PT Se você ativar as perguntas e respostas durante o evento, poderá ver as perguntas que o participante fez e as perguntas que eles votaram positivamente. As perguntas que eles fizeram anonimamente não serão exibidas.
Traduzir "consultar suas perguntas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consultar suas perguntas" de português para inglês
Traduções de consultar suas perguntas
"consultar suas perguntas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de consultar suas perguntas
português
inglês
EN If you enable Q&A during your event, you can see questions the attendee asked and questions they upvoted. Questions they asked anonymously will not be displayed.
| português | inglês |
|---|---|
| ativar | enable |
| participante | attendee |
| anonimamente | anonymously |
| exibidas | displayed |
PT Se tem mais perguntas que não foram respondidas nestas FAQs, verifique em r/help. Pode consultar as perguntas de outros utilizadores ou fazer uma nova pergunta que poderá ser respondida por um administrador do Reddit ou outro redditor.
EN If you have more questions that aren’t covered in these FAQs, check our r/help. Someone may have had the same question, or you can ask a new one and a Reddit administrator or one of your fellow redditors will help you out.
| português | inglês |
|---|---|
| verifique | check |
| r | r |
| help | help |
| ou | or |
| nova | new |
| administrador | administrator |
| faqs | faqs |
PT Caso já tenhas uma conta, podes consultar o saldo do teu cartão-oferta fácil e rapidamente, iniciando sessão e clicando no separador 'Cartão-oferta' ou podes abrir esta hiperligação e clicar no botão 'Consultar saldo'.
EN If you have an account with us you can check your Gift Card balance quickly and easily by logging into your account and clicking the 'Gift Card' tab, or you can follow this link and click the 'Check Your Balance' button.
| português | inglês |
|---|---|
| caso | if |
| separador | tab |
| ou | or |
| oferta | gift |
| cartão | card |
PT Lembre-se de consultar a lista de artigos proibidos aqui. Há certas limitações em relação aos dispositivos com baterias de lítio que pode consultar neste documento: Limitaciones Batería de Litio.
EN Remember to check the list of forbidden articles here. There are certain limitations on devices with lithium batteries; these can be found in Lithium batteries limitations.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| certas | certain |
| limitações | limitations |
| dispositivos | devices |
| baterias | batteries |
| lítio | lithium |
| pode | can |
| lembre | remember |
PT Apenas podes consultar dados a partir do dia em que a tua tag tenha sido instalada corretamente e a partir do dia em que integrares a app Pinterest, se fores um comerciante Shopify. Não poderás consultar dados anteriores a esta data.
EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, and, if you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app. You cannot see data from before this date.
PT Observe como eles usam um modelo de uma página separado para clientes com problemas, onde os últimos podem consultar suas perguntas no FAQ ou entrar em contato com a equipe de suporte imediatamente
EN Note how they use a separate one-page template for customers in trouble, where the latter can look up their questions in FAQ or contact the support team straight away
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | template |
| página | page |
| separado | separate |
| clientes | customers |
| podem | can |
| faq | faq |
| ou | or |
| equipe | team |
PT Encontre as perguntas mais frequentes. E crie um documento de perguntas frequentes ou chatbot para ajudar a responder perguntas em grande escala.
EN Find your most frequently asked questions. And create a FAQ document or chatbot to help answer questions at scale.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| frequentes | frequently |
| crie | create |
| documento | document |
| ou | or |
| chatbot | chatbot |
| responder | answer |
| escala | scale |
| perguntas frequentes | faq |
PT Perguntas sobre a segurança perioperatória do paciente podem ser feitas à Fundação APSF. Nossa Fundação tentará responder a essas perguntas, e a perguntas novas serão consideradas para publicação.
EN Perioperative patient safety questions can be posed to the APSF Foundation. Our Foundation will attempt to answer these questions and those that are novel will be considered for publication.
PT Está em dúvida? 95% de todas as perguntas dos usuários podem ser resolvidas ao consultar a Central de ajuda da Cloudflare.
EN Still stumped? 95% of all user questions can be solved by searching in the Cloudflare Help Center.
| português | inglês |
|---|---|
| perguntas | questions |
| usuários | user |
| podem | can |
| central | center |
| ajuda | help |
| cloudflare | cloudflare |
PT Os membros da imprensa podem consultar o Coursera Página de Imprensa para informações gerais. Perguntas ou dúvidas específicas para nossa equipe de imprensa devem ser enviadas por e-mail para press@coursera.org.
EN Members of the press may consult Coursera’s Press Page for general information. Specific questions or inquiries for our press team should be emailed to press@coursera.org.
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| imprensa | press |
| consultar | consult |
| coursera | coursera |
| informações | information |
| gerais | general |
| específicas | specific |
| nossa | our |
| equipe | team |
PT . Pode consultar as perguntas de outros utilizadores ou fazer uma nova pergunta que poderá ser respondida por um administrador do Reddit ou outro redditor.
EN . Someone may have had the same question, or you can ask a new one and a Reddit administrator or one of your fellow redditors will help you out.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| nova | new |
| administrador | administrator |
PT . Pode consultar as perguntas de outros utilizadores ou fazer uma nova pergunta que poderá ser respondida por um administrador do Reddit ou outro redditor.
EN . Someone may have had the same question, or you can ask a new one and a Reddit administrator or one of your fellow redditors will help you out.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| nova | new |
| administrador | administrator |
PT Administradores do SurveyMonkey Enterprise também podem criar um banco de perguntas personalizadas para sua equipe consultar e usar nas pesquisas
EN SurveyMonkey Enterprise admins can also create a custom question bank for your entire team to reference and use in their surveys
PT Você também pode consultar as perguntas frequentes sobre como aprender a mergulhar na parte inferior desta página.
EN You can also review the frequently asked questions about learning to scuba dive at the bottom of this page.
PT É mais difícil do que deveria ser para chegar às respostas para suas perguntas no trabalho. Dê às pessoas uma forma de fazer perguntas internamente na equipe ou para qualquer pessoa na organização.
EN It's harder than it should be to get answers to your questions at work. Give people a way to ask questions within their teams or of anyone in the entire organization.
| português | inglês |
|---|---|
| respostas | answers |
| forma | way |
| equipe | teams |
| ou | or |
| organização | organization |
| s | s |
| mais difícil | harder |
PT Lógica condicional ou lógica para ignorar é uma maneira de definir quais perguntas seus respondentes podem ver de acordo com suas respostas às perguntas anteriores.
EN Conditional logic or skip logic is a way of defining which questions your respondents can see according to their answers to the previous questions.
| português | inglês |
|---|---|
| lógica | logic |
| condicional | conditional |
| ou | or |
| é | is |
| maneira | way |
| definir | defining |
| respondentes | respondents |
| podem | can |
| respostas | answers |
PT Com a lógica condicional em formulários, você pode garantir que as pessoas que usam o formulário respondam apenas às perguntas pertinentes ao seu envio, mostrando campos específicos com base em suas respostas a outras perguntas. Por exemplo:
EN With conditional logic in forms, you can ensure that people using the form will only answer the questions that are relevant to their submission by showing specific fields based on their answers to other questions. For example:
| português | inglês |
|---|---|
| lógica | logic |
| condicional | conditional |
| pessoas | people |
| envio | submission |
| mostrando | showing |
| campos | fields |
| específicos | specific |
| outras | other |
PT Se nosso artigo não cobriu todas as suas perguntas em potencial, você pode encontrar nossas respostas para as perguntas mais frequentes abaixo.
EN If our article didn?t cover all of your potential questions, you can find our responses to the most frequently asked questions below.
| português | inglês |
|---|---|
| potencial | potential |
| encontrar | find |
| frequentes | frequently |
PT Perguntas frequentes do Moodle - Suas perguntas do Moodle respondidas - Moodle
EN Moodle FAQs - Your Moodle questions answered - Moodle
| português | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| respondidas | answered |
| perguntas frequentes | faqs |
PT Lógica condicional ou lógica para ignorar é uma maneira de definir quais perguntas seus respondentes podem ver de acordo com suas respostas às perguntas anteriores.
EN Conditional logic or skip logic is a way of defining which questions your respondents can see according to their answers to the previous questions.
| português | inglês |
|---|---|
| lógica | logic |
| condicional | conditional |
| ou | or |
| é | is |
| maneira | way |
| definir | defining |
| respondentes | respondents |
| podem | can |
| respostas | answers |
PT Com a lógica condicional em formulários, você pode garantir que as pessoas que usam o formulário respondam apenas às perguntas pertinentes ao seu envio, mostrando campos específicos com base em suas respostas a outras perguntas. Por exemplo:
EN With conditional logic in forms, you can ensure that people using the form will only answer the questions that are relevant to their submission by showing specific fields based on their answers to other questions. For example:
PT Você pode consultar esta página para entender melhor qual assinatura atenderá melhor às suas necessidades de marketing.
EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.
| português | inglês |
|---|---|
| consultar | consult |
| melhor | better |
| assinatura | subscription |
| necessidades | needs |
| marketing | marketing |
PT Combinar eficiência e confiança em suas práticas ? com o ClinicalKey, não há necessidade de consultar várias fontes, o que permite que os médicos economizem tempo encontrando rapidamente as respostas que precisam
EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers
| português | inglês |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| confiança | confidence |
| práticas | practice |
| várias | multiple |
| fontes | sources |
| permite | allowing |
| médicos | physicians |
| tempo | time |
| encontrando | finding |
| rapidamente | quickly |
PT O painel coSAFE da Slalom ajuda os líderes hospitalares a acessar suas fontes de dados para consultar rapidamente dados essenciais sobre a situação do hospital, incluindo dados de pacientes, disponibilidade de EPIs, entre outros.
EN Slalom’s coSAFE dashboard helps hospital leaders connect to their data sources to quickly view critical hospital-level data, from patient data to PPE availability.
| português | inglês |
|---|---|
| painel | dashboard |
| slalom | slalom |
| ajuda | helps |
| líderes | leaders |
| consultar | view |
| rapidamente | quickly |
| essenciais | critical |
| hospital | hospital |
| pacientes | patient |
| disponibilidade | availability |
PT Estamos aqui para ajudá-lo. Entre em contato com a COMSOL para conversar sobre como avaliar o software, solicitar um orçamento ou para consultar como utilizar a simulação multifísica para suas necessidades de pesquisa ou negócios.
EN We are here to assist you. Contact COMSOL to talk to someone about evaluating the software, reviewing pricing, or using multiphysics simulation for your research or business needs.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| avaliar | evaluating |
| software | software |
| ou | or |
| simulação | simulation |
| pesquisa | research |
| comsol | comsol |
| um | someone |
PT O painel coSAFE da Slalom ajuda os líderes hospitalares a acessar suas fontes de dados para consultar rapidamente dados essenciais sobre a situação do hospital, incluindo dados de pacientes, disponibilidade de EPIs, entre outros
EN Slalom’s coSAFE dashboard helps hospital leaders connect to their data sources to quickly view critical hospital-level data, from patient data to PPE availability
| português | inglês |
|---|---|
| painel | dashboard |
| slalom | slalom |
| ajuda | helps |
| líderes | leaders |
| consultar | view |
| rapidamente | quickly |
| essenciais | critical |
| hospital | hospital |
| pacientes | patient |
| disponibilidade | availability |
PT os consumidores podem consultar em tempo real, entre outros dados, suas curvas de consumo,
EN consumers with real-time information about their consumption,
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| dados | information |
PT Para garantir o sucesso das suas transações, convidamo-lo(a) a consultar a pergunta «Como pagar a minha estadia no hotel com os meus pontos Rewards?»
EN We would encourage you to take a look at the following link to ensure every transaction goes as smoothly as possible: How do I use my Rewards points whilst at the hotel to pay for my stay?
| português | inglês |
|---|---|
| transações | transaction |
| estadia | stay |
| hotel | hotel |
| pontos | points |
| rewards | rewards |
PT + Consultar ou anular as suas reservas
EN + View or cancel your reservation
| português | inglês |
|---|---|
| consultar | view |
| ou | or |
| suas | your |
| reservas | reservation |
PT Consultar ou anular as suas reservas
EN View or cancel your reservations
| português | inglês |
|---|---|
| consultar | view |
| ou | or |
| suas | your |
| reservas | reservations |
PT Se o produto não atender às suas expectativas ou se apresentar defeito, você pode consultar as seguintes políticas para solicitar um reembolso, troca ou reparo de acorde com a sua situação.
EN If the product did not meet your expectations or was defective, you can refer to the following policies to request for a refund, exchange or repairment in terms of your situation.
| português | inglês |
|---|---|
| atender | meet |
| expectativas | expectations |
| ou | or |
| consultar | refer to |
| políticas | policies |
| reembolso | refund |
| troca | exchange |
| situação | situation |
PT Bem-vindo à seção de Fornecedores. Aqui você poderá se cadastrar como fornecedor e participar de nossas licitações, assim como poderá consultar e gerenciar suas operações em "MInfo: Pedidos, faturas e pagamentos".
EN Welcome to the Suppliers section. You can register here as a supplier and bid in our invitations to tender, or check and manage your operations from "MInfo: Orders, invoices and payments".
| português | inglês |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| à | the |
| aqui | here |
| cadastrar | register |
| faturas | invoices |
| pagamentos | payments |
PT Utilize o plug-in do Google Analytics para Mailify para consultar as estatísticas das suas campanhas com a ferramenta do Google.
EN Use the Google Analytics for Mailify plugin to view statistics on your campaigns via Google.
| português | inglês |
|---|---|
| utilize | use |
| plug-in | plugin |
| mailify | mailify |
| consultar | view |
| suas | your |
| campanhas | campaigns |
PT Para garantir o sucesso das suas transações, convidamo-lo(a) a consultar a pergunta «Como pagar a minha estadia no hotel com os meus pontos Rewards?»
EN We would encourage you to take a look at the following link to ensure every transaction goes as smoothly as possible: How do I use my Rewards points whilst at the hotel to pay for my stay?
| português | inglês |
|---|---|
| transações | transaction |
| estadia | stay |
| hotel | hotel |
| pontos | points |
| rewards | rewards |
PT Você pode consultar esta página para entender melhor qual assinatura atenderá melhor às suas necessidades de marketing.
EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.
| português | inglês |
|---|---|
| consultar | consult |
| melhor | better |
| assinatura | subscription |
| necessidades | needs |
| marketing | marketing |
PT O painel coSAFE da Slalom ajuda os líderes hospitalares a acessar suas fontes de dados para consultar rapidamente dados essenciais sobre a situação do hospital, incluindo dados de pacientes, disponibilidade de EPIs, entre outros.
EN Slalom’s coSAFE dashboard helps hospital leaders connect to their data sources to quickly view critical hospital-level data, from patient data to PPE availability.
| português | inglês |
|---|---|
| painel | dashboard |
| slalom | slalom |
| ajuda | helps |
| líderes | leaders |
| consultar | view |
| rapidamente | quickly |
| essenciais | critical |
| hospital | hospital |
| pacientes | patient |
| disponibilidade | availability |
PT Você pode consultar esta página para entender melhor qual assinatura atenderá melhor às suas necessidades de marketing.
EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.
| português | inglês |
|---|---|
| consultar | consult |
| melhor | better |
| assinatura | subscription |
| necessidades | needs |
| marketing | marketing |
PT Se o produto não atender às suas expectativas ou se apresentar defeito, você pode consultar as seguintes políticas para solicitar um reembolso, troca ou reparo de acorde com a sua situação.
EN If the product did not meet your expectations or was defective, you can refer to the following policies to request for a refund, exchange or repairment in terms of your situation.
| português | inglês |
|---|---|
| atender | meet |
| expectativas | expectations |
| ou | or |
| consultar | refer to |
| políticas | policies |
| reembolso | refund |
| troca | exchange |
| situação | situation |
PT Consultar e resolver problemas que seus participantes veem em suas telas.
EN Consult and solve problems your attendees see on their screens.
| português | inglês |
|---|---|
| resolver | solve |
| problemas | problems |
| participantes | attendees |
| telas | screens |
PT os consumidores podem consultar em tempo real, entre outros dados, suas curvas de consumo,
EN consumers with real-time information about their consumption,
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| dados | information |
PT Bem-vindo à seção de Fornecedores. Aqui você poderá se cadastrar como fornecedor e participar de nossas licitações, assim como poderá consultar e gerenciar suas operações em "MInfo: Pedidos, faturas e pagamentos".
EN Welcome to the Suppliers section. You can register here as a supplier and bid in our invitations to tender, or check and manage your operations from "MInfo: Orders, invoices and payments".
| português | inglês |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| à | the |
| aqui | here |
| cadastrar | register |
| faturas | invoices |
| pagamentos | payments |
PT No seguinte link, você pode consultar um plano do teatro com a distribuição dos assentos e as suas diferentes categorias, classificadas pelas cores mencionadas:
EN You can see a seating map of the theatre with the different options, by clicking on the following link:
| português | inglês |
|---|---|
| link | link |
| consultar | see |
| teatro | theatre |
| assentos | seating |
| plano | map |
PT No seguinte link, você pode consultar um plano do teatro com a distribuição dos assentos e as suas diferentes categorias, classificadas pelas cores mencionadas:
EN You can see a seating map of the theatre with the different options, by clicking on the following link:
| português | inglês |
|---|---|
| link | link |
| consultar | see |
| teatro | theatre |
| assentos | seating |
| plano | map |
PT No seguinte link, você pode consultar um plano do teatro com a distribuição dos assentos e as suas diferentes categorias, classificadas pelas cores mencionadas:
EN You can see a seating map of the theatre with the different options, by clicking on the following link:
| português | inglês |
|---|---|
| link | link |
| consultar | see |
| teatro | theatre |
| assentos | seating |
| plano | map |
PT No seguinte link, você pode consultar um plano do teatro com a distribuição dos assentos e as suas diferentes categorias, classificadas pelas cores mencionadas:
EN You can see a seating map of the theatre with the different options, by clicking on the following link:
| português | inglês |
|---|---|
| link | link |
| consultar | see |
| teatro | theatre |
| assentos | seating |
| plano | map |
PT Por exemplo, você pode consultar os serviços em uso na nuvem que não são compatíveis com a HIPAA para informar suas políticas de segurança na nuvem.
EN For example, you can query for cloud services in use that aren’t HIPAA-compliant to inform your cloud security policies.
PT Ninguém faz uma nova parceria sem fazer algumas perguntas. Aqui estão algumas perguntas que os parceiros costumam fazer antes de entrar no Solutions Partner Program.
EN You don’t start a new relationship without asking a few questions. Here are some common questions that come up before joining the Solutions Partner Program.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| parceria | relationship |
| solutions | solutions |
| program | program |
PT Elimine perguntas de matriz: essas perguntas, que geralmente pedem para a pessoa avaliar uma lista de coisas (ou atributos, como qualidade de atendimento, preço, valor, etc.) de acordo com uma escala (como 1 a 5) demoram muito para completar
EN Eliminate matrix-style questions: These questions, which usually ask respondents to evaluate a list of things (or attributes, like quality of service, cost, value, etc.) according to a scale (like 1-5) take a long time to complete
| português | inglês |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| matriz | matrix |
| geralmente | usually |
| lista | list |
| ou | or |
| atributos | attributes |
| atendimento | service |
| etc | etc |
| escala | scale |
PT No entanto, para os respondentes, essas perguntas podem ser tão delicadas quanto seriam pessoalmente. Perguntas delicadas que causam desconforto nos respondentes podem cansá-los.
EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.
| português | inglês |
|---|---|
| respondentes | respondents |
PT Aqui na SurveyMonkey, nós dedicamos uma boa parte do tempo à elaboração das pesquisas; ou seja, como criar perguntas e respostas, implementar lógicas para obter dados mais relevantes e evitar perguntas enviesadas.
EN We spend a great deal of time at SurveyMonkey focusing on survey design, as in crafting questions and answers well, implementing survey logic so that we can get the most relevant data, and ensuring that responses are not biased.
| português | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| pesquisas | survey |
| implementar | implementing |
| relevantes | relevant |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
consultar as perguntas responder suas perguntas organize suas perguntas às suas perguntas consultar utilizador consultar poderá consultar consultar preços consultar informação adicional poderá consultar toda precisar consultar consultar rapidamente clientes devem consultar favor consultar deve consultar deverá consultar e só consultar quiser consultar deseja consultar consultar os reguladores leitor deve consultar consultar o considerando aws para consultar line para consultar consultar mais detalhes recomendamos consultar permite consultar devem consultar necessário consultar consultar nos leads consultar neste documento consultar a lista titular deverá consultar esqueça de consultar consultar o guia consultar esta página permissões para consultar consultar essas lhe permite consultar consultar ponto consultar sites consultar e validar consultar um medico consultar uma revisão precisar consultar o consultar as ações necessidade de consultar é possível consultar possibilidade de consultar consultar os alertasTraduzir consultar suas perguntas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe