PT Áreas de acampamento em áreas remotas – Geralmente possuem banheiro e abastecimento de água de um riacho. Podem ter também equipamentos básicos de cozinha e mesas de piquenique. Geralmente, essas áreas de acampamento não podem ser reservadas.
Traduzir "mesas de piquenique" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mesas de piquenique" de português para inglês
Traduções de mesas de piquenique
"mesas de piquenique" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| mesas | tables |
| piquenique | picnic |
Tradução de português para inglês de mesas de piquenique
português
inglês
EN Backcountry campsites – Usually have toilets and a water supply from a stream. They may also have basic cooking facilities and picnic tables. These campsites generally cannot be booked.
| português | inglês |
|---|---|
| abastecimento | supply |
| água | water |
| equipamentos | facilities |
| básicos | basic |
| cozinha | cooking |
| mesas | tables |
| piquenique | picnic |
PT As mesas em estilo piquenique e as luminárias suspensas criam um ambiente caloroso e receptivo, perfeito para um primeiro encontro, um happy hour tranquilo com o pessoal do trabalho ou qualquer outro evento
EN The picnic style tables and hanging lanterns creates a warm and welcoming environment, perfect for anything from a first date to a low-key office happy hour
| português | inglês |
|---|---|
| mesas | tables |
| piquenique | picnic |
| ambiente | environment |
| caloroso | warm |
| perfeito | perfect |
| encontro | date |
| happy | happy |
PT O Dash Inn, em Lewiston, serve hambúrgueres, frango, sorvetes e milk-shakes de dar água na boca em um adorável ambiente com mesas de piquenique.
EN The Dash Inn at Lewiston serves mouth-watering burgers, chicken, ice cream and milkshakes in a charming picnic-table environment.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| serve | serves |
| hambúrgueres | burgers |
| frango | chicken |
| na | at |
| boca | mouth |
| um | a |
| ambiente | environment |
| piquenique | picnic |
PT As mesas em estilo piquenique e as luminárias suspensas criam um ambiente caloroso e receptivo, perfeito para um primeiro encontro, um happy hour tranquilo com o pessoal do trabalho ou qualquer outro evento
EN The picnic style tables and hanging lanterns creates a warm and welcoming environment, perfect for anything from a first date to a low-key office happy hour
| português | inglês |
|---|---|
| mesas | tables |
| piquenique | picnic |
| ambiente | environment |
| caloroso | warm |
| perfeito | perfect |
| encontro | date |
| happy | happy |
PT O Dash Inn, em Lewiston, serve hambúrgueres, frango, sorvetes e milk-shakes de dar água na boca em um adorável ambiente com mesas de piquenique.
EN The Dash Inn at Lewiston serves mouth-watering burgers, chicken, ice cream and milkshakes in a charming picnic-table environment.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| serve | serves |
| hambúrgueres | burgers |
| frango | chicken |
| na | at |
| boca | mouth |
| um | a |
| ambiente | environment |
| piquenique | picnic |
PT Se você preferir trazer seu próprio almoço, há mesas de piquenique (descobertas) no campo de beisebol penitenciário.
EN If you prefer to bring a bagged lunch, there are picnic tables (uncovered) on the penitentiary baseball field.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| preferir | prefer |
| almoço | lunch |
| mesas | tables |
| piquenique | picnic |
| campo | field |
| beisebol | baseball |
PT As nossas instalações estão equipadas com numerosas instalações: equipamentos de jogos e campos de ténis, mesas de piquenique, refeitório, cafeteria ..
EN Our offices offer many facilities: table soccer, petanque and tennis courts, picnic tables, arcade games, cafeteria ..
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| jogos | games |
| ténis | tennis |
| mesas | tables |
| piquenique | picnic |
PT Mais de 100 crianças têm agora uma área de recreação gramada repleta de escorregadores, balanços, mesas de piquenique e peças de parquinho criativas, onde participam de atividades terapêuticas divertidas.
EN More than 100 children now have a grassy play area filled with slides, swings, picnic tables, and creative playground pieces where they take part in fun, therapeutic activities.
| português | inglês |
|---|---|
| crianças | children |
| têm | have |
| agora | now |
| área | area |
| repleta | filled |
| mesas | tables |
| piquenique | picnic |
| criativas | creative |
| onde | where |
| atividades | activities |
| divertidas | fun |
PT Mesas redondas, capas para mesas/cadeiras e elementos cênicos compõem um ambiente à altura dessa ocasião tão especial
EN Round tables, special chair covers and stage equipment all contribute to the perfect setting
| português | inglês |
|---|---|
| mesas | tables |
| capas | covers |
| ambiente | setting |
| especial | special |
| o | chair |
PT Albert Street Market — escolha alguns produtos locais frescos e pães maoris para um piquenique no sábado de manhã, das 6 às 11h.
EN Albert Street Market – Grab some fresh local produce and Maori bread to take on a picnic on a Saturday morning, 6am – 11am.
| português | inglês |
|---|---|
| street | street |
| market | market |
| locais | local |
| frescos | fresh |
| piquenique | picnic |
| sábado | saturday |
| manhã | morning |
PT Em Kerikeri, você encontrará galerias, cafés, vinícolas e locais históricos fascinantes, como a Stone Store e a Mission House. Há também excelentes caminhadas na mata – Rainbow Falls é um lugar perfeito para um piquenique.
EN In Kerikeri you’ll find galleries, cafes, vineyards and fascinating historic sites such as the Stone Store and the Mission House. There are also superb bush walks in the area – Rainbow Falls is a perfect picnic spot.
| português | inglês |
|---|---|
| galerias | galleries |
| cafés | cafes |
| fascinantes | fascinating |
| store | store |
| mission | mission |
| rainbow | rainbow |
| piquenique | picnic |
PT Você apreciará Eltham por suas belas construções vitorianas. O principal empregador aqui é uma fábrica de queijo: compre algo saboroso para a cesta de piquenique.
EN Eltham is home to a number of pretty Victorian buildings. The main employer here is a cheese factory – buy something delicious for your picnic basket.
| português | inglês |
|---|---|
| empregador | employer |
| é | is |
| fábrica | factory |
| queijo | cheese |
| compre | buy |
| algo | something |
| cesta | basket |
| piquenique | picnic |
PT Para um dia descontraído e sereno, faça um piquenique e aproveite a paisagem da Tūpare homestead
EN For a relaxed, and serene day, pack a picnic, and enjoy the scenery at Tūpare homestead
| português | inglês |
|---|---|
| dia | day |
| piquenique | picnic |
| aproveite | enjoy |
| paisagem | scenery |
PT Encha uma cesta de piquenique para um passeio de um dia ou prepare-se para uma caminhada de três dias. Essa região do Tararua Forest Park tem algo a oferecer a todos.
EN Pack a picnic basket for a day trip or gear up for a three day hike - this section of the Tararua Forest Park has something for everyone.
| português | inglês |
|---|---|
| cesta | basket |
| piquenique | picnic |
| ou | or |
| forest | forest |
| park | park |
PT Whanganui é salpicada de parques. Chame a família, faça um piquenique, traga pão extra para os pássaros e passe o dia ao ar livre descobrindo Whanganui. Não importa se você está procurando um belo passeio à beira do lago no Virginia Lake
EN Whanganui is speckled with parks; grab the family, pack a picnic, bring extra seeds for potential bird friends, and enjoy a day out discovering Whanganui. Whether you’re looking for a nice lakeside walk at Virginia Lake
| português | inglês |
|---|---|
| whanganui | whanganui |
| parques | parks |
| família | family |
| piquenique | picnic |
| extra | extra |
| dia | day |
| descobrindo | discovering |
| belo | nice |
| passeio | walk |
| virginia | virginia |
PT O parque também possui um parque infantil, área para piquenique e churrasqueira.
EN The park also has a playground, picnic area and BBQ facilities
| português | inglês |
|---|---|
| área | area |
| piquenique | picnic |
PT Te Kuiti é a única grande cidade que você vai encontrar no caminho; por isso, leve suprimentos para piquenique antes de partir
EN Te Kuiti is the only major town you’ll encounter, so stock up on picnic supplies in preparation for the drive
| português | inglês |
|---|---|
| grande | major |
| cidade | town |
| encontrar | encounter |
| suprimentos | supplies |
| piquenique | picnic |
PT Passeio de helicóptero com piquenique da Kaikoura Helicopters , Christchurch - Canterbury
EN Kaikoura Helicopters heli-picnic, Christchurch - Canterbury
| português | inglês |
|---|---|
| piquenique | picnic |
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
PT Você pode comprar gostosuras para um piquenique na praia e presentes para a família tudo de uma só vez.
EN You can knock out your beach picnic pickings and gifts for the family back home all in one fell swoop.
| português | inglês |
|---|---|
| piquenique | picnic |
| praia | beach |
| presentes | gifts |
| família | family |
PT Seja um piquenique com os amigos, aproveitando o amplo espaço para empinar pipa ou o simples desejo de tirar uma foto incrível, o El Morro oferece todo tipo de entretenimento para qualquer idade.
EN Whether that’s a picnic with friends, taking advantage of the sprawling space to fly a kite or simply the desire to snap an awesome picture, El Morro provides all sorts of entertainment for any age.
| português | inglês |
|---|---|
| piquenique | picnic |
| aproveitando | taking advantage of |
| espaço | space |
| desejo | desire |
| tirar | taking |
| foto | picture |
| incrível | awesome |
| entretenimento | entertainment |
| idade | age |
| morro | morro |
PT Não importa se você deseja admirar os locais históricos, jogar frisbee na grama com um amigo ou aproveitar um piquenique em um dia ensolarado, existem aventuras infinitas para vivenciar aqui.
EN Whether you want to soak up the historic sites, throw a frisbee around the lawn with a friend, or enjoy a picnic on a sunny day, there are endless adventures to experience here.
| português | inglês |
|---|---|
| deseja | want |
| locais | sites |
| jogar | throw |
| aproveitar | enjoy |
| piquenique | picnic |
| dia | day |
| ensolarado | sunny |
| aventuras | adventures |
| infinitas | endless |
| vivenciar | experience |
PT Faça um piquenique no National Mall e, enquanto estiver lá, confira o National Museum of the American Indian.
EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| piquenique | picnic |
| e | and |
| enquanto | while |
| museum | museum |
| of | of |
| american | american |
| indian | indian |
PT A paisagem de rochas planas no topo também é um lugar dos sonhos para fazer um piquenique! Outro lugar imperdível é o Orchard at Altapass
EN The flat rock landscape at the top also makes for a dreamy picnic location! Another must-see spot is the Orchard at Altapass
| português | inglês |
|---|---|
| paisagem | landscape |
| é | is |
| piquenique | picnic |
PT Você pode comprar gostosuras para um piquenique na praia e presentes para a família tudo de uma só vez.
EN You can knock out your beach picnic pickings and gifts for the family back home all in one fell swoop.
| português | inglês |
|---|---|
| piquenique | picnic |
| praia | beach |
| presentes | gifts |
| família | family |
PT Seja um piquenique com os amigos, aproveitando o amplo espaço para empinar pipa ou o simples desejo de tirar uma foto incrível, o El Morro oferece todo tipo de entretenimento para qualquer idade.
EN Whether that’s a picnic with friends, taking advantage of the sprawling space to fly a kite or simply the desire to snap an awesome picture, El Morro provides all sorts of entertainment for any age.
| português | inglês |
|---|---|
| piquenique | picnic |
| aproveitando | taking advantage of |
| espaço | space |
| desejo | desire |
| tirar | taking |
| foto | picture |
| incrível | awesome |
| entretenimento | entertainment |
| idade | age |
| morro | morro |
PT Não importa se você deseja admirar os locais históricos, jogar frisbee na grama com um amigo ou aproveitar um piquenique em um dia ensolarado, existem aventuras infinitas para vivenciar aqui.
EN Whether you want to soak up the historic sites, throw a frisbee around the lawn with a friend, or enjoy a picnic on a sunny day, there are endless adventures to experience here.
| português | inglês |
|---|---|
| deseja | want |
| locais | sites |
| jogar | throw |
| aproveitar | enjoy |
| piquenique | picnic |
| dia | day |
| ensolarado | sunny |
| aventuras | adventures |
| infinitas | endless |
| vivenciar | experience |
PT Faça um piquenique no National Mall e, enquanto estiver lá, confira o National Museum of the American Indian.
EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| piquenique | picnic |
| e | and |
| enquanto | while |
| museum | museum |
| of | of |
| american | american |
| indian | indian |
PT A paisagem de rochas planas no topo também é um lugar dos sonhos para fazer um piquenique! Outro lugar imperdível é o Orchard at Altapass
EN The flat rock landscape at the top also makes for a dreamy picnic location! Another must-see spot is the Orchard at Altapass
| português | inglês |
|---|---|
| paisagem | landscape |
| é | is |
| piquenique | picnic |
PT Você pode trazer um piquenique, mas coolers grandes não são permitidos pelos seguranças, e alimentos e bebidas não são permitidos dentro da Estátua da Liberdade.
EN You may bring a picnic lunch, but large coolers are not allowed past security and no food or beverages are allowed within the Statue of Liberty.
| português | inglês |
|---|---|
| trazer | bring |
| piquenique | picnic |
| grandes | large |
| permitidos | allowed |
| pelos | of |
| alimentos | food |
| bebidas | beverages |
| estátua | statue |
| liberdade | liberty |
PT definido para piquenique no cobertor no campo de lavanda 3597600 Foto de stock no Vecteezy
EN Set for picnic on blanket in lavender field 3597600 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| definido | set |
| piquenique | picnic |
| cobertor | blanket |
| campo | field |
| lavanda | lavender |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT definido para piquenique no cobertor no campo de lavanda 3597590 Foto de stock no Vecteezy
EN Set for picnic on blanket in lavender field 3597590 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| definido | set |
| piquenique | picnic |
| cobertor | blanket |
| campo | field |
| lavanda | lavender |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT definido para piquenique no cobertor no campo de lavanda Foto Pro
EN Set for picnic on blanket in lavender field Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| definido | set |
| piquenique | picnic |
| cobertor | blanket |
| campo | field |
| lavanda | lavender |
| foto | photo |
PT definido para piquenique no cobertor no campo de lavanda 3597606 Foto de stock no Vecteezy
EN Set for picnic on blanket in lavender field 3597606 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| definido | set |
| piquenique | picnic |
| cobertor | blanket |
| campo | field |
| lavanda | lavender |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT jovem casal fazendo piquenique no campo de girassol 3559909 Foto de stock no Vecteezy
EN Young couple having picnic on sunflower field 3559909 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| jovem | young |
| casal | couple |
| piquenique | picnic |
| no | at |
| campo | field |
| girassol | sunflower |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| de | having |
PT jovem casal fazendo piquenique no campo de girassol 3559906 Foto de stock no Vecteezy
EN Young couple having picnic on sunflower field 3559906 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| jovem | young |
| casal | couple |
| piquenique | picnic |
| no | at |
| campo | field |
| girassol | sunflower |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| de | having |
PT jovem casal fazendo piquenique no campo de girassol, fundo desfocado 3559903 Foto de stock no Vecteezy
EN Young couple having picnic on sunflower field, blurred background 3559903 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| jovem | young |
| casal | couple |
| piquenique | picnic |
| no | at |
| campo | field |
| girassol | sunflower |
| fundo | background |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| de | having |
PT jovem casal fazendo piquenique no campo de girassol 3559913 Foto de stock no Vecteezy
EN Young couple having picnic on sunflower field 3559913 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| jovem | young |
| casal | couple |
| piquenique | picnic |
| no | at |
| campo | field |
| girassol | sunflower |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| de | having |
PT Os lagos encantados ao longo do trajeto Les Chemins du Bio são locais ideais para descansar ou fazer um piquenique
EN Enchanted ponds along Les Chemins du Bio are great spots for a picnic and a little rest
| português | inglês |
|---|---|
| bio | bio |
| são | are |
| locais | spots |
| descansar | rest |
| piquenique | picnic |
| du | du |
PT O Café tem um número limitado de assentos, mas o parque dispõe de diversas opções de lugares ao ar livre onde você pode se sentar, e espaço para piquenique. É permitido trazer comida de fora.
EN Get some fresh air at the outdoor park, open year-round, where kids can get messy. (Bring a change of clothes.)
| português | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| livre | open |
| onde | where |
PT Construir um negócio enquanto luta contra seus medos não é um piquenique
EN Building a business while fighting your fears is no picnic
| português | inglês |
|---|---|
| construir | building |
| um | a |
| negócio | business |
| luta | fighting |
| medos | fears |
| é | is |
| piquenique | picnic |
PT Santo Deus, quem iria querer fazer um piquenique com aqueles caras por aí? Deixados por conta própria, [...]
EN Holy moly, who’d want to have a picnic with those guys around? Left to their own devices, [?]
| português | inglês |
|---|---|
| santo | holy |
| querer | want |
| piquenique | picnic |
PT Você pode trazer um piquenique, mas coolers grandes não são permitidos pelos seguranças, e alimentos e bebidas não são permitidos dentro da Estátua da Liberdade.
EN You may bring a picnic lunch, but large coolers are not allowed past security and no food or beverages are allowed within the Statue of Liberty.
| português | inglês |
|---|---|
| trazer | bring |
| piquenique | picnic |
| grandes | large |
| permitidos | allowed |
| pelos | of |
| alimentos | food |
| bebidas | beverages |
| estátua | statue |
| liberdade | liberty |
PT Nesse tour por Versalhes de bicicleta, conheceremos seu interior, seus jardins e ainda faremos um delicioso piquenique. Você ainda evitará as filas!
EN Spend an unforgettable night at the Lido de Paris, one of the most famous cabaret shows in the world, while you enjoy a gourmet dinner.
| português | inglês |
|---|---|
| ainda | most |
PT Nesse tour por Versalhes de bicicleta, conheceremos seu interior, seus jardins e ainda faremos um delicioso piquenique. Você ainda evitará as filas!
EN Spend an unforgettable night at the Lido de Paris, one of the most famous cabaret shows in the world, while you enjoy a gourmet dinner.
| português | inglês |
|---|---|
| ainda | most |
PT Faça um passeio pelo Market Square Park, traga um frisbee, ou uma cesta de piquenique, e aproveite o sol.
EN Take a stroll through Market Square Park, bring a Frisbee, or pack a picnic lunch to enjoy in the sunshine.
| português | inglês |
|---|---|
| passeio | stroll |
| market | market |
| square | square |
| park | park |
| ou | or |
| piquenique | picnic |
| aproveite | enjoy |
| sol | sunshine |
PT Os lagos encantados ao longo do trajeto Les Chemins du Bio são locais ideais para descansar ou fazer um piquenique
EN Enchanted ponds along Les Chemins du Bio are great spots for a picnic and a little rest
| português | inglês |
|---|---|
| bio | bio |
| são | are |
| locais | spots |
| descansar | rest |
| piquenique | picnic |
| du | du |
PT O Café tem um número limitado de assentos, mas o parque dispõe de diversas opções de lugares ao ar livre onde você pode se sentar, e espaço para piquenique. É permitido trazer comida de fora.
EN Get some fresh air at the outdoor park, open year-round, where kids can get messy. (Bring a change of clothes.)
PT Suporte total para Wacom e outras mesas digitalizadoras gráficas
EN Full support for Wacom and other graphics tablets
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| total | full |
| outras | other |
| wacom | wacom |
PT Venha conferir as cadeiras, mesas de candeeiros e mais do que as estrelas do passado e do presente utilizam na frente das câmeras.
EN Our multi-floor Property Department features relics of bygone eras nestled among modern furniture and decor, phones, hand props and more that were used on camera. If you can think of it, it probably exists here.
| português | inglês |
|---|---|
| mais | more |
| utilizam | used |
| câmeras | camera |
PT Cadeiras brancas nas mesas brancas no quarto azul
EN White chairs on white tables in blue room
| português | inglês |
|---|---|
| cadeiras | chairs |
| mesas | tables |
| quarto | room |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mesas de piquenique piquenique cesta de piquenique piquenique romântico faça um piquenique área para piquenique aproveitar um piquenique seja um piquenique trazer um piquenique piquenique da kaikoura mesas mesas digitalizadoras mesas digitalizadoras gráficas mesas brancas mesas redondas excelentes mesas melhores mesas mesas disponíveis capas para mesas há mesas mesas giratórias mesas da linha mesas em estiloTraduzir mesas de piquenique para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe