PT É uma organização sem fins lucrativos e, embora a associação não seja barata, as dívidas são gastas para beneficiar a aprendizagem e os eventos dos membros.
Traduzir "ela tem dívidas" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ela tem dívidas" de português para russo
Traduções de ela tem dívidas
"ela tem dívidas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de português para russo de ela tem dívidas
português
russo
RU Это некоммерческая организация, и хотя членство недешево, в конечном итоге взносы расходуются на обучение и мероприятия участников.
Transliteração Éto nekommerčeskaâ organizaciâ, i hotâ členstvo nedeševo, v konečnom itoge vznosy rashoduûtsâ na obučenie i meropriâtiâ učastnikov.
| português | russo |
|---|---|
| organização | организация |
| e | и |
| embora | хотя |
| aprendizagem | обучение |
| eventos | мероприятия |
| membros | участников |
PT Grupos de Livrar-se das dívidas em Brasil | Meetup
RU Группы по теме «Устранение долгов» (Россия) | Meetup
Transliteração Gruppy po teme «Ustranenie dolgov» (Rossiâ) | Meetup
PT Além do empréstimo soberano responsável, os governantes devem garantir que as dívidas que as pessoas adquirem para ter um teto sobre as suas cabeças ou mandar os seus filhos à escola não sejam um fardo para toda a vida
RU Этот подход потерпел неудачу
Transliteração Étot podhod poterpel neudaču
PT É uma organização sem fins lucrativos e, embora a associação não seja barata, as dívidas são gastas para beneficiar a aprendizagem e os eventos dos membros.
RU Это некоммерческая организация, и хотя членство недешево, в конечном итоге взносы расходуются на обучение и мероприятия участников.
Transliteração Éto nekommerčeskaâ organizaciâ, i hotâ členstvo nedeševo, v konečnom itoge vznosy rashoduûtsâ na obučenie i meropriâtiâ učastnikov.
| português | russo |
|---|---|
| organização | организация |
| e | и |
| embora | хотя |
| aprendizagem | обучение |
| eventos | мероприятия |
| membros | участников |
PT Clique em uma tecnologia para saber mais sobre o que ela faz, como ela funciona e os valores que ela agrega..
RU Нажмите на технологию, чтобы узнать больше о том, что она представляет собой, как работает и какие преимущества дает.
Transliteração Nažmite na tehnologiû, čtoby uznatʹ bolʹše o tom, čto ona predstavlâet soboj, kak rabotaet i kakie preimuŝestva daet.
| português | russo |
|---|---|
| tecnologia | технологию |
| saber | узнать |
| funciona | работает |
| e | и |
PT Quando ela acessar este link, o campo Rep será preenchido automaticamente com o nome dela, evitando que ela precise preenchê-lo manualmente.
RU Когда она перейдет по этому адресу, в поле Представитель будет указано её имя и ей не потребуется вводить его вручную.
Transliteração Kogda ona perejdet po étomu adresu, v pole Predstavitelʹ budet ukazano eë imâ i ej ne potrebuetsâ vvoditʹ ego vručnuû.
| português | russo |
|---|---|
| campo | поле |
| nome | имя |
| manualmente | вручную |
PT Ela avalia o nível de dificuldade na cozinha e como ela gosta dos alimentos do ponto de vista de uma criança.
RU Она оценивает уровень сложности приготовления пищи и то, насколько ей нравится еда с точки зрения ребенка.
Transliteração Ona ocenivaet urovenʹ složnosti prigotovleniâ piŝi i to, naskolʹko ej nravitsâ eda s točki zreniâ rebenka.
| português | russo |
|---|---|
| nível | уровень |
| dificuldade | сложности |
| e | и |
| ponto | точки |
| vista | зрения |
PT O Spyic me dá uma grande sensação de segurança, pois agora posso ver tudo o que ela está fazendo no celular e com quem ela anda conversando, este aplicativo é realmente incrível e eu recomendo a qualquer outro pai preocupado com seus filhos."
RU С приложением Spyic я чувствую себя намного спокойнее, ведь я в любой момент времени могу проверить, где мой ребенок."
Transliteração S priloženiem Spyic â čuvstvuû sebâ namnogo spokojnee, vedʹ â v lûboj moment vremeni mogu proveritʹ, gde moj rebenok."
| português | russo |
|---|---|
| aplicativo | приложением |
| seus | себя |
| qualquer | любой |
| posso | могу |
PT Você anda até ela, bate-papo, pede uma bebida para ela, e geralmente se divertiu muito juntos…
RU Вы подойдёте к ней, делаете болтовню, заказываете ей выпить, и вообще просто грандиозное время вместе смеетесь и…
Transliteração Vy podojdëte k nej, delaete boltovnû, zakazyvaete ej vypitʹ, i voobŝe prosto grandioznoe vremâ vmeste smeetesʹ i…
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
PT O Spyic me dá uma grande sensação de segurança, pois agora posso ver tudo o que ela está fazendo no celular e com quem ela anda conversando, este aplicativo é realmente incrível e eu recomendo a qualquer outro pai preocupado com seus filhos."
RU С приложением Spyic я чувствую себя намного спокойнее, ведь я в любой момент времени могу проверить, где мой ребенок."
Transliteração S priloženiem Spyic â čuvstvuû sebâ namnogo spokojnee, vedʹ â v lûboj moment vremeni mogu proveritʹ, gde moj rebenok."
| português | russo |
|---|---|
| aplicativo | приложением |
| seus | себя |
| qualquer | любой |
| posso | могу |
PT Antes de fazer o merge na principal, ela precisa registrar uma solicitação pull informando o restante da equipe que ela terminou
RU Перед слиянием с веткой main она должна отправить запрос pull, чтобы сообщить остальным участникам команды о готовности работы
Transliteração Pered sliâniem s vetkoj main ona dolžna otpravitʹ zapros pull, čtoby soobŝitʹ ostalʹnym učastnikam komandy o gotovnosti raboty
| português | russo |
|---|---|
| principal | main |
| precisa | должна |
| solicitação | запрос |
| equipe | команды |
PT Se a sua maquilhadora recebeu uma directiva específica, que ela seguiu, mas odeia a forma como ela fez a sua maquilhagem..
RU Если вашему визажисту было дано конкретное указание, которое она выполнила, но вам не нравится, как она сделала ваш макияж..
Transliteração Esli vašemu vizažistu bylo dano konkretnoe ukazanie, kotoroe ona vypolnila, no vam ne nravitsâ, kak ona sdelala vaš makiâž..
PT Quando uma atleta paralímpica ouviu que ela não podia correr com a equipe da escola, ela entrou com uma ação e ganhou, com a ajuda da ADA.
RU 26 июля исполняется 27 лет с того дня, как президент Джордж Буш-старший подписал Закон об американцах-инвалидах.
Transliteração 26 iûlâ ispolnâetsâ 27 let s togo dnâ, kak prezident Džordž Buš-staršij podpisal Zakon ob amerikancah-invalidah.
PT Ela quer “criar no México um ambiente que propicie o crescimento da comunidade de artesãos”, disse ela.
RU По ее словам, она хочет создать в Мексике более благоприятные условия для деятельности объединений мастеров.
Transliteração Po ee slovam, ona hočet sozdatʹ v Meksike bolee blagopriâtnye usloviâ dlâ deâtelʹnosti obʺedinenij masterov.
PT Esqueceu onde deixou sua Ledger? Ela foi roubada? Ela se molhou na água por acidente ou caiu de muito alto? Não se preocupe, perder sua Ledger não significa perder sua cripto.
RU Потеряли Ledger? Его украли? Случайно утопили или уронили с высоты? Не беспокойтесь, потеря кошелька Ledger не означает потерю криптоактивов.
Transliteração Poterâli Ledger? Ego ukrali? Slučajno utopili ili uronili s vysoty? Ne bespokojtesʹ, poterâ košelʹka Ledger ne označaet poterû kriptoaktivov.
PT Ela disse que é "a primeira vez na minha vida" que ela não pode correr em um país por causa de um visto.
RU Она сказала, что это «первый раз в моей жизни», что она не может участвовать в гонках в стране из-за визы.
Transliteração Ona skazala, čto éto «pervyj raz v moej žizni», čto ona ne možet učastvovatʹ v gonkah v strane iz-za vizy.
PT Se você tem uma conta do Icons8 ou gostaria de ter uma (ela é grátis), vá para Configurações → Conta.
RU Если у вас есть аккаунт Icons8 или вы хотите создать его (бесплатно), перейдите в Настройки → Аккаунт.
Transliteração Esli u vas estʹ akkaunt Icons8 ili vy hotite sozdatʹ ego (besplatno), perejdite v Nastrojki → Akkaunt.
| português | russo |
|---|---|
| conta | аккаунт |
| ou | или |
| gostaria | хотите |
| grátis | бесплатно |
PT A associação de estruturas como PhoneGap tem ajudado a ultrapassar a barreira, mas ela é apenas um ponto de partida e uma solução temporária para um problema subjacente
RU Объединенные платформы, например PhoneGap, помогли раздвинуть границы возможного, но это лишь начало, и такое решение является временным
Transliteração Obʺedinennye platformy, naprimer PhoneGap, pomogli razdvinutʹ granicy vozmožnogo, no éto lišʹ načalo, i takoe rešenie âvlâetsâ vremennym
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
| solução | решение |
PT A Last.fm tem uma comunidade bastante aberta e respeitosa, e queremos que ela permaneça assim
RU Last.fm — открытое сообщество, построенное на принципе взаимного уважения, и мы хотим сохранить его таким
Transliteração Last.fm — otkrytoe soobŝestvo, postroennoe na principe vzaimnogo uvaženiâ, i my hotim sohranitʹ ego takim
| português | russo |
|---|---|
| comunidade | сообщество |
| e | и |
| ela | его |
PT Tem uma pergunta? Verifique se ela já foi respondid
RU Есть вопрос? Проверьте, возможно, ответ на него уже существует
Transliteração Estʹ vopros? Proverʹte, vozmožno, otvet na nego uže suŝestvuet
| português | russo |
|---|---|
| pergunta | вопрос |
| ela | него |
| uma | уже |
PT Se tem alguma coisa que você quer saber ou quer que os outros saibam, ela está no Confluence.
RU Если мы хотим что-то узнать или сообщить другим, мы делаем это через Confluence.
Transliteração Esli my hotim čto-to uznatʹ ili soobŝitʹ drugim, my delaem éto čerez Confluence.
| português | russo |
|---|---|
| alguma | что-то |
| saber | узнать |
| ou | или |
| outros | другим |
PT Na extremidade esquerda da planilha, cada linha tem um número assinalado a ela
RU Каждой строке присваивается номер, который отображается в дальнем левом углу таблицы
Transliteração Každoj stroke prisvaivaetsâ nomer, kotoryj otobražaetsâ v dalʹnem levom uglu tablicy
| português | russo |
|---|---|
| linha | строке |
| a | который |
| na | в |
| planilha | таблицы |
PT Você comprou um programa da Affinity e agora ele tem uma atualização disponível... então como você recebe ela?
RU Вы приобрели приложение Affinity, и для него было выпущено обновление... Как его установить?
Transliteração Vy priobreli priloženie Affinity, i dlâ nego bylo vypuŝeno obnovlenie... Kak ego ustanovitʹ?
| português | russo |
|---|---|
| comprou | приобрели |
| programa | приложение |
| e | и |
| atualização | обновление |
PT Se você tem uma conta do Icons8 ou gostaria de ter uma (ela é grátis), vá para Configurações → Conta.
RU Если у вас есть аккаунт Icons8 или вы хотите создать его (бесплатно), перейдите в Настройки → Аккаунт.
Transliteração Esli u vas estʹ akkaunt Icons8 ili vy hotite sozdatʹ ego (besplatno), perejdite v Nastrojki → Akkaunt.
| português | russo |
|---|---|
| conta | аккаунт |
| ou | или |
| gostaria | хотите |
| grátis | бесплатно |
PT Se você tem uma conta do Icons8 ou gostaria de ter uma (ela é grátis), vá para Configurações → Conta.
RU Если у вас есть аккаунт Icons8 или вы хотите создать его (бесплатно), перейдите в Настройки → Аккаунт.
Transliteração Esli u vas estʹ akkaunt Icons8 ili vy hotite sozdatʹ ego (besplatno), perejdite v Nastrojki → Akkaunt.
| português | russo |
|---|---|
| conta | аккаунт |
| ou | или |
| gostaria | хотите |
| grátis | бесплатно |
PT Se você tem uma conta do Icons8 ou gostaria de ter uma (ela é grátis), vá para Configurações → Conta.
RU Если у вас есть аккаунт Icons8 или вы хотите создать его (бесплатно), перейдите в Настройки → Аккаунт.
Transliteração Esli u vas estʹ akkaunt Icons8 ili vy hotite sozdatʹ ego (besplatno), perejdite v Nastrojki → Akkaunt.
| português | russo |
|---|---|
| conta | аккаунт |
| ou | или |
| gostaria | хотите |
| grátis | бесплатно |
PT Tem uma pergunta? Verifique se ela já foi respondid.
RU Есть вопрос? Проверьте, возможно, ответ на него уже существует.
Transliteração Estʹ vopros? Proverʹte, vozmožno, otvet na nego uže suŝestvuet.
| português | russo |
|---|---|
| pergunta | вопрос |
| ela | него |
| uma | уже |
PT Ela tem como membros Hayley Williams, Taylor York e Zac Farro, que retornou a banda em 2017, após 7 anos fora
RU В её состав входят Hayley Williams - вокал, клавишные, Taylor York - ритм-гитара
Transliteração V eë sostav vhodât Hayley Williams - vokal, klavišnye, Taylor York - ritm-gitara
PT “Parece que ela tem sua própria fonte de luz — que não há mais nada criando esse efeito luminoso
RU “Создается впечатление, что у водопада есть свой источник света – и он не освещается извне
Transliteração “Sozdaetsâ vpečatlenie, čto u vodopada estʹ svoj istočnik sveta – i on ne osveŝaetsâ izvne
| português | russo |
|---|---|
| sua | свой |
| fonte | источник |
PT Ela tem equipes harmoniosas e motivadas
RU Там мне довелось поработать вместе с дружными и целеустремленными командами
Transliteração Tam mne dovelosʹ porabotatʹ vmeste s družnymi i celeustremlennymi komandami
| português | russo |
|---|---|
| ela | вместе |
| e | и |
PT Ela tem 100 metros de altura e 170 metros de comprimento, estacionada acima da região da Geleira Trift
RU Он имеет высоту 100 м, длину 170 м и подвешен над ледником Трифт
Transliteração On imeet vysotu 100 m, dlinu 170 m i podvešen nad lednikom Trift
| português | russo |
|---|---|
| tem | имеет |
| e | и |
PT Se você for o proprietário da planilha ou se tiver permissões de compartilhamento de Admin sobre ela, você poderá controlar quem tem permissão para receber alertas e solicitações no âmbito da planilha.
RU Настроить отправку уведомлений и запросов на уровне таблицы может её владелец или пользователь с разрешениями уровня администратора.
Transliteração Nastroitʹ otpravku uvedomlenij i zaprosov na urovne tablicy možet eë vladelec ili polʹzovatelʹ s razrešeniâmi urovnâ administratora.
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
| planilha | таблицы |
| proprietário | владелец |
PT Ela está disponível e tem suporte nas principais exchanges e carteiras
RU Поддерживается ведущими биржами и кошельками
Transliteração Podderživaetsâ veduŝimi biržami i košelʹkami
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
PT Sua senha nunca sai do computador e a DigiDNA nunca tem acesso a ela.
RU Ваш пароль никуда не передается, и компания DigiDNA не получает к нему доступа.
Transliteração Vaš parolʹ nikuda ne peredaetsâ, i kompaniâ DigiDNA ne polučaet k nemu dostupa.
| português | russo |
|---|---|
| senha | пароль |
| e | и |
| acesso | доступа |
PT A opção de alterar como você vê a página pode ser um pouco escondida, pois ela não tem uma etiqueta ao lado dela
RU Возможность изменить, как вы видите, страница может быть немного скрытой, так как у него нет метки рядом с ним
Transliteração Vozmožnostʹ izmenitʹ, kak vy vidite, stranica možet bytʹ nemnogo skrytoj, tak kak u nego net metki râdom s nim
| português | russo |
|---|---|
| alterar | изменить |
| ao lado | рядом |
PT Aqui está nosso Receita básica para arroz basmati perfumado. Com esta receita, ela sempre tem sucesso conosco!
RU Вот наш Основной рецепт ароматного риса басмати. С этим рецептом у нас всегда получается!
Transliteração Vot naš Osnovnoj recept aromatnogo risa basmati. S étim receptom u nas vsegda polučaetsâ!
| português | russo |
|---|---|
| receita | рецепт |
| sempre | всегда |
PT Além de ser inestimável em nossa vida particular, ela também tem o potencial de transformar os processos de fabricação
RU Наряду с тем, что она бесценна в нашей личной жизни, у нее есть также потенциал к преобразованию производственных процессов
Transliteração Narâdu s tem, čto ona bescenna v našej ličnoj žizni, u nee estʹ takže potencial k preobrazovaniû proizvodstvennyh processov
| português | russo |
|---|---|
| vida | жизни |
| também | также |
| potencial | потенциал |
| processos | процессов |
PT A igualdade é um valor central da Finlândia e de seu povo, e isso pode ter algo a ver, em parte, com o idioma finlandês, que tem apenas um pronome pessoal de gênero: hän, palavra neutra que significa tanto ?ele? quanto ?ela?
RU Говорят, разделённое знание – двойное знание. Посмотрите, как из идеи одной женщины родился коммунальный информационный центр.
Transliteração Govorât, razdelënnoe znanie – dvojnoe znanie. Posmotrite, kak iz idei odnoj ženŝiny rodilsâ kommunalʹnyj informacionnyj centr.
| português | russo |
|---|---|
| um | одной |
| central | центр |
PT Explore a tecnologia que é tendência e saiba que relação ela tem com as oportunidades de carreira
RU Рассмотрите перспективные технологии и узнайте, как они связаны с возможностями карьерного роста.
Transliteração Rassmotrite perspektivnye tehnologii i uznajte, kak oni svâzany s vozmožnostâmi karʹernogo rosta.
| português | russo |
|---|---|
| tecnologia | технологии |
| e | и |
PT Ela tem um grande talento para ajudar marcas grandes e pequenas a criar histórias que contam o porquê.
RU Она любит помогать крупным и малым брендам создавать свои истории.
Transliteração Ona lûbit pomogatʹ krupnym i malym brendam sozdavatʹ svoi istorii.
| português | russo |
|---|---|
| ajudar | помогать |
| e | и |
| criar | создавать |
| tem | свои |
| histórias | истории |
PT Ela tem um amplo escopo para atualização e expansão para a produção de veículos elétricos dentro das instalações de fabricação existentes
RU У него есть огромные возможности для модернизации и расширения производства электромобилей на существующих производственных мощностях
Transliteração U nego estʹ ogromnye vozmožnosti dlâ modernizacii i rasšireniâ proizvodstva élektromobilej na suŝestvuûŝih proizvodstvennyh moŝnostâh
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
| produção | производства |
| existentes | существующих |
PT Mas a maioria dos desenvolvimentos de produtos em larga escala tem um nevoeiro persistente pairando sobre ela
RU Но большинство крупномасштабных продуктовых разработок имеет постоянную полупрозрачность
Transliteração No bolʹšinstvo krupnomasštabnyh produktovyh razrabotok imeet postoânnuû poluprozračnostʹ
| português | russo |
|---|---|
| tem | имеет |
PT É basicamente o resumo que diz às pessoas o que o site é sobre o que ela tem para oferecer
RU Это в основном итог, который говорит людям, что веб-сайт о и что она может предложить
Transliteração Éto v osnovnom itog, kotoryj govorit lûdâm, čto veb-sajt o i čto ona možet predložitʹ
| português | russo |
|---|---|
| para | в |
| diz | говорит |
| pessoas | людям |
| site | веб-сайт |
| oferecer | предложить |
PT Uma imagem tem dimensões fixas e se for maior do que a janela de visualização ela irá forçar o aparecimento de uma barra de rolagem
RU Изображение имеет фиксированные размеры, и если они превышают размеры области просмотра, то это приводит к появлению полосы прокрутки
Transliteração Izobraženie imeet fiksirovannye razmery, i esli oni prevyšaût razmery oblasti prosmotra, to éto privodit k poâvleniû polosy prokrutki
| português | russo |
|---|---|
| dimensões | размеры |
| e | и |
| visualização | просмотра |
PT Além de ser inestimável em nossa vida particular, ela também tem o potencial de transformar os processos de fabricação
RU Наряду с тем, что она бесценна в нашей личной жизни, у нее есть также потенциал к преобразованию производственных процессов
Transliteração Narâdu s tem, čto ona bescenna v našej ličnoj žizni, u nee estʹ takže potencial k preobrazovaniû proizvodstvennyh processov
| português | russo |
|---|---|
| vida | жизни |
| também | также |
| potencial | потенциал |
| processos | процессов |
PT Låtefossen ou Låtefoss é uma cachoeira localizada no município de Odda, condado de Hordaland, Noruega. Ela tem 95 metros de altura, e é uma atração turística bem conhecida na área.
RU Лотефосс (Norwegian: Låtefossen) — водопад, расположенный в коммуне Одда, на западе Норвегии.
Transliteração Lotefoss (Norwegian: Låtefossen) — vodopad, raspoložennyj v kommune Odda, na zapade Norvegii.
PT A função personalizada aceita como argumento uma instância do context (ctx), portanto, ela tem acesso a quaisquer parâmetros ou meta dados
RU Пользовательская функция принимает в качестве аргумента контекст (ctx), поэтому она имеет доступ к любым параметрам или мета-данным
Transliteração Polʹzovatelʹskaâ funkciâ prinimaet v kačestve argumenta kontekst (ctx), poétomu ona imeet dostup k lûbym parametram ili meta-dannym
| português | russo |
|---|---|
| função | функция |
| aceita | принимает |
| context | контекст |
| portanto | поэтому |
| acesso | доступ |
PT Ela lhe informa se você tem no mínimo algumas linhas que devem ser conferidas
RU Но, по крайней мере, он даст вам число строк, на которые вы должны обратить внимание
Transliteração No, po krajnej mere, on dast vam čislo strok, na kotorye vy dolžny obratitʹ vnimanie
| português | russo |
|---|---|
| tem | вам |
| linhas | строк |
| que | которые |
| devem | должны |
PT A Last.fm tem uma comunidade bastante aberta e respeitosa, e queremos que ela permaneça assim
RU Last.fm — открытое сообщество, построенное на принципе взаимного уважения, и мы хотим сохранить его таким
Transliteração Last.fm — otkrytoe soobŝestvo, postroennoe na principe vzaimnogo uvaženiâ, i my hotim sohranitʹ ego takim
| português | russo |
|---|---|
| comunidade | сообщество |
| e | и |
| ela | его |
PT Se tem alguma coisa que você quer saber ou quer que os outros saibam, ela está no Confluence.
RU Если мы хотим что-то узнать или сообщить другим, мы делаем это через Confluence.
Transliteração Esli my hotim čto-to uznatʹ ili soobŝitʹ drugim, my delaem éto čerez Confluence.
| português | russo |
|---|---|
| alguma | что-то |
| saber | узнать |
| ou | или |
| outros | другим |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ela vai ela ela terá ela me diz ela protege ela está ela ajudou ela trabalha ela é ela usa ela incluirá ela representa ela contém ela então ela compartilha ela é importante ela precisava ela facilita ela ajuda ela possa ela muda ela fala ela descobriu ela poderá ela está funcionando ela ajudará ela serve ela opera qual ela ela consiste ela deve ela faz ela precisa ela praticamente ela criada ela oferece ela melhora ela escolheu ela vê ela usará porque ela ela agora ela mesma ela antes ela diminui ela traz ela chama ela encontrar ela fica ela perceba
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe