PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
Traduzir "projetos relacionados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projetos relacionados" de português para inglês
Traduções de projetos relacionados
"projetos relacionados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de projetos relacionados
português
inglês
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | allow |
| repositórios | repositories |
| existentes | existing |
| novos | new |
| clicar | clicking |
| exibe | displays |
| agrupar | group |
| facilitar | easier |
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | allow |
| repositórios | repositories |
| existentes | existing |
| novos | new |
| clicar | clicking |
| exibe | displays |
| agrupar | group |
| facilitar | easier |
PT Entenda os dados relacionados e os não relacionados
EN Understand both related and unrelated data
| português | inglês |
|---|---|
| relacionados | related |
PT Assim como em outros módulos do Jetpack, o módulo Posts relacionados inclui filtros que permitem personalizar o visual dos Posts relacionados para atender às suas necessidades.
EN Lazy Images makes pages load much faster by only loading visible images, waiting to load images that are offscreen as you scroll down.
PT Em poucas palavras, a Web Hosting é a casa do seu site para os arquivos relacionados ao seu site, como index.html ou index.php (homepage do seu site), contas de e-mail, bancos de dados e outros arquivos e serviços relacionados à hospedagem na web.
EN In a nutshell, web hosting is your site's home for your website-related files such as index.html or index.php (your site's homepage), email and email accounts, databases, and other web-hosting-related files and services.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| seu | your |
| relacionados | related |
| index | index |
| html | html |
| ou | or |
| php | php |
| bancos de dados | databases |
PT Entenda os dados relacionados e os não relacionados
EN Understand both related and unrelated data
| português | inglês |
|---|---|
| relacionados | related |
PT Para um exemplo de uso do parâmetro callback opacional, consulte Criar uma listagem de posts de blog relacionados com a tag de posts de blog relacionados do HubL.
EN For an example usage of the optional callback parameter, see creating a related blog post listing with the blog related posts HubL tag.
PT Aumenta o peso dado às tags especificadas no parâmetro tags para gerar posts relacionados. Inclua esse parâmetro para extrair posts mais relacionados aos posts exibidos ou especificados no momento. Aceita números positivos.
EN Increases the weight given to the tags specified in the tags parameter to generate related posts. Include this parameter to pull in posts more closely related to the currently displaying or specified posts. Accepts positive numbers.
PT Mapeie emissões e projetos do JIRA para projetos, tarefas e subtarefas do Wrike para colaboração interfuncional mais fácil e melhor visibilidade de seus vários projetos.
EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| visibilidade | visibility |
PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| português | inglês |
|---|---|
| contêiner | container |
| repositórios | repositories |
| equipes | teams |
| processo | process |
| organizando | organizing |
| podem | can |
| exibição | view |
| pública | public |
| facilitam | easier |
PT Os Visualizadores de recursos podem usufruir de visualizações de recursos utilizados entre projetos em Procurar, no painel à esquerda e nas visualizações específicas de projetos nas planilhas dos projetos.
EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | resource |
| podem | can |
| visualizações | views |
| projetos | project |
| procurar | browse |
| específicas | specific |
PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| português | inglês |
|---|---|
| contêiner | container |
| repositórios | repositories |
| equipes | teams |
| processo | process |
| organizando | organizing |
| podem | can |
| exibição | view |
| pública | public |
| facilitam | easier |
PT Acompanhe e edite o trabalho ou projetos relacionados com muito mais rapidez usando a edição em linha.
EN Track and edit your work or related projects faster than ever with in-line editing.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| ou | or |
| relacionados | related |
| rapidez | faster |
| usando | with |
| linha | line |
PT Com a capacidade para construir, reutilizar e iterar facilmente grandes volumes de assets no Unity, você pode criar um elemento uma vez e, depois, recriá-lo ou integrá-lo facilmente em todos os seus projetos relacionados.
EN With the ability to build, reuse, and easily iterate large volumes of assets in Unity, you can create an element once, then recreate or integrate it easily in all your related projects.
| português | inglês |
|---|---|
| reutilizar | reuse |
| iterar | iterate |
| facilmente | easily |
| grandes | large |
| assets | assets |
| elemento | element |
| ou | or |
| relacionados | related |
PT Estas ideias ? todas implementadas com sucesso ? são apresentadas na Arbo, uma nova plataforma online, com projetos relacionados às categorias:
EN These ideas ? which have all been successfully implemented ? are presented on a new online platform, Arbo, organised in six categories:
| português | inglês |
|---|---|
| ideias | ideas |
| apresentadas | presented |
| nova | new |
| plataforma | platform |
| online | online |
| categorias | categories |
| com sucesso | successfully |
PT Os Consultores Certificados da COMSOL demonstram sua vasta experiência no COMSOL Multiphysics® e produtos relacionados para oferecer soluções completas em uma ampla gama de projetos de modelagem.
EN COMSOL Certified Consultants use their extensive experience with COMSOL Multiphysics® and our related products to deliver turnkey solutions for a wide range of modeling projects.
| português | inglês |
|---|---|
| consultores | consultants |
| certificados | certified |
| experiência | experience |
| relacionados | related |
| soluções | solutions |
| gama | range |
| projetos | projects |
| modelagem | modeling |
| comsol | comsol |
PT Os Consultores Certificados COMSOL usam sua extensa experiência com o COMSOL Multiphysics e nossos produtos relacionados para entregar soluções do tipo "chave na mão" para uma ampla gama de projetos de modelagem
EN COMSOL Certified Consultants use their extensive experience with COMSOL Multiphysics and our related products to deliver turnkey solutions for a wide range of modeling projects
| português | inglês |
|---|---|
| consultores | consultants |
| certificados | certified |
| experiência | experience |
| relacionados | related |
| soluções | solutions |
| gama | range |
| projetos | projects |
| modelagem | modeling |
| comsol | comsol |
PT O programa Líderes 2.0 do LACNIC anunciou a seleção dos 16 projetos vencedores da chamada para iniciativas de pesquisa sobre questões de Governança da Internet na região relacionados à Internet e a pandemia: o impacto sobre os direitos humanos;
EN LACNIC?s Líderes 2.0 program announced that it has selected 16 winning projects as a result of its call for research proposals on Internet Governance topics including Internet and the Pandemic: Impacts on Human Rights, Digital Inclusion, and Security
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| lacnic | lacnic |
| anunciou | announced |
| chamada | call |
| pesquisa | research |
| governança | governance |
| internet | internet |
| pandemia | pandemic |
| impacto | impacts |
| humanos | human |
PT Projetos relacionados ao contato
EN Projects related to the contact
| português | inglês |
|---|---|
| projetos | projects |
| relacionados | related |
| ao | to |
| contato | contact |
PT Projetos relacionados e o papel que desempenham em cada um deles
EN Related projects and the role they play in each one
| português | inglês |
|---|---|
| projetos | projects |
| relacionados | related |
| papel | role |
PT Os anúncios podem estar relacionados com projetos em desenvolvimento, chamadas anuais, estágios, entre outros.
EN The announcements can be related to projects in development, annual calls, internships, among others.
| português | inglês |
|---|---|
| anúncios | announcements |
| podem | can |
| relacionados | related |
| chamadas | calls |
| anuais | annual |
| estágios | internships |
| outros | others |
PT O Centro do Ramalhete acolhe projetos de investigação relacionados com organismos marinhos da sua área geográfica.
EN The Ramalhete Center hosts research projects related to marine organisms in its geographical area.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| centro | center |
| projetos | projects |
| de | in |
| investigação | research |
| relacionados | related |
| organismos | organisms |
| marinhos | marine |
| sua | its |
| área | area |
PT Acolhe maioritariamente projetos de investigação relacionados com organismos marinhos da sua área geográfica.
EN It mainly hosts research projects related to marine organisms in its geographical area.
| português | inglês |
|---|---|
| projetos | projects |
| de | in |
| investigação | research |
| relacionados | related |
| organismos | organisms |
| marinhos | marine |
| sua | its |
| área | area |
PT Já Veronica Coelho, da Equinor, citou investimentos atuais nos estados do Ceará, do Rio Grande do Norte e do Rio de Janeiro e salientou que a empresa tem buscado investir em projetos relacionados ao hidrogênio e à captura de carbono, entre outros
EN Veronica Coelho, from Equinor, mentioned current investments in the states of Ceará, Rio Grande do Norte, and Rio de Janeiro, and emphasized that the company has sought to invest in projects related to hydrogen and carbon capture, among others
| português | inglês |
|---|---|
| investimentos | investments |
| atuais | current |
| estados | states |
| rio | rio |
| relacionados | related |
| hidrogênio | hydrogen |
| carbono | carbon |
| outros | others |
| grande | grande |
| norte | norte |
| janeiro | janeiro |
PT Aprenda sobre o processo ágil de desenvolvimento de produtos e a importância da experiência do usuário. Aprenda também como fazer comunicados empresariais sobre projetos relacionados à engenharia.
EN Learn about the agile product development process and the importance of the user experience. Also learn how to give company updates on engineering-related projects.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| ágil | agile |
| importância | importance |
| experiência | experience |
| relacionados | related |
| engenharia | engineering |
PT Através da marca que leva seu nome, Peter Wasp realiza projetos relacionados com o upcycling e o tingimento natural.
EN Under his namesake brand, he combines fashion and art with upcycling and natural dying.
| português | inglês |
|---|---|
| marca | brand |
| natural | natural |
PT Recebem apoio projetos alinhados com a estratégia e orientados a um design de produto ou serviço relacionados ao negócio da MAPFRE
EN Support is given to projects that are aligned with the strategy and oriented to a product or service design related to MAPFRE’s business
| português | inglês |
|---|---|
| alinhados | aligned |
| a | the |
| orientados | oriented |
| um | a |
| ou | or |
| relacionados | related |
| ao | to |
| mapfre | mapfre |
PT VanEck e SolidX, uma empresa de fintech com projetos relacionados a bitcoin, anunciaram planos no início de 2018 para o ETF VanEck SolidX Bitcoin Trust
EN VanEck and SolidX, a fintech company with bitcoin-related projects, announced plans in early 2018 for the VanEck SolidX Bitcoin Trust ETF
| português | inglês |
|---|---|
| relacionados | related |
| bitcoin | bitcoin |
| trust | trust |
| fintech | fintech |
| etf | etf |
PT Com a capacidade para construir, reutilizar e iterar facilmente grandes volumes de assets no Unity, você pode criar um elemento uma vez e, depois, recriá-lo ou integrá-lo facilmente em todos os seus projetos relacionados.
EN With the ability to build, reuse, and easily iterate large volumes of assets in Unity, you can create an element once, then recreate or integrate it easily in all your related projects.
| português | inglês |
|---|---|
| reutilizar | reuse |
| iterar | iterate |
| facilmente | easily |
| grandes | large |
| assets | assets |
| elemento | element |
| ou | or |
| relacionados | related |
PT Estas ideias ? todas implementadas com sucesso ? são apresentadas na Arbo, uma nova plataforma online, com projetos relacionados às categorias:
EN These ideas ? which have all been successfully implemented ? are presented on a new online platform, Arbo, organised in six categories:
| português | inglês |
|---|---|
| ideias | ideas |
| apresentadas | presented |
| nova | new |
| plataforma | platform |
| online | online |
| categorias | categories |
| com sucesso | successfully |
PT Assine BNamericas para encontrar notícias, informações sobre projetos e contatos relacionados a milhares de companhias que impulsionam negócios na América Latina.
EN Subscribe to BNamericas to find news reports, information on projects and contact information relating to thousands of companies that drive business in Latin America.
| português | inglês |
|---|---|
| bnamericas | bnamericas |
| américa | america |
PT Deve descrever projetos alternativos que foram considerados e trabalhos relacionados
EN It should describe alternative designs that were considered and related work
PT Quer mais? Dê uma olhada nos projetos relacionados!
EN Can’t get enough? Here is some related work for you!
PT Aprenda habilidades em alta procura em ciência de dados, design, gerenciamento de projetos, marketing digital e muito mais em menos de duas horas com os projetos guiados.
EN Learn in-demand skills in data science, design, project management, digital marketing, and more in under two hours with Guided Projects.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| habilidades | skills |
| gerenciamento | management |
| horas | hours |
| guiados | guided |
PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos de desenvolvimento de software que focam em versões contínuas e em feedback de clientes. Inicie aqui sua transformação ágil.
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| feedback | feedback |
| clientes | customer |
| inicie | start |
PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos que focam em versões contínuas e em feedback de clientes.
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback.
| português | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| abordagem | approach |
| feedback | feedback |
| clientes | customer |
PT Gerir vários projetos, departamentos, pessoas e prioridades enquanto tenta economizar tempo e custos, tendo ainda de fornecer projetos de tradução de elevada qualidade pode ser desafiante.
EN Juggling multiple projects, departments, people and priorities while trying to save time and costs and still delivering high quality translation projects can be daunting.
| português | inglês |
|---|---|
| vários | multiple |
| projetos | projects |
| departamentos | departments |
| pessoas | people |
| prioridades | priorities |
| custos | costs |
| elevada | high |
| qualidade | quality |
PT É por isso que nós trabalhamos por mais de 25 anos para investir em tecnologias e projetos abertos, proteger e defendera propriedade intelectual open source e recrutar desenvolvedores que participem ativamente em projetos abertos no stack de TI
EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| tecnologias | technologies |
| projetos | projects |
| propriedade | property |
| intelectual | intellectual |
| source | source |
| recrutar | recruit |
| desenvolvedores | developers |
| ativamente | actively |
| stack | stack |
| s | s |
PT Use a nossa expertise criativa em seus projetos. Crie projetos incríveis com o conteúdo da Getty Images.
EN Use our creative perspective to your advantage. Bring your projects to the next level with insider content from Getty Images.
| português | inglês |
|---|---|
| criativa | creative |
| projetos | projects |
| conteúdo | content |
| images | images |
| getty | getty |
PT Tivemos sucesso usando-o em projetos e, à medida que vemos a tecnologia amadurecendo e a biblioteca sendo bem aceita, LitElement vem se tornando mais comumente usado em nossos projetos baseados em Web Components.
EN We've had success using it on projects, and as we see the technology maturing and the library being well liked, LitElement is becoming more commonly used in our Web Components-based projects.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| projetos | projects |
| vemos | we see |
| tecnologia | technology |
| biblioteca | library |
| mais | more |
| comumente | commonly |
| baseados | based |
| web | web |
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| gerenciados | managed |
| equipe | team |
PT SmartStart | Gerenciamento de projetos: Saiba como gerenciar projetos de maneira simples e flexível no Smartsheet, trabalhar com gráficos de Gantt e escalonar seu trabalho.
EN SmartStart | Project Management: Learn how to simply and flexibly manage projects in Smartsheet, work with Gantt charts, and scale your work.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| flexível | flexibly |
| smartsheet | smartsheet |
| gráficos | charts |
| gantt | gantt |
PT Você gerencia uma grande equipe? Simplifique sua vida criando acesso individual para seus colaboradores. Eles podem ter acesso a todos os projetos ou apenas a projetos específicos.
EN Do you manage a large team? Simplify your life by creating individual access for your collaborators. They can have access to all projects, or to specific projects only.
| português | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| colaboradores | collaborators |
| ou | or |
PT Ele aprendeu por meio de seus projetos técnicos que um fator era consistente: “Não importava quanto os clientes gastavam nos projetos, se não houver um elemento de comunidade ou direcionado à criação de uma comunidade, eles não deslancham”.
EN He learned through his tech projects that one factor was consistent: “It didn’t matter how much clients spend on projects, if there isn’t an element of community or focused on building community, it won’t take off.”
| português | inglês |
|---|---|
| projetos | projects |
| técnicos | tech |
| fator | factor |
| consistente | consistent |
| clientes | clients |
| elemento | element |
| comunidade | community |
| ou | or |
| criação | building |
| t | t |
PT “Sempre buscamos por projetos reais que estão sendo criados nos programas Affinity, e sabemos que muitas pessoas estavam trabalhando em projetos que foram cancelados
EN “We’re always looking for real-world projects that have been created in Affinity apps and we know many people would have been working on briefs that have just been canceled
| português | inglês |
|---|---|
| reais | real |
| criados | created |
| affinity | affinity |
| pessoas | people |
| trabalhando | working |
PT Projetado para designers de instalações, engenheiros e proprietários de projetos, oferece instruções no contexto de projetos reais e na aplicação prática dos Tiers.
EN Designed for facility designers, engineers, and project owners and provides instruction in the context of real-life designs on practical application of the Tiers.
| português | inglês |
|---|---|
| instalações | facility |
| proprietários | owners |
| oferece | provides |
| reais | real |
PT “Para gerenciar projetos, estou adorando o MeisterTask. Ele é um ótimo quadro Kanban, realmente intuitivo e detalhado, com incrível funcionalidade social/de equipe. Perfeito para equilibrar vários projetos ao mesmo tempo.”
EN “For project management, I’m currently loving MeisterTask. It’s a great Kanban board, really intuitive and in-depth, with awesome social/team functionality. Perfect for balancing multiple projects at once.”
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciar | management |
| meistertask | meistertask |
| intuitivo | intuitive |
| funcionalidade | functionality |
| social | social |
| equipe | team |
PT A FotoJet usa uma abordagem baseada em modelos para criar projetos de colagem e, o melhor de tudo, você não precisa ser um profissional de gráficos para transformar alguns projetos de imagem "pro looking".
EN FotoJet uses a template-based approach to creating collage projects and, best of all, you don't need to be a graphics pro to turn out some "pro looking" imaging projects.
| português | inglês |
|---|---|
| usa | uses |
| abordagem | approach |
| baseada | based |
| colagem | collage |
| gráficos | graphics |
| imagem | imaging |
PT Crie modelos profissionais de dispositivos para todos os tipos de projetos. Leve o design de seus projetos para o próximo nível em alguns segundos.
EN Create professional device mockups for all types of projects. Take the design of your projects to the next level within a few seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | device |
| seus | your |
| nível | level |
| segundos | seconds |
PT Para aqueles que precisam de uma ferramenta de gestão de projetos mais abrangente, existe o MeisterTask, um intuitivo gerenciador de projetos online que se se integra perfeitamente ao MindMeister.
EN For those in need of more a more comprehensive project management tool there’s MeisterTask, an intuitive online project manager that seamlessly integrates with MindMeister.
| português | inglês |
|---|---|
| precisam | need |
| projetos | project |
| abrangente | comprehensive |
| meistertask | meistertask |
| intuitivo | intuitive |
| online | online |
| integra | integrates |
| perfeitamente | seamlessly |
| mindmeister | mindmeister |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
projetos relacionados tópicos relacionados relacionados assuntos relacionados campos relacionados custos relacionados armazenamento relacionados incidentes relacionados nossos produtos relacionados desafios relacionados aws relacionados relacionados a conteúdo pronto complexos relacionados pesquisa relacionados estejam relacionados pessoais relacionados direitos relacionados aspetos relacionados suporte relacionados temas relacionados segurança relacionados sempre relacionados comerciais relacionados relacionados à qualidade financeiros relacionados anúncios relacionados processos relacionados problemas relacionados componentes relacionados produtos relacionados venda relacionados condições gerais relacionados qualidade relacionados gráficos relacionados motivos relacionados a interesses relacionados fins relacionados riscos relacionados inter relacionados comunicados relacionados casos relacionados subsídios relacionados conteúdos relacionados assuntos relacionados à artigos relacionados cliente relacionados motivos relacionados importantes relacionados registros relacionados investigação relacionados
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe