PT Empresas interrompem projetos já em desenvolvimento e cancelam investimentos significativos no contexto da epidemia
Traduzir "empresas interrompem projetos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empresas interrompem projetos" de português para inglês
Traduções de empresas interrompem projetos
"empresas interrompem projetos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de empresas interrompem projetos
português
inglês
EN Producers abandon pesticides and move to greener methods in Argentina due to high costs and dependence
PT Empresas interrompem projetos já em desenvolvimento e cancelam investimentos significativos no contexto da epidemia
EN Producers abandon pesticides and move to greener methods in Argentina due to high costs and dependence
PT As reuniões são uma parte essencial da maioria dos ambientes de trabalho, mas consomem tempo e interrompem a concentração dos trabalhadores, o que pode afetar negativamente a produtividade
EN Meetings are an essential part of most working environments, but they are time-consuming and interrupt workers’ concentration, which can negatively impact productivity
| português | inglês |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| parte | part |
| essencial | essential |
| ambientes | environments |
| trabalho | working |
| tempo | time |
| concentração | concentration |
| trabalhadores | workers |
| pode | can |
| afetar | impact |
| negativamente | negatively |
| produtividade | productivity |
PT Fones imantados com pausar automático1 interrompem o som ao tirar o fone, e o reproduzir automático retoma o som quando você o coloca de volta.
EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.
| português | inglês |
|---|---|
| som | music |
| tirar | take |
| reproduzir | play |
| quando | when |
PT Fones imantados com pausar automático1 interrompem o som ao tirar o fone, e o reproduzir automático retoma o som quando você o coloca de volta.
EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.
| português | inglês |
|---|---|
| som | music |
| tirar | take |
| reproduzir | play |
| quando | when |
PT As reuniões são uma parte essencial da maioria dos ambientes de trabalho, mas consomem tempo e interrompem a concentração dos trabalhadores, o que pode afetar negativamente a produtividade
EN Meetings are an essential part of most working environments, but they are time-consuming and interrupt workers’ concentration, which can negatively impact productivity
| português | inglês |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| parte | part |
| essencial | essential |
| ambientes | environments |
| trabalho | working |
| tempo | time |
| concentração | concentration |
| trabalhadores | workers |
| pode | can |
| afetar | impact |
| negativamente | negatively |
| produtividade | productivity |
PT Ao contrário dos banners ou anúncios "display", os anúncios nativos não se parecem realmente com anúncios, portanto, não interrompem a interação do usuário com a página
EN Unlike banner or display ads, native ads don't really look like ads, so they don't disrupt the user's interaction with the page
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | unlike |
| ou | or |
| nativos | native |
| parecem | look |
| realmente | really |
| portanto | so |
| interação | interaction |
PT Fones imantados com pausar automático1 interrompem o som ao tirar o fone, e o reproduzir automático retoma o som quando você o coloca de volta.
EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | allow |
| repositórios | repositories |
| existentes | existing |
| novos | new |
| clicar | clicking |
| exibe | displays |
| agrupar | group |
| facilitar | easier |
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | allow |
| repositórios | repositories |
| existentes | existing |
| novos | new |
| clicar | clicking |
| exibe | displays |
| agrupar | group |
| facilitar | easier |
PT Mapeie emissões e projetos do JIRA para projetos, tarefas e subtarefas do Wrike para colaboração interfuncional mais fácil e melhor visibilidade de seus vários projetos.
EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| visibilidade | visibility |
PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| português | inglês |
|---|---|
| contêiner | container |
| repositórios | repositories |
| equipes | teams |
| processo | process |
| organizando | organizing |
| podem | can |
| exibição | view |
| pública | public |
| facilitam | easier |
PT Os Visualizadores de recursos podem usufruir de visualizações de recursos utilizados entre projetos em Procurar, no painel à esquerda e nas visualizações específicas de projetos nas planilhas dos projetos.
EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | resource |
| podem | can |
| visualizações | views |
| projetos | project |
| procurar | browse |
| específicas | specific |
PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| português | inglês |
|---|---|
| contêiner | container |
| repositórios | repositories |
| equipes | teams |
| processo | process |
| organizando | organizing |
| podem | can |
| exibição | view |
| pública | public |
| facilitam | easier |
PT Em projetos com empresas como Electronic Arts, Ubisoft e Sony, ele trabalhou ao redor do mundo em muitos projetos e plataformas diferentes, e com a maioria dos aspectos técnicos de engenharia interativa de jogos
EN On projects with the likes of Electronic Arts, Ubisoft and Sony he has worked around the world on many different project and platforms, and with most technical aspects of gameinteractive engineering
| português | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| mundo | world |
| plataformas | platforms |
| aspectos | aspects |
| ubisoft | ubisoft |
| é | has |
PT Em projetos com empresas como Electronic Arts, Ubisoft e Sony, ele trabalhou ao redor do mundo em muitos projetos e plataformas diferentes, e com a maioria dos aspectos técnicos de engenharia interativa de jogos
EN On projects with the likes of Electronic Arts, Ubisoft and Sony he has worked around the world on many different project and platforms, and with most technical aspects of gameinteractive engineering
| português | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| mundo | world |
| plataformas | platforms |
| aspectos | aspects |
| ubisoft | ubisoft |
| é | has |
PT Em outros casos, esses projetos levaram ao deslocamento de povos indígenas e os recursos financeiros vinculados aos projetos acabaram nas mãos de funcionários do governo ou de empresas, e não dos próprios administradores da terra
EN In other cases, these projects have led to the displacement of indigenous peoples and the financial resources tied to the projects have ended up in the hands of government officials or companies, not with the land stewards themselves
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| projetos | projects |
| deslocamento | displacement |
| povos | peoples |
| recursos | resources |
| financeiros | financial |
| vinculados | tied |
| mãos | hands |
| funcionários | officials |
| governo | government |
| ou | or |
| empresas | companies |
| terra | land |
PT O LiquidPlanner é uma ferramenta de gestão de projetos dinâmica para empresas modernas. Use-o para gerenciar um portfólio completo de projetos. Leia mais sobre o LiquidPlanner
EN MangoApps is a project management platform that helps distributed teams promote visibility and carry projects across the finish line. Read more about MangoApps
PT O LiquidPlanner é uma ferramenta de gestão de projetos dinâmica para empresas modernas. Use-o para gerenciar um portfólio completo de projetos. Leia mais sobre o LiquidPlanner
EN Set up project budgets, assign resources, track task deadlines, enter timesheet and expenses, and invoice clients - all in one app! Read more about Avaza
PT Disponível agora para empresas / empresas com processos manuais e empresas com conhecimentos técnicos para as suas próprias integrações através do nosso API
EN Available now for businesses / companies with manual processes and companies with technical knowledge for their own integrations through our API
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| agora | now |
| processos | processes |
| manuais | manual |
| conhecimentos | knowledge |
| técnicos | technical |
| integrações | integrations |
| api | api |
PT - Empresas de armazenamento de arquivos, arquivamento e / ou empresas de gerenciamento de registros, empresas de armazenamento em nuvem
EN - File storage companies, archiving and/or records management companies, cloud storage companies
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| ou | or |
| gerenciamento | management |
PT Disponível agora para empresas / empresas com processos manuais e empresas com conhecimentos técnicos para as suas próprias integrações através do nosso API
EN Available now for businesses / companies with manual processes and companies with technical knowledge for their own integrations through our API
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| agora | now |
| processos | processes |
| manuais | manual |
| conhecimentos | knowledge |
| técnicos | technical |
| integrações | integrations |
| api | api |
PT A revista TIME nomeou a Roblox uma das "100 Empresas Mais Influentes" e a Roblox tem sido reconhecido pela Fast Company pela inovação nas suas listas de "Empresas Mais Inovadoras" e "Empresas Mais Inovadoras em Gaming"
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
PT Aprenda habilidades em alta procura em ciência de dados, design, gerenciamento de projetos, marketing digital e muito mais em menos de duas horas com os projetos guiados.
EN Learn in-demand skills in data science, design, project management, digital marketing, and more in under two hours with Guided Projects.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| habilidades | skills |
| gerenciamento | management |
| horas | hours |
| guiados | guided |
PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos de desenvolvimento de software que focam em versões contínuas e em feedback de clientes. Inicie aqui sua transformação ágil.
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| feedback | feedback |
| clientes | customer |
| inicie | start |
PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos que focam em versões contínuas e em feedback de clientes.
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback.
| português | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| abordagem | approach |
| feedback | feedback |
| clientes | customer |
PT Gerir vários projetos, departamentos, pessoas e prioridades enquanto tenta economizar tempo e custos, tendo ainda de fornecer projetos de tradução de elevada qualidade pode ser desafiante.
EN Juggling multiple projects, departments, people and priorities while trying to save time and costs and still delivering high quality translation projects can be daunting.
| português | inglês |
|---|---|
| vários | multiple |
| projetos | projects |
| departamentos | departments |
| pessoas | people |
| prioridades | priorities |
| custos | costs |
| elevada | high |
| qualidade | quality |
PT É por isso que nós trabalhamos por mais de 25 anos para investir em tecnologias e projetos abertos, proteger e defendera propriedade intelectual open source e recrutar desenvolvedores que participem ativamente em projetos abertos no stack de TI
EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| tecnologias | technologies |
| projetos | projects |
| propriedade | property |
| intelectual | intellectual |
| source | source |
| recrutar | recruit |
| desenvolvedores | developers |
| ativamente | actively |
| stack | stack |
| s | s |
PT Use a nossa expertise criativa em seus projetos. Crie projetos incríveis com o conteúdo da Getty Images.
EN Use our creative perspective to your advantage. Bring your projects to the next level with insider content from Getty Images.
| português | inglês |
|---|---|
| criativa | creative |
| projetos | projects |
| conteúdo | content |
| images | images |
| getty | getty |
PT Tivemos sucesso usando-o em projetos e, à medida que vemos a tecnologia amadurecendo e a biblioteca sendo bem aceita, LitElement vem se tornando mais comumente usado em nossos projetos baseados em Web Components.
EN We've had success using it on projects, and as we see the technology maturing and the library being well liked, LitElement is becoming more commonly used in our Web Components-based projects.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| projetos | projects |
| vemos | we see |
| tecnologia | technology |
| biblioteca | library |
| mais | more |
| comumente | commonly |
| baseados | based |
| web | web |
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| gerenciados | managed |
| equipe | team |
PT SmartStart | Gerenciamento de projetos: Saiba como gerenciar projetos de maneira simples e flexível no Smartsheet, trabalhar com gráficos de Gantt e escalonar seu trabalho.
EN SmartStart | Project Management: Learn how to simply and flexibly manage projects in Smartsheet, work with Gantt charts, and scale your work.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| flexível | flexibly |
| smartsheet | smartsheet |
| gráficos | charts |
| gantt | gantt |
PT Você gerencia uma grande equipe? Simplifique sua vida criando acesso individual para seus colaboradores. Eles podem ter acesso a todos os projetos ou apenas a projetos específicos.
EN Do you manage a large team? Simplify your life by creating individual access for your collaborators. They can have access to all projects, or to specific projects only.
| português | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| colaboradores | collaborators |
| ou | or |
PT Ele aprendeu por meio de seus projetos técnicos que um fator era consistente: “Não importava quanto os clientes gastavam nos projetos, se não houver um elemento de comunidade ou direcionado à criação de uma comunidade, eles não deslancham”.
EN He learned through his tech projects that one factor was consistent: “It didn’t matter how much clients spend on projects, if there isn’t an element of community or focused on building community, it won’t take off.”
| português | inglês |
|---|---|
| projetos | projects |
| técnicos | tech |
| fator | factor |
| consistente | consistent |
| clientes | clients |
| elemento | element |
| comunidade | community |
| ou | or |
| criação | building |
| t | t |
PT “Sempre buscamos por projetos reais que estão sendo criados nos programas Affinity, e sabemos que muitas pessoas estavam trabalhando em projetos que foram cancelados
EN “We’re always looking for real-world projects that have been created in Affinity apps and we know many people would have been working on briefs that have just been canceled
| português | inglês |
|---|---|
| reais | real |
| criados | created |
| affinity | affinity |
| pessoas | people |
| trabalhando | working |
PT Projetado para designers de instalações, engenheiros e proprietários de projetos, oferece instruções no contexto de projetos reais e na aplicação prática dos Tiers.
EN Designed for facility designers, engineers, and project owners and provides instruction in the context of real-life designs on practical application of the Tiers.
| português | inglês |
|---|---|
| instalações | facility |
| proprietários | owners |
| oferece | provides |
| reais | real |
PT “Para gerenciar projetos, estou adorando o MeisterTask. Ele é um ótimo quadro Kanban, realmente intuitivo e detalhado, com incrível funcionalidade social/de equipe. Perfeito para equilibrar vários projetos ao mesmo tempo.”
EN “For project management, I’m currently loving MeisterTask. It’s a great Kanban board, really intuitive and in-depth, with awesome social/team functionality. Perfect for balancing multiple projects at once.”
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciar | management |
| meistertask | meistertask |
| intuitivo | intuitive |
| funcionalidade | functionality |
| social | social |
| equipe | team |
PT A FotoJet usa uma abordagem baseada em modelos para criar projetos de colagem e, o melhor de tudo, você não precisa ser um profissional de gráficos para transformar alguns projetos de imagem "pro looking".
EN FotoJet uses a template-based approach to creating collage projects and, best of all, you don't need to be a graphics pro to turn out some "pro looking" imaging projects.
| português | inglês |
|---|---|
| usa | uses |
| abordagem | approach |
| baseada | based |
| colagem | collage |
| gráficos | graphics |
| imagem | imaging |
PT Crie modelos profissionais de dispositivos para todos os tipos de projetos. Leve o design de seus projetos para o próximo nível em alguns segundos.
EN Create professional device mockups for all types of projects. Take the design of your projects to the next level within a few seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | device |
| seus | your |
| nível | level |
| segundos | seconds |
PT Para aqueles que precisam de uma ferramenta de gestão de projetos mais abrangente, existe o MeisterTask, um intuitivo gerenciador de projetos online que se se integra perfeitamente ao MindMeister.
EN For those in need of more a more comprehensive project management tool there’s MeisterTask, an intuitive online project manager that seamlessly integrates with MindMeister.
| português | inglês |
|---|---|
| precisam | need |
| projetos | project |
| abrangente | comprehensive |
| meistertask | meistertask |
| intuitivo | intuitive |
| online | online |
| integra | integrates |
| perfeitamente | seamlessly |
| mindmeister | mindmeister |
PT Realize da estratégia à execução com o MeisterTask, nossa ferramenta integrada de gestão de projetos. As tarefas permanecem sincronizadas entre seus mapas e painéis de projetos.
EN Go from strategy to execution with MeisterTask, our integrated project management tool. Tasks stay synchronized between your maps and project boards.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| execução | execution |
| meistertask | meistertask |
| ferramenta | tool |
| integrada | integrated |
| gestão | management |
| sincronizadas | synchronized |
| mapas | maps |
| painéis | boards |
PT Para uma gestão de projetos mais elaborada, você pode aproveitar a integração do MindMeister com o MeisterTask e perfeitamente sincronizar tarefas entre seu mapa mental e um painel de projetos ágil.
EN For a more elaborate project management you can use MindMeister’s integration with MeisterTask and seamlessly sync tasks between your mind map and an agile project board.
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| aproveitar | use |
| integração | integration |
| mindmeister | mindmeister |
| meistertask | meistertask |
| perfeitamente | seamlessly |
| sincronizar | sync |
| ágil | agile |
PT Obtenha um registro das horas trabalhadas, mantenha seus projetos organizados e fique a par dos projetos em andamento ou concluídos com nosso aplicativo extremamente fácil de usar.
EN Get a record of the worked hours and keep your projects in order, be abreast of ongoing or completed projects with our super friendly app.
| português | inglês |
|---|---|
| registro | record |
| projetos | projects |
| ou | or |
PT Geralmente trabalha em atividades similares? As tarefas do TrackingTime e ferramenta para gestão de projetos torna simples economizar tempo na configuração do projeto duplicando projetos e tarefas existentes ? ? com somente um clique.
EN Do you often work on similar activities? TrackingTime’s task and project tracking make it easy to save time on project setup by duplicating existing projects and tasks–– with just one click.
| português | inglês |
|---|---|
| geralmente | often |
| similares | similar |
| tempo | time |
| configuração | setup |
| existentes | existing |
| clique | click |
PT Ter uma visão unificada dos projetos em um portal de projetos
EN See a unified view across projects in a project portal
| português | inglês |
|---|---|
| unificada | unified |
| portal | portal |
PT Você poderá criar Blueprints que incluem opções para projetos de rápida execução ou projetos com cronogramas menos urgentes
EN You can create Blueprints that include options for fast track projects or projects that have a less pressing timeline
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| incluem | include |
| opções | options |
| rápida | fast |
| ou | or |
| menos | less |
| urgentes | pressing |
PT Piezômetros são empregados em uma grande variedade de projetos de infraestrutura e mineração, incluindo barragens de água e rejeitos, túneis, rodovias, aterros sanitários, oleodutos e projetos de escavação
EN Piezometers are employed in a wide variety of infrastructure and mining projects including water and tailings dams, tunnels, roadways, landfill sites, pipelines, and excavation projects
| português | inglês |
|---|---|
| grande | wide |
| variedade | variety |
| projetos | projects |
| infraestrutura | infrastructure |
| mineração | mining |
| incluindo | including |
| água | water |
| túneis | tunnels |
PT Os nosso projetos educacionais são diferentes de grande parte dos projetos de educação alimentar, pois se baseiam na ideia de que o alimento significa prazer, cultura e convívio
EN Our education projects differ from most food education as they are based on the idea that food means pleasure, culture and conviviality
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| significa | means |
| prazer | pleasure |
| cultura | culture |
| diferentes | differ |
| grande | most |
| os | they |
PT Além do projeto de edificações, pode atuar em construção e projetos de diversas escalas, desde a arquitetura de interiores até planos e projetos urbanos.
EN Positions range from building projects, construction, interior architecture throughout urban planning.
| português | inglês |
|---|---|
| interiores | interior |
| urbanos | urban |
PT Todos os seus projetos de vídeo serão salvos na Renderforest e somente você pode excluí-los. Você pode voltar e reeditar seus projetos.
EN All your video projects will be saved on Renderforest and only you can delete them. You can come back and re-edit your projects.
| português | inglês |
|---|---|
| projetos | projects |
| vídeo | video |
| serão | will be |
| salvos | saved |
| renderforest | renderforest |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
empresas interrompem projetos interrompem pausar automático1 interrompem interrompem a interação interrompem o som interrompem a concentração projetos com empresas empresas para empresas projetos projetos pessoais projetos práticos projetos gerenciados planeje projetos projetos pequenos projetos novos gerencie projetos grandes projetos equipe organize projetos novos projetos executar projetos após projetos estes projetos projetos relacionados criar projetos transformar alguns projetos projetos educacionais futuros projetos projetos dentro projetos web projetos guiados projetos agile é administrar projetos projetos importantes alguns projetos projetos bem sucedidos projetos defi projetos híbridos projetos internacionais projetos digitais projetos consultoria projetos aliciantes compartilhar projetos projetos específicos projetos criados projetos online projetos maiores fornecer projetos projetos facilitam maiores projetos projetos baseadosTraduzir empresas interrompem projetos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe