PT Se encontrarem comentários negativos sem resposta, muitos clientes não irão pedir explicações a uma empresa; simplesmente irão a outro lugar
Traduzir "eles irão lhe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eles irão lhe" de português para inglês
Traduções de eles irão lhe
"eles irão lhe" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de eles irão lhe
português
inglês
EN If they find negative unanswered feedback, many customers won’t ask a business for an explanation; they will simply go somewhere else
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| pedir | ask |
| empresa | business |
| simplesmente | simply |
| ir | go |
PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| logo | logo |
| criados | created |
| igual | equal |
| site | website |
| materiais | materials |
| outros | others |
| impressão | |
| forma | look |
PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| logo | logo |
| criados | created |
| igual | equal |
| site | website |
| materiais | materials |
| outros | others |
| impressão | |
| forma | look |
PT Se encontrarem comentários negativos sem resposta, muitos clientes não irão pedir explicações a uma empresa; simplesmente irão a outro lugar
EN If they find negative unanswered feedback, many customers won’t ask a business for an explanation; they will simply go somewhere else
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| pedir | ask |
| empresa | business |
| simplesmente | simply |
| ir | go |
PT Se você perder o seu dinheiro devido a um ataque online, eles irão lhe reembolsar
EN If you lose your money due to an online attack, they will refund you
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| perder | lose |
| dinheiro | money |
| ataque | attack |
| online | online |
| reembolsar | refund |
PT Eles também monitoram a sua conta 24 horas por dia por qualquer atividade suspeita e irão lhe notificar imediatamente se houver qualquer tentativa de transferência não autorizada.
EN They also monitor your account 24/7 for any suspicious activity and will notify you immediately if there is any attempt for an unauthorized transfer.
| português | inglês |
|---|---|
| monitoram | monitor |
| conta | account |
| atividade | activity |
| notificar | notify |
| imediatamente | immediately |
| tentativa | attempt |
PT Eles darão a você cotações ao vivo do mercado e irão lhe auxiliar na escolha dos serviços de transferência que melhor se adequarem às suas necessidades.”
EN They will give you a live market quote and assist you in the choice of the transfer services that best suit your needs.”
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| auxiliar | assist |
| escolha | choice |
| serviços | services |
| melhor | best |
| necessidades | needs |
| dar | give |
PT A julgar pelos relatos dos clientes, o suporte está num nível muito bom e eles irão lhe ajudar a solucionar facilmente o seu problema
EN Judging by the customer’s reports, the support is on a rather good level, and they will quickly help you solve your issue
| português | inglês |
|---|---|
| relatos | reports |
| clientes | customer |
| nível | level |
| bom | good |
| solucionar | solve |
| facilmente | quickly |
| problema | issue |
| muito | rather |
PT Na pior das hipóteses, eles presumirão que a página está quebrada e provavelmente irão embora. Eles podem até perder a confiança no valor da sua marca.
EN In the worst-case scenario, they'll assume the page is broken and likely leave. They may even lose confidence or trust in the value of your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| pior | worst |
| perder | lose |
PT E isso é tolice, porque os efeitos da mudança climática irão afetá-los pessoalmente, e àqueles de quem eles se importam, se ainda não o fizeram, e eles não serão capazes de comprar seu caminho seguro
EN And that?s foolish, because the effects of climate change will hit them personally, and those they care about, if they haven?t already, and they won?t be able to buy their way safe
| português | inglês |
|---|---|
| efeitos | effects |
| pessoalmente | personally |
| importam | care |
| capazes | able |
| caminho | way |
PT Além disso, devem dar-lhe a informação sobre qual a página que o cliente mais viu. Isto permitir-lhe-á criar um correio electrónico à medida que aponte o seu maior interesse e obter-lhe-á o seu feedback mais rapidamente.
EN Also, they should give you the information about which page the client has viewed the most. This will allow you to create a tailored email that points out their biggest interest and will get you their feedback faster.
PT Os nossos hotéis irão responder-lhe num prazo médio de 24h (dias úteis) após o envio do seu pedido de orçamento online.
EN On average, our hotels will reply to you within 24 hours (on workdays) of submission of your online request for quotation.
| português | inglês |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| médio | average |
| envio | submission |
| pedido | request |
| orçamento | quotation |
| online | online |
| responder | reply |
PT Os nossos hotéis irão responder-lhe num prazo médio de 24h (dias úteis) após o envio do seu pedido de orçamento online.
EN On average, our hotels will reply to you within 24 hours (on workdays) of submission of your online request for quotation.
| português | inglês |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| médio | average |
| envio | submission |
| pedido | request |
| orçamento | quotation |
| online | online |
| responder | reply |
PT Se você não tiver uma configuração RUM, as ferramentas a seguir irão lhe fornecer dados sobre o desempenho do seu site no mundo real
EN If you don't have a RUM setup, the following tools will quickly provide you with data about the real-world performance of your site
PT NossaPolítica de Privacidade pode lhe fornecer mais detalhes sobre como usamos qualquer informação pessoal que você nos forneça, embora nem todas as informações capturadas pelo uso de cookies irão identificá-lo.
EN Our Privacy Policy can provide you with further details about how we use any personal information you give us, although not all information captured by using cookies will identify you.
PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.
EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why they’re often referred to as productive bloggers.
| português | inglês |
|---|---|
| multidão | crowd |
| odeiam | hate |
| referidos | referred |
| blogueiros | bloggers |
| muitas vezes | often |
PT O Royal Bank Secure lhe oferece segurança adicional ao comprar online em vendedores participantes. Nas transações selecionadas, eles podem lhe enviar uma senha para verificação para garantir que é mesmo você fazendo a transação.
EN Royal Bank Secure provides you also with additional security when shopping online at participating merchants. On selected transactions, they may send you a passcode for verification to make sure that it’s really you making this transaction.
| português | inglês |
|---|---|
| royal | royal |
| bank | bank |
| online | online |
| selecionadas | selected |
| senha | passcode |
| verificação | verification |
| participantes | participating |
PT Envie seu manuscrito e deixe que nossos designers profissionais façam o resto. Eles irão organizar as palavras na página para que os leitores possam entender facilmente.
EN Upload your manuscript and let our professional designers do the rest. They will arrange your words onto the page so it's incredibly easy for readers to absorb.
| português | inglês |
|---|---|
| manuscrito | manuscript |
| deixe | let |
| designers | designers |
| resto | rest |
| organizar | arrange |
| palavras | words |
| leitores | readers |
| facilmente | easy |
| envie | upload |
PT Por esta razão, eles irão restringir ou banir completamente o uso de certos meios de comunicação em seu país
EN For this reason they will restrict or completely ban the use of certain media in their country
| português | inglês |
|---|---|
| razão | reason |
| restringir | restrict |
| ou | or |
| completamente | completely |
| uso | use |
| país | country |
PT Após se registrar, você pode começar a fazer os seus pagamentos, basta preencher as informações do pedido e eles irão cuidar do resto para você.
EN After you register, you can start making your payments. Just fill out the money order information, and they will take care of the rest for you.
| português | inglês |
|---|---|
| registrar | register |
| começar | start |
| pagamentos | payments |
| preencher | fill |
| informações | information |
| pedido | order |
| cuidar | care |
| resto | rest |
PT Eles muito provavelmente irão pedir que você escaneie a sua identidade ou outra documentação para verificar o seu endereço e a sua identidade
EN Most likely, they will ask you to scan your ID or other documentation to verify your address and identity
| português | inglês |
|---|---|
| muito | most |
| provavelmente | likely |
| pedir | ask |
| ou | or |
| outra | other |
| documentação | documentation |
| endereço | address |
PT Do contrário, eles irão aplicar uma taxa de serviço adicional de 5 EUR por mês para manter a sua conta inativa
EN Otherwise, they will apply an additional service fee of 5 EUR per month for maintaining your inactive account
| português | inglês |
|---|---|
| adicional | additional |
| eur | eur |
| manter | maintaining |
PT "Se você adicionar um popup ou um slider no seu site perguntando aos visitantes se eles gostariam de receber alertas no Facebook messenger, você pode rapidamente aumentar uma enorme lista de assinantes que irão abrir a maioria das suas mensagens.
EN “If you add a popup or slider on your website asking visitors if they’d like to receive alerts on Facebook messenger, you can quickly grow a huge list of subscribers who will open most of your messages.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| slider | slider |
| site | website |
| perguntando | asking |
| visitantes | visitors |
| messenger | messenger |
| rapidamente | quickly |
| enorme | huge |
| lista | list |
| assinantes | subscribers |
PT Eles são as informações que os seus visitantes irão preencher
EN They are the information your visitors will fill out
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| visitantes | visitors |
| preencher | fill |
PT Lá, eles irão inserir os detalhes do seu cartão de crédito em um formulário de checkout seguro (Stripe) ou serão redirecionados para o PayPal para completar o pagamento em seu site.
EN On there they will either enter their credit card details in a secure checkout form (Stripe) or be redirected to PayPal to complete payment on their site.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| crédito | credit |
| formulário | form |
| stripe | stripe |
| serão | they will |
PT Isto garante que eles irão confiar na gente, em nossa performance e no nosso senso de responsabilidade, o que assegura e molda nossa empresa para as próximas gerações.
EN This ensures they will rely on us, our performance and our sense of responsibility, which secures and shapes our company for generations to come.
| português | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| senso | sense |
| responsabilidade | responsibility |
| empresa | company |
| gerações | generations |
PT Eles objetivam oferecer uma variedade de serviços extras que irão levar sua experiência Haute Route para o próximo nível
EN They aim to offer a range of extra services that will bring your Haute Route experience to the next level
| português | inglês |
|---|---|
| variedade | range |
| serviços | services |
| extras | extra |
| experiência | experience |
| nível | level |
PT 9 a 10 são Promotores ou pessoas que são clientes entusiasmados e leais. Eles irão recomprar seu produto ou serviço e provavelmente recomendarão sua empresa a outras pessoas.
EN 9-10 are Promoters or people who are enthusiastic and loyal customers. They will repurchase your product or service and are most likely to recommend your company to others.
| português | inglês |
|---|---|
| promotores | promoters |
| ou | or |
| pessoas | people |
| clientes | customers |
| leais | loyal |
| serviço | service |
| provavelmente | likely |
| outras | others |
| recomendar | recommend |
PT Em geral, os provedores de terceiros utilizados por nós só irão coletar, usar e divulgar suas informações na medida do necessário para permitir-lhes para realizar os serviços que eles fornecem para nós.
EN In general, the third-party providers used by us will only collect, use and disclose your information to the extent necessary to allow them to perform the services they provide to us.
| português | inglês |
|---|---|
| coletar | collect |
| divulgar | disclose |
| informações | information |
| medida | extent |
| necessário | necessary |
| serviços | services |
| permitir | allow |
PT Quando o fornecedor recebe a encomenda e o pagamento da sua parte, eles enviam os produtos ao seu cliente. As actualizações do estado da encomenda irão reflectir-se automaticamente na sua conta Syncee.
EN When the supplier receives the order and payment from you, they ship the products to your customer. Updates on the order status will automatically reflect on your Syncee account.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedor | supplier |
| recebe | receives |
| encomenda | order |
| cliente | customer |
| actualizações | updates |
| automaticamente | automatically |
| syncee | syncee |
PT Além disso, eles também irão diferenciar as diferenças entre um AI e um AGI, bem como vários tipos de Classificadores.
EN In addition to that, they will also differentiate the differences between an AI and AGI as well as various types of Classifiers.
| português | inglês |
|---|---|
| diferenciar | differentiate |
| diferenças | differences |
| bem | well |
| ai | ai |
PT Para agendar horários em qualquer uma das salas de zoom, envie uma mensagem aos webmasters através do página de contato e eles irão adicioná-lo ao calendário.
EN To schedule time on either of the zoom rooms, please send a message to the webmasters through the contact page and they will add it to the calendar.
| português | inglês |
|---|---|
| salas | rooms |
| zoom | zoom |
| webmasters | webmasters |
| contato | contact |
| adicioná-lo | add it |
PT Os usuários podem dispensar a promoção e assim eles não irão vê-la novamente por um tempo
EN Users can dismiss the promo and then they won't see it again for a while
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| podem | can |
| promoção | promo |
| assim | then |
PT 9 a 10 são Promotores ou pessoas que são clientes entusiasmados e leais. Eles irão recomprar seu produto ou serviço e provavelmente recomendarão sua empresa a outras pessoas.
EN 9-10 are Promoters or people who are enthusiastic and loyal customers. They will repurchase your product or service and are most likely to recommend your company to others.
| português | inglês |
|---|---|
| promotores | promoters |
| ou | or |
| pessoas | people |
| clientes | customers |
| leais | loyal |
| serviço | service |
| provavelmente | likely |
| outras | others |
| recomendar | recommend |
PT Envie seu manuscrito e deixe que nossos designers profissionais façam o resto. Eles irão organizar as palavras na página para que os leitores possam entender facilmente.
EN Upload your manuscript and let our professional designers do the rest. They will arrange your words onto the page so it's incredibly easy for readers to absorb.
| português | inglês |
|---|---|
| manuscrito | manuscript |
| deixe | let |
| designers | designers |
| resto | rest |
| organizar | arrange |
| palavras | words |
| leitores | readers |
| facilmente | easy |
| envie | upload |
PT "Se você adicionar um popup ou um slider no seu site perguntando aos visitantes se eles gostariam de receber alertas no Facebook messenger, você pode rapidamente aumentar uma enorme lista de assinantes que irão abrir a maioria das suas mensagens.
EN “If you add a popup or slider on your website asking visitors if they’d like to receive alerts on Facebook messenger, you can quickly grow a huge list of subscribers who will open most of your messages.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| slider | slider |
| site | website |
| perguntando | asking |
| visitantes | visitors |
| messenger | messenger |
| rapidamente | quickly |
| enorme | huge |
| lista | list |
| assinantes | subscribers |
PT Eles são as informações que os seus visitantes irão preencher
EN They are the information your visitors will fill out
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| visitantes | visitors |
| preencher | fill |
PT Lá, eles irão inserir os detalhes do seu cartão de crédito em um formulário de checkout seguro (Stripe) ou serão redirecionados para o PayPal para completar o pagamento em seu site.
EN On there they will either enter their credit card details in a secure checkout form (Stripe) or be redirected to PayPal to complete payment on their site.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| crédito | credit |
| formulário | form |
| stripe | stripe |
| serão | they will |
PT Caros Phemexers, Os alienígenas tomaram o controle! Parece que há apenas uma maneira de apaziguar essas criaturas... Deposite agora para manter os alienígenas distantes, e eles irão recompe……
EN Dear Users, Phemex is delisting VPAD/USDT from the spot market at 10:00 UTC on November 15, 2022. All pending trade orders will be automatically removed roughly 1-3 days after the delisting time……
| português | inglês |
|---|---|
| caros | dear |
PT Como um bom bônus, quando você informar aos navegadores quais campos são obrigatórios, eles irão validar partes de seus formulários para vocês
EN As a nice bonus, when you inform browsers what fields are required, they?ll validate parts of your forms for you
PT Se eles veem que você é responsivo e que possui conhecimento e que segue as mesmas pessoas que eles (confiança instantânea, certo?), eles podem te seguir.
EN If they see that you’re responsive and knowledgeable and that you follow the same people they do (instant trust, right?), they might give you a follow.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| veem | see |
| responsivo | responsive |
| pessoas | people |
| confiança | trust |
| certo | right |
PT Eles podem estar em qualquer lugar do estado. Eles podem estar até fora do estado se eles têm o conhecimento e licenças necessárias para trabalhar em sua área.
EN They can be anywhere in the state. They can be out of state if they have the necessary knowledge and license for your area.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| conhecimento | knowledge |
| licenças | license |
| necessárias | necessary |
PT Seus clientes estão evoluindo. Eles são os alvos de uma grande competição, e eles nem sequer sabem o que fazer a seguir. Eles estão sendo bombardeados com publicidade.
EN Your customers are evolving. They’re the target of serious competition and they often don’t know what to do next. They’re being bombarded with advertising and they want original content that has actual worth when it comes their needs.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| evoluindo | evolving |
| competição | competition |
| nem | don’t |
| sabem | know |
| publicidade | advertising |
PT “Eu transferi 150 USD para um website em que eu estava tentando comprar itens de vídeo game e eles nunca chegaram ao destino. Eles simplesmente pegaram o dinheiro para eles!!” ~ escreve Solzseal numa resenha do Trustpilot
EN “I transferred 150 usd to a website I was trying to buy videogame items and it never reached its destination. They just took the money for themselves!!” ~ writes Solzseal in Trustpilot review
| português | inglês |
|---|---|
| usd | usd |
| tentando | trying |
| nunca | never |
| escreve | writes |
| resenha | review |
| trustpilot | trustpilot |
PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
| português | inglês |
|---|---|
| dizendo | telling |
| care | care |
| eu | i |
| pudermos | we can |
| reabrir | reopen |
| reiniciar | restart |
| reconectar | reconnect |
| prontos | ready |
PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| splashtop | splashtop |
| comitês | committees |
| funciona | works |
| m | m |
PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?
EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analyze |
| comportamento | behavior |
| clientes | customers |
| eventualmente | eventually |
| tornaram | became |
| quantas | how many |
| ofertas | offers |
PT Conhecimento ? Eles conhecem os meandros de seu projeto como a palma da mão, o que mostra que provavelmente eles têm o controle sobre a decisão de compra, mesmo que não sejam eles próprios responsáveis por ela.
EN Knowledge – They know the ins and outs of their project like the back of their hand, which shows that they likely have sway over the purchasing decision, even if they’re not in charge of it themselves.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| mostra | shows |
| decisão | decision |
| compra | purchasing |
| controle | charge |
PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.
EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.
| português | inglês |
|---|---|
| pais | parents |
| cuidados | care |
| esforço | efforts |
| amanhã | tomorrow |
| desafio | challenge |
PT Conheça os seus contatos melhor: seus interesses e gostos, os links que eles abrem, os emails que eles leem e inclusive onde eles estavam quando leram o seu email.
EN In order to help you understand what drives and motivates your customers to click through and make a purchase, Mailify records every interaction or preference through market-leading behavioural tracking tools.
| português | inglês |
|---|---|
| contatos | customers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eles irão organizar eles irão inserir eles irão restringir eles lhe darão eles lhe enviarão eles podem lhe clientes irão acessar irão beneficiar irão participar irão aumentar irão ajudá lo irão ajudar te irão compartilhar irão adorar irão irão ajudar irão representar irão ler irão melhorar irão gerar irão apresentar irão ver equipe irão irão te ajudar produtos irão terceiros irão processar ele irão juntar irão aparecer web irão irão parar irão continuar lucros irão diretamente famílias irão girar irão assistir as estes irão ajudá irão dispor contatos irão ajudá vizinhança irão ajudá irão ajudá pois irão ajudá irão promover céu noturno irão bootstrap gratuitos irão irão para o o país irão dinâmicas que irão irão achar a artistas que irão irão pedir explicações simplesmente irão a
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe