Traduzir "conseguir um dinamarquês" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conseguir um dinamarquês" de português para inglês

Tradução de português para inglês de conseguir um dinamarquês

português
inglês

PT "A Fórmula 1 é a categoria mais alta do automobilismo, mas há anos sonhamos em conseguir um dinamarquês na Indycar", disse o chefe Bo Baltzer.

EN "Formula 1 is the highest category in motorsport, but we have dreamed of getting a Dane in Indycar for years," said boss Bo Baltzer.

PT Quanto mais compartilhamentos e tráfego você conseguir para o site principal, maiores as chances de você também conseguir tráfego e links para o seu site.

EN The more shares and traffic you get for the main site, the higher the odds that you will also get traffic and links back to your own site.

português inglês
compartilhamentos shares
tráfego traffic
site site
principal main
links links

PT Corantes naturais eram usados para conseguir uma variedade de cores; paru (lama do pântano) era usada para conseguir a tonalidade preta e tanekaha (casca de árvore) produzia o marrom.

EN Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.

português inglês
naturais natural
variedade variety
lama mud
marrom brown

PT Se você não conseguir atualizar seu dispositivo para o iOS 13 (ou versão mais recente) ou não conseguir baixar o Smartsheet Mobile App 6.4 (ou versão mais recente), então poderá não ser possível usar o recurso Entrar com a Apple.

EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.

português inglês
ios ios
smartsheet smartsheet
mobile mobile
recurso feature
entrar sign in
apple apple

PT Se você não conseguir atualizar seu dispositivo para o iOS 13 (ou versão mais recente) ou não conseguir baixar o Smartsheet Mobile App 6.4 (ou versão mais recente), então poderá não ser possível usar o recurso Entrar com a Apple.

EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.

PT Se não conseguir acessar a rede da empresa estando em casa, por qualquer motivo, ainda assim você precisará conseguir trabalhar

EN If youre not able to access your company’s network from home for any reason, you still need to be able to work

PT (Definição de link do Dicionário PASSWORD: Inglês-Dinamarquês © 2014 K Dictionaries Ltd)

EN (Translation of link from the PASSWORD English–Danish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

português inglês
link link
dicionário dictionary
password password
ltd ltd
inglês english
dinamarquês danish
k k
português inglês
mais more
traduções translations
link link
dinamarquês danish

PT Painel de controle multilíngüe que está disponível em 10 idiomas: Inglês, Italiano, Espanhol, Francês, Alemão, Português, Japonês, Sueco, Dinamarquês e Holandês.

EN Multilingual dashboard that’s available in 10 languages: English, Italian, Spanish, French, German, Portuguese, Japanese, Swedish, Danish, and Dutch.

português inglês
disponível available
sueco swedish
dinamarquês danish
s s

PT Idiomas: alemão, búlgaro, checo, chinês, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol, estoniano, finlandês, francês, grego, holandês, húngaro, inglês, italiano, japonês, letão, lituano, polonês, português, romeno, russo e sueco.

EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.

PT Mais traduções de disease em Dinamarquês

EN More translations of disease in Danish

português inglês
mais more
traduções translations
dinamarquês danish

PT Mais traduções de heart em Dinamarquês

português inglês
mais more
traduções translations
dinamarquês danish

PT Mais traduções de direct em Dinamarquês

EN More translations of direct in Danish

português inglês
mais more
traduções translations
direct direct
dinamarquês danish

PT Mais traduções de strong em Dinamarquês

EN More translations of strong in Danish

português inglês
mais more
traduções translations
strong strong
dinamarquês danish

PT Mais traduções de visit em Dinamarquês

português inglês
mais more
traduções translations
visit visit
dinamarquês danish

PT Mais traduções de our em Dinamarquês

EN More translations of our in Danish

português inglês
mais more
traduções translations
our our
dinamarquês danish

PT Mais traduções de research em Dinamarquês

EN More translations of research in Danish

português inglês
mais more
traduções translations
research research
dinamarquês danish

PT Mais traduções de police em Dinamarquês

EN More translations of police in Danish

português inglês
mais more
traduções translations
dinamarquês danish

PT Mais traduções de found em Dinamarquês

português inglês
mais more
traduções translations
found found
dinamarquês danish

PT Temos ótimas notícias para você! A partir de agora, o DeepL também traduz em 13 novos idiomas europeus: búlgaro, checo, dinamarquês, eslovaco, esloveno, estônio, finlandês, grego, húngaro, letão, lituano, romeno e sueco.

EN We're excited to share that DeepL Translator now supports thirteen new European languages: Bulgarian, Czech, Danish, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Slovak, Slovenian, and Swedish.

português inglês
temos we
deepl deepl
europeus european
búlgaro bulgarian
dinamarquês danish
finlandês finnish
sueco swedish

PT O Tradutor DeepL oferece mais 13 idiomas europeus: búlgaro, checo, dinamarquês, eslovaco, esloveno, estônio, finlandês, grego, húngaro, letão, lituano, romeno e sueco

EN DeepL Translator launches 13 new European languages: Bulgarian, Czech, Danish, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Slovak, Slovenian, and Swedish

português inglês
tradutor translator
deepl deepl
europeus european
búlgaro bulgarian
dinamarquês danish
finlandês finnish
e and
sueco swedish

PT OnlineOCR.net suporta 46 idiomas, incluindo Asiáticos e Ocidentais, tais como o inglês, dinamarquês, holandês, francês, alemão, italiano, português, russo, espanhol, Japonês, Chinês, coreano e outros.

EN OnlineOCR.net supports 46 languages including Western and Asian such as English, Danish, Dutch, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish, Japanese, Chinese, Korean and others.

português inglês
net net
suporta supports
incluindo including
dinamarquês danish
coreano korean

PT Idiomas: alemão, búlgaro, checo, chinês, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol, estoniano, finlandês, francês, grego, holandês, húngaro, inglês, italiano, japonês, letão, lituano, polonês, português, romeno, russo e sueco.

EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.

PT Como esses e outros desafios dificultam a subsistência pastoral e agrícola, uma parceria regional entre a CARE, a World Vision e o Conselho Dinamarquês para Refugiados ajudou as pessoas a encontrar soluções.

EN Because these and other challenges make pastoral and agricultural livelihoods difficult, a regional partnership between CARE, World Vision, and the Danish Refugee Council has helped people find solutions.

português inglês
desafios challenges
agrícola agricultural
parceria partnership
regional regional
care care
world world
vision vision
conselho council
dinamarquês danish
ajudou helped
pessoas people
encontrar find
soluções solutions

PT Além de programação para o CPH:DOX ele é o programador associado do Instituto de Cinema Dinamarquês/Cinemateca e colaborador para várias revistas e publicações nacionais e internacionais sobre cinema.

EN Besides programming for CPH:DOX de is an associate programmer at the Danish Film Institute / Cinematheque, and a contributor to various national and international magazines and publications about film.

português inglês
programador programmer
associado associate
instituto institute
cinema film
dinamarquês danish
cinemateca cinematheque
colaborador contributor
várias various
nacionais national
internacionais international

PT A primeira oferta da barra de som dos dinamarqueses do design dinamarquês é um cracker para um sistema tudo-em-um. É caro, mas sua entrega sônica

EN The Danish design kings' first soundbar offering is a cracker for an all-in-one system. It's pricey, but its sonic delivery is sublime.

português inglês
oferta offering
design design
dinamarquês danish
caro pricey
entrega delivery
barra de som soundbar
s s

PT O site da Creative Cloud está disponível em inglês, chinês tradicional, tcheco, dinamarquês, holandês, finlandês, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, norueguês, polonês, português, russo, espanhol, sueco e turco

EN The Creative Cloud website is available in English, Chinese Traditional, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, and Turkish

PT Adobe Stock: tcheco, dinamarquês, holandês, inglês, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, norueguês, polonês, português, russo, espanhol, sueco e ucraniano

EN Adobe Stock: Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, and Ukrainian

PT Lundgaard, um dinamarquês altamente conceituado de 20 anos com links para o Time alpino, disse no início deste ano que 2021 é "uma temporada crucial em relação ao meu futuro na Fórmula 1".

EN Lundgaard, a highly rated Danish 20-year-old with links to the Alpine team, said earlier this year that 2021 is "a crucial season in relation to my future in Formula 1".

PT Se seu aplicativo estiver hospedado em um provedor de nuvem pública, você poderá conseguir reduzir significativamente suas tarifas de saída com a

EN If your app is hosted by a public cloud provider, you may be able to significantly reduce your egress fees through the

português inglês
se if
aplicativo app
hospedado hosted
um a
provedor provider
nuvem cloud
pública public
reduzir reduce
significativamente significantly
tarifas fees
saída egress
a the

PT Marketing de produto:Nossas respeitadas publicações e plataformas ajudarão você a conquistar uma fatia do mercado e a conseguir um diferenciação real do produto.

EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.

português inglês
produto product
nossas our
publicações publications
plataformas platforms
você you
conquistar win
diferenciação differentiation
real real

PT Com a Atlassian, fica fácil começar e conseguir uma solução. Eu também adorei a ideia de ter um Marketplace de aplicativos self-service.

EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.

português inglês
atlassian atlassian
fácil easy
começar started
solução solution
eu i
ideia idea
marketplace marketplace
aplicativos app

PT Inovar não é fácil, a menos que você reorganize as sessões de brainstorming para conseguir as melhores ideias da sua equipe

EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team

português inglês
fácil easy
sessões sessions
brainstorming brainstorming
ideias ideas
equipe team
a menos que unless

PT ?As automações me permitiram conseguir mais engajamento com meus assinantes. Minha segmentação está muito melhor e isso nos permitiu aumentar a receita em 150% nos últimos 12 meses?

EN ?The automations have enabled me to get more engagement with my subscribers. My targeting is much better and this has enabled us increase our revenues by over 150% in the last 12 months.?

português inglês
automações automations
engajamento engagement
assinantes subscribers
permitiu enabled
receita revenues
meses months

PT Se escolher recusar cookies, poderá não conseguir aproveitar em pleno as funcionalidades interativas do website que visita

EN If you choose to decline cookies, you may not be able to fully experience the interactive features of the Website you visit

português inglês
recusar decline
cookies cookies
pleno fully
funcionalidades features
interativas interactive
do of
website website
visita visit

PT Utilize o conteúdo social para conseguir resultados reais para os negócios

EN Drive real business results with your social content

português inglês
conteúdo content
social social
para with
resultados results
reais real
negócios business

PT Se você não consegue comprovar o ROI ou quer conseguir mais clientes nas redes sociais, é bom analisar sua estratégia de conversão social.

EN If youre struggling to prove ROI or want to generate more customers from social media, you need to look at your social conversion strategy.

português inglês
comprovar prove
roi roi
ou or
clientes customers
analisar look
estratégia strategy
conversão conversion

PT Se você não conseguir determinar o que seus clientes alcançarão com seus esforços, não poderá priorizar essas estratégias. Você estaria apenas jogando espaguete na parede para ver o que gruda.

EN If you can’t determine what your customers will achieve from your efforts then you won’t be able to prioritize those strategies. You’d be merely throwing spaghetti at the wall to see what sticks.

português inglês
determinar determine
clientes customers
esforços efforts
estratégias strategies
parede wall
apenas merely
jogando throwing

PT Encontrar um serviço de fitness não deveria ser algo difícil de conseguir (já a modalidade, isso é outra história).

EN Finding a workout shouldn’t be hard (but the workout on the other hand…).

português inglês
encontrar finding
fitness workout
deveria shouldn
difícil hard
outra other

PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.

