PT Embora haja vários tipos de mapeamento 3D, o foco principal da Autodesk é o mapeamento de projeção 3D, o mapeamento de GIS e o mapeamento com drones.
Traduzir "mapeamento de projeção" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mapeamento de projeção" de português para inglês
Traduções de mapeamento de projeção
"mapeamento de projeção" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| mapeamento | map mapping |
| projeção | projection |
Tradução de português para inglês de mapeamento de projeção
português
inglês
EN While there are various types of 3D mapping, Autodesk’s principal focus is on 3D projection mapping, GIS mapping and drone mapping.
| português | inglês |
|---|---|
| vários | various |
| mapeamento | mapping |
| foco | focus |
| principal | principal |
| autodesk | autodesk |
| projeção | projection |
| gis | gis |
PT O mapeamento de projeção 3D usa uma combinação de quatro fatores (conteúdo, hardware de projeção, superfície e mapeamento) trabalhando em uníssono para criar a experiência visual.
EN 3D projection mapping uses a combination of four factors (content, projection hardware, surface and mapping) working in unison to create the visual experience.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| projeção | projection |
| usa | uses |
| fatores | factors |
| conteúdo | content |
| hardware | hardware |
| superfície | surface |
| trabalhando | working |
| visual | visual |
PT O mapeamento de projeção é uma técnica de projeção de vídeo 3D que usa luz e cores para projetar imagens virtuais em formas irregulares e superfícies não planas, como locais industriais, edifícios públicos, marcos da cidade..
EN Projection mapping is a 3D video projection technique using light and colors to project virtual images on irregular shapes and non-flat surfaces like industrial sites, public buildings, city landmarks..
| português | inglês |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| projeção | projection |
| técnica | technique |
| luz | light |
| cores | colors |
| projetar | project |
| virtuais | virtual |
| formas | shapes |
| superfícies | surfaces |
| industriais | industrial |
| edifícios | buildings |
| públicos | public |
| marcos | landmarks |
PT A Barco tem um histórico impressionante com mapeamentos de projeção em todo o mundo. De Hooverdam, à Champs-Elysées e à Sydney Opera House. Sabemos como ativar sua criatividade. Faça o seu mapeamento de projeção chamar a atenção.
EN Barco has an impressive track record with projection mappings all around the world. From the Hooverdam, to the Champs-Elysées and the Sydney Opera House. We know how to enable your creativity. Make your projection mapping catch the eye.
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| histórico | record |
| impressionante | impressive |
| mapeamentos | mappings |
| projeção | projection |
| mundo | world |
| sydney | sydney |
| opera | opera |
| criatividade | creativity |
| mapeamento | mapping |
| barco | barco |
PT O mapeamento de projeção 3D permite que os projetistas usem espaços e objetos físicos como superfície para uma projeção, em vez de usar uma tela convencional
EN 3D projection mapping allows designers to use physical spaces and objects as the surface for a projection, instead of using a conventional screen
| português | inglês |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| projeção | projection |
| permite | allows |
| espaços | spaces |
| objetos | objects |
| físicos | physical |
| superfície | surface |
| tela | screen |
| convencional | conventional |
| em vez de | instead |
PT projeto projetor projeção tela de pintura tela de projeção apresentação conferência exibição símbolo do projeto gerenciamento de projetos
EN project microsoft software computer application file windows document data microsoft office
PT Os produtos de vidro da SCHOTT, os melhores da categoria, oferecem soluções personalizadas em todo o mercado de imagem e projeção, desde microcomponentes ópticos até sistemas de projeção de alta potência.
EN SCHOTT?s market-leading glass products offer customized solutions across the imaging and projection market, from micro-optics to high-powered projection systems.
| português | inglês |
|---|---|
| vidro | glass |
| schott | schott |
| oferecem | offer |
| soluções | solutions |
| personalizadas | customized |
| mercado | market |
| projeção | projection |
| imagem | imaging |
PT Os produtos de vidro da SCHOTT, os melhores da categoria, oferecem soluções personalizadas em todo o mercado de imagem e projeção, desde microcomponentes ópticos até sistemas de projeção de alta potência.
EN SCHOTT?s market-leading glass products offer customized solutions across the imaging and projection market, from micro-optics to high-powered projection systems.
| português | inglês |
|---|---|
| vidro | glass |
| schott | schott |
| oferecem | offer |
| soluções | solutions |
| personalizadas | customized |
| mercado | market |
| projeção | projection |
| imagem | imaging |
PT E se você pudesse dar vida para os objetos com formas mais irregulares? Através do jogo artístico com luz, o mapeamento de projeção cria a ilusão de ótica do movimento
EN What if you could bring even the most irregularly shaped objects to life? Through the artistic play with light, projection mapping creates the optical illusion of movement
| português | inglês |
|---|---|
| pudesse | could |
| vida | life |
| objetos | objects |
| jogo | play |
| artístico | artistic |
| luz | light |
| mapeamento | mapping |
| projeção | projection |
| ilusão | illusion |
| movimento | movement |
PT Com o mapeamento de projeção, você pode fazer qualquer coisa mudar completamente de cor, textura e forma.
EN With projection mapping you can make anything completely change color, texture and shape.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| projeção | projection |
| você | you |
| mudar | change |
| cor | color |
| textura | texture |
| forma | shape |
PT O mapeamento de projeção é um banquete visual, um novo tipo de fogos de artifício, uma forma extraordinária de entretenimento com um enorme fator de empolgação
EN Projection mapping is a visual feast, a new kind of fireworks, an extraordinary form of entertainment with an enormous wow factor
| português | inglês |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| projeção | projection |
| visual | visual |
| novo | new |
| entretenimento | entertainment |
| enorme | enormous |
| fator | factor |
PT Baixe nosso e-book gratuito para saber mais sobre como funciona o mapeamento de projeção. Um guia que inspira os melhores exemplos e referências de clientes.
EN Download our free e-book to learn more about how projection mapping works. A guide that inspires with the best examples & customer references.
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| nosso | our |
| e-book | e-book |
| gratuito | free |
| saber | learn |
| funciona | works |
| mapeamento | mapping |
| projeção | projection |
| guia | guide |
| inspira | inspires |
| referências | references |
| clientes | customer |
PT Recriando as obras de arte de Gustav Klimt e Paul Klee com um mapeamento de projeção envolvente em uma antiga base de submarinos.
EN Recreating the art works of Gustav Klimt & Paul Klee with an immersive projection mapping in a former submarine base.
| português | inglês |
|---|---|
| obras | works |
| arte | art |
| paul | paul |
| mapeamento | mapping |
| projeção | projection |
| envolvente | immersive |
| base | base |
PT Então, como você pode escolher a tecnologia de projeção certa para o seu projeto? Tudo o que você precisa saber para garantir que seu mapeamento seja bem-sucedido.
EN So how can you choose the right projection technology for your project? Everything you need to know to make sure your mapping is successful.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| projeção | projection |
| projeto | project |
| mapeamento | mapping |
PT Funnelytics é famoso por dois modos; Modo de mapeamento e análise de funil. Você pode encontrar o modo Mapeamento de funil nas versões Basic e Pro do programa, mas o modo Analyze está apenas na versão Pro.
EN Funnelytics is famous for two modes; Funnel Mapping and Analyze mode. You can find Funnel Mapping mode in the Basic and Pro versions of the program, but the Analyze mode is only in the Pro version.
| português | inglês |
|---|---|
| funnelytics | funnelytics |
| famoso | famous |
| mapeamento | mapping |
| análise | analyze |
| funil | funnel |
| encontrar | find |
| basic | basic |
PT Se você deseja criar um mapeamento que possa ser usado para enviar documentos para assinatura a partir do DocuSign, consulte Criar e Editar Mapeamento ou Documentação DocuSign.
EN If you want to create a mapping that can be used to send out documents for signatures from DocuSign, see Create and Edit a DocuSign Mapping or Configuration.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| deseja | want |
| mapeamento | mapping |
| usado | used |
| assinatura | signatures |
| docusign | docusign |
| consulte | see |
| editar | edit |
| ou | or |
PT Para alterar o nome de um mapeamento, selecione o ícone de lápis para abrir o editor de mapeamento e digite o nome desejado na caixa Nome, na parte superior da página.
EN To change the name of a mapping, select the pencil icon to open the mapping editor, and type the desired name into the Name box at the top of the page.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| ícone | icon |
| lápis | pencil |
| desejado | desired |
| caixa | box |
PT Se você ativou o monitoramento em sua planilha durante o processo de mapeamento, a coluna de monitoramento irá exibir o status em tempo real para qualquer linha que apresentar um documento gerado com tal mapeamento
EN If you enabled tracking in your sheet during the mapping process, the tracking column will display the real-time status for any row containing a document generated with that mapping
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| monitoramento | tracking |
| processo | process |
| mapeamento | mapping |
| coluna | column |
| real | real |
| linha | row |
| gerado | generated |
PT O Hibernate Orm é uma ferramenta de mapeamento relacional de objetos para a linguagem de programação Java. Ele realiza poderosas bancos de dados de mapeamento e consultas de objetos, usando HQL e SQL.
EN Hibernate ORM is an object–relational mapping tool for the Java programming language. It performs powerful object-relational mapping and query databases using HQL and SQL.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| relacional | relational |
| objetos | object |
| linguagem | language |
| java | java |
| realiza | performs |
| poderosas | powerful |
| consultas | query |
| sql | sql |
| bancos de dados | databases |
PT A prática de mapeamento com drones é chamada de fotogrametria e é usada em campos como mapeamento topográfico, arquitetura, engenharia, manufatura, controle de qualidade e muito mais.
EN The practice of drone mapping is called photogrammetry and is used in fields such as topographic mapping, architecture, engineering, manufacturing, quality control and more.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| prática | practice |
| mapeamento | mapping |
| é | is |
| chamada | called |
| usada | used |
| campos | fields |
| controle | control |
| qualidade | quality |
PT Se você ativou o monitoramento em sua planilha durante o processo de mapeamento, a coluna de monitoramento irá exibir o status em tempo real para qualquer linha que apresentar um documento gerado com tal mapeamento
EN If you enabled tracking in your sheet during the mapping process, the tracking column will display the real-time status for any row containing a document generated with that mapping
PT Variáveis adicionais podem ser mapeadas para alinhar com a ID do evento. Um exemplo comum é o envio de IDs de pedidos com um evento de conversão. Esse mapeamento ocorrerá na seção Parâmetros específicos do evento da janela Mapeamento de dados .
EN Additional variables can be mapped to align with the Event ID. One common example is sending Order IDs with a conversion event. This mapping will take place in the Event-specific Parameters section of the Data Mapping window.
PT Descubra como as soluções de colaboração e comunicações integradas da Lumen podem ajudar os clientes a maximizarem a produtividade, renda e tempo de atividade com uma projeção de sete meses para o retorno do investimento1.
EN Discover how Lumen integrated communications and collaboration solutions can help customers maximise productivity, revenue and uptime for a projected 7-month payback on investment1.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| soluções | solutions |
| colaboração | collaboration |
| comunicações | communications |
| integradas | integrated |
| lumen | lumen |
| ajudar | help |
| clientes | customers |
| produtividade | productivity |
| renda | revenue |
| tempo de atividade | uptime |
PT Os consultores da IT Square são experientes na projeção e implementação inicial de soluções OTRS, tanto de ambientes simples e pequenos como grandes e complexos.
EN Consisting of professionals with extensive experience in OTRS, EXEVI supports its customers with the implementation and Integration of OTRS, responding to the specific needs of companies in the field of Service Management, ITSM and Customer Service.
| português | inglês |
|---|---|
| são | its |
| otrs | otrs |
| simples | the |
PT É a sua Europa, é o seu futuro, por isso é a sua Conferência! A nossa missão é garantir que a Conferência alcance projeção pública e, a partir daí, definir uma agenda política para construirmos o futuro da Europa em conjunto.”
EN Putting citizens at the centre of European policies.”
| português | inglês |
|---|---|
| europa | european |
| política | policies |
PT Cobrimos 99% da zona de projeção global do PIB, temos experiência e licenças em cada local, com conhecimento global, para você ter acesso aos mercados do mundo todo.
EN We reach 99% of the global GDP footprint, we have the local experience, licenses and global expertise to help you access markets around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| pib | gdp |
| licenças | licenses |
| você | you |
| mercados | markets |
PT Em busca do inesperado? Dê uma olhada em espaços como o W Sound Suites, salas de projeção totalmente equipadas para que os participantes pensem além da sala de conferência.
EN Looking for something outside the expected? Check out spaces like W Sound Suites, fully equipped screening rooms and more to get your attendees thinking beyond the conference room.
| português | inglês |
|---|---|
| suites | suites |
| participantes | attendees |
| conferência | conference |
| w | w |
PT Análise técnica de consumo, com avaliação de Breakeven e projeção de ganhos.
EN Technical analysis of consumption with breakeven evaluation and earnings forecast.
| português | inglês |
|---|---|
| técnica | technical |
| consumo | consumption |
| ganhos | earnings |
PT Projeção - vivendo nos destroços do futuro
EN Projection—living in the wreckage of the future
| português | inglês |
|---|---|
| projeção | projection |
| vivendo | living |
PT Ambos são exemplos longínquos do interesse do cinema pelo mar: captados em 1895 e no ano seguinte, respetivamente, o primeiro integrou a projeção inaugural dos irmãos Lumière
EN Both are distant examples of the cinema’s interest in the sea: filmed in 1895 and the following year, respectively, the first included the Lumière brothers’ inaugural projection
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| exemplos | examples |
| interesse | interest |
| cinema | cinema |
| mar | sea |
| ano | year |
| projeção | projection |
| irmãos | brothers |
| s | s |
| inaugural | inaugural |
PT Configurações estereoscópicas com múltiplas telas de projeção
EN Multi-walled stereoscopic configurations
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | configurations |
| múltiplas | multi |
PT Há uma tendência recente em direção a mapeamentos de projeção em larga escala dentro de edifícios ou paisagens industriais como parte de exposições de arte digitais únicas.
EN There's a recent trend towards large-scale projection mappings inside buildings or industrial landscapes as part of unique digital art exhibitions.
| português | inglês |
|---|---|
| tendência | trend |
| recente | recent |
| mapeamentos | mappings |
| projeção | projection |
| larga | large |
| escala | scale |
| edifícios | buildings |
| ou | or |
| paisagens | landscapes |
| industriais | industrial |
| parte | part |
| exposições | exhibitions |
| arte | art |
| digitais | digital |
PT Uma projeção gigantesca na montanha durante a cerimônia de encerramento do Rally Dakar 2020 com um resultado impressionante.
EN A giant mountainside projection during the closing ceremony for the Dakar rally 2020 with a stunning result.
| português | inglês |
|---|---|
| projeção | projection |
| cerimônia | ceremony |
| encerramento | closing |
| resultado | result |
| impressionante | stunning |
PT Projeção para simulação e treinamento
EN Projection for simulation and training
| português | inglês |
|---|---|
| projeção | projection |
| simulação | simulation |
| treinamento | training |
PT Descubra como as soluções de colaboração e comunicações integradas da Lumen podem ajudar clientes a maximizar a produtividade, renda e tempo de atividade com uma projeção de sete meses para o retorno do investimento1.
EN Discover how Lumen integrated communications and collaboration solutions can help customers maximise productivity, revenue and uptime for a projected 7-month payback on investment1.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| soluções | solutions |
| colaboração | collaboration |
| comunicações | communications |
| integradas | integrated |
| lumen | lumen |
| ajudar | help |
| clientes | customers |
| maximizar | maximise |
| produtividade | productivity |
| renda | revenue |
| tempo de atividade | uptime |
PT Crie uma planta com projeção ortogonal utilizando a metodologia BIM (Building Information Modelling)
EN Create an orthogonal plan of a home step by step using BIM (Building Information Modelling) methodology
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| metodologia | methodology |
| building | building |
| information | information |
PT A Iberdrola aposta em mercados com grande projeção renovável
EN Iberdrola is committed to markets with great renewable projection
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| mercados | markets |
| grande | great |
| projeção | projection |
| renovável | renewable |
PT Salas de aula e auditórios equipados com telas eletrônicas, canhões de projeção e computadores de última geração;
EN Classrooms and auditoriums equipped with electronic screens, projection cannons and state-of-the-art computers;
| português | inglês |
|---|---|
| equipados | equipped |
| telas | screens |
| projeção | projection |
| computadores | computers |
| última | state-of-the-art |
| salas de aula | classrooms |
PT Ambiente equipado com projetor multimídia, tela de projeção, equipamento de áudio, no break, computador para uso do professor e internet wi-fi;
EN Environment equipped with multimedia projector, projection screen, audio equipment, no break, computer for teacher’s use and wi-fi;
| português | inglês |
|---|---|
| ambiente | environment |
| equipado | equipped |
| projetor | projector |
| multimídia | multimedia |
| tela | screen |
| projeção | projection |
| equipamento | equipment |
| áudio | audio |
| computador | computer |
| professor | teacher |
PT O Grupo Iberdrola abriu novas plataformas de crescimento para se posicionar em mercados com grande projeção em energias renováveis e reforçou sua presença nos principais países onde está presente.
EN The Iberdrola group has opened new platforms for growth to position itself in markets with massive potential for renewables and has strengthened its presence in the main countries where it operates.
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| novas | new |
| crescimento | growth |
| posicionar | position |
| mercados | markets |
| grande | massive |
| renováveis | renewables |
| principais | main |
| países | countries |
| onde | where |
PT A Realidade Virtual é uma das tecnologias com maior projeção de crescimento. De acordo com as últimas previsões da
EN Virtual Reality is one of the technologies with the highest projected potential for growth. According to the latest forecasts from
| português | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| é | is |
| tecnologias | technologies |
| crescimento | growth |
| últimas | latest |
| previsões | forecasts |
PT A Iberdrola consolida sua liderança mundial em energias renováveis apostando em mercados com grande projeção renovável
EN Iberdrola consolidates its world leadership in renewables by backing markets with a big renewable future
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| consolida | consolidates |
| sua | its |
| liderança | leadership |
| mundial | world |
| em | in |
| mercados | markets |
| grande | big |
| com | by |
PT A Iberdrola aterrissa no Japão: um novo mercado com grande projeção renovável.
EN Iberdrola gains a foothold in Japan, a new market with a big renewable future.
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| no | in |
| japão | japan |
| um | a |
| novo | new |
| mercado | market |
| grande | big |
| renovável | renewable |
PT Graças a essa operação, a companhia entra com força no mercado sueco, onde até agora não estava presente. Um país que devido à sua enorme projeção de desenvolvimento em energias renováveis, se converteu em
EN Thanks to this operation the company is making strong inroads into the Swedish market, where it hitherto had no presence. This is a country which, due to its immense future in renewables development, has become a
| português | inglês |
|---|---|
| sueco | swedish |
| presente | presence |
| um | a |
| país | country |
| desenvolvimento | development |
| renováveis | renewables |
PT Em Sassello (Itália), seu lugar de nascimento, haverá uma Santa Missa, um Timeout e a projeção de um vídeo inédito com uma entrevista com seus pais pela Fundação Chiara Badano.
EN In her birthplace Sassello (Italy), Holy Mass will be celebrated and there will also be the Timeout and the projection of an unpublished video interview with her parents, compiled by the Chiara Badano Foundation.
| português | inglês |
|---|---|
| itália | italy |
| santa | holy |
| projeção | projection |
| vídeo | video |
| entrevista | interview |
| pais | parents |
| fundação | foundation |
| chiara | chiara |
PT “O Playvox Workforce Management permite uma visão mais holística das operações. Ele tem o potencial de oferecer insights na mesma hora, bem como recursos de projeção de recursos que podem ter um impacto significativo em nossas operações.”
EN “Playvox WFM enables a more holistic view of operations. It has the potential for just-in-time insights as well as resource forecasting capabilities that can make a significant impact on our operations.”
| português | inglês |
|---|---|
| holística | holistic |
| operações | operations |
| potencial | potential |
| hora | time |
| bem | well |
| impacto | impact |
| significativo | significant |
| playvox | playvox |
PT Ranking mundial coloca UAlg como melhor universidade portuguesa na projeção internacional
EN World Ranking places UAlg as the best Portuguese university in international projection
| português | inglês |
|---|---|
| ranking | ranking |
| coloca | places |
| ualg | ualg |
| universidade | university |
| portuguesa | portuguese |
| projeção | projection |
PT Ranking Mundial das universidades volta a destacar a UAlg pela sua projeção internacional
EN Young University Rankings places UAlg again among the best young universities in the world
| português | inglês |
|---|---|
| ranking | rankings |
| volta | again |
| ualg | ualg |
PT Para a sua projeção muito contribui o facto de integrar vários rankings internacionais, o que faz com que, todos os anos, atraia novos docentes e investigadores estrangeiros.
EN The fact that it integrates several international rankings contributes to its projection, which makes it attract new foreign professors and researchers every year.
| português | inglês |
|---|---|
| projeção | projection |
| contribui | contributes |
| facto | fact |
| rankings | rankings |
| internacionais | international |
| anos | year |
| atraia | attract |
| novos | new |
| investigadores | researchers |
PT Não mais pelo mercado doméstico, mas pela sua projeção como plataforma exportadora de tecnologia, produtos e serviços para o planeta
EN No longer for the domestic market, but for their projection as an export platform for technology, products, and services to the planet
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| doméstico | domestic |
| projeção | projection |
| tecnologia | technology |
| planeta | planet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
projeção projeção e grande projeção projeção chamar projeção traseira projeção em energias projetor projeção tela conferência alcance projeção projeto projetor projeção projeção digital recursos de projeção salas de projeção hardware de projeção experientes na projeção mapeamento mapeamento xslt editar mapeamento mapeamento gis mapeamento completo mapeamento relacional solução de mapeamento usar mapeamento mapeamento inteligente editor de mapeamento salvar um mapeamento disponível para mapeamento mapeamento da internet mapeamento de fontes quiser apenas mapeamento terminar o mapeamento incorporam mapeamento e mapeamento mapeamento e página mapeamento o seu mapeamento mapeamento de campos configurar o mapeamento mapeamento de empatia desenvolver o mapeamento mapeamento unidirecional mapeamento das boas façam o mapeamento mapeamento de incêndios mapeamento dinâmico o mapeamento visual poderosa com mapeamento estabelecer um mapeamento software de mapeamento escolha o mapeamento modo de mapeamentoTraduzir mapeamento de projeção para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe