PT As páginas de contato nos inspirarão exemplos de páginas de contato no futuro e o modelo de formulário de contato gratuito das páginas de contato
Traduzir "contato geralmente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contato geralmente" de português para inglês
Traduções de contato geralmente
"contato geralmente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de contato geralmente
português
inglês
EN Contact pages will inspire future us page examples and their contact us pages free contact form template
| português | inglês |
|---|---|
| contato | contact |
| nos | us |
| exemplos | examples |
| futuro | future |
| gratuito | free |
| inspirar | inspire |
PT Os detalhes do contato são armazenados nas propriedades do contato. Existem propriedades de contato padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades de contato personalizadas.
EN Contact details are stored in contact properties. There are default HubSpot contact properties, but you can also create custom contact properties.
PT Áreas de acampamento em áreas remotas – Geralmente possuem banheiro e abastecimento de água de um riacho. Podem ter também equipamentos básicos de cozinha e mesas de piquenique. Geralmente, essas áreas de acampamento não podem ser reservadas.
EN Backcountry campsites – Usually have toilets and a water supply from a stream. They may also have basic cooking facilities and picnic tables. These campsites generally cannot be booked.
| português | inglês |
|---|---|
| abastecimento | supply |
| água | water |
| equipamentos | facilities |
| básicos | basic |
| cozinha | cooking |
| mesas | tables |
| piquenique | picnic |
PT Dependendo do estilo selecionado, o Amazon Location Service fornecerá blocos de mapa em formato vetorial, geralmente usado para representações abstratas, como mapas de rua, ou em formato raster, geralmente usado para imagens de satélite ou aéreas
EN Depending on the selected style, Amazon Location Service will provide map tiles in vector format, usually used for abstract representations such as street maps, or raster format, usually used for satellite or aerial imagery
| português | inglês |
|---|---|
| dependendo | depending |
| estilo | style |
| selecionado | selected |
| amazon | amazon |
| location | location |
| service | service |
| formato | format |
| vetorial | vector |
| representações | representations |
| abstratas | abstract |
| rua | street |
| ou | or |
| raster | raster |
| imagens | imagery |
| satélite | satellite |
| fornecer | provide |
PT Mancha molhada, geralmente circular, deixada por um copo na mesa quando a água condensa. Geralmente gritada na Itália quando o descanso de copos não é usado.
EN Wet generally circular-shaped stain left by a glass on the table when water condenses. Usually shouted in Italy when the coaster is not used.
| português | inglês |
|---|---|
| circular | circular |
| copo | glass |
| mesa | table |
| água | water |
| itália | italy |
| é | is |
PT Se a imagem contiver texto, salve-a como arquivo .png. O texto em .jpg geralmente fica embaçado quando a imagem é compactada. O arquivo .png geralmente mantém a nitidez, principalmente se a imagem aparecer no tamanho original.
EN If your image contains text, save it as a .png file. Text in a .jpg file often becomes blurry when the image is compressed. A .png file typically keeps its sharpness, especially if the image is displaying at its original size.
| português | inglês |
|---|---|
| png | png |
| jpg | jpg |
| mantém | keeps |
| tamanho | size |
| original | original |
| salve | save |
PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form
| português | inglês |
|---|---|
| contato | contact |
| formulário | form |
| identificar | identify |
| envolvidos | involved |
| examinando | examining |
| máscara | mask |
| aparece | appears |
PT "Precisávamos de um canal de contato adicional, e descobrir o Snov.io nos permitiu aumentar nossa taxa de conversão, tanto de contato para resposta como de contato para ligação. "
EN "We needed an additional contact channel, and discovering Snov.io has allowed us to boost our conversion rate, both contact-to-reply and contact-to-call. "
| português | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| adicional | additional |
| descobrir | discovering |
| permitiu | allowed |
| aumentar | boost |
| taxa | rate |
| resposta | reply |
PT 1.5.3 entra em contato com a Voxy, inclusive através do formulário de contato do Site da Voxy, por e-mail, pelas redes sociais ou por telefone (se o Usuário for um Contato B2B ou um Usuário individual);
EN 1.5.3 when you get in touch with us including via our Site contact form, by email, social media or by phone (if you are a B2B Contact or User);
| português | inglês |
|---|---|
| formulário | form |
| ou | or |
| telefone | phone |
| se | if |
PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
| português | inglês |
|---|---|
| contato | contact |
| declaração | declaration |
| elegibilidade | eligibility |
| atende | meets |
| requisitos | requirement |
| registrar | registering |
| nome | name |
| asia | asia |
PT Encontramos muitos outros detalhes de contato de solicitação na página de contato, incluindo informações, perguntas de suporte, formulários de contato visual, endereço de e-mail, contatos da página de destino do aplicativo e outros
EN We find many other request contact details on the contact page, including information, support questions, visual contact forms, email address, app landing page contacts, and others
| português | inglês |
|---|---|
| encontramos | we find |
| muitos | many |
| incluindo | including |
| perguntas | questions |
| suporte | support |
| visual | visual |
PT O melhor modelo de formulário de contato responsivo com um plano de fundo do google map e um formulário de contato de site elegante torna mais fácil para os clientes entrarem em contato com sua equipe de suporte
EN The best responsive contact form template with a google map background and sleek website contact form makes it easy for customers to contact your support team
| português | inglês |
|---|---|
| responsivo | responsive |
| elegante | sleek |
| torna | makes it |
| fácil | easy |
| clientes | customers |
| equipe | team |
| suporte | support |
PT Entre em contato conosco usando o Formulário de Contato, e um dos membros da nossa equipe entrará em contato para conversar sobre o que precisamos
EN Get in touch with us using the contact form, and one of our team members will get in touch to talk about what we need
| português | inglês |
|---|---|
| formulário | form |
| membros | members |
| equipe | team |
| precisamos | we need |
PT Nossos modelos de formulário de contato são direcionados a pessoas reais e como criar melhores práticas de página de contato usando uma base de conhecimento com várias maneiras de entrar em contato conosco na página de atendimento ao cliente
EN Our contact form templates are aiming at real people and how to create contact page best practices using a knowledge base with multiple ways to contact us page of customer service
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| reais | real |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| maneiras | ways |
| cliente | customer |
PT Uma página criativa nos é um e-mail curto muito formulário de contato de consulta das melhores páginas de contato e facilitam as respostas do operador de contato, incluindo seus links de mídia social
EN One page creative us page is one email short very inquiry contact form of best contact us pages and they make it easy contact operator responses, including their social media links
| português | inglês |
|---|---|
| criativa | creative |
| é | is |
| curto | short |
| formulário | form |
| contato | contact |
| consulta | inquiry |
| melhores | best |
| respostas | responses |
| operador | operator |
| incluindo | including |
| links | links |
PT Durante a página de contato do design, certifique-se de fornecer a ajuda necessária com as condições específicas e um dos meus formulários de contato de consulta geral do site que sustentará o design do formulário de contato responsivo
EN During the design contact page make sure to provide the help they need with specific conditions and one of my websites general inquiry contact form that will sustain responsive contact form design
| português | inglês |
|---|---|
| contato | contact |
| ajuda | help |
| condições | conditions |
| consulta | inquiry |
| geral | general |
| responsivo | responsive |
| certifique-se de | sure |
| sustentar | sustain |
PT Se você tiver dúvidas a respeito da conformidade com o CMMC ou o DoD, entre em contato com o gerente de contas da AWS ou envie o formulário de contato da conformidade da AWS para entrar em contato com a sua equipe de contas.
EN If you have questions regarding CMMC or DoD compliance, please contact your AWS Account Manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with your account team.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| conformidade | compliance |
| ou | or |
| dod | dod |
| gerente | manager |
| contas | account |
| envie | submit |
| formulário | form |
| cmmc | cmmc |
PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form
| português | inglês |
|---|---|
| contato | contact |
| formulário | form |
| identificar | identify |
| envolvidos | involved |
| examinando | examining |
| máscara | mask |
| aparece | appears |
PT "Precisávamos de um canal de contato adicional, e descobrir o Snov.io nos permitiu aumentar nossa taxa de conversão, tanto de contato para resposta como de contato para ligação. "
EN "We needed an additional contact channel, and discovering Snov.io has allowed us to boost our conversion rate, both contact-to-reply and contact-to-call. "
| português | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| adicional | additional |
| descobrir | discovering |
| permitiu | allowed |
| aumentar | boost |
| taxa | rate |
| resposta | reply |
PT 1.5.3 entra em contato com a Voxy, inclusive através do formulário de contato do Site da Voxy, por e-mail, pelas redes sociais ou por telefone (se o Usuário for um Contato B2B ou um Usuário individual);
EN 1.5.3 when you get in touch with us including via our Site contact form, by email, social media or by phone (if you are a B2B Contact or User);
| português | inglês |
|---|---|
| formulário | form |
| ou | or |
| telefone | phone |
| se | if |
PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
| português | inglês |
|---|---|
| contato | contact |
| declaração | declaration |
| elegibilidade | eligibility |
| atende | meets |
| requisitos | requirement |
| registrar | registering |
| nome | name |
| asia | asia |
PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
| português | inglês |
|---|---|
| contato | contact |
| declaração | declaration |
| elegibilidade | eligibility |
| atende | meets |
| requisitos | requirement |
| registrar | registering |
| nome | name |
| asia | asia |
PT Com relação aos seus detalhes de contato, manteremos os dados pessoais enquanto estivermos contato com você. Se você não entrar em contato conosco durante um período de quatro anos, eliminaremos seus dados pessoais após esse prazo.
EN As regards your contact details, we keep your personal data as long as we are in contact with you. If you have not contacted us for four years, we will delete your personal data after expiration of that time.
| português | inglês |
|---|---|
| prazo | expiration |
PT O campo contactProperties é um mapa JSON dos valores de propriedade de contato. Cada valor de propriedade de contato contém um nome e valor. Cada propriedade será definida no registro do contato e será visível no modelo em:
EN The contactProperties field is a JSON map of contact property values. Each contact property value contains a name and value. Each property will be set on the contact record and will be visible in the template under:
PT Uma pesquisa WhoIs identifica as informações de contato do administrador, o contato de cobrança e o contato técnico para cada lista de nomes de domínio ou IP no banco de dados WhoIs.
EN A WhoIs lookup identifies the administrator contact information, billing contact and the technical contact for each domain name listing or IP in the WhoIs database.
PT Uma vez que tudo esteja pronto, entramos em contato com cada contato prospectivo identificado usando a combinação adequada de abordagem personalizada e pontos de contato digitais.
EN Once everything is ready, we reach out to each identified prospective contact using the right mix of personalized outreach and digital touch points.
PT O endereço do servidor geralmente é encontrado nos detalhes de conta do seu provedor de VPN. Este é o servidor VPN que você quer usar. Caso não consiga encontrar, entre em contato com o SAC do seu serviço de VPN.
EN Your server address can often be found in your VPN provider account details. This is the VPN-server you?d like to use. If you can?t find it, contact the customer service of your VPN service.
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| geralmente | often |
| detalhes | details |
| vpn | vpn |
PT “Eu geralmente não gosto de entrar em contato com equipes de suporte da maioria das empresas, mas a equipe da Wishpond não é o caso
EN ?I usually cringe when I have to contact customer service at most companies but at Wishpond that has never been the case
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| suporte | service |
| equipe | have |
| da | has |
PT Se a conta for colocada na retenção de conformidade, você será notificado por e-mail. Geralmente, essas retenções duram de 2 a 3 horas. Se isso não for resolvido, entre em contato com seu instrutor.
EN If your account is placed on compliance hold, you will be notified by email. Generally, these holds are lifted within 2-3 hours. If it persists longer than this, please contact your instructor.
| português | inglês |
|---|---|
| colocada | placed |
| conformidade | compliance |
| notificado | notified |
| geralmente | generally |
| horas | hours |
| instrutor | instructor |
PT O contato principal geralmente é estabelecido a partir de chamadas frias ou enviando e-mails frios para clientes em potencial (comumente chamados em vendas de prospects ou leads)
EN The primary contact is usually established by arranging cold calls or sending cold emails to potential clients (commonly referred to as prospects or leads in sales)
| português | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| é | is |
| estabelecido | established |
| chamadas | calls |
| ou | or |
| enviando | sending |
| chamados | referred to |
| vendas | sales |
PT Os detalhes de contato geralmente são obtidos por meio de uma lista telefônica ou listas de clientes potenciais criadas por ferramentas como um localizador de email.
EN Contact details are usually taken from a phone directory or prospect lists created with tools like an email finder.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| contato | contact |
| geralmente | usually |
| ou | or |
| criadas | created |
| ferramentas | tools |
| localizador | finder |
PT Os preços variam de acordo com a infraestrutura e as necessidades, mas, geralmente, os clientes obtêm economias com Multiplay em comparação com fornecedores de nuvem única. Entre em contato com a equipe para obter uma cotação personalizada.
EN Price varies depending on your infrastructure and needs, but customers typically see savings with Multiplay vs a single-cloud vendor. Contact the team for a bespoke quote.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidades | needs |
| mas | but |
| geralmente | typically |
| clientes | customers |
| economias | savings |
| fornecedores | vendor |
| nuvem | cloud |
| equipe | team |
PT “Eu geralmente não gosto de entrar em contato com equipes de suporte da maioria das empresas, mas a equipe da Wishpond não é o caso
EN ?I usually cringe when I have to contact customer service at most companies but at Wishpond that has never been the case
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| suporte | service |
| equipe | have |
| da | has |
PT Esses criminosos geralmente entram em contato com as crianças de hoje em dia on-line ou visualizam as informações das crianças e depois abusar ou sequestrá-los na vida real
EN These criminals usually contact these days’ young kids online or view the information of the kids and then abuse or kidnap them in real life
| português | inglês |
|---|---|
| criminosos | criminals |
| geralmente | usually |
| contato | contact |
| crianças | kids |
| on-line | online |
| ou | or |
| informações | information |
| vida | life |
| real | real |
PT Se a conta for colocada na retenção de conformidade, você será notificado por e-mail. Geralmente, essas retenções duram de 2 a 3 horas. Se isso não for resolvido, entre em contato com seu instrutor.
EN If your account is placed on compliance hold, you will be notified by email. Generally, these holds are lifted within 2-3 hours. If it persists longer than this, please contact your instructor.
| português | inglês |
|---|---|
| colocada | placed |
| conformidade | compliance |
| notificado | notified |
| geralmente | generally |
| horas | hours |
| instrutor | instructor |
PT Essas propriedades geralmente estão relacionadas ao próprio e-mail, não ao contato que recebe o e-mail
EN These properties are generally related to the email itself, not the contact receiving the email
PT Contato de segurança eleitoral Esse contato específico de segurança eleitoral será encaminhado para nossa equipe de suporte com um caminho de escalonamento para a equipe de segurança.
EN Reliability and Security Guide Best practices on how to keep a campaign site and donation page secure and online.
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | keep |
PT Preencha e envie o formulário de contato abaixo para solicitar um plano personalizado. Nossos especialistas entrarão em contato com você para esclarecer todos os detalhes.
EN Please fill out and submit the contact form below to request a Custom Plan. Our specialists will contact you to clarify all the details.
| português | inglês |
|---|---|
| envie | submit |
| contato | contact |
| plano | plan |
| personalizado | custom |
| nossos | our |
| especialistas | specialists |
| esclarecer | clarify |
PT Se você for um cidadão da UE ou da Suíça e achar que a Scribd não está cumprindo os termos desta Política de Privacidade, entre em contato com a Scribd pelas informações de contato fornecidas acima
EN If you are an EU or Swiss citizen and feel that Scribd is not abiding by the terms of this Privacy Policy, please contact Scribd at the contact information provided above
| português | inglês |
|---|---|
| cidadão | citizen |
| ue | eu |
| ou | or |
| suíça | swiss |
| scribd | scribd |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| informações | information |
PT Se não for possível entrar em contato com você por telefone, entraremos em contato por e-mail para que você possa agendar o melhor horário para falar conosco
EN If we’re unable to reach you by phone, we’ll follow up with an email so that you can schedule a better time to connect
| português | inglês |
|---|---|
| telefone | phone |
| melhor | better |
PT Descubra novas oportunidades de link building, obtenha informações de contato de sites alvo, entre em contato com eles e acompanhe o progresso de sua campanha.
EN Discover new link building opportunities, get contact information on target websites, reach out to them, and follow your campaign progress.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| oportunidades | opportunities |
| building | building |
| obtenha | get |
| sites | websites |
| alvo | target |
| acompanhe | follow |
| progresso | progress |
| campanha | campaign |
PT Conecte nossa ferramenta à sua conta do Gmail para entrar em contato com proprietários de domínios e obter backlinks deles sem qualquer esforço. Use modelos de e-mail personalizáveis para suas estratégias de contato e acompanhe os resultados.
EN Connect your Gmail account and contact domain owners directly from Semrush. Use customizable email templates for your outreach strategies and stay updated on them.
| português | inglês |
|---|---|
| gmail | gmail |
| proprietários | owners |
| domínios | domain |
| use | use |
| modelos | templates |
| personalizáveis | customizable |
| estratégias | strategies |
| é | stay |
PT Para se tornar um contato de licença e ter acesso ao código-fonte, entre em contato com seus contatos técnicos ou de faturamento designados
EN To become a license contact and have access to source code, contact your nominated technical or billing contact(s)
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| técnicos | technical |
| ou | or |
| faturamento | billing |
| fonte | source |
| código | code |
PT Se não souber com quem entrar em contato dentro de sua empresa, entre em contato com a gente.
EN If you do not know whom to contact within your organization, contact us.
| português | inglês |
|---|---|
| souber | know |
| empresa | organization |
PT Nome e dados de contato. Podemos coletar seu nome, nome do meio, sobrenome, saudação, endereço de e-mail comercial, endereço postal comercial, número de telefone comercial e dados de contato comerciais similares.
EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.
| português | inglês |
|---|---|
| contato | contact |
| coletar | collect |
| seu | your |
| meio | middle |
| saudação | salutation |
| endereço | address |
| telefone | phone |
| similares | similar |
PT Entre em contato — Informações de contato Affinity, Carreiras & Mais
EN Contact Us — Affinity Contact Details, Careers & More
| português | inglês |
|---|---|
| informações | details |
| affinity | affinity |
| carreiras | careers |
| amp | amp |
| mais | more |
PT Você pode então usar as informações de contato existentes fornecidas para sua conta do HostWinds como detalhes do registrante para o domínio ou especificar detalhes de contato separados para o domínio.
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| existentes | existing |
| hostwinds | hostwinds |
| registrante | registrant |
| domínio | domain |
| especificar | specify |
| separados | separate |
PT Este cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também é compatível com alguns leitores NFC.
EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.
| português | inglês |
|---|---|
| cartão | card |
| inteligente | smart |
| interface | interface |
| dupla | dual |
| permite | allowing |
| leitores | readers |
| nfc | nfc |
| sem contato | contactless |
PT Por favor, preencha o formulário de contato abaixo e entraremos em contato
EN Please fill the contact form below and we will get in touch
| português | inglês |
|---|---|
| preencha | fill |
| formulário | form |
PT Se tiver conhecimento de quaisquer dados que tenhamos coletado de crianças menores de 16 anos, entre em contato conosco usando as informações de contato fornecidas abaixo.
EN If you become aware of any data we have collected from children under age 16, please contact us using the contact information provided below.
| português | inglês |
|---|---|
| coletado | collected |
| anos | age |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contato geralmente contato principal geralmente colaboradores geralmente geralmente representa geralmente feito ti geralmente geralmente usamos geralmente devido geralmente geralmente há geralmente ela e geralmente temos pois geralmente geralmente fora geralmente acontece e geralmente desenvolvimento é geralmente geralmente aqueles candidatos geralmente geralmente começam geralmente é feito viagem é geralmente dias úteis geralmente código aberto geralmente elas geralmente limpeza é geralmente código é geralmente geralmente paga geralmente é definido geralmente é eles geralmente geralmente ajudam geralmente implica geralmente referido países geralmente geralmente é onde resultado geralmente premium geralmente geralmente e usado ele geralmente configuração geralmente internet geralmente geralmente leva geralmente obtemos geralmente é necessário entrada geralmente geralmente é usada eu geralmente geralmente é obtida porque geralmenteTraduzir contato geralmente para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe