PT 61. Depois de uma estreia bem-sucedida nos Jogos Olímpicos da Juventude em Lillehammer 2016, o monobob - o bobsled para uma pessoa - fará sua estreia em Beijing 2022.
PT 61. Depois de uma estreia bem-sucedida nos Jogos Olímpicos da Juventude em Lillehammer 2016, o monobob - o bobsled para uma pessoa - fará sua estreia em Beijing 2022.
EN 61. After a successful Youth Olympic Games debut at Lillehammer in 2016, monobob – a single person bobsled – will makes its debut at Beijing 2022.
português | inglês |
---|---|
estreia | debut |
jogos | games |
juventude | youth |
sua | its |
beijing | beijing |
jogos olímpicos | olympic |
PT A estreia solo de Don Toliver veio apenas alguns meses depois, com os singles de estreia “I Gotta” e “Diva” sendo lançados em novembro e dezembro, respectivamente
EN Don Toliver's solo debut came just a few months later, with the debut singles "I Gotta" and "Diva" dropping in November and December, respectively
português | inglês |
---|---|
estreia | debut |
don | don |
veio | came |
apenas | just |
meses | months |
depois | later |
singles | singles |
i | i |
novembro | november |
dezembro | december |
PT O seu single de estreia "Video Games", foi lançado pela Stranger Records em formato digital e vinil em Outubro de 2011, sendo o álbum de estreia Born to Die lançado a 30 de Janeiro de 2012, no Reino Unido, e a 31 de Janeiro no resto do mundo
EN She is the recipient of various accolades, including two Brit Awards, two MTV Europe Music Awards, and a Satellite Award
PT "drivers license" é o single de estreia de Olivia Rodrigo. É também o lead single e a terceira faixa de seu álbum de estreia, SOUR. Foi lançada em 8 de janeiro de 2021 pela Gef… leia mais
EN "drivers license" is the debut single by American singer Olivia Rodrigo. It was released on January 8, 2021 by Universal and Geffen Records, as the lead single from her upcomin… read more
português | inglês |
---|---|
drivers | drivers |
license | license |
estreia | debut |
olivia | olivia |
rodrigo | rodrigo |
lead | lead |
janeiro | january |
PT Em 13 de setembro de 2019, a Cloudflare teve sua estreia como empresa de capital aberto ao tocar a sineta na Bolsa de Valores de Nova York (NYSE: NET).
EN On 13 September 2019, Cloudflare made its debut on the public market as it rang the bell at the New York Stock Exchange and became a publicly traded company (NYSE: NET).
português | inglês |
---|---|
setembro | september |
cloudflare | cloudflare |
estreia | debut |
york | york |
net | net |
nyse | nyse |
PT No início de 2014, assinou seu primeiro contrato com a gravadora Astralwerks, e no final do mesmo ano lançou seu EP de estreia intitulado Room 93
EN Their stage name is a reference to the Halsey Street station of the New York City Subway in Brooklyn, and is an anagram of their first name
PT SOUR é o álbum de estreia da cantora Olivia Rodrigo, lançado em 21 de maio de 2021 através da Geffen Records. O álbum foi desenvolvido durante a quar… leia mais
EN Sour (stylized in all caps) is the debut studio album by American singer Olivia Rodrigo, released through Geffen and Interscope Records on May 21, 20… read more
português | inglês |
---|---|
álbum | album |
estreia | debut |
cantora | singer |
olivia | olivia |
rodrigo | rodrigo |
lançado | released |
records | records |
PT SOUR é o álbum de estreia da cantora Olivia Rodrigo, lançado em 21 de maio de 2021 através da Geffen Records. O álbum foi desenvolvido durante a quarentena da pandemia de COVID-19, com a… leia mais
EN Sour (stylized in all caps) is the debut studio album by American singer Olivia Rodrigo, released through Geffen and Interscope Records on May 21, 2021. The album was preceded by three s… read more
português | inglês |
---|---|
álbum | album |
estreia | debut |
cantora | singer |
olivia | olivia |
rodrigo | rodrigo |
lançado | released |
records | records |
s | s |
PT Enquanto estava no YouTube, ele lançou várias canções originais, sendo a mais famosa 'Idle Town' o single principal de seu EP de estreia 'Sunset Season… leia mais
EN While on his time on Youtube he released multiple original songs, with the most famous one being 'Idle Town' the lead single of his debut EP 'Sunset Season' released on Novemb… read more
português | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
originais | original |
famosa | famous |
estreia | debut |
sunset | sunset |
leia | read |
ep | ep |
PT Dua Lipa é o álbum de estreia da cantora e compositora inglesa, Dua Lipa, e foi lançado em 2 de junho de 2017, através da gravadora Warner Bros. Reco… leia mais
EN Dua Lipa is the debut studio album by English singer Dua Lipa. It was released on 2 June 2017 by Warner Bros. Records. The lyrical themes revolve aro… read more
português | inglês |
---|---|
o | the |
álbum | album |
estreia | debut |
cantora | singer |
lançado | released |
junho | june |
dua | dua |
lipa | lipa |
PT Dua Lipa é o álbum de estreia da cantora e compositora inglesa, Dua Lipa, e foi lançado em 2 de junho de 2017, através da gravadora Warner Bros. Records. No ano de 2015, Dua assinou um c… leia mais
EN Dua Lipa is the debut studio album by English singer Dua Lipa. It was released on 2 June 2017 by Warner Bros. Records. The lyrical themes revolve around her personal views of love, risin… read more
português | inglês |
---|---|
o | the |
álbum | album |
estreia | debut |
cantora | singer |
lançado | released |
junho | june |
records | records |
dua | dua |
lipa | lipa |
PT Dua Lipa é o álbum de estreia homônimo da cantora e compositora inglesa Dua Lipa. Lançado em 2 de junho de 2017 pela Warner Bros Records. Os temas lí… leia mais
EN Dua Lipa is the self-titled debut studio album by English singer and songwriter Dua Lipa. It was released on 2 June 2017 by Warner Bros. Records. Th… read more
português | inglês |
---|---|
é | is |
o | the |
álbum | album |
estreia | debut |
cantora | singer |
lançado | released |
junho | june |
records | records |
dua | dua |
lipa | lipa |
PT Dua Lipa é o álbum de estreia homônimo da cantora e compositora inglesa Dua Lipa. Lançado em 2 de junho de 2017 pela Warner Bros Records. Os temas líricos do álbum giram em torno de seus… leia mais
EN Dua Lipa is the self-titled debut studio album by English singer and songwriter Dua Lipa. It was released on 2 June 2017 by Warner Bros. Records. The lyrical themes revolve around her p… read more
português | inglês |
---|---|
é | is |
o | the |
álbum | album |
estreia | debut |
cantora | singer |
lançado | released |
junho | june |
records | records |
temas | themes |
dua | dua |
lipa | lipa |
PT Estreia do filme ?Claret? em Vic
EN 25 years is nothing ? the mission is eternal
PT 19 é o álbum de estreia da cantora Adele, lançado em 2008 pela editora/gravadora britânica XL Recordings. O álbum foi produzido por Jim Abbiss. Foi o… leia mais
EN 19 is the debut studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on January 28, 2008, by XL Recordings. Following Adele's gradua… read more
português | inglês |
---|---|
o | the |
álbum | album |
estreia | debut |
cantora | singer |
adele | adele |
lançado | released |
xl | xl |
PT 19 é o álbum de estreia da cantora Adele, lançado em 2008 pela editora/gravadora britânica XL Recordings. O álbum foi produzido por Jim Abbiss. Foi o 16º disco mais vendido no Reino Unid… leia mais
EN 19 is the debut studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on January 28, 2008, by XL Recordings. Following Adele's graduation from the BRIT School in April 20… read more
português | inglês |
---|---|
o | the |
estreia | debut |
cantora | singer |
adele | adele |
lançado | released |
xl | xl |
PT The Fame é o álbum de estreia de estúdio da cantora, compositora e co-produtora norte-americana, Lady Gaga. Foi lançado pela editora discográfica Int… leia mais
EN The Fame is the debut studio album by American singer Lady Gaga. It was released on August 19, 2008 through Interscope Records. After joining Kon Liv… read more
português | inglês |
---|---|
o | the |
álbum | album |
estreia | debut |
estúdio | studio |
cantora | singer |
lançado | released |
PT The Fame é o álbum de estreia de estúdio da cantora, compositora e co-produtora norte-americana, Lady Gaga. Foi lançado pela editora discográfica Interscope Records em 19 de Agosto de 20… leia mais
EN The Fame is the debut studio album by American singer Lady Gaga. It was released on August 19, 2008 through Interscope Records. After joining Kon Live Distribution and Cherrytree Records… read more
português | inglês |
---|---|
o | the |
álbum | album |
estreia | debut |
estúdio | studio |
cantora | singer |
lançado | released |
records | records |
agosto | august |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia e… leia mais
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2… read more
português | inglês |
---|---|
flórida | florida |
é | is |
atriz | actress |
cantora | singer |
mais | more |
boca | boca |
grande | grande |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadw… leia mais
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to p… read more
português | inglês |
---|---|
flórida | florida |
é | is |
atriz | actress |
cantora | singer |
boca | boca |
grande | grande |
PT Outra novidade deste ano do LACNOG é a estreia de um painel titulado “A vida diária de uma operadora de rede” moderado por Tomas Lynch
EN Another new highlight of LACNOG this year is the premiere of a panel entitled ?The Everyday Life of a Network Operator? moderated by Tomas Lynch
português | inglês |
---|---|
outra | another |
ano | year |
painel | panel |
operadora | operator |
rede | network |
lacnog | lacnog |
PT Seu álbum de estreia, All We Know Is Falling (2005), teve como divulgação as canções lançadas como singles "Pressure" e "Emergency", assim como aberturas de turnês de outros artistas e concertos em festivais.… leia mais
EN The band rose to prominence in 2007 after the release of the hit single Misery Business from their second st… read more
português | inglês |
---|---|
leia | read |
PT "I'm with You" é uma canção da cantora Avril Lavigne, lançada em 2003 como o terceiro single de seu álbum de estreia, Let Go. A canção… leia mais
EN Released November 19, 2002 . "I'm With You" is a Moderate Waltz song written by Canadian singer Avril Lavigne and The Matrix (Scott S… read more
português | inglês |
---|---|
m | m |
é | is |
cantora | singer |
avril | avril |
lavigne | lavigne |
PT "I'm with You" é uma canção da cantora Avril Lavigne, lançada em 2003 como o terceiro single de seu álbum de estreia, Let Go. A canção foi a primeira balada de Lavigne lan… leia mais
EN Released November 19, 2002 . "I'm With You" is a Moderate Waltz song written by Canadian singer Avril Lavigne and The Matrix (Scott Spock, Lauren Christy, Graham Edwards)… read more
português | inglês |
---|---|
m | m |
cantora | singer |
avril | avril |
lavigne | lavigne |
PT The Pretty Reckless é uma banda de rock formada em Nova York, Estados Unidos, em 2009. Seu álbum de estreia, Light Me Up, foi lançado em 30… leia mais
EN The Pretty Reckless is an American alternative rock band from New York, United States. The current members are Taylor Momsen (lead vocals, … read more
português | inglês |
---|---|
banda | band |
rock | rock |
york | york |
leia | read |
PT The Pretty Reckless é uma banda de rock formada em Nova York, Estados Unidos, em 2009. Seu álbum de estreia, Light Me Up, foi lançado em 30 agosto de 2010 no Reino Unido. O álbum teve três singles de sucesso e o mais notável, "Make … leia mais
EN The Pretty Reckless is an American alternative rock band from New York, United States. The current members are Taylor Momsen (lead vocals, rhythm guitar), Ben Phillips (lead guitar, backing vocals), Mark Damon (bass) and Jamie Perkins (d… read more
português | inglês |
---|---|
banda | band |
rock | rock |
york | york |
PT A gravação de estréia do Daft Punk com esse nome foi "The New Wave",… leia mais
EN Daft Punk are credited with producing song… read more
português | inglês |
---|---|
punk | punk |
leia | read |
PT Em agosto do mesmo ano foi lançado “Becoming X”, o álbum de estréia da banda… leia mais
EN The band is best known for their 1996 album Becoming X, and… read more
português | inglês |
---|---|
x | x |
álbum | album |
banda | band |
PT Beach House é um duo americano de dream pop formado em 2005 em Baltimore, Maryland, Estados Unidos pela francesa Victoria Legrand e o americano Alex Scally. Seu álbum de estréia, Beach Hou… leia mais
EN Beach House is a dream pop group that formed in 2004 in Baltimore, Maryland, United States. The group consists of Victoria Legrand (vocals, organ) and Alex Scally (guitar, keyboards). Legra… read more
português | inglês |
---|---|
beach | beach |
é | is |
um | a |
pop | pop |
formado | formed |
o | the |
alex | alex |
maryland | maryland |
PT Beach House é um duo americano de dream pop formado em 2005 em Baltimore, Maryland, Estados Unidos pela francesa Victoria Legrand e o americano Alex Scally. Seu álbum de estréia, Beach House, de 2006, ficou na 16º colocação na listas … leia mais
EN Beach House is a dream pop group that formed in 2004 in Baltimore, Maryland, United States. The group consists of Victoria Legrand (vocals, organ) and Alex Scally (guitar, keyboards). Legrand is the niece of French composer Michel Legr… read more
português | inglês |
---|---|
beach | beach |
é | is |
um | a |
pop | pop |
formado | formed |
francesa | french |
o | the |
alex | alex |
maryland | maryland |
PT Weezer é uma banda estadunidense de rock alternativo, formada em fevereiro de 1992. Até hoje, lançou nove álbuns, um EP, um DVD e um álbum remasterizado de seu álbum de estreia, com algumas… leia mais
EN Weezer is an American rock band. Formed in 1992, they have released 15 full length albums, 1 covers album, six EPs, and a DVD. Their latest album, titled 'Van Weezer', came out on… read more
português | inglês |
---|---|
é | is |
banda | band |
estadunidense | american |
rock | rock |
formada | formed |
dvd | dvd |
PT Hybrid Theory é o álbum de estreia do Linkin Park, sendo o mais vendido da banda até o momento, cerca de 24 milhões de cópias pelo mundo inteiro, sen… leia mais
EN Hybrid Theory is the debut album by the American rock band Linkin Park, released on October 24, 2000 through Warner Bros. Records. The album was a hu… read more
português | inglês |
---|---|
hybrid | hybrid |
álbum | album |
estreia | debut |
park | park |
banda | band |
PT Hybrid Theory é o álbum de estreia do Linkin Park, sendo o mais vendido da banda até o momento, cerca de 24 milhões de cópias pelo mundo inteiro, sendo disco de diamante nos Estados Unid… leia mais
EN Hybrid Theory is the debut album by the American rock band Linkin Park, released on October 24, 2000 through Warner Bros. Records. The album was a huge commercial success, selling over 1… read more
português | inglês |
---|---|
hybrid | hybrid |
estreia | debut |
park | park |
vendido | selling |
banda | band |
estados | american |
PT Fort Minor é um projeto paralelo de Mike Shinoda, um dos vocalistas da banda Linkin Park. The Rising Tied é o álbum de estréia da banda. Com produção executiva de Jay-Z (que trabalhou com o… leia mais
EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo proje… read more
português | inglês |
---|---|
fort | fort |
projeto | project |
mike | mike |
banda | band |
park | park |
shinoda | shinoda |
PT Taylor Swift é o álbum de estreia epônimo da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, lançado no dia 24 de outubro de 2006 através da Big Machine Records
EN Taylor Swift is the debut studio album by American singer-songwriter Taylor Swift, released on October 24, 2006, by Big Machine Records
português | inglês |
---|---|
taylor | taylor |
swift | swift |
é | is |
o | the |
álbum | album |
estreia | debut |
cantora | singer |
estadunidense | american |
lançado | released |
outubro | october |
big | big |
machine | machine |
records | records |
PT Taylor Swift é o álbum de estreia epônimo da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, lançado no dia 24 de outubro de 2006 através da Big Ma… leia mais
EN Taylor Swift is the debut studio album by American singer-songwriter Taylor Swift, released on October 24, 2006, by Big Machine Records. Swift was 16… read more
português | inglês |
---|---|
taylor | taylor |
swift | swift |
é | is |
o | the |
álbum | album |
estreia | debut |
cantora | singer |
estadunidense | american |
lançado | released |
outubro | october |
big | big |
leia | read |
PT Taylor Swift é o álbum de estreia epônimo da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, lançado no dia 24 de outubro de 2006 através da Big Machine Records. Swift participou da co… leia mais
EN Taylor Swift is the debut studio album by American singer-songwriter Taylor Swift, released on October 24, 2006, by Big Machine Records. Swift was 16 years old at the time of the album… read more
português | inglês |
---|---|
taylor | taylor |
swift | swift |
é | is |
o | the |
álbum | album |
estreia | debut |
cantora | singer |
estadunidense | american |
lançado | released |
dia | time |
outubro | october |
big | big |
machine | machine |
records | records |
leia | read |
PT Seu single de estreia, "Trojans", foi lançado em 4 de maio de 2011 e nos Estados Unidos, o vídeo estreou no programa 120 Minutes da MTV2 em 13 de janeiro de 2012.1 O single esteve na rotação do canal Alt Nation da Sirius XM Radio
EN Andrew Hwang reviewed the single on Neon Gold Records (New York) and posted the following review, June 4, 2011
português | inglês |
---|---|
nos | on |
o | the |
PT Atlas Genius é uma banda de rock alternativo de Adelaide, Austrália. A banda é formada pelo vocalista e guitarrista Keith Jeffery e Michael Jeffery na bateria. Seu single de estreia, "… leia mais
EN Atlas Genius are three Australians Keith (vocals, guitar), Steven (bass), Michael (drums) and Englishman, Darren (Keyboards). The first Atlas Genius single, “Trojans”, was released on May 4… read more
português | inglês |
---|---|
atlas | atlas |
genius | genius |
michael | michael |
bateria | drums |
PT Atlas Genius é uma banda de rock alternativo de Adelaide, Austrália. A banda é formada pelo vocalista e guitarrista Keith Jeffery e Michael Jeffery na bateria. Seu single de estreia, "Trojans", foi lançado em 4 de maio de 201… leia mais
EN Atlas Genius are three Australians Keith (vocals, guitar), Steven (bass), Michael (drums) and Englishman, Darren (Keyboards). The first Atlas Genius single, “Trojans”, was released on May 4, 2011. Andrew Hwang reviewed the single on Ne… read more
português | inglês |
---|---|
atlas | atlas |
genius | genius |
michael | michael |
bateria | drums |
lançado | released |
maio | may |
PT Lifehouse é uma banda de alternative rock norte-americana de Malibu, na Califórnia. Eles vieram à tona em 2001 com o single "Hanging by a Moment" de seu álbum de estréia chamado N… leia mais
EN Lifehouse is a post-grunge band pioneered by lead singer and songwriter Jason Wade. In the last 20 years, Lifehouse has released seven albums, debuting with the multi-platinum album No Name… read more
português | inglês |
---|---|
banda | band |
PT Lifehouse é uma banda de alternative rock norte-americana de Malibu, na Califórnia. Eles vieram à tona em 2001 com o single "Hanging by a Moment" de seu álbum de estréia chamado No Name Face. O single ganhou um Billboard Musi… leia mais
EN Lifehouse is a post-grunge band pioneered by lead singer and songwriter Jason Wade. In the last 20 years, Lifehouse has released seven albums, debuting with the multi-platinum album No Name Face in the year 2000. The group includes Jas… read more
português | inglês |
---|---|
name | name |
face | face |
PT Hello My Name Is… é o álbum de estreia da cantora e atriz americana Bridgit Mendler, que está previsto para ser lançado em setembro de 2012 nos Estad… leia mais
EN Hello My Name Is? is the debut studio album by American singer-songwriter Bridgit Mendler, and was released on October 22, 2012 through Hollywo… read more
português | inglês |
---|---|
my | my |
name | name |
álbum | album |
estreia | debut |
cantora | singer |
americana | american |
lançado | released |
setembro | october |
PT Hello My Name Is… é o álbum de estreia da cantora e atriz americana Bridgit Mendler, que está previsto para ser lançado em setembro de 2012 nos Estados Unidos pela Hollywood Records. O p… leia mais
EN Hello My Name Is? is the debut studio album by American singer-songwriter Bridgit Mendler, and was released on October 22, 2012 through Hollywood Records. "Ready or Not" … read more
português | inglês |
---|---|
my | my |
name | name |
álbum | album |
estreia | debut |
cantora | singer |
lançado | released |
setembro | october |
hollywood | hollywood |
records | records |
PT Em 2015, Sabrina lançou seu álbum de estreia, intitulado “Eyes Wide Open” lançando as faixas "We'll Be The Stars" e a faixa-título como single
EN In 2015, Sabrina released her debut album, entitled “Eyes Wide Open”, releasing the tracks “We'll Be The Stars” and the title track as a single
português | inglês |
---|---|
álbum | album |
estreia | debut |
wide | wide |
open | open |
we | we |
stars | stars |
a | the |
single | single |
título | title |
PT O seu single de estreia "Video Games", foi lançado pela Stranger Records em formato digital e vinil em Outub… leia mais
EN She has also listed a large num… read more
PT A primeira parte do álbum de estréia, ''All Your Fault'' foi inspirado em seu ex namorado que terminou o relacionamento por uma m… leia mais
EN "All Your Fault: Pt. 1" is the second EP by American singer Bebe Rexha. It was released on February 17, 2017. It features guest appearances… read more
PT A primeira parte do álbum de estréia, ''All Your Fault'' foi inspirado em seu ex namorado que terminou o relacionamento por uma mensagem de texto enquanto ela estava … leia mais
EN "All Your Fault: Pt. 1" is the second EP by American singer Bebe Rexha. It was released on February 17, 2017. It features guest appearances from G-Eazy and Ty Dolla $ign. The a… read more
PT Alessia Cara (nascida em 11 de julho de 1996) é uma cantora e compositora canadense, de Toronto, Canadá. Atualmente é contratada pela ´EP Entertainment/Def Jam Recordings e é mais conhecida por seu single de estreia, Here. Antes de seu… leia mais
EN Alessia Cara (born Alessia Caracciolo on July 11, 1996) is a Canadian singer-songwriter from Brampton, Ontario, Canada. She is currently signed to EP Entertainment/Def Jam Recordings and is best known for Here, her debut single from he… read more
português | inglês |
---|---|
nascida | born |
julho | july |
é | is |
cantora | singer |
atualmente | currently |
entertainment | entertainment |
conhecida | known |
estreia | debut |
here | here |
cara | cara |
ep | ep |
PT Atualmente é contratada pela ´EP Entertainment/Def Jam Recordings e é mais conhecida por seu single de estreia, Here
EN She is currently signed to EP Entertainment/Def Jam Recordings and is best known for Here, her debut single from her upcoming album
português | inglês |
---|---|
atualmente | currently |
é | is |
entertainment | entertainment |
conhecida | known |
estreia | debut |
here | here |
ep | ep |
Mostrando 50 de 50 traduções