PT Nós Nos Concentramos Em Questões Críticas
Traduzir "concentramos o nosso" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concentramos o nosso" de português para húngaro
Tradução de português para húngaro de concentramos o nosso
português
húngaro
HU Üzleti És Jogi Szolgáltatások
PT Nós Nos Concentramos Em Questões Críticas Modelo De Site
HU Magas Minőségű Kivitel Weboldal Sablon
| português | húngaro |
|---|---|
| modelo | sablon |
| site | weboldal |
PT Nosso site contém links para sites afiliados, e recebemos uma comissão de afiliado a cada compra realizada no site afiliado através de cliques em links em nosso site
HU Weboldalunk partnereink weboldalára mutató linkeket tartalmaz, és partner jutalékban részesülünk, ha partnerünk weboldalára a megrendelés a mi weboldalunkon megosztott linkeken keresztül fut be
| português | húngaro |
|---|---|
| site | weboldal |
| e | és |
PT Temos usado este aplicativo para nos ajudar não só com a importação inicial do produto, mas também com a sincronização com o nosso fornecedor de alimentação de estoque que automatizou mais de 60% do nosso trabalho
HU Arra használtuk ezt az alkalmazást, hogy kezdetben importáljuk a termékeinket, aztán pedig, hogy szinkronizáljuk a beszállítói termékadatfájlokkal, amely segítségével a munkánk legalább 60%-a automatizálva lett
PT Nosso site usa cookies. Ao continuar, assumimos sua permissão para implantar cookies conforme detalhado em nosso política de privacidade e cookies.
HU Weboldalunk cookie-kat használ. A folytatással feltételezzük, hogy Ön hozzájárulását adja a cookie-k telepítéséhez, ahogyan azt a mi részletezzük adatvédelmi és cookie-kra vonatkozó szabályzat.
| português | húngaro |
|---|---|
| para | a |
| e | és |
PT A base legal para o processamento desses dados é o nosso legítimo interesse em receber avaliações do nosso serviço de atendimento ao cliente (artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD).
HU Ezen adatok kezelésének jogalapja az a jogos érdekünk, hogy értékeléseket kapjunk ügyfélszolgálatunkról (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
| português | húngaro |
|---|---|
| dados | adatok |
| rgpd | gdpr |
PT A base legal para o processamento desses dados é o nosso legítimo interesse em querer que as postagens do blog recebam comentários e trocar informações com usuários do nosso blog (artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD).
HU Ezen adatok kezelésének jogalapja az a jogos érdekünk, hogy a blogbejegyzésekhez hozzászólások érkezzenek, és hogy információkat cserélhessünk blogunk felhasználóival (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
| português | húngaro |
|---|---|
| dados | adatok |
| e | és |
| usuários | felhasználó |
| rgpd | gdpr |
PT Nosso departamento de Serviços de Aprendizagem oferece uma grande variedade de oportunidades de treinamento em sala de aula e on-line para ajudá-lo a obter o máximo valor do nosso software.
HU Tanulási szolgáltatási részlegünk tantermi és online képzési lehetőségek széles választékát kínálja, hogy Ön maximálisan ki tudja használni szoftverünket.
| português | húngaro |
|---|---|
| para | ki |
| a | hogy |
PT Nosso site usa cookies. Ao continuar, assumimos sua permissão para implantar cookies conforme detalhado em nosso política de privacidade e cookies.
HU Weboldalunk cookie-kat használ. A folytatással feltételezzük, hogy Ön hozzájárulását adja a cookie-k telepítéséhez, ahogyan azt a mi részletezzük adatvédelmi és cookie-kra vonatkozó szabályzat.
| português | húngaro |
|---|---|
| para | a |
| e | és |
PT O nosso criador de sites usa uma interface de arrastar e largar e ferramentas como o nosso Escritor IA que pode até gerar conteúdo otimizados para SEO por si.
HU Weboldal-készítőnk drag & drop felületet használ, és az olyan eszközök, mint az AI Writer, akár SEO-optimalizált tartalmat is generálhatnak Önnek.
