PT Todos os nossos pendentes de acrílico personalizados, pins personalizados e porta-chaves personalizados são impressos com uma camada de tinta branca atrás do design para preservar…
"criando estilos personalizados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Todos os nossos pendentes de acrílico personalizados, pins personalizados e porta-chaves personalizados são impressos com uma camada de tinta branca atrás do design para preservar…
EN All of our acrylic charms, custom pins & custom keychains are printed with a white ink layer behind your design to preserve opacity. Because of this white ink layer, we cannot crea…
PT Criando estilos personalizados para componentes em aplicativos Firemonkey, neste exemplo, criamos um cartão semelhante ao jogo FUT (FIFA Ultimate Team) da EA Sports
EN Creating custom styles for components in Firemonkey applications, in this example we created a Card similar to EA Sports? FUT (FIFA Ultimate Team) game
português | inglês |
---|---|
criando | creating |
estilos | styles |
personalizados | custom |
componentes | components |
aplicativos | applications |
exemplo | example |
cartão | card |
semelhante | similar |
fifa | fifa |
ultimate | ultimate |
ea | ea |
PT Criando estilos personalizados para componentes em aplicativos Firemonkey, neste exemplo, criamos um cartão semelhante ao jogo FUT (FIFA Ultimate Team) da EA Sports.
EN Creating custom styles for components in Firemonkey applications, in this example we created a Card similar to EA Sports? FUT (FIFA Ultimate Team) game.
português | inglês |
---|---|
criando | creating |
estilos | styles |
personalizados | custom |
componentes | components |
aplicativos | applications |
exemplo | example |
cartão | card |
semelhante | similar |
fifa | fifa |
ultimate | ultimate |
ea | ea |
PT Você pode estar criando o melhor conteúdo do mundo, mas se você não tem outras pessoas que ajudem você e se vinculem ao seu conteúdo , vai ser muito difícil fazer com que as pessoas vejam o que você está criando.
EN You could be creating the best content in the world, but if you don’t have other people helping you and linking to your content, it’s going to be very hard to get people to see what you’re creating.
português | inglês |
---|---|
mundo | world |
pessoas | people |
muito | very |
difícil | hard |
PT A Pro Add-Ons vem criando complementos profissionais e de criação para os editores gráficos desde 2015 com foco no desenvolvimento de ações de retoque, criando sobreposições de luz e predefinições de cores.
EN Pro Add-Ons have been creating professional and creative add-ons for graphic editors since 2015, with a focus on developing retouching actions, creating lighting overlays and color presets.
português | inglês |
---|---|
editores | editors |
gráficos | graphic |
foco | focus |
retoque | retouching |
sobreposições | overlays |
luz | lighting |
predefinições | presets |
cores | color |
PT Seja criando plataformas de reservas, visualizando e monitorando voos globais ou criando aplicativos populares de rastreamento de voos, não seria bom ter uma API REST simples e gratuita para rastreador de voos e dados de horários de aeroportos ?!
EN Whether it?s building booking platforms, visualizing and monitoring global flights or creating popular flight tracking applications, wouldn’t it be nice to have a Free, Simple REST API for Live Flight tracker & airport timetable data?!
português | inglês |
---|---|
reservas | booking |
globais | global |
populares | popular |
bom | nice |
rest | rest |
simples | simple |
gratuita | free |
dados | data |
aeroportos | airport |
PT Se voce? ainda na?o tiver uma pa?gina do Facebook, podera? criar uma criando um login em sua conta do Facebook, ao clicar em Pages (Pa?ginas) e criando uma nova pa?gina.
EN If you do not have a Facebook page yet, you can create one by logging in to your Facebook account, clicking Pages, and then creating a new page.
português | inglês |
---|---|
se | if |
clicar | clicking |
pages | pages |
nova | new |
PT Elimine o trabalho pesado de seus principais processos de negócios, criando fluxos de trabalho personalizados para atender às suas necessidades específicas e aquelas da sua empresa.
EN Take the heavy lifting out of your core business processes by creating customized workflows to suit your and your company’s specific needs.
português | inglês |
---|---|
pesado | heavy |
principais | core |
criando | creating |
personalizados | customized |
necessidades | needs |
específicas | specific |
s | s |
PT Elimine o trabalho pesado de seus principais processos de negócios, criando fluxos de trabalho personalizados para atender às suas necessidades específicas e aquelas da sua empresa.
EN Take the heavy lifting out of your core business processes by creating customized workflows to suit your and your company’s specific needs.
português | inglês |
---|---|
pesado | heavy |
principais | core |
criando | creating |
personalizados | customized |
necessidades | needs |
específicas | specific |
s | s |
PT Crie uma interface em adequação com a imagem da sua empresa colocando o seu logo e criando widgets personalizados.
EN Create an interface that reflects your company by adding your logo and personalized widgets.
português | inglês |
---|---|
uma | an |
interface | interface |
widgets | widgets |
personalizados | personalized |
PT Os endpoints dos eventos de linha do tempo permitem fazer isso criando eventos de linha do tempo personalizados
EN The timeline events endpoints allow you to do this by creating custom timeline events
PT Para mais opções de relatórios personalizados, entre em contato conosco para obter os critérios e preços de relatórios personalizados.
EN For more custom reports options, contact us for your personal report criteria and price.
português | inglês |
---|---|
opções | options |
personalizados | custom |
critérios | criteria |
preços | price |
PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
português | inglês |
---|---|
quiser | want |
os | you |
nossos | our |
filtros | filters |
personalizados | custom |
parâmetros | parameters |
ou | or |
adicione | adding |
PT Crie monitores personalizados, modifique gabaritos incorporados e importe scripts personalizados existentes com apenas alguns cliques
EN Create custom monitors, modify built-in templates, and import your existing custom scripts in just a few clicks
português | inglês |
---|---|
crie | create |
monitores | monitors |
personalizados | custom |
modifique | modify |
scripts | scripts |
existentes | existing |
apenas | just |
cliques | clicks |
PT Na Anthem Branding, nos especializamos em fornecer bordados personalizados e designs personalizados para uma variedade de necessidades de negócios
EN At Anthem Branding, we specialize in providing custom embroidered and personalized design for a variety of business requirements
português | inglês |
---|---|
branding | branding |
fornecer | providing |
bordados | embroidered |
designs | design |
variedade | variety |
necessidades | requirements |
PT Nosso serviço de design de chapéus personalizados no Colorado gerenciou com sucesso campanhas de chapéus personalizados para muitas empresas locais, nacionais e internacionais
EN Our customized hat design service in Colorado has successfully managed custom-made hats campaigns for many local, national, and international businesses
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
serviço | service |
design | design |
chapéus | hats |
colorado | colorado |
gerenciou | managed |
campanhas | campaigns |
empresas | businesses |
locais | local |
nacionais | national |
internacionais | international |
é | has |
com sucesso | successfully |
PT Os itens promocionais personalizados são produtos adequados para serem personalizados de acordo com as necessidades do seu negócio
EN Custom promotional items are products that are suited for customization for your business needs
português | inglês |
---|---|
promocionais | promotional |
personalizados | custom |
adequados | suited |
necessidades | needs |
PT Serviços personalizados Os serviços profissionais de segurança para produtos da SonicWall podem ser personalizados de acordo com a sua necessidade. Clique no link abaixo para começar.
EN Custom Services Security professional services for SonicWall products can be customized for your particular need. Click the link below get started.
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
sonicwall | sonicwall |
podem | can |
necessidade | need |
clique | click |
link | link |
começar | started |
PT Buscando conjuntos de dados novos ou personalizados para ajudar o seu trabalho? A SERVIR-Amazonia está comprometida com o desenvolvimento de conjuntos de dados personalizados para contextos específicos de tomadas de decisões na região
EN Looking for new or custom datasets to help your work? SERVIR-Amazonia is committed to developing custom datasets for specific decision-making contexts in the region
português | inglês |
---|---|
novos | new |
ou | or |
personalizados | custom |
está | is |
comprometida | committed |
contextos | contexts |
específicos | specific |
decisões | decision |
região | region |
conjuntos de dados | datasets |
PT Para mais opções de relatórios personalizados, entre em contato conosco para obter os critérios e preços de relatórios personalizados.
EN For more custom reports options, contact us for your personal report criteria and price.
português | inglês |
---|---|
opções | options |
personalizados | custom |
critérios | criteria |
preços | price |
PT Além dos Objetos personalizados, as empresas podem aproveitar recursos poderosos do Sunshine como os Perfis unificados, os Eventos personalizados e o Conector de eventos da AWS para criar experiências diferenciadas no Zendesk e em aplicativos próprios
EN In addition to Custom Objects, companies can leverage powerful Sunshine features, such as Unified Profiles, Custom Events, and the AWS Events Connector to power differentiated experiences across Zendesk and their own applications
português | inglês |
---|---|
objetos | objects |
personalizados | custom |
empresas | companies |
aproveitar | leverage |
recursos | features |
poderosos | powerful |
perfis | profiles |
eventos | events |
conector | connector |
aws | aws |
experiências | experiences |
zendesk | zendesk |
aplicativos | applications |
os | their |
PT Além dos Objetos personalizados, as empresas podem aproveitar recursos poderosos do Sunshine como os Perfis unificados, os Eventos personalizados e o Conector de eventos da AWS para criar experiências diferenciadas no Zendesk e em aplicativos próprios
EN In addition to Custom Objects, companies can leverage powerful Sunshine features, such as Unified Profiles, Custom Events, and the AWS Events Connector to power differentiated experiences across Zendesk and their own applications
português | inglês |
---|---|
objetos | objects |
personalizados | custom |
empresas | companies |
aproveitar | leverage |
recursos | features |
poderosos | powerful |
perfis | profiles |
eventos | events |
conector | connector |
aws | aws |
experiências | experiences |
zendesk | zendesk |
aplicativos | applications |
os | their |
PT Além dos Objetos personalizados, as empresas podem aproveitar recursos poderosos do Sunshine como os Perfis unificados, os Eventos personalizados e o Conector de eventos da AWS para criar experiências diferenciadas no Zendesk e em aplicativos próprios
EN In addition to Custom Objects, companies can leverage powerful Sunshine features, such as Unified Profiles, Custom Events, and the AWS Events Connector to power differentiated experiences across Zendesk and their own applications
português | inglês |
---|---|
objetos | objects |
personalizados | custom |
empresas | companies |
aproveitar | leverage |
recursos | features |
poderosos | powerful |
perfis | profiles |
eventos | events |
conector | connector |
aws | aws |
experiências | experiences |
zendesk | zendesk |
aplicativos | applications |
os | their |
PT Além dos Objetos personalizados, as empresas podem aproveitar recursos poderosos do Sunshine como os Perfis unificados, os Eventos personalizados e o Conector de eventos da AWS para criar experiências diferenciadas no Zendesk e em aplicativos próprios
EN In addition to Custom Objects, companies can leverage powerful Sunshine features, such as Unified Profiles, Custom Events, and the AWS Events Connector to power differentiated experiences across Zendesk and their own applications
português | inglês |
---|---|
objetos | objects |
personalizados | custom |
empresas | companies |
aproveitar | leverage |
recursos | features |
poderosos | powerful |
perfis | profiles |
eventos | events |
conector | connector |
aws | aws |
experiências | experiences |
zendesk | zendesk |
aplicativos | applications |
os | their |
PT Na Anthem Branding, nos especializamos em fornecer bordados personalizados e designs personalizados para uma variedade de necessidades de negócios
EN At Anthem Branding, we specialize in providing custom embroidered and personalized design for a variety of business requirements
português | inglês |
---|---|
branding | branding |
fornecer | providing |
bordados | embroidered |
designs | design |
variedade | variety |
necessidades | requirements |
PT Nosso serviço de design de chapéus personalizados no Colorado gerenciou com sucesso campanhas de chapéus personalizados para muitas empresas locais, nacionais e internacionais
EN Our customized hat design service in Colorado has successfully managed custom-made hats campaigns for many local, national, and international businesses
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
serviço | service |
design | design |
chapéus | hats |
colorado | colorado |
gerenciou | managed |
campanhas | campaigns |
empresas | businesses |
locais | local |
nacionais | national |
internacionais | international |
é | has |
com sucesso | successfully |
PT Os itens promocionais personalizados são produtos adequados para serem personalizados de acordo com as necessidades do seu negócio
EN Custom promotional items are products that are suited for customization for your business needs
português | inglês |
---|---|
promocionais | promotional |
personalizados | custom |
adequados | suited |
necessidades | needs |
PT Ao importar uma planilha para o Pipedrive, seus campos personalizados podem ser mapeados para as colunas dela. Você também pode adicionar campos personalizados na página Mapeamento. Leia mais sobre importações neste artigo.
EN When importing a spreadsheet into Pipedrive, your custom fields can be mapped to columns in your spreadsheet. You will also have the possibility to add custom fields directly from the mapping page.Read more about importing in this article.
português | inglês |
---|---|
importar | importing |
planilha | spreadsheet |
pipedrive | pipedrive |
personalizados | custom |
mapeamento | mapping |
PT Em Rótulos personalizados, adicione rótulos personalizados.
EN Under Custom Labels, add custom labels.
português | inglês |
---|---|
rótulos | labels |
personalizados | custom |
adicione | add |
em | under |
PT Personalização: Pode incluir campos personalizados, integrações não Atlassian, aplicativos personalizados e formas de dados incomuns
EN Customization: Custom fields, non-Atlassian integrations, custom apps, and unusual data shapes
português | inglês |
---|---|
personalização | customization |
campos | fields |
personalizados | custom |
integrações | integrations |
atlassian | atlassian |
aplicativos | apps |
formas | shapes |
dados | data |
PT Para mais opções de relatórios personalizados, entre em contato conosco para obter os critérios e preços de relatórios personalizados.
EN For more custom reports options, contact us for your personal report criteria and price.
português | inglês |
---|---|
opções | options |
personalizados | custom |
critérios | criteria |
preços | price |
PT Sim, você pode criar links personalizados com o Ow.ly, desde que tenha um plano Team ou superior. Crie um URL personalizado na Hootsuite. Acesse a conta e as configurações e selecione URLs personalizados.
EN Yes, you can create custom links with Ow.ly as long as you have a Team plan or above. Create a vanity URL in Hootsuite by navigating to Account & Settings and then selecting Vanity URLs.
PT O formulário Resumo da planilha será exibido se a planilha de origem tiver campos personalizados. Se não tiver, você verá a mensagem "Esta planilha não tem campos de resumo personalizados definidos".
EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see "This sheet has no custom summary fields defined."
PT Envie mensagens de notificação de imediato ou posteriormente no fuso horário local do usuário. Envie dados personalizados, defina prioridades, sons, datas de validade e monitore eventos de conversão personalizados.
EN Deliver notification messages immediately, or at a future time in the user's local time zone. Send custom data, and set priorities, sounds, and expiration dates, and track custom conversion events.
PT Precisa de relatórios personalizados? Compartilhe os eventos com o BigQuery em tempo real e crie painéis personalizados no Google Data Studio.
EN Want custom reports? Stream your events to BigQuery in realtime, and create custom dashboards in Google Data Studio.
PT Observação: no momento, a opção de pesquisar por associações de objetos personalizados não é suportada por meio de endpoints de pesquisa. Para encontrar associações de objetos personalizados, você pode usar a API de associações.
EN Please note: the option to search through custom object associations is not currently supported via search endpoints. To find custom object associations, you can use the associations API.
PT Não. Somente domínios personalizados podem ser configurados como principal. Se você excluir todos os domínios personalizados, o domínio incorporado automaticamente passa a ser o principal.
EN No. Only custom domains can be set as the primary domain. If you remove all custom domains, your built-in domain automatically defaults to the primary.
PT O template_data do orçamento por padrão tem objetos associados personalizados. Por exemplo, objetos personalizados associados a negócios estão incluídos.
EN The quote template_data by default has custom associated objects in it. For example, custom objects associated with deals are included.
PT Planos Empresariais - para preços personalizados, você receberá um gerente de contas, relatórios personalizados ou contrato de nível de serviço
EN Enterprise Plans ? for custom pricing you will get an account manager, custom reporting or service leve agreement
PT Crachás personalizados de rosto são uma ótima maneira de se divertir com os amigos e família! Transforme os seus amigos, animais de estimação, ou o seu próprio rosto em crachás personalizados
EN Custom face buttons are a great way to have fun with friends and family! Turn yourself, your friends or your pet into a custom pin-back button
PT Autocolantes eletrostáticos para vidros de carros personalizados são perfeitos para colar designs temporários no seu carro, sejam eles lembretes de troca de óleo ou desenhos personalizados divertidos
EN Custom car window clings are the ideal way to attach temporary designs to your car, from oil change reminders to completely fun custom graphics
PT Os nossos decalques impermeáveis personalizados para caiaque são fantásticos para o destacar na água. Devido ao nosso processo único, é possível transformar até os designs mais complexos em decalques personalizados para o seu caiaque.
EN Custom waterproof decals for kayaks are a great way to stand out on the open waters. Thanks to our unique process, you can turn the most intricate designs into custom kayak decals.
PT Os decalques personalizados para portátil permitem-lhe mostrar as suas paixões, estilo e criatividade. Crie decalques personalizados com a sua caligrafia ou gráficos digitais no seu computador para todo o mundo ver.
EN Custom laptop decals let you display your passion, style, and your creativity. Create custom decal designs from hand-lettering to digital graphics right on your computer, for everybody to see.
PT Os nossos autocolantes personalizados são isso mesmo: personalizados
EN Our custom stickers are just that: custom
PT Os nossos ímans personalizados são ideias para aplicar em carros, frigoríficos eletrodomésticos e cacifos! Os ímans personalizados não aderem a superficies que requerem painel mag…
EN Our custom magnets are great to use on cars, refrigerators, appliances, and lockers! Custom magnets will not adhere to surfaces requiring industrial-strength magnets, so it’s help…
PT Sim, produzimos folhas de ímans personalizados de qualquer tamanho até 508 mm. Coloque o número de ímans que desejar na sua folha de ímans personalizados. Cada íman será recortado…
EN Yes, we make custom magnet sheets in any size, up to 508 mm x 508 mm. Place as many magnets as you can like on your custom magnet sheet. Each magnet will be cut out for easy remov…
PT O tipo de adesivo que usamos varia de acordo com o produto: Autocolantes personalizados, autocolantes de transferência personalizados, letras em vinil, etiquetas personalizadas e…
EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…
PT O CSS oferece várias formas de aplicar estilos à página, desde classes, ids e utilizando e a tão importante cascata para evitar a duplicação de estilos. Então, como os desenvolvedores estão aplicando seus estilos em suas páginas?
EN CSS offers a number of ways of apply styles to page, from classes, ids and using the all-important cascade to avoid duplicating styles. So how are developers applying their styling to their pages?
PT Estilos personalizados para cores e imagens
EN Custom styles for colors and images
português | inglês |
---|---|
estilos | styles |
personalizados | custom |
cores | colors |
imagens | images |
PT Quando o OTRS é usado em diferentes ambientes de trabalho, os agentes de serviço se beneficiam de estilos personalizados para cores e imagens
EN When OTRS is used in different working environments, service agents benefit from custom styles for colors and images
português | inglês |
---|---|
quando | when |
otrs | otrs |
é | is |
usado | used |
diferentes | different |
ambientes | environments |
trabalho | working |
agentes | agents |
serviço | service |
beneficiam | benefit |
estilos | styles |
personalizados | custom |
cores | colors |
imagens | images |
Mostrando 50 de 50 traduções