EN Whether were helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

português inglês
ajudar helping
pessoas people
iniciar start
mudança changing
vidas life
local local
dias day

PT A pesquisa de marketing é essencial para o desenvolvimento do seu negócio. Você precisa dela para pesquisar seu público-alvo, descobrir concorrentes e determinar onde conseguir os melhores recursos que caibam no orçamento para marketing.

EN Backlinks are a vital part of your SEO campaign, but how should you choose the right backlink building service? Well share 5 tips to help you find the right one.

PT Descubra como a ferramenta Keyword Magic pode te ajudar a escrever seus textos e conseguir posicioná-los no resultados 0 do Google — no Featured Snippet.

EN There are so many whys and hows in link building, but just a few right answers. I’m happy to present you with 9 techniques that actually worked for Semrush users.

PT O recurso Ideias de backlinks oferece sugestões que vão ajudar você a conseguir backlinks de sites com boa posição nos rankings e mostra os textos âncora de seus concorrentes.

EN The Backlink Ideas feature makes suggestions that will help you get backlinks from high-ranked websites, and shows you the anchor texts your competitors have.

português inglês
backlinks backlinks
sites websites
boa high
mostra shows
textos texts
âncora anchor
concorrentes competitors

PT Para conseguir boas posições nos rankings, seu conteúdo precisa ser relevante e atender às necessidades de um usuário

EN To be high-ranking, your content needs to be relevant and meet a user’s needs

português inglês
rankings ranking
relevante relevant
usuário user
s s

PT Suba a bordo e comece hoje a aumentar o tráfego do seu website. Não necessita de ser um profissional de marketing para o conseguir.

EN Get on board and start increasing your website traffic today. You don't have to be a marketing pro to do that.

português inglês
comece start
hoje today
aumentar increasing
tráfego traffic
website website
marketing marketing

PT Não importa se quer começar uma nova carreira ou aperfeiçoar a atual: os Certificados Profissionais do Coursera ajudam você a ficar pronto para conseguir uma vaga

EN Whether youre looking to start a new career, or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready

português inglês
certificados certificates
coursera coursera
ajudam help
ficar become
pronto ready

PT Se a equipe não conseguir concordar com algumas das funções ou responsabilidades, tome nota delas como itens de acompanhamento para trabalhar em reuniões menores mais tarde.

EN If the team can’t agree on some of the roles or responsibilities, note them as follow-up items to work through in smaller meetings later.

português inglês
equipe team
conseguir can
ou or
nota note
reuniões meetings
menores smaller

PT Não, o Autoptimize não dá suporte a WP_CONTENT_URL que não seja padrão, mas você pode conseguir isto com algumas linhas de código através da API do Autoptimize.

EN No, Autoptimize does not support a non-default WP_CONTENT_URL out-of-the-box, but this can be accomplished with a couple of lines of code hooking into Autoptimize?s API.

português inglês
autoptimize autoptimize
suporte support
padrão default
api api
s s

PT Não; a otimização de imagens depende de um serviço externo de otimização de imagens conseguir baixar a imagem original do seu site, otimizá-la e salvá-la em uma CDN

EN No; Image optimisation depends on the ability of the external image optimisation service to fetch the original image from your site, optimise it and save it on the CDN

português inglês
otimização optimisation
serviço service
original original
site site
cdn cdn

PT Outros 25% disseram que voltam na pesquisa e fornecem qualquer resposta para conseguir continuar. Esse tipo de comportamento é o que chamamos de responder por responder e pode ser bem pior para seus dados do que pessoas que abandonam a pesquisa.

EN Another 25% say theyll go back and provide a random answer just to continue the survey. This type of behavior is called satisficing and it can actually be a lot worse for your data than people who quit your survey.

português inglês
pesquisa survey
fornecem provide
comportamento behavior
pior worse
outros another

Mostrando 50 de 50 traduções