PT Leia sobre análise visual no artigo de nossos líderes de desenvolvimento Chris Stolte, Pat Hanrahan e Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone” (Análise visual para todos)Baixar whitepaper
Traduzir "criar conteúdo visual" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "criar conteúdo visual" de português para inglês
Traduções de criar conteúdo visual
"criar conteúdo visual" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de criar conteúdo visual
português
inglês
EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper
| português | inglês |
|---|---|
| visual | visual |
| nossos | our |
| líderes | leaders |
| desenvolvimento | development |
| pat | pat |
| todos | everyone |
| baixar | download |
| chris | chris |
PT Para que a sua identidade visual seja idêntica em todos os aparelhos, selecione o mesmo estilo de fonte nas seções Identidade Visual da versão móvel e Identidade Visual do cabeçalho no painel Estilos do Site.
EN To keep your branding consistent across devices, select the same font style in the Mobile branding and Header branding sections of site styles.
| português | inglês |
|---|---|
| aparelhos | devices |
| selecione | select |
| fonte | font |
| seções | sections |
| móvel | mobile |
| cabeçalho | header |
| identidade visual | branding |
PT Para que a sua identidade visual seja idêntica em todos os aparelhos, selecione o mesmo estilo de fonte nas seções Identidade Visual da versão móvel e Identidade Visual do cabeçalho no painel Estilos do Site.
EN To keep your branding consistent across devices, select the same font style in the Mobile branding and Header branding sections of site styles.
| português | inglês |
|---|---|
| aparelhos | devices |
| selecione | select |
| fonte | font |
| seções | sections |
| móvel | mobile |
| cabeçalho | header |
| identidade visual | branding |
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT O PageBuilder dá-lhe acesso a mais de 300 blocos de conteúdo que pode utilizar como blocos de construção para criar qualquer tipo de página. Cada bloco de conteúdo é totalmente editável através de uma interface visual.
EN The PageBuilder gives you access to 300+ content blocks that you can use as building blocks to create any kind of page. Each content block is fully-editable through a visual interface.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| conteúdo | content |
| totalmente | fully |
| editável | editable |
| interface | interface |
| lhe | you |
PT Isso significa que pessoas com necessidades especiais, com deficiência visual, movimento limitado ou limitações cognitivas, podem ler, entender e navegar pelo conteúdo visual
EN This means people with disabilities like vision impairment, limited movement, and cognitive limitations can read, understand, and navigate through our visual content
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| movimento | movement |
| limitado | limited |
| limitações | limitations |
| podem | can |
| navegar | navigate |
| conteúdo | content |
PT Isso significa que pessoas com necessidades especiais, com deficiência visual, movimento limitado ou limitações cognitivas, podem ler, entender e navegar pelo conteúdo visual
EN This means people with disabilities like vision impairment, limited movement, and cognitive limitations can read, understand, and navigate through our visual content
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| movimento | movement |
| limitado | limited |
| limitações | limitations |
| podem | can |
| navegar | navigate |
| conteúdo | content |
PT É uma maneira mais inteligente de pensar e selecionar conteúdo visual para te ajudar a se conectar com a sua audiência e como isso melhorará a sua narrativa visual.
EN It’s a smarter way to think about—and select—visual content, helping you understand what will connect with your audience, why it will be effective, and how it takes your visual storytelling to the next level.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| selecionar | select |
| conteúdo | content |
| ajudar | helping |
| conectar | connect |
| audiência | audience |
| narrativa | storytelling |
PT Processamos o conteúdo visual até 60.000 vezes mais rápido que o texto. Uau. É por isso que tudo que você cria em Genially é visual, interativo e surpreendente.
EN We process visual content up to 60,000 times faster than text. Whoa! That’s why everything you create in Genially is visual, interactive, and engaging.
| português | inglês |
|---|---|
| processamos | we process |
| vezes | times |
| você | you |
| interativo | interactive |
PT Nós somos seres visuais, ou seja, captamos melhor o conteúdo visual e interativo. É por isso que tudo que você cria em Genially é visual, interativo e surpreendente.
EN At Genially, we take the privacy and safety of minors and their families very seriously. We comply with the requirements of the FERPA and COPPA laws to protect the information of every student. We are certified by iKeepSafe. See more
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | information |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Com nosso público social, tendemos a divulgar informações (conteúdo próprio) e medir o efeito desse conteúdo. Às vezes, esquecemos de começar a ouvir nossos públicos e a criar conteúdo em torno do que eles realmente se importam.
EN With our social audiences, we tend to push out information (owned content) and measure the effect of that content. Sometimes we forget to begin by listening to our audiences and building content around what they actually care about.
| português | inglês |
|---|---|
| social | social |
| efeito | effect |
| vezes | sometimes |
| começar | begin |
| importam | care |
PT Assinaturas autorrenováveis com compras no app, sistema de gerenciamento de conteúdo integrado, conteúdo público/privado, notificações push. Todos os recursos para criar um aplicativo de conteúdo de sucesso.
EN Auto-renewable subscriptions with in-app purchases, built-in content management system, public/private content, push notifications. All the features to create a successful content app.
| português | inglês |
|---|---|
| assinaturas | subscriptions |
| compras | purchases |
| conteúdo | content |
| integrado | built-in |
| público | public |
| privado | private |
| notificações | notifications |
| push | push |
| recursos | features |
| sucesso | successful |
PT Assinaturas autorrenováveis com compras no app, sistema de gerenciamento de conteúdo integrado, conteúdo público/privado, notificações push. Todos os recursos para criar um aplicativo de conteúdo de sucesso.
EN Auto-renewable subscriptions with in-app purchases, built-in content management system, public/private content, push notifications. All the features to create a successful content app.
| português | inglês |
|---|---|
| assinaturas | subscriptions |
| compras | purchases |
| conteúdo | content |
| integrado | built-in |
| público | public |
| privado | private |
| notificações | notifications |
| push | push |
| recursos | features |
| sucesso | successful |
PT Assinaturas autorrenováveis com compras no app, sistema de gerenciamento de conteúdo integrado, conteúdo público/privado, notificações push. Todos os recursos para criar um aplicativo de conteúdo de sucesso.
EN Auto-renewable subscriptions with in-app purchases, built-in content management system, public/private content, push notifications. All the features to create a successful content app.
| português | inglês |
|---|---|
| assinaturas | subscriptions |
| compras | purchases |
| conteúdo | content |
| integrado | built-in |
| público | public |
| privado | private |
| notificações | notifications |
| push | push |
| recursos | features |
| sucesso | successful |
PT Assinaturas autorrenováveis com compras no app, sistema de gerenciamento de conteúdo integrado, conteúdo público/privado, notificações push. Todos os recursos para criar um aplicativo de conteúdo de sucesso.
EN Auto-renewable subscriptions with in-app purchases, built-in content management system, public/private content, push notifications. All the features to create a successful content app.
| português | inglês |
|---|---|
| assinaturas | subscriptions |
| compras | purchases |
| conteúdo | content |
| integrado | built-in |
| público | public |
| privado | private |
| notificações | notifications |
| push | push |
| recursos | features |
| sucesso | successful |
PT Assinaturas autorrenováveis com compras no app, sistema de gerenciamento de conteúdo integrado, conteúdo público/privado, notificações push. Todos os recursos para criar um aplicativo de conteúdo de sucesso.
EN Auto-renewable subscriptions with in-app purchases, built-in content management system, public/private content, push notifications. All the features to create a successful content app.
| português | inglês |
|---|---|
| assinaturas | subscriptions |
| compras | purchases |
| conteúdo | content |
| integrado | built-in |
| público | public |
| privado | private |
| notificações | notifications |
| push | push |
| recursos | features |
| sucesso | successful |
PT Fizemos parcerias com empresas líderes de conteúdo para criar um diversificado banco de talentos de conteúdo criativo prontos para ampliar seus projetos de conteúdo.
EN We have partnered with leading content companies to create a pool of diverse creative content talent ready to scale your content projects.
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leading |
| diversificado | diverse |
| talentos | talent |
| criativo | creative |
| prontos | ready |
| seus | your |
PT Obtenha acesso a um sistema abrangente de gerenciamento de conteúdo. Artigos, vídeos, podcasts, eventos, mapas, formulários, conteúdo gerado pelo usuário... tudo já está disponível para criar o app de conteúdo mais envolvente.
EN Get access to a comprehensive content management system. Articles, videos, podcasts, events, maps, forms, user generated content ... everything is already available to create the most engaging content app.
PT Obtenha acesso a um sistema abrangente de gerenciamento de conteúdo. Artigos, vídeos, podcasts, eventos, mapas, formulários, conteúdo gerado pelo usuário... tudo já está disponível para criar o app de conteúdo mais envolvente.
EN Get access to a comprehensive content management system. Articles, videos, podcasts, events, maps, forms, user generated content ... everything is already available to create the most engaging content app.
PT Obtenha acesso a um sistema abrangente de gerenciamento de conteúdo. Artigos, vídeos, podcasts, eventos, mapas, formulários, conteúdo gerado pelo usuário... tudo já está disponível para criar o app de conteúdo mais envolvente.
EN Get access to a comprehensive content management system. Articles, videos, podcasts, events, maps, forms, user generated content ... everything is already available to create the most engaging content app.
PT Obtenha acesso a um sistema abrangente de gerenciamento de conteúdo. Artigos, vídeos, podcasts, eventos, mapas, formulários, conteúdo gerado pelo usuário... tudo já está disponível para criar o app de conteúdo mais envolvente.
EN Get access to a comprehensive content management system. Articles, videos, podcasts, events, maps, forms, user generated content ... everything is already available to create the most engaging content app.
PT Obtenha acesso a um sistema abrangente de gerenciamento de conteúdo. Artigos, vídeos, podcasts, eventos, mapas, formulários, conteúdo gerado pelo usuário... tudo já está disponível para criar o app de conteúdo mais envolvente.
EN Get access to a comprehensive content management system. Articles, videos, podcasts, events, maps, forms, user generated content ... everything is already available to create the most engaging content app.
PT A Ahrefs pretende ficar independente e focar-se em ajudar as pessoas a criar conteúdo útil e torná-lo mais acessível, com o objetivo final de criar um <a>motor de busca</a> e compartilhar lucros com os criadores de conteúdo.
EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.
| português | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| pretende | intends |
| independente | independent |
| pessoas | people |
| conteúdo | content |
| acessível | accessible |
| gt | gt |
| motor | engine |
| criadores | creators |
| focar | focus |
| lo | it |
| lt | lt |
| lucros | profit |
PT Neste guia de calendário de conteúdo você vai obter dicas e estratégias para criar um calendário de conteúdo, aprender o que torna um calendário editorial bem-sucedido e descobrir as etapas para criar um calendário.
EN In this guide, we‘ll share tips and strategies for creating a content calendar, learn what makes a successful editorial calendar and social media content calendar.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| calendário | calendar |
| conteúdo | content |
| estratégias | strategies |
| editorial | editorial |
PT Quando se trata de ser consistente para criar conteúdo, a terceirização é uma boa tentativa. Melhor ainda, você pode trabalhar com um redator interno que vai aprender e se adaptar a sua estratégia de criar conteúdo.
EN When it comes to being consistent as a content creator, give outsourcing a try. Better yet, you could work with an in-house writer who will learn and adapt to your content strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| consistente | consistent |
| conteúdo | content |
| terceirização | outsourcing |
| trabalhar | work |
| interno | in-house |
| estratégia | strategy |
PT Portanto, você precisa criar um ótimo conteúdo que valha a pena criar um link e, em seguida, trabalhar duro para permitir que as pessoas e marcas influentes vejam seu conteúdo.
EN So you need to create some great content that is worth linking to and then work hard to let the influential people and brands see your content.
| português | inglês |
|---|---|
| ótimo | great |
| conteúdo | content |
| link | linking |
| trabalhar | work |
| duro | hard |
| permitir | let |
| pessoas | people |
| marcas | brands |
| influentes | influential |
| vejam | see |
PT O Twixl é uma plataforma de criação que permite criar aplicativos nativos próprios e gerenciar instantaneamente todo seu conteúdo. Com o Twixl, é possível criar conteúdo usando as ferramentas de
EN Issuu helps storytellers instantly transform flat files into interactive content for every online distribution channel. Embed a digital version of beautifully-designed print magazines or newspapers
| português | inglês |
|---|---|
| instantaneamente | instantly |
| conteúdo | content |
| e | digital |
PT Criar páginas dinâmicas usando conteúdo estruturado significa que você pode criar, editar e remover páginas do site e conteúdo da página atualizando diretamente as fontes de dados
EN Building dynamic pages using structured content means that you can create, edit, and remove website pages and page content by updating the data sources directly
PT Você provavelmente já ouviu que as pessoas são atraídas por conteúdo visual, então por que você não está usando mais disso na sua estratégia de marketing de conteúdo?
EN You’ve probably heard that people are driven by visual content, so why aren’t you using it more in your content marketing strategy?
| português | inglês |
|---|---|
| ouviu | heard |
| pessoas | people |
| conteúdo | content |
| visual | visual |
| estratégia | strategy |
PT Este formato visual permite que você explore o conteúdo em seu próprio ritmo, tocando ou deslizando o dedo para passar de um conteúdo para o outro.
EN This visual format lets you explore content at your own pace by tapping through it, or swiping from one piece of content to the next.
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| visual | visual |
| permite | lets |
| explore | explore |
| conteúdo | content |
| ritmo | pace |
| tocando | tapping |
| ou | or |
PT Se você precisa de conteúdo editorial ou criativo de última hora, entre em contato conosco. Estamos aqui para te ajudar com qualquer necessidade de conteúdo visual.
EN Whether you need up-to-the minute editorial or expressive creative content, don’t hesitate to contact us—we’re here to help you with any visual needs.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| editorial | editorial |
| criativo | creative |
| hora | minute |
| aqui | here |
| visual | visual |
PT Veja toda a sua estratégia de conteúdo de mídia social em um calendário visual. Veja todo o seu conteúdo agendado e publicado, crie novas postagens e organize as existentes.
EN View your entire social media content strategy in one visual calendar. Easily see all your scheduled and published content, create new posts, and organize existing ones.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| calendário | calendar |
| agendado | scheduled |
| publicado | published |
| novas | new |
| postagens | posts |
| existentes | existing |
PT “Queríamos criar um bom conteúdo de uma forma visual agradável, com muito design - mas rápido! Nós começamos a usar o Infogram por causa disso.”
EN “We wanted to create good content in a nice visual way, with a lot of design – but fast! We started using Infogram because of that.”
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| visual | visual |
| rápido | fast |
PT “Queríamos criar um bom conteúdo de forma visual, com muito design, mas rápido! Começamos a usar o Infogram por causa disso.”
EN “We wanted to create good content in a nice visual way, with a lot of design – but fast! We started using Infogram because of that.”
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| visual | visual |
| rápido | fast |
PT “ Queríamos criar um bom conteúdo de forma visual, com muito design, mas rápido! Começamos a usar o Infogram por causa disso. ”
EN “ We wanted to create good content in a nice visual way, with a lot of design – but fast! We started using Infogram because of that. ”
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| visual | visual |
| rápido | fast |
PT Destaque a comunicação, o conteúdo em tela e o visual da marca, além de criar um impacto duradouro em qualquer lugar do local de trabalho.
EN Make your communication, screen content and brand visuals stand out and create a lasting impact, anywhere in the workplace.
| português | inglês |
|---|---|
| destaque | stand out |
| comunicação | communication |
| conteúdo | content |
| tela | screen |
| visual | visuals |
| um | a |
| duradouro | lasting |
PT “Queríamos criar um bom conteúdo de forma visual, com muito design, mas rápido! Começamos a usar o Infogram por causa disso.”
EN “We wanted to create good content in a nice visual way, with a lot of design – but fast! We started using Infogram because of that.”
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| visual | visual |
| rápido | fast |
PT “Queríamos criar um bom conteúdo de uma forma visual agradável, com muito design - mas rápido! Nós começamos a usar o Infogram por causa disso.”
EN “We wanted to create good content in a nice visual way, with a lot of design – but fast! We started using Infogram because of that.”
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| visual | visual |
| rápido | fast |
PT “ Queríamos criar um bom conteúdo de forma visual, com muito design, mas rápido! Começamos a usar o Infogram por causa disso. ”
EN “ We wanted to create good content in a nice visual way, with a lot of design – but fast! We started using Infogram because of that. ”
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| visual | visual |
| rápido | fast |
PT O mapeamento de projeção 3D usa uma combinação de quatro fatores (conteúdo, hardware de projeção, superfície e mapeamento) trabalhando em uníssono para criar a experiência visual.
EN 3D projection mapping uses a combination of four factors (content, projection hardware, surface and mapping) working in unison to create the visual experience.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| projeção | projection |
| usa | uses |
| fatores | factors |
| conteúdo | content |
| hardware | hardware |
| superfície | surface |
| trabalhando | working |
| visual | visual |
PT Acrescente as fontes, cores e logotipos da sua marca para criar um conteúdo bonito e alinhado com sua identidade visual. Insira a URL de seu website no Brand Wizard da Visme e relaxe enquanto a mágica do crescimento orgânico acontece.
EN Seamlessly add your brand fonts, colors and logo to create beautiful, branded content. Input your website URL into the Brand Wizard and sit back while the magic happens.
| português | inglês |
|---|---|
| cores | colors |
| conteúdo | content |
| bonito | beautiful |
| url | url |
| website | website |
| mágica | magic |
| acontece | happens |
| um | input |
PT Diga adeus a apenas criar conteúdo. Genially é a ferramenta que ajuda a sua empresa a se comunicar de forma visual e interativa. Representa um divisor de águas para quem quer se conectar com seu público. Spoiler: com Genially, é possível.
EN Say goodbye to basic content. Genially is the tool that will help your company communicate visually and interactively. A before and after for those seeking to connect. Spoiler: With Genially, they always succeed.
| português | inglês |
|---|---|
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| conteúdo | content |
| ajuda | help |
| visual | visually |
PT VistaCreate é um designer que permite aos utilizadores criar animações, vídeos, posts, anúncios, banners, logótipos, cartões, e muito mais conteúdo visual
EN VistaCreate is a design maker that allows users to create animations, videos, posts, ads, banners, logos, cards, and much more visual content
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| permite | allows |
| utilizadores | users |
| animações | animations |
| vídeos | videos |
| posts | posts |
| cartões | cards |
| conteúdo | content |
| visual | visual |
PT Criar seu próprio conteúdo visual para posts no Facebook pode ser feito facilmente se você tiver as ferramentas certas.
EN Making your own visual content for Facebook posts can be easily done if you have the right tools.
PT Ser claro e conciso com a sua marca visual e conteúdo ajuda a criar a narrativa que precisa para contar o seu passado, representar com precisão o seu presente, e continuar a crescer e planear o seu futuro.
EN Being clear and concise with your visual branding and content helps create the storytelling you need to tell your past, accurately represent your present, and continue to grow and plan your future.
PT Em Exibição em grade, é possível criar hierarquia visual em uma planilha por meio de recuo para criar linhas pais e filhos
EN In Grid View, you can create visual hierarchy in a sheet by indenting to create parent and child rows
| português | inglês |
|---|---|
| grade | grid |
| possível | can |
| hierarquia | hierarchy |
| linhas | rows |
| pais | parent |
| filhos | child |
PT Joti tem como foco uma combinação de metáfora visual e narrativa de dados convincente para criar visualizações intuitivas que podem criar uma conexão humana instantânea
EN Joti focuses on a combination of visual metaphor and compelling data narrative to create intuitive visualisations that can create an instant human connection
| português | inglês |
|---|---|
| visual | visual |
| narrativa | narrative |
| dados | data |
| convincente | compelling |
| visualizações | visualisations |
| conexão | connection |
| humana | human |
PT Agora você pode criar shaders visualmente no Shader Graph e usá-los no Visual Effect Graph para criar visuais personalizados e comportamentos de renderização para efeitos visuais de alta fidelidade.
EN You can now visually author shaders in Shader Graph and use them in Visual Effect Graph to create custom looks and rendering behaviors for high-fidelity visual effects.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| graph | graph |
| usá-los | use them |
| personalizados | custom |
| comportamentos | behaviors |
| renderização | rendering |
| fidelidade | fidelity |
| shaders | shaders |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
criar conteúdo visual conteúdo visual selecionar conteúdo visual criar um visual criar conteúdo envolvente conteúdo criar criar conteúdo otimizado criar conteúdo útil criar conteúdo atraente criar conteúdo criar conteúdo interativo só vai criar conteúdo ao criar conteúdo criar conteúdo criar conteúdo usando criar conteúdo exclusivo criar conteúdo relevante possa sempre criar conteúdo criar conteudo para criar conteúdo eficiente precisa criar conteúdo criar conteúdo original atalhos para criar conteúdo criar facilmente conteúdo vez de criar conteúdo criar conteúdo específico criar conteúdo focado consistente para criar conteúdo criar mais conteúdo criar um conteúdo conteúdo para criar criar o conteúdo criar conteúdo está criar conteúdo nunca criar conteudo para seja criar conteúdo criar novo conteúdo irão criar conteúdo sempre criar conteúdo criar seu conteúdo identidade visual comparacao visual visual atraente visual interacao visual calendário visual colaboracao visual destino visual visual studio code pdfsam visual é
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe