PT Montado atrás de uma barra de luz externa, o sistema de visão fornece alta resolução, velocidade e amplo FOV necessários para inspecionar com segurança os protetores de cigarros que se deslocam em alta velocidade em torno do ciclo de montagem
Traduzir "protetores de cigarros" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protetores de cigarros" de português para inglês
Traduções de protetores de cigarros
"protetores de cigarros" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| cigarros | cigarettes |
Tradução de português para inglês de protetores de cigarros
português
inglês
EN Mounted behind an external bar light, the vision system delivers the high resolution, speed and large FOV required to reliably inspect cigarette pulls travelling at high speed around the assembly wheel
| português | inglês |
|---|---|
| montado | mounted |
| barra | bar |
| luz | light |
| externa | external |
| visão | vision |
| fornece | delivers |
| resolução | resolution |
| velocidade | speed |
| inspecionar | inspect |
| montagem | assembly |
PT Um selo de imposto sobre cigarros é uma etiqueta adesiva aplicada à embalagem de cigarros como prova do pagamento fiscal
EN A cigarette tax stamp is an adhesive label that is applied to the cigarette pack as proof of tax payment
| português | inglês |
|---|---|
| selo | stamp |
| é | is |
| etiqueta | label |
| aplicada | applied |
| embalagem | pack |
| prova | proof |
| pagamento | payment |
PT Os selos fiscais de cigarros são etiquetas adesivas e decorativas que são colocadas nas embalagens de cigarros como evidência de um pagamento de imposto sobre o tabaco
EN Cigarette tax stamps are adhesive, decorative labels that are placed on cigarette packs as evidence of a tobacco tax payment
| português | inglês |
|---|---|
| etiquetas | labels |
| evidência | evidence |
| um | a |
| pagamento | payment |
| tabaco | tobacco |
PT Esses cigarros são cortados na metade para formar dois cigarros de tamanhos iguais
EN These sticks are then cut in half down the middle to make two cigarettes of equal size
| português | inglês |
|---|---|
| cigarros | cigarettes |
| metade | half |
| tamanhos | size |
PT A montagem do maço de cigarros começa contando o número certo de cigarros individuais e guardando-os em uma ou várias camadas de alumínio e papel
EN Cigarette pack assembly starts by counting out the right number of individual cigarettes and wrapping them in one or several layers of aluminum and paper
| português | inglês |
|---|---|
| montagem | assembly |
| cigarros | cigarettes |
| começa | starts |
| certo | right |
| ou | or |
| camadas | layers |
| alumínio | aluminum |
| papel | paper |
PT Após a montagem dos maços de cigarros, eles são agrupados em caixas ou pacotes de cigarros, que normalmente contêm 10 maços individuais
EN After cigarette packs are assembled, they are grouped into cigarette cartons, or bundles, that typically contain 10 individual packs
| português | inglês |
|---|---|
| agrupados | grouped |
| caixas | cartons |
| ou | or |
| normalmente | typically |
| contêm | contain |
PT Depois que os maços de cigarros são agrupados em caixas ou pacotes de cigarros, uma etiqueta de rastreamento, normalmente com um código Data Matrix 2D serializado, é aplicada à caixa embrulhada em plástico
EN Once the cigarette packs are grouped into cartons, or cigarette bundles, a tracking label, typically with a serialized 2D Data Matrix code, is applied to the plastic-wrapped carton
| português | inglês |
|---|---|
| agrupados | grouped |
| caixas | cartons |
| ou | or |
| etiqueta | label |
| rastreamento | tracking |
| normalmente | typically |
| código | code |
| data | data |
| matrix | matrix |
| aplicada | applied |
| plástico | plastic |
PT Na preparação para o transporte, um empacotador de caixas de cigarros ou operadores manuais agregam as embalagens de cigarros em caixas de acordo com pedidos específicos do cliente
EN In preparation for shipping, a cigarette case packer or manual operators, aggregate cigarette cartons in cases according to specific customer orders
| português | inglês |
|---|---|
| preparação | preparation |
| transporte | shipping |
| ou | or |
| operadores | operators |
| manuais | manual |
| específicos | specific |
| cliente | customer |
PT As tampas da webcam e os botões físicos de mudo nos microfones atuam como protetores contra falhas e lembretes úteis para pensar sobre segurança, e um pedaço de fita é realmente a melhor solução para usar com um MacBook.
EN Webcam covers and physical mute buttons on microphones act as failsafes and helpful reminders to think about security, and a piece of tape really is the best solution for use with a MacBook.
| português | inglês |
|---|---|
| webcam | webcam |
| botões | buttons |
| físicos | physical |
| microfones | microphones |
| lembretes | reminders |
| úteis | helpful |
| segurança | security |
| pedaço | piece |
| fita | tape |
| é | is |
| realmente | really |
| solução | solution |
| macbook | macbook |
PT Com o Fundo de Protetores da Amazônia, buscamos expandir ainda mais nosso processo de reclassificação, aumentando nosso compromisso de fortalecer a capacidade e as oportunidades das organizações indígenas amazônicas e ONGs locais.
EN With the Amazon Protectors Fund, we seek to further expand our regranting process, growing our commitment to strengthening the capacity and opportunities of Amazonian indigenous organizations and local NGOs.
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | fund |
| amazônia | amazon |
| buscamos | we seek |
| expandir | expand |
| aumentando | growing |
| compromisso | commitment |
| fortalecer | strengthening |
| oportunidades | opportunities |
| organizações | organizations |
| ongs | ngos |
| locais | local |
PT “Os indígenas são os melhores protetores da floresta amazônica e da biodiversidade em nosso planeta ..
EN "Indigenous people are the best protectors of the Amazon forest and of biodiversity around our planet ..
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| floresta | forest |
| biodiversidade | biodiversity |
| nosso | our |
| planeta | planet |
| em | around |
PT construtor em capacete rígido e googles protetores fumando cigarro e falando no smartphone em
EN builder in hardhat and protective googles smoking cigarette and talking on smartphone at
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| e | and |
| cigarro | cigarette |
| falando | talking |
| smartphone | smartphone |
PT Em apenas três dias, tínhamos os protótipos dos protetores de pára-choques e chegamos ao show com um produto totalmente novo.”
EN In a mere three days, we had prototype bumper guards, and we opened the show with a brand-new product.”
| português | inglês |
|---|---|
| dias | days |
| tínhamos | we had |
| show | show |
| produto | product |
| novo | new |
| apenas | mere |
PT Fone de ouvido para jogos Anivia MH602 para PC laptop com cancelamento de ruído sobre a orelha e fone de ouvido com microfone Fone de ouvido de 3,5 mm Jack com fio Bass Surround Protetores de ouvido macios para jogos
EN Anivia MH602 Gaming Headset for PC Laptop Noise Cancelling Over Ear Headphones with Mic 3.5mm Jack Wired Headset Bass Surround Soft Earmuffs for Games
| português | inglês |
|---|---|
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
| microfone | mic |
| jack | jack |
| fone de ouvido | headset |
| com fio | wired |
PT Os protetores do triângulo traseiro estão integrados no quadro.
EN The rear triangle guards are integrated into the frame.
| português | inglês |
|---|---|
| triângulo | triangle |
| traseiro | rear |
| estão | are |
| integrados | integrated |
| quadro | frame |
PT O foco da SCHOTT em confiabilidade e inovação significa que somos capazes de fornecer componentes protetores para dispositivos eletrônicos cada vez mais complexos, com uma pegada extremamente pequena e leve
EN SCHOTT’s focus on reliability and innovation means we are able to deliver protective components for increasingly complex electronics with an extremely small and lightweight footprint
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| schott | schott |
| confiabilidade | reliability |
| inovação | innovation |
| capazes | able |
| componentes | components |
| eletrônicos | electronics |
| complexos | complex |
| pegada | footprint |
| pequena | small |
| leve | lightweight |
| cada vez mais | increasingly |
PT Conforto e segurança podem ser somados com protetores de queimador de vitrocerâmica para churrasqueiras a gás que, em combinação com a tampa transparente, permitem verificar diretamente se os queimadores acenderam corretamente
EN Additional comfort and safety can be added with glass-ceramic burner shields for gas grills which, in combination with the transparent lid, enable you to directly check if the burners have ignited correctly
| português | inglês |
|---|---|
| conforto | comfort |
| segurança | safety |
| podem | can |
| gás | gas |
| combinação | combination |
| tampa | lid |
| transparente | transparent |
| permitem | enable |
| verificar | check |
| diretamente | directly |
| se | if |
| os | you |
| corretamente | correctly |
PT Produtos como o SCHOTT Xensation® são comumente usados em protetores de tela e tampas de sensores de impressão digital, enquanto o CONTURAN® altamente antirreflexivo é ideal para monitores HMI.
EN Products such as SCHOTT Xensation® are commonly used in screen protectors and fingerprint sensor covers, while the highly anti-reflective CONTURAN® is ideal for HMI displays.
| português | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| comumente | commonly |
| usados | used |
| sensores | sensor |
| altamente | highly |
| ideal | ideal |
| impressão digital | fingerprint |
PT SCHOTT AS 87 eco é o primeiro vidro ultrafino de alta resistência do mundo disponível em grande volume e é ideal para uso em protetores de tela ou capas de sensores de impressão digital
EN SCHOTT AS 87 eco is the world’s first high-strength ultra-thin glass available in mass volume, and is ideal for use in screen protectors or fingerprint sensor covers
| português | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| é | is |
| vidro | glass |
| ultrafino | ultra |
| resistência | strength |
| disponível | available |
| volume | volume |
| ideal | ideal |
| uso | use |
| tela | screen |
| ou | or |
| capas | covers |
| sensores | sensor |
| eco | eco |
| impressão digital | fingerprint |
PT Os novos fones de ouvido da B&O têm um visual redesenhado, mas o som é tão bom quanto sempre. Como eles se empilham contra os melhores protetores
EN B&O's new earbuds have a redesigned look, but the sound is just as good as ever. How do they stack up against the top wireless earbuds?
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| amp | amp |
| redesenhado | redesigned |
| b | b |
PT Estes são os melhores protetores auriculares sem fio que você pode captar agora mesmo, de marcas como Sony, Apple e Beats.
EN These are the very best wireless earbuds you can pick up right now, from the likes of Sony, Apple and Beats.
| português | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| apple | apple |
| beats | beats |
| sem fio | wireless |
PT O foco da SCHOTT em confiabilidade e inovação significa que somos capazes de fornecer componentes protetores para dispositivos eletrônicos cada vez mais complexos, com uma pegada extremamente pequena e leve
EN SCHOTT’s focus on reliability and innovation means we are able to deliver protective components for increasingly complex electronics with an extremely small and lightweight footprint
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| schott | schott |
| confiabilidade | reliability |
| inovação | innovation |
| capazes | able |
| componentes | components |
| eletrônicos | electronics |
| complexos | complex |
| pegada | footprint |
| pequena | small |
| leve | lightweight |
| cada vez mais | increasingly |
PT Conforto e segurança podem ser somados com protetores de queimador de vitrocerâmica para churrasqueiras a gás que, em combinação com a tampa transparente, permitem verificar diretamente se os queimadores acenderam corretamente
EN Additional comfort and safety can be added with glass-ceramic burner shields for gas grills which, in combination with the transparent lid, enable you to directly check if the burners have ignited correctly
| português | inglês |
|---|---|
| conforto | comfort |
| segurança | safety |
| podem | can |
| gás | gas |
| combinação | combination |
| tampa | lid |
| transparente | transparent |
| permitem | enable |
| verificar | check |
| diretamente | directly |
| se | if |
| os | you |
| corretamente | correctly |
PT Produtos como o SCHOTT Xensation® são comumente usados em protetores de tela e tampas de sensores de impressão digital, enquanto o CONTURAN® altamente antirreflexivo é ideal para monitores HMI.
EN Products such as SCHOTT Xensation® are commonly used in screen protectors and fingerprint sensor covers, while the highly anti-reflective CONTURAN® is ideal for HMI displays.
| português | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| comumente | commonly |
| usados | used |
| sensores | sensor |
| altamente | highly |
| ideal | ideal |
| impressão digital | fingerprint |
PT SCHOTT AS 87 eco é o primeiro vidro ultrafino de alta resistência do mundo disponível em grande volume e é ideal para uso em protetores de tela ou capas de sensores de impressão digital
EN SCHOTT AS 87 eco is the world’s first high-strength ultra-thin glass available in mass volume, and is ideal for use in screen protectors or fingerprint sensor covers
| português | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| é | is |
| vidro | glass |
| ultrafino | ultra |
| resistência | strength |
| disponível | available |
| volume | volume |
| ideal | ideal |
| uso | use |
| tela | screen |
| ou | or |
| capas | covers |
| sensores | sensor |
| eco | eco |
| impressão digital | fingerprint |
PT A nanotecnologia está presente em vários produtos do nosso cotidiano, como nos laptops, protetores solares, em calçados esportivos, telefones celulares, tecidos, cosméticos, automóveis e medicamentos, entre outros
EN Nanotechnology is present in several products in our daily routines, e.g laptops, sunscreen, sports footwear, cell phones, fabrics, cosmetics, vehicles and drugs, among others
| português | inglês |
|---|---|
| presente | present |
| vários | several |
| cotidiano | daily |
| laptops | laptops |
| calçados | footwear |
| esportivos | sports |
| tecidos | fabrics |
| cosméticos | cosmetics |
| medicamentos | drugs |
| outros | others |
PT Existem diferentes tipos de protetores: alumínio, papel branco e papel preto, cuja aparência brilhante ou fosca pode dificultar a criação de uma imagem em conjunto
EN There are different kinds of pulls: aluminum, white paper and black paper whose shiny or matte appearance can be difficult to image together
| português | inglês |
|---|---|
| diferentes | different |
| alumínio | aluminum |
| papel | paper |
| cuja | whose |
| brilhante | shiny |
| ou | or |
| pode | can |
PT Isso é o que ocorreu com ideias, como réguas e pentes, bastões protetores ou filtro solar labial
EN That’s what happened to ideas like rulers and combs, lip balm or sunscreen sticks
| português | inglês |
|---|---|
| ocorreu | happened |
| ideias | ideas |
| ou | or |
PT “Os indígenas são os melhores protetores da floresta amazônica e da biodiversidade em nosso planeta ..
EN "Indigenous people are the best protectors of the Amazon forest and of biodiversity around our planet ..
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| floresta | forest |
| biodiversidade | biodiversity |
| nosso | our |
| planeta | planet |
| em | around |
PT Os Povos Indígenas são os melhores protetores da Amazônia, e continuaremos defendendo nossos direitos e nossos territórios das indústrias extrativistas e ameaçando os Povos Indígenas e a floresta tropical.”
EN Indigenous Peoples are the best protectors of the Amazon, and we will continue to defend our rights and our territories from the extractive industries and threaten Indigenous Peoples and the rainforest.?
| português | inglês |
|---|---|
| povos | peoples |
| são | are |
| amazônia | amazon |
| direitos | rights |
| territórios | territories |
| indústrias | industries |
| floresta tropical | rainforest |
PT Com o Fundo de Protetores da Amazônia, buscamos expandir ainda mais nosso processo de reclassificação, aumentando nosso compromisso de fortalecer a capacidade e as oportunidades das organizações indígenas amazônicas e ONGs locais.
EN With the Amazon Protectors Fund, we seek to further expand our regranting process, growing our commitment to strengthening the capacity and opportunities of Amazonian indigenous organizations and local NGOs.
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | fund |
| amazônia | amazon |
| buscamos | we seek |
| expandir | expand |
| aumentando | growing |
| compromisso | commitment |
| fortalecer | strengthening |
| oportunidades | opportunities |
| organizações | organizations |
| ongs | ngos |
| locais | local |
PT “Os povos indígenas são os melhores protetores da floresta amazônica e da biodiversidade em nosso planeta ... porque eles têm conexões espirituais e culturais intrínsecas com a terra”, disse Salazar-Lopez.
EN ?Indigenous people are the best protectors of the Amazon forest and of biodiversity around our planet ? because they have intrinsic spiritual and cultural connections to the land,? Salazar-Lopez said.
| português | inglês |
|---|---|
| povos | people |
| floresta | forest |
| biodiversidade | biodiversity |
| nosso | our |
| conexões | connections |
| culturais | cultural |
| disse | said |
PT Eles admitem que parte do lixo vem de fontes locais, como caçadores que se esquecem de pegar seus cartuchos usados ? ou optam por não o fazer ? ou trabalhadores do porto que descartam seus protetores de ouvido
EN They concede that some trash originates from local sources, such as hunters forgetting to pick up their used cartridges – or choosing not to – or harbour workers discarding their earplugs
| português | inglês |
|---|---|
| lixo | trash |
| fontes | sources |
| locais | local |
| caçadores | hunters |
| usados | used |
| ou | or |
| trabalhadores | workers |
| porto | harbour |
PT As tampas da webcam e os botões físicos de mudo nos microfones atuam como protetores contra falhas e lembretes úteis para pensar sobre segurança, e um pedaço de fita é realmente a melhor solução para usar com um MacBook
EN Webcam covers and physical mute buttons on microphones act as failsafes and helpful reminders to think about security, and a piece of tape really is the best solution for use with a MacBook
| português | inglês |
|---|---|
| webcam | webcam |
| botões | buttons |
| físicos | physical |
| microfones | microphones |
| lembretes | reminders |
| úteis | helpful |
| segurança | security |
| pedaço | piece |
| fita | tape |
| é | is |
| realmente | really |
| solução | solution |
| macbook | macbook |
PT Somos pró-ativos, preditivos e protetores da sua marca, das pessoas e da própria alma da sua empresa.
EN We are proactive, predictive and protective of your brand, people and the very soul of your company.
PT Produtos como o SCHOTT Xensation® são comumente usados em protetores de tela e tampas de sensores de impressão digital.
EN Products such as SCHOTT Xensation® are commonly used in screen protectors and fingerprint sensor covers.
PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e, também, desenvolveu atividades focadas em coloração de cabelo, cuidados com a pele, protetores solar, maquiagem, perfume e cuidados com os cabelos em geral.
EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.
PT Coloque um respirador N95 ajustado, um PAPR ou uma máscara equivalente, óculos de proteção, roupas de proteção, dois pares de luvas e protetores de sapatos, todos descartáveis
EN Apply a fit-tested disposable N95 respirator, PAPR, or an equivalent mask, eye protection, gown, 2 sets of gloves, and protective footwear
PT Os cursos focados em conservação da PADI são projetados para promover uma mentalidade de sustentabilidade em todos os mergulhadores, ajudando a aumentar o número de protetores oceânicos em todo o mundo.
EN PADI's conservation focused courses are designed to foster a sustainability mindset in every diver, helping to increase the number of ocean stewards around the globe.
PT Baixe de graça 11138 ícones de Ferramentas e cigarros em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 16702 free E cigarettes tools Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ferramentas | tools |
| cigarros | cigarettes |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Ferramentas e cigarros em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free E cigarettes tools icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| ferramentas | tools |
| cigarros | cigarettes |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT 1 maço de cigarros marlboro em Springfield, Massachusetts custa $12
EN 1 pack of marlboro cigarettes in Springfield, Massachusetts costs $12
| português | inglês |
|---|---|
| cigarros | cigarettes |
| massachusetts | massachusetts |
| custa | costs |
PT Alto ângulo fechar-se feixes de cigarros beedi, tabaco embrulhado em folhas verdes e amarrado com um
EN High angle close up bundles of beedi cigarettes, tobacco wrapped in green leaves and tied with a
| português | inglês |
|---|---|
| ângulo | angle |
| cigarros | cigarettes |
| tabaco | tobacco |
| folhas | leaves |
| verdes | green |
| um | a |
| fechar | close |
PT 1 maço de cigarros marlboro em Cidade do Cabo custa R 45
EN 1 pack of marlboro cigarettes in Cape Town costs R 45
| português | inglês |
|---|---|
| cigarros | cigarettes |
| cidade | town |
| cabo | cape |
| custa | costs |
| r | r |
PT Baixe de graça 12969 ícones de Ferramentas e cigarros em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 21852 free E cigarettes tools Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ferramentas | tools |
| cigarros | cigarettes |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Ferramentas e cigarros em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free E cigarettes tools icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| português | inglês |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| ferramentas | tools |
| cigarros | cigarettes |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT 1 maço de cigarros marlboro em Seul custa ₩4.200
EN 1 pack of marlboro cigarettes in Seoul costs ₩4,200
| português | inglês |
|---|---|
| cigarros | cigarettes |
| seul | seoul |
| custa | costs |
PT O preço de 1 pacote de cigarros Marlboro em
EN The price of Internet 8 Mbps (1 month) in
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
PT Preço de 1 pacote de cigarros Marlboro em Bucheon
EN Price of 1 package of Marlboro cigarettes in Bucheon
| português | inglês |
|---|---|
| preço | price |
| pacote | package |
| cigarros | cigarettes |
| bucheon | bucheon |
PT 1 pacote de cigarros marlboro em outras cidades
EN 1 package of marlboro cigarettes in other cities
| português | inglês |
|---|---|
| pacote | package |
| cigarros | cigarettes |
| outras | other |
| cidades | cities |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
protetores de cigarros protetores melhores protetores protetores solares protetores auriculares bass surround protetores cigarros cigarros eletrônicos e cigarros pacotes de cigarros sabores de cigarros imposto sobre cigarros maços de cigarros maço de cigarrosTraduzir protetores de cigarros para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe