Traduzir "desde velocidade" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desde velocidade" de português para inglês

Tradução de português para inglês de desde velocidade

português
inglês

PT Lexar Professional 1066x 128 GB Cartão de memória SD C10 U3 V30 Nível de velocidade de até 160 MB / s Velocidade de leitura 120 MB / s Velocidade de gravação Captura de vídeo em 4K

EN Lexar Professional 1066x 128GB SD Memory Card C10 U3 V30 Speed Level up to 160MB/s Read Speed 120MB/s Write Speed 4K Video Capture

portuguêsinglês
professionalprofessional
cartãocard
memóriamemory
sdsd
nívellevel
velocidadespeed
ss
leituraread
gbgb
vv
mbmb

PT Sua pontuação Speed Index (índice de velocidade) é uma comparação do índice de velocidade da sua página e os índices de velocidade de sites reais, com base nos dados do HTTP Archive .

EN Your Speed Index score is a comparison of your page's speed index and the speed indices of real websites, based on data from the HTTP Archive.

portuguêsinglês
pontuaçãoscore
éis
índicesindices
reaisreal
dadosdata
httphttp
archivearchive

PT O Surfshark tem uma pontuação muito melhor na velocidade de download e o NordVPN tem uma pontuação um pouco melhor na velocidade de upload

EN Surfshark scores much better on download speed, and NordVPN scores slightly better on upload speed

portuguêsinglês
surfsharksurfshark
muitomuch
melhorbetter
velocidadespeed
nordvpnnordvpn

PT Durante nossos testes de velocidade, o Surfshark emergiu como um dos melhores provedores de VPN em termos de velocidade.

EN During our speed tests, Surfshark emerged as one of the very best VPN providers in terms of speed.

portuguêsinglês
nossosour
testestests
velocidadespeed
surfsharksurfshark
melhoresbest
provedoresproviders
vpnvpn
termosterms

PT Para comparar a velocidade dessas duas VPNs, conduzimos testes de velocidade em ambas

EN To compare the speed of these two VPNs, we conducted speed tests for them both

portuguêsinglês
velocidadespeed
vpnsvpns
testestests

PT Mullvad alcançou uma ótima velocidade durante nossos testes de velocidade

EN Mullvad reached very high speeds during our extensive speed tests

portuguêsinglês
mullvadmullvad
alcançoureached
duranteduring
nossosour
testestests

PT Sem grandes surpresas, o Oval Nacional de Patinação de Velocidade - que recebeu a alcunha de "A Fita de Gelo" será a sede da patinação de velocidade em Beijing 2022.

EN Unsurprisingly, the National Speed Skating Oval - bearing the nickname "The Ice Ribbon" - will host the speed skating competition at Beijing 2022.

portuguêsinglês
patinaçãoskating
velocidadespeed
fitaribbon
geloice
beijingbeijing

PT A velocidade média de processamento é de menos de um segundo, incluindo verificações de risco - variando de acordo com a velocidade do adquirente subjacente e/ou do banco emissor

EN Processing speed is typically under one second, including risk checks, depending on the speed of the underlying acquirer and/or issuer involved

portuguêsinglês
velocidadespeed
processamentoprocessing
éis
incluindoincluding
verificaçõeschecks
riscorisk
adquirenteacquirer
subjacenteunderlying
ouor
emissorissuer

PT A velocidade de carregamento do seu site é um parâmetro crucial para a classificação do mecanismo de pesquisa. Criamos um Teste de Velocidade do Site para que você pudesse analisar...

EN This notification means that some keywords were ignored. What Does “Missing Keywords In Content” Mean? Keywords are constructs or single words that show search engine crawlers the content of the...

portuguêsinglês
mecanismoengine

PT Equipado com o processador Qualcomm Snapdragon ™ 765G octa-core e uma velocidade máxima de downlink de 1,9 Gbps, o Find X2 Lite adapta-se facilmente às suas necessidades de velocidade

EN Equipped with Qualcomm Snapdragon™ 765G, octa-core processor, and a maximum download speed of 1.9Gbps, Find X2 Lite easily meets your demand for speed

portuguêsinglês
equipadoequipped
processadorprocessor
qualcommqualcomm
snapdragonsnapdragon
velocidadespeed
máximamaximum
findfind
litelite
facilmenteeasily
gbpsgbps
necessidadesdemand

PT As ferramentas de teste de velocidade de carregamento da Sucuri e o teste de velocidade do site Pingdom registraram tempos de carregamento rápidos para o site

EN The Sucuri loading speed test tools and the Pingdom website speed test posted fast load times for the site

portuguêsinglês
ferramentastools
testetest
tempostimes

PT Melhore o desempenho de aplicativos e plataformas com o OFED (OpenFabrics Enterprise Distribution), que reduz a latência por meio de mensagens em velocidade wire-speed para sistemas de armazenamento de E/S de alta velocidade.

EN Improve application and platform performance with OpenFabrics Enterprise Distribution (OFED) which reduces latency through wire-speed messaging to fast I/O storage systems.

portuguêsinglês
melhoreimprove
desempenhoperformance
enterpriseenterprise
reduzreduces
latêncialatency
mensagensmessaging
armazenamentostorage

PT Porém, este esporte tem duas disciplinas Olímpicas: patinação de velocidade e patinação de velocidade em pista curta.

EN However, in Olympic speed skating there are two different disciplines: speed skating and short track speed skating. 

portuguêsinglês
porémhowever
disciplinasdisciplines
olímpicasolympic
patinaçãoskating
velocidadespeed
pistatrack
curtashort

PT Se estiver usando um link de URL do YouTube ou do Vimeo, você pode alterar a configuração em Velocidade de reprodução para aumentar ou diminuir a velocidade do seu vídeo

EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed

portuguêsinglês
seif
youtubeyoutube
ouor
velocidadespeed
reproduçãoplayback
diminuirdecrease

PT Velocidade: Buscamos uma VPN com velocidade alta o suficiente para abrir imagens e links de vídeo sem atrasos e armazenamento em buffer sem fim

EN Speed: We searched for a VPN with a high enough speed to open images and video links without lag and endless buffering

portuguêsinglês
velocidadespeed
vpnvpn
linkslinks
semwithout
sem fimendless

PT Free Download Manager divide arquivos em várias seções e os baixa simultaneamente, permitindo que você use qualquer tipo de conexão com a velocidade máxima disponível. Com o FDM a velocidade do download aumenta ainda mais!

EN Free Download Manager splits files into several sections and downloads them simultaneously, allowing you to use any type of connection at the maximum available speed. With FDM download speed increases, or even more!

portuguêsinglês
managermanager
arquivosfiles
seçõessections
permitindoallowing
tipotype
conexãoconnection
velocidadespeed
máximamaximum

PT Velocidade ilimitada significa velocidade ilimitada

EN Unlimited speed means unlimited speed

portuguêsinglês
velocidadespeed
ilimitadaunlimited
significameans

PT Teste a velocidade da sua conexão com o nosso analisador de velocidade.

EN Test your connection speed with our speed tester.

portuguêsinglês
testetest
velocidadespeed
conexãoconnection

PT Carro HUD Head Up Display Velocímetro GPS com velocidade Aviso de velocidade excessiva Medição de quilometragem Lembrete de direção de fadiga

EN Car HUD Head Up Display GPS Speedometer with Speed Overspeed Warning Mileage Measurement Fatigue driving reminder

portuguêsinglês
carrocar
headhead
upup
displaydisplay
gpsgps
velocidadespeed
avisowarning
mediçãomeasurement
lembretereminder
direçãodriving
fadigafatigue

PT Display para carro Hud OBDⅡ Head Up Display com velocidade de alerta de velocidade excessiva medição de quilometragem temperatura da água

EN Car HUD Display Head Up Display High Definition OBD GPS Windshield Projector Multi-language Safe Driving Computer with BT Connection Replacement for Tesla Model 3/ Model Y

portuguêsinglês
displaydisplay
obdobd
headhead

PT Chave de impacto sem fio sem escova 330NM Torque Stepless Velocidade com bateria de íon-lítio de 21 V e velocidade variável do carregador com soquete de 22 mm para carro e casa

EN Cordless Impact Wrench Brushless 330NM Torque Stepless Speed with 21V Li-ion Battery and Charger Variable Speed with 22mm Socket for Car and Home

portuguêsinglês
impactoimpact
torquetorque
velocidadespeed
bateriabattery
variávelvariable
carregadorcharger
soquetesocket
casahome
sem fiocordless
chavewrench
vv

PT O Speed Index (índice de velocidade) é uma das seis métricas monitoradas na seção Desempenho do relatório Lighthouse. Cada métrica captura algum aspecto da velocidade de carregamento da página.

EN Speed Index is one of six metrics tracked in the Performance section of the Lighthouse report. Each metric captures some aspect of page load speed.

portuguêsinglês
éis
desempenhoperformance
relatórioreport
lighthouselighthouse
aspectoaspect
carregamentoload
páginapage

PT O conceito Takt Time, de acordo com o www.businessdictionary.com, é uma unidade de tempo ajustável utilizada para sincronizar a velocidade de produção com a velocidade da demanda.

EN The Takt Time concept, according to the www.businessdictionary.com, is an adjustable time unit used in lean production to synchronize the rate of production with the rate of demand.

portuguêsinglês
conceitoconcept
takttakt
éis
ajustáveladjustable
utilizadaused
velocidaderate
produçãoproduction
demandademand

PT Montado atrás de uma barra de luz externa, o sistema de visão fornece alta resolução, velocidade e amplo FOV necessários para inspecionar com segurança os protetores de cigarros que se deslocam em alta velocidade em torno do ciclo de montagem

EN Mounted behind an external bar light, the vision system delivers the high resolution, speed and large FOV required to reliably inspect cigarette pulls travelling at high speed around the assembly wheel

portuguêsinglês
montadomounted
barrabar
luzlight
externaexternal
visãovision
fornecedelivers
resoluçãoresolution
velocidadespeed
inspecionarinspect
montagemassembly

PT Quando um vídeo é reproduzido com qualidade inferior à esperada, é provável que a velocidade da Internet (largura de banda) ou a velocidade de processamento do computador não ofereça suporte à reprodução de qualidade superior

EN When a video plays in lower than expected quality, its likely because your Internet speed (bandwidth) or computer processing speed cannot support higher quality playback

portuguêsinglês
uma
vídeovideo
qualidadequality
inferiorlower
esperadaexpected
provávellikely
velocidadespeed
internetinternet
ouor
processamentoprocessing
computadorcomputer
suportesupport
reproduçãoplayback
largura de bandabandwidth

PT Velocidade. Pode ser avaliada pela latência do acesso e pela produtividade. A velocidade pode ser afetada por técnicas como limitação e armazenamento em cache.

EN Speed. Speed can be measured by access latency and throughput. Speed can be influenced by techniques like throttling or caching.

portuguêsinglês
velocidadespeed
serbe
latêncialatency
acessoaccess
produtividadethroughput
técnicastechniques

PT As páginas estão carregando na velocidade certa? Onde e como você pode aumentar a velocidade?

EN Are the pages loading fast enough? Where and how can you optimize for speed?

portuguêsinglês
páginaspages
carregandoloading

PT Melhore o desempenho de aplicativos e plataformas com o OFED (OpenFabrics Enterprise Distribution), que reduz a latência por meio de mensagens em velocidade wire-speed para sistemas de armazenamento de E/S de alta velocidade.

EN Improve application and platform performance with OpenFabrics Enterprise Distribution (OFED) which reduces latency through wire-speed messaging to fast I/O storage systems.

portuguêsinglês
melhoreimprove
desempenhoperformance
enterpriseenterprise
reduzreduces
latêncialatency
mensagensmessaging
armazenamentostorage

PT Velocidade: a velocidade com que os dados podem ser coletados hoje em dia é muito maior do que antes, o que pode causar problemas.

EN Velocity: The speed at which data can be collected these days is much higher than it once was, which can potentially pose issues.

portuguêsinglês
antesonce

PT Se estiver usando um link de URL do YouTube ou do Vimeo, você pode alterar a configuração em Velocidade de reprodução para aumentar ou diminuir a velocidade do seu vídeo

EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed

PT De.bitcoinforearnings.com velocidade do site em desktop é lento. A velocidade da página é importante para os motores de busca e para os visitantes.

EN De.bitcoinforearnings.com desktop website speed is slow. Page speed is important for both search engines and visitors end.

PT De.bitcoinforearnings.com velocidade do site no telemóvel é lento. A velocidade da página é importante para os motores de busca e para os visitantes.

EN De.bitcoinforearnings.com mobile website speed is slow. Page speed is important for both search engines and visitors end.

PT It.bitcoinforearnings.com velocidade do site em desktop é rápido. A velocidade da página é importante para os motores de busca e para os visitantes.

EN It.bitcoinforearnings.com desktop website speed is fast. Page speed is important for both search engines and visitors end.

PT A Velocidade da unidade do AF permite que você veja a velocidade na qual o foco é alterado: rápida para eventos esportivos e lenta para produções dramáticas

EN AF Drive Speed means you set the speed at which focus switches – rapid for a sports event and slow for a drama production

PT A velocidade é tudo. Pode ser a diferença entre o sucesso e o insucesso do seu site. Maximize o seu potencial com um site que funciona à velocidade da luz.

EN Speed is everything. It can make or break your website's success. Maximize your potential with a lightning-fast website.

PT Assuma o comando do seu sistema, por dentro e por fora. Ajuste as configurações de todos os seus dispositivos iCUE, desde velocidade da ventoinha a macros do teclado, tudo em uma só interface intuitiva.

EN Take command of your system, inside and out. Fine-tune the settings for all of your iCUE-compatible devices, from fan speeds to keyboard macros, on a single intuitive interface.

portuguêsinglês
comandocommand
velocidadespeeds
macrosmacros
tecladokeyboard
interfaceinterface
intuitivaintuitive

PT Eu adoro o iTop VPN, é 100% grátis! Desde que o instalei, posso acessar todos os sites bloqueados que quiser. Ele não só acelera a velocidade da internet, mas também altera o endereço IP para eu poder navegar com segurança e sem medo.

EN Really love iTop VPN, it is 100% free! Since I installed it, I can access all those blocked sites as I want. It not only speeds up the internet speed, but also changes the IP address so I can browse safely, without being tracked.

portuguêsinglês
eui
itopitop
vpnvpn
grátisfree
acessaraccess
bloqueadosblocked
endereçoaddress
ipip
navegarbrowse

PT Desde o dia 10 de agosto de 2020, Mont Fort conta com uma nova atração: A nova tirolesa Mont 4, com impressionantes 1.400 metros de comprimento, 383 metros de altura e velocidade de até 130 km/h.

EN The newly renovated sports centre in Heuried offers clubs training opportunities all year round at its indoor ice rink, and during the winter season opens an outdoor rink for everyday ice skating fun.

PT Nossos especialistas em evaporação sabem tudo sobre a evaporação eficaz, desde velocidade do vapor, taxas de umidade e a temperatura certa para que não haja danos ao produto

EN Our evaporation specialists knows all about efficient evaporation from vapour velocity, wetting rates and the perfect temperature to prevent harming the product

portuguêsinglês
nossosour
especialistasspecialists
evaporaçãoevaporation
eficazefficient
velocidadevelocity
taxasrates
temperaturatemperature

PT Desenvolvido desde 2003, ele combina vários recursos com a velocidade mais rápida do mercado

EN Developed since 2003, it combines tons of features with the highest speed on the market

PT Jon AD administra a loja de discos e selo Anthem Records, com sede em Portland, Estados Unidos, desde 2004 e é um membro de destaque do Discogs desde 2006

EN Jon AD has operated Portland, OR -based record shop and label Anthem Records since 2004, and has been a prominent Discogs member since 2006

portuguêsinglês
jonjon
adad
lojashop
estadosbeen
membromember
discogsdiscogs
portlandportland
destaqueprominent

PT Manchetes - O conteúdo pode destacar grupos políticos ou tendências no título, desde que o patrocínio pago seja claramente divulgado. É permitido tomar uma posição, desde que você não discrimine nenhum grupo, pessoa ou credo.

EN Headlines - Content can call out political groups or leanings in the headline, as long as paid sponsorship is clearly disclosed.Stance language is authorized as long as it does not discriminate against any group, person, or belief.

portuguêsinglês
manchetesheadlines
conteúdocontent
políticospolitical
ouor
títuloheadline
patrocíniosponsorship
pagopaid
claramenteclearly
divulgadodisclosed
pessoaperson

PT 1 Os relatórios musicais baseiam-se na músicas que você adicionou ao scrobble do seu perfil Last.fm e estão disponíveis desde dezembro de 2016 ou desde a data em que você se inscreveu na Last.fm, o que for mais recente.

EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.

portuguêsinglês
relatóriosreports
perfilprofile
dezembrodecember
ouor
datadate

PT Larry Weber é diretor da Pega desde agosto de 2012. Larry faz parte dos comitês de compensações e nomeação desde maio de 2013. Foi eleito membro do comitê de auditoria em julho de 2018.

EN Larry Weber has been a Director of Pega since August 2012. In May 2013, he was elected a member of our Compensation and Nominating Committees, and in July 2018 he was also elected to our Audit Committee.

portuguêsinglês
diretordirector
comitêscommittees
eleitoelected
comitêcommittee
auditoriaaudit
julhojuly
weberweber
pegapega

PT Desde a fabricação até o transporte marítimo, a Bru Textiles vem transformando a indústria de têxteis para interiores desde 1995, combinando sua paixão por têxteis com inovações tecnológicas modernas.

EN From manufacturing to shipping, Bru Textiles has been transforming the interior textile industry since 1995, combining their passion for textiles with modern technology innovations.

portuguêsinglês
transporteshipping
transformandotransforming
interioresinterior
inovaçõesinnovations
modernasmodern

PT A CARE está a operar em Timor-Leste desde 1994, originalmente como parte da CARE Indonésia e como um escritório autónomo no país desde 2000.

EN CARE has been operating in Timor-Leste since 1994, originally as part of CARE Indonesia and as an autonomous country office since 2000.

portuguêsinglês
carecare
originalmenteoriginally
partepart
indonésiaindonesia
escritóriooffice
paíscountry

PT A CARE está a operar em Timor-Leste desde 1994, originalmente como parte da CARE Indonésia e como um escritório autónomo no país desde 2000

EN CARE has been operating in Timor-Leste since 1994, originally as part of CARE Indonesia and as an autonomous country office since 2000

portuguêsinglês
carecare
originalmenteoriginally
partepart
indonésiaindonesia
escritóriooffice
paíscountry

PT Andy Cotgreave é especialista em análise visual e trabalha na Tableau desde 2011, tendo ocupado várias funções, desde consultor de produtos até gerente de conteúdo para redes sociais

EN Andy Cotgreave is a visual analytics expert who has been with Tableau in various roles since 2011 ranging from product consultant to social content manager

portuguêsinglês
éis
especialistaexpert
análiseanalytics
visualvisual
tableautableau
tendohas
váriasvarious
funçõesroles
consultorconsultant
gerentemanager
conteúdocontent
andyandy

PT durante as últimas décadas. Praticamente em todos os âmbitos, desde a saúde até a economia, desde a segurança até a proteção social, os efeitos da COVID-19 agravaram a situação das mulheres e meninas.

EN in recent decades. In virtually every area, from health to the economy, from security to social protection, the effects of COVID-19 have exacerbated the situation for women and girls.

portuguêsinglês
últimasrecent
décadasdecades
praticamentevirtually
saúdehealth
economiaeconomy
socialsocial
efeitoseffects
situaçãosituation
éhave

PT Desde 2010, foram notificadas mais de 10 mortes relacionadas ao trabalho por cada 100.000 trabalhadores, em nove dos 71 países com dados disponíveis desde 2010.

EN Since 2010, more than 10 work-related deaths per 100,000 workers have been reported, in nine of the 71 countries with data available since 2010.

portuguêsinglês
mortesdeaths
relacionadasrelated
trabalhowork
trabalhadoresworkers
paísescountries
dadosdata
disponíveisavailable

Mostrando 50 de 50 traduções