Traduzir "ela em mãos" para inglês

PT 15,95 € Creme para as mãos G&H NOURISH+™ Um creme de mãos restaurador e hidratante com uma mistura única de lípidos que deixa a pele hidratada durante 24 horas - mesmo depois de lavar as mãos

• creme de mãos
• única de lípidos
• deixa a pele
• durante horas
• depois de lavar
• mãos

PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.

• Manju sabia
• ela
• ela nunca queria
• outra mulher passasse
• ela havia passado
• quero que ninguém
• diz

PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.

• Manju sabia
• ela
• ela nunca queria
• outra mulher passasse
• ela havia passado
• quero que ninguém
• diz

PT “Em Aleppo, a cidade de onde venho, dizemos: 'Quando você tem uma embarcação nas mãos, nunca passa fome.' Agora percebo como isso é verdade, porque foi no exílio que aprendi a trabalhar com as mãos ”, diz ela.

• Aleppo
• cidade de onde
• dizemos
• embarcação nas mãos
• nunca passa
• é verdade
• aprendi a trabalhar
• mãos
• diz

PT “Em Aleppo, a cidade de onde venho, dizemos: 'Quando você tem uma embarcação nas mãos, nunca passa fome.' Agora percebo como isso é verdade, porque foi no exílio que aprendi a trabalhar com as mãos ”, diz ela.

• Aleppo
• cidade de onde
• dizemos
• embarcação nas mãos
• nunca passa
• é verdade
• aprendi a trabalhar
• mãos
• diz

PT Se ela não conseguir, ela também gostaria de ser repórter e viajar para onde quer que ela seja enviada

• ela não conseguir
• ela também gostaria
• repórter
• viajar para onde
• ela seja enviada

PT Ela é beleza, ela é graça, ela faz deste mundo um lugar melhor

• Ela é beleza
• ela é graça
• ela faz deste

PT Mas seis anos em sua carreira, ela percebeu que operar exclusivamente dentro do sistema legal não permitiria que ela tivesse o impacto que ela sabia ser necessário

• carreira
• legal não permitiria

PT Ela é bacharel em Ciências em Serviço Exterior pela Georgetown University e tem MBA pela Columbia Business School. Ela é casada com o também empresário Nate Morris, de Kentucky. Ela se juntou ao Conselho da CARE em 2020.

• Ela é bacharel
• Ciências em Serviço
• Georgetown University
• MBA pela Columbia
• School
• Ela é casada
• empresário Nate Morris
• Kentucky
• Ela se juntou
• Conselho da CARE

PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.

• ela nos disse
• Backup Extractor
• decidiu experimentá-lo
• alegria
• ela fez backup
• conteúdo do iPhone
• pasta

PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.

• Adobe Fonts excluir
• coleção uma fonte
• está usando
• ela ainda funcionará
• entanto
• novos nem voltar
• ela se trocar
• outra

PT Embora ela tenha usado ferramentas diferentes, Mailchimp é sem dúvida o seu favorito, e ela deu palestras, workshops e cursos sobre ela

• Embora ela tenha
• ferramentas diferentes
• favorito
• ela deu palestras
• workshops
• cursos sobre ela

PT Seu processo criativo começará com uma ideia. Katy dirá como e onde ela obtém inspiração para suas peças e como ela escolhe e combina as cores que ela usa.

• processo criativo começará
• ideia
• onde ela obtém
• peças
• ela escolhe
• combina as cores
• ela

PT Clique em uma tecnologia para saber mais sobre o que ela faz, como ela funciona e os valores que ela agrega..

• ela faz
• ela funciona
• valores que ela

PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.

• ela nos disse
• Backup Extractor
• decidiu experimentá-lo
• alegria
• ela fez backup
• conteúdo do iPhone
• pasta

PT Mas seis anos em sua carreira, ela percebeu que operar exclusivamente dentro do sistema legal não permitiria que ela tivesse o impacto que ela sabia ser necessário

• carreira
• legal não permitiria

PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.

• Adobe Fonts excluir
• coleção uma fonte
• está usando
• ela ainda funcionará
• entanto
• novos nem voltar
• ela se trocar
• outra

PT homem, mãos do homem digitando, no computador, teclado de computador, área de trabalho de escritório, mãos, digitando, escritório, área de trabalho, tecnologia Public Domain

• homem
• mãos do homem
• computador
• teclado de computador
• área de trabalho
• escritório
• mãos
• digitando
• tecnologia Public Domain

PT O taekwondo é uma arte marcial coreana tradicional, que significa "o caminho dos pés e das mãos". No taekwondo, mãos e pés podem ser usados para superar um adversário, mas a marca registrada do esporte é sua combinação de movimentos de chutes.

• marcial coreana tradicional
• significa
• caminho dos pés
• taekwondo
• mãos
• superar um adversário
• é sua combinação

PT Mãos limpas – uma receita para a saúde: ligar a higiene das mãos e a higiene dos alimentos | WASH Matters

• Mãos limpas
• ligar a higiene
• mãos
• higiene dos alimentosxWASH

PT moderna, smartphone, mãos de mulheres, mãos., desbloquear, telefone, impressão digital, tecnologia sem fio, tecnologia, telefone inteligente Public Domain

• moderna
• smartphone
• mãos de mulheres
• desbloquear
• telefone
• impressão digital
• tecnologia sem fio
• tecnologia
• telefone inteligente Public

PT mãos de mulher, trabalhando, em um, um computador laptop, vestindo, verniz, mulher, mãos, computador portátil, tecnologia Public Domain

• mãos de mulher
• trabalhando
• computador laptop
• vestindo
• verniz
• mulher
• mãos
• computador portátil
• tecnologia Public Domain

PT Os hóspedes e a equipe do passeio são incentivados a lavar as mãos com frequência com sabão e água quente ou desinfetante para as mãos por pelo menos 20 segundos.

• hóspedes
• equipe do passeio
• incentivados a lavar
• mãos com frequência
• sabão
• água quente
• menos

PT homem, mãos do homem digitando, no computador, teclado de computador, área de trabalho de escritório, mãos, digitando, escritório, área de trabalho, tecnologia Public Domain

• homem
• mãos do homem
• computador
• teclado de computador
• área de trabalho
• escritório
• mãos
• digitando
• tecnologia Public Domain

PT Os hóspedes e a equipe do passeio são incentivados a lavar as mãos com frequência com sabão e água quente ou desinfetante para as mãos por pelo menos 20 segundos.

• hóspedes
• equipe do passeio
• incentivados a lavar
• mãos com frequência
• sabão
• água quente
• menos

PT As mãos questionam o que podem ter em comum com mãos cobertas de cimento, lama, poeira, usando luvas de construção civil azuis e luvas de limpeza amarelas

• comum com mãos
• cimento
• lama
• poeira
• civil azuis
• luvas de limpeza

PT O SDK VirtualGrasp é uma engine “plug and play” de interação de mãos que proporciona ações de agarrar dinâmicas e realistas entre objetos e mãos virtuais em seu aplicativo em Unity

• SDK VirtualGrasp é
• engine
• plug and
• interação de mãos
• dinâmicas
• realistas entre objetos
• aplicativo em Unity

PT Estamos todos juntos agora, estendendo nossas mãos para poder e força maiores do que os nossos, e quando damos as mãos, encontramos amor e compreensão além dos nossos sonhos mais loucos.

• Estamos todos juntos
• estendendo nossas mãos
• poder
• nossos
• damos as mãos
• encontramos amor

PT “Não podemos gastar nosso dinheiro em luvas, máscaras ou desinfetantes para as mãos…. Não podemos nos dar ao luxo de nos mantermos seguros ”, diz ela.

• podemos gastar nosso
• luvas
• máscaras
• podemos nos dar
• seguros
• diz

PT Quando Rabeya pensa em sua infância, ela tem uma imagem vívida das mãos sangrando de seu pai

• infância
• vívida das mãos
• pai

PT Sabe aquela frase que diz que "Até um pé na bunda te empurra pra frente"?! Pois é, para Fitz ela serviu como uma luva. Depois do término de um relacionamento, ele resolveu botar as mãos na massa e, sem querer, fez um dos melh… leia mais

• Sabe aquela frase
• pé na bunda
• empurra pra
• Pois é
• Fitz ela serviu
• luva
• Depois do término
• relacionamento
• ele resolveu botar
• mãos na massa
• querer

PT Aqui está um exemplo de uma canção de piano fácil: ela tem um baixo alcance de movimento das mãos e padrões de acordes simples.

• está um exemplo
• canção de piano
• alcance de movimento
• mãos
• padrões de acordes

PT A carta de oferta de vaga, recebida após um processo de entrevista bem-sucedido, é uma garantia oficial do emprego na Adyen. Com ela em mãos, você pode se demitir do cargo atual.

• carta de oferta
• vaga
• entrevista bem-sucedido
• é uma garantia
• emprego na Adyen
• ela em mãos
• demitir do cargo

PT Após-ses de relatório, medição precisa de produtividade e rastreamento de sites colocam a energia de configuração de metas de volta em suas mãos — onde ela pertence.

• Após-ses de relatório
• rastreamento de sites
• energia de configuração
• metas de volta
• mãos
• onde ela

PT "A transformação digital está simplesmente colocando a tecnologia inteligente conectada e a percepção que ela oferece nas mãos das pessoas, permitindo que elas sejam mais eficientes e tenham um impacto cada vez maior de seu trabalho."

• transformação digital está
• colocando a tecnologia
• conectada
• percepção que ela
• permitindo que elas
• eficientes
• tenham um impacto

PT Aqui está um exemplo de uma canção de piano fácil: ela tem um baixo alcance de movimento das mãos e padrões de acordes simples.

• está um exemplo
• canção de piano
• alcance de movimento
• mãos
• padrões de acordes

PT A carta de oferta de vaga, recebida após um processo de entrevista bem-sucedido, é uma garantia oficial do emprego na Adyen. Com ela em mãos, você pode se demitir do cargo atual.

• carta de oferta
• vaga
• entrevista bem-sucedido
• é uma garantia
• emprego na Adyen
• ela em mãos
• demitir do cargo

PT Após-ses de relatório, medição precisa de produtividade e rastreamento de sites colocam a energia de configuração de metas de volta em suas mãos — onde ela pertence.

• Após-ses de relatório
• rastreamento de sites
• energia de configuração
• metas de volta
• mãos
• onde ela

PT Desde pequena, ela adorava criar com as próprias mãos: desde pintar com aquarela até renovar móveis e, é claro, bordar e tecer.

• Desde pequena
• ela adorava criar
• próprias mãos
• renovar móveis
• é claro
• bordar

PT “Não podemos gastar nosso dinheiro em luvas, máscaras ou desinfetantes para as mãos…. Não podemos nos dar ao luxo de nos mantermos seguros ”, diz ela.

• podemos gastar nosso
• luvas
• máscaras
• podemos nos dar
• seguros
• diz

PT Quando Rabeya pensa em sua infância, ela tem uma imagem vívida das mãos sangrando de seu pai

• infância
• vívida das mãos
• pai

PT Sabe aquela frase que diz que "Até um pé na bunda te empurra pra frente"?! Pois é, para Fitz ela serviu como uma luva. Depois do término de um relacionamento, ele resolveu botar as mãos na massa e, sem querer, fez um dos melh… leia mais

• Sabe aquela frase
• pé na bunda
• empurra pra
• Pois é
• Fitz ela serviu
• luva
• Depois do término
• relacionamento
• ele resolveu botar
• mãos na massa
• querer

PT Quando uma pessoa compra e depois vende, ela está fazendo chegar a outras mãos, o que se repete milhões de vezes, junto com a atividade de mídia, gera milhões de novos usuários para alcançá-la

• pessoa compra
• depois vende
• ela está fazendo
• mãos
• mídia
• usuários para alcançá-la

PT A chave da publicidade nativa é que ela não é disruptiva: ela mostra o conteúdo publicitário ao leitor sem destoar de maneira exagerada.

• chave da publicidade
• é que ela
• é disruptiva
• publicitário ao leitor
• destoar de maneira

PT Observe uma ponte bizarra no meio da exuberante floresta nativa. O que ela está fazendo lá? Para onde ela leva?

• Observe uma ponte
• meio da exuberante
• nativa
• ela está fazendo
• onde ela leva

PT Somente você conhece sua Senha Principal: ela nunca é armazenada junto com seus dados, nem enviada pela rede. Ela protege seus dados caso alguém tenha acesso ao seu dispositivo.

• Somente você conhece
• Senha Principal
• ela nunca é
• caso alguém tenha

PT Ela tem um footprint de memória muito pequeno: 64 kB de flash e 8 kB de RAM são suficientes para fazê-la funcionar, e ela pode ser executada sem problemas em vários MCUs Cortex-M0 de baixo consumo de energia

• memória muito pequeno
• kB de flash
• kB de RAM
• suficientes para fazê-la
• problemas em vários

PT Ela foi para Rochester empolgada em se envolver nas atividades do campus. “Todas essas experiências foram o que realmente me fizeram desenvolver muito como pessoa, não apenas o que estudei”, diz ela.

• atividades do campus
• essas experiências foram
• realmente me fizeram
• pessoa
• diz

PT Ela sim era favorita à medalha no slalom da sua modalidade favorita, o snowboard, evento em que ela duplicou a conquista com mais um ouro e, assim, teve mais uma comemoração.

• Ela sim era
• modalidade favorita
• snowboard
• duplicou a conquista
• ouro

PT Em seguida, Mary precisa clonar o repositório do Bitbucket que acabou de bifurcar. Isso dará a ela uma cópia ativa do projeto em sua máquina local. Ela pode fazer isso executando o seguinte comando:

• seguida
• Mary precisa clonar
• repositório do Bitbucket
• acabou de bifurcar
• dará a ela
• máquina local
• executando o seguinte