

EN NEW IN: HAND-PICKED DAILY FROM THE WORLD'S BEST BRANDS AND BOUTIQUES

PT Encontre uma vasta selecção de sapatos no Syncee Marketplace, desde peças da moda a sapatos desportivos confortáveis

EN Find a wide selection of shoes at Syncee Marketplace, from trendy pieces to comfortable sports shoes

portuguêsinglês
encontrefind
vastawide
sapatosshoes
synceesyncee
marketplacemarketplace
peçaspieces

PT Aprenda a transformar os seus móveis em peças decorativas com técnicas de pintura sobre madeira e encontre seu próprio estilo

EN Create nature-inspired embroidery pieces and breathe new life into your garments, from the initial designs to the final stitch

portuguêsinglês
peçaspieces

PT Encontre atividades Encontre atividades

EN Find activities Find activities

portuguêsinglês
encontrefind
atividadesactivities

PT Encontre-nos em uma piscina na cobertura em Lisboa, encontre um lugar na areia de South Beach ou explore as ruas de San Diego.

EN Meet us at a rooftop pool in Lisbon, snag a spot in the sand on South Beach, or explore the streets of San Diego.

portuguêsinglês
piscinapool
coberturarooftop
lisboalisbon
southsouth
ouor
ruasstreets
sansan
diegodiego

PT Encontre detalhes sobre nossos navios Encontre detalhes sobre navios fretados

EN Find details about our vessels Find details about charter vessels

portuguêsinglês
encontrefind
detalhesdetails
sobreabout
nossosour

PT Estabeleça contato com outros criadores, mostre seu portfólio, publique e encontre empregos, participe de canais de discussão, encontre eventos, como grupos de usuários on-line gratuitos e muito mais.

EN Network with other creators, showcase your portfolio, post and find jobs, participate in discussion channels, find events like free monthly online user groups, and more.

portuguêsinglês
criadorescreators
seuyour
publiquepost
encontrefind
empregosjobs
participeparticipate
canaischannels
discussãodiscussion
eventosevents
gruposgroups
usuáriosuser
on-lineonline
gratuitosfree

PT WORKANA > Encontre talento, encontre trabalho

EN WORKANA > Find talent, find work

portuguêsinglês
workanaworkana
gtgt
encontrefind
talentotalent
trabalhowork

PT Encontre atividades Encontre atividades

EN Find activities Find activities

portuguêsinglês
encontrefind
atividadesactivities

PT Encontre informações sobre acessibilidade aqui. Para visitantes que necessitam de suporte sensorial, o Shedd Aquarium possui um aplicativo sensorial; encontre detalhes aqui.

EN Find accessibility information here. For guests who require sensory support, Shedd Aquarium has a sensory-friendly app; find details here.

portuguêsinglês
encontrefind
acessibilidadeaccessibility
aquihere
visitantesguests
necessitamrequire
suportesupport
sensorialsensory
aquariumaquarium
aplicativoapp

PT Armazene, organize e encontre facilmente seus elementos visuais e designs para os projetos da sua equipe. Não importa se você está criando uma apresentação, um relatório ou um infográfico, encontre todos os seus elementos visuais em um só lugar.

EN Easily store, organize and search the assets and designs for your teams projects. Whether youre creating a presentation, report, or infographic, find all your uploaded assets in one place.

portuguêsinglês
armazenestore
organizeorganize
facilmenteeasily
infográficoinfographic
lugarplace
ss

PT VXG M9484C Radar Scene Emulator AresONE-S 400GE Explore produtos Encontre uma solução Obtenha suporte técnico Assista a uma aula Encontre-nos em eventos Equipamentos usados premium KeysightCare

EN M9484C VXG Radar Scene Emulator AresONE-S 400GE Explore products Find a solution Get technical support Take a class Find us at events Premium used equipment KeysightCare Buy online

portuguêsinglês
soluçãosolution
obtenhaget
técnicotechnical
aulaclass
eventosevents
usadosused
premiumpremium
radarradar

PT Encontre dispositivos não autorizados Encontre dispositivos não autorizados

EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices

PT Encontre rapidamente o dublador certo por meio de nossa função de pesquisa profunda. Temos talentos de voz nativos em todos os idiomas e cobrimos todas as categorias e estilos, para que você encontre a combinação perfeita!

EN Quickly find the right voice actor through our deep search function. We have native voice talent in every language and we cover every category & style so youre guaranteed to find the perfect match!

PT Deixe os clientes empolgados com suas peças de vestuário usando nosso Criador de Formulários — adicione descrições, preços e imagens de seus produtos para uma aparência profissional

EN Get customers excited about your apparel with our easy-to-use Form Builder — add descriptions, prices, and images of your products for a professional look

portuguêsinglês
clientescustomers
vestuárioapparel
criadorbuilder
formuláriosform
adicioneadd
descriçõesdescriptions
preçosprices

PT Mantenha suas ferramentas funcionando com peças de fábrica genuínas.

EN Keep your tools up and running with genuine factory parts.

portuguêsinglês
mantenhakeep
ferramentastools
peçasparts
fábricafactory

PT "A Danone contactou-nos como parte do Programa Proteína para desenvolver um catálogo de peças de reposição em impressão 3D para o equipamento das suas fábricas

EN "Danone contacted us as part of the Program Protein to develop a catalogue of spare parts in 3D printing for their factory equipment

portuguêsinglês
proteínaprotein
desenvolverdevelop
catálogocatalogue
impressãoprinting
equipamentoequipment

PT Você pode não ganhar a corrida móvel de uma só vez - ou através de qualquer uma das quatro rotas listadas acima por conta própria. Mas e se houvesse produtos lá fora combinando todas as suas melhores peças?

EN You might not win the mobile race in one shot – or through running any of the four routes listed above on their own. But what if there were products out there combining all of their best bits together?

portuguêsinglês
ganharwin
móvelmobile
ouor
rotasroutes
listadaslisted
combinandocombining

PT O dramaturgo Branden Jacobs-Jenkins está ganhando elogios por suas peças provocativas e profundas (Fundação John D. e Catherine T. MacArthur)

EN Playwright Branden Jacobs-Jenkins is winning accolades for his provocative, thoughtful dramas. (John D. and Catherine T. MacArthur Foundation)

portuguêsinglês
estáis
ganhandowinning
elogiosaccolades
fundaçãofoundation
johnjohn
dd
tt

PT No caso de o seu produto encomendado chegar às suas mãos com peças perdidas, as políticas esprcíficas dependem de onde os seus produtos são enviados.

EN In the event that your ordered product comes to your hands with parts missing, the specific policies depend on where your products are shipped from.

portuguêsinglês
mãoshands
peçasparts
políticaspolicies
enviadosshipped

PT Os relógios foram originalmente projetados para pilotos de avião e corrida, mergulhadores e atletas olímpicos, e mesmo hoje, a durabilidade excepcional destas peças impressionam em suas aventuras diárias.

EN The watches were originally designed for pilots, race car drivers, seamen, and Olympic athletes, and even today their exceptional durability will impress on your everyday adventures.

portuguêsinglês
relógioswatches
foramwere
originalmenteoriginally
pilotospilots
corridarace
atletasathletes
hojetoday
durabilidadedurability
excepcionalexceptional
aventurasadventures

PT Suas peças podem ser encontradas na sua loja online e em algumas lojas físicas na Espanha e na França. Minia também dedica parte de seu tempo ao ensino ministrando cursos de bordado.

EN Her creations can be found on her online store and in stores in Spain and France. She also teaches embroidery classes, specializing in botanic embroidery and image-transfer embroidery.

portuguêsinglês
podemcan
encontradasfound
onlineonline
cursosclasses
bordadoembroidery

PT Aprenda a bordar imagens coloridas em roupas e faça um upcycling transformando suas peças em obras de arte

EN Learn to embroider colorful images onto stretchy garments to upcycle your clothing into fashionable works of art

portuguêsinglês
aprendalearn
imagensimages
coloridascolorful
suasyour
obrasworks
arteart

PT Numerosos produtos de eletrônica de consumo estão pensados para que o usuário não possa repará-los nem substituir suas peças

EN Many consumer electronics are designed to make it impossible to repair them or replace parts

portuguêsinglês
eletrônicaelectronics
consumoconsumer
nemor
substituirreplace
peçasparts

Mostrando 50 de 50 traduções