PT Quando você for ao nosso site de registro online ou falar com um representante do nosso Contact Center, você será solicitado a fornecer sua data de teste preferida
HU Amikor felkeresi online regisztrációs webhelyünket, vagy beszél kapcsolattartó központunk egyik képviselőjével, meg kell adnia a kívánt vizsgálati dátumot
PT Utilizamos cookies para personalizar o conteúdo, fornecer recursos de mídia social e analisar nosso tráfego. Podemos também compartilhar informações sobre como você usa nosso site com nossas redes sociais e parceiros de análise.
HU Sütiket használunk a tartalom személyre szabására, a közösségi média jellemzők biztosítására és a forgalom elemzésére. Az oldal használatára vonatkozó adatokat megosztjuk a közösségi média és analitikai partnereinkkel.
PT Estes cookies são usados para funções básicas de nosso site e para lembrar as escolhas que você já fez. Estes não podem ser desativados, pois são essenciais para as funções básicas do nosso site.
HU Ezek a sütik az oldal alapfunkcióit szolgálják, valamint megjegyzik a preferenciákat. Nem lehet őket kikapcsolni, mivel nélkülözhetetlenek a weboldal alapvető működéséhez.
PT Se você optar por usar nosso serviço de indicação para contar a um amigo sobre nosso Site, solicitaremos o nome e endereço de e-mail do seu amigo
HU Ha a Webhelyünkről közvetítői szolgáltatásunk használatával kívánja egy ismerősét tájékoztatni, akkor kérni fogjuk Öntől az ismerőse nevét és e-mail címét
PT Com nosso licenciamento simples e compromisso com um serviço de suporte completo, nosso objetivo é proporcionar a você a melhor experiência de atendimento possível. Se pudermos fazer qualquer coisa para ajudar, não hesite em falar conosco.
HU Célunk, hogy egyszerű zenelicenceléssel és világszínvonalú ügyfélszolgálattal a lehető legszínvonalasabb kiszolgálást biztosítsuk. Ha bármiben segítségére lehetünk, mindenképp jelezze.
PT Nosso plano gratuito oferece a você acesso a 100 assinantes, 2 membros da equipe, 2 métricas, notificações por e-mail e nossa API REST.
HU Ingyenes csomagunkkal 100 előfizetőhöz, 2 csapattaghoz, 2 mutatóhoz, e-mailes értesítésekhez és a REST API-nkhoz is hozzáférhetsz.
| português | húngaro |
|---|---|
| gratuito | ingyenes |
| por | a |
| api | api |
PT Dois planetas com nosso software
HU 2 bolygó, ahol használják szoftvereinket
PT Depois de uma "entrevista" durante um jogo de sinuca, contratamos o nosso primeiro funcionário nos EUA, Jeffrey Walker.
HU Egy biliárdmérkőzés közben meginterjúvoljuk, majd felvesszük első amerikai alkalmazottunkat, Jeffrey Walkert.
| português | húngaro |
|---|---|
| primeiro | első |
PT Inauguramos nosso primeiro escritório europeu, em Amsterdã.
HU Megnyitjuk első európai irodánkat Amszterdamban.
| português | húngaro |
|---|---|
| primeiro | első |
PT O nosso pessoal está no coração da Atlassian. Conheça os construtores e inovadores abrindo o caminho.
HU Az Atlassian számára a munkatársak jelentik a legnagyobb értéket. Ismerd meg úttörő fejlesztőinket és innovátorainkat!
PT Eles estão inseridos no nosso DNA e permanecerão os mesmos enquanto crescemos.
HU Értékeinket hordozza minden sejtünk, így növekedésünkkel együtt is megőrizzük őket.
| português | húngaro |
|---|---|
| eles | egy |
| e | és |
| os | őket |
PT Além disso, aumente seu pipeline de IC escolhendo entre mais de uma centena de apps em nosso Marketplace ou crie o seu!
HU A CI-folyamatot is felturbózhatod a Marketplace-en elérhető 150-nél is több alkalmazással, vagy akár saját bővítményt is készíthetsz hozzá!
| português | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
PT ”Como nossos produtos, nossas apresentações devem ser extremamente inovadoras e profissionais. O Prezi responde a isso, apresentando nosso conteúdo de uma maneira igualmente inventiva e polida como nossas soluções.”
HU ”A prezentációinknak olyan innovatívaknak és professzionálisaknak kell lenniük, mint a termékeinknek, és a Prezitől pont ezt kapjuk.”
| português | húngaro |
|---|---|
| como | mint |
PT ”Prezi deu a nosso velho conteúdo de vendas uma nova vida. Agora, podemos tomar qualquer mensagem e criar apresentações para clientes potenciais que sejam vibrantes e memoráveis.”
HU ”A Prezi új életet adott régi tartalmainknak. Most már bármilyen üzenetet élettel teli és emlékezetes prezentációvá alakíthatunk.”
| português | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
PT Nós usamos o software de código aberto Matomo em nossos sites para coletar estatísticas de tráfego. O Matomo não transfere nenhum dado para servidores que não estejam sob nosso controle.
HU Webhelyeinken a nyílt forráskódú Matomo szoftvert használjuk arra, hogy statisztikai adatokat gyűjtsünk a forgalomról. A Matomo nem továbbít semmilyen adatot az ellenőrzésünkön kívül álló szerverekre.
PT Basta selecionar o arquivo e enviá-lo, nosso serviço usará os melhores parâmetros para diminuí-lo.
HU Egyszerűen válassza ki a fájlt és töltse fel, a szolgáltatásunk a legjobb paramétereket felhasználva kisebbé alakítja azt!
| português | húngaro |
|---|---|
| lo | azt |
PT Leia mais sobre a estrutura do nosso Programa de Gerenciamento da Segurança e faça o download do certificado ISO/IEC 27001 aqui ou na página de Conformidade da Atlassian.
HU Többet is megtudhatsz Biztonságkezelési programunk felépítéséről, és letöltheted ISO/IEC 27001 tanúsítványunkat innen vagy az Atlassian Megfelelőség oldaláról.
| português | húngaro |
|---|---|
| mais | is |
| a | az |
| e | és |
| página | oldal |
| ou | vagy |
PT Basta personalizar um modelo de sua escolha usando nosso Criador de Formulários para incluir opções de entrega ou retirada no local, tipos de biscoitos e imagens de seus produtos para deixar seus clientes com água na boca
HU Egyszerűen testre szabhatod sablonjainkat a könnyen használható űrlapkészítőnkkel, hogy tartalmazzák szállítási vagy átvételi lehetőségeket, sütitípusokat és ínycsiklandó képeket a süteményekről
| português | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
PT Tem uma pergunta sobre nosso produto, quer se tornar um parceiro, ou deseja entrar em contato com um de nossos escritórios em todo o mundo? Sempre há alguém na TOPdesk para ouvir você.
HU Mindegy, hogy kérdése van termékünkkel kapcsolatban, érdekli egy partneri együttműködés lehetősége, vagy világszerte megtalálható irodáink egyikével szeretne kapcsolatba lépni ? a TOPdesknél mindig nyitott fülekre talál!
| português | húngaro |
|---|---|
| produto | termék |
| sempre | mindig |
| ou | vagy |
PT Nosso site usa cookies para tornar sua experiência um pouco mais agradável. Ao continuar navegando neste site, você concorda com nossos termos de cookies e de privacidade.
HU A legjobb felhasználói élmény nyújtása érdekében weboldalunkon sütiket használunk. A honlap használatával elfogadja süti és adatvédelmi irányelveinket.
| português | húngaro |
|---|---|
| para | a |
PT Desta forma, conseguimos fornecer as clientes conteúdos relevantes que lhes permitem tirar melhor partido do nosso serviço
HU Ezáltal képesek vagyunk az ügyfelek számára releváns tartalmat biztosítani, amely lehetővé teszi, hogy a legtöbbet hozhassák ki szolgáltatásunkból
| português | húngaro |
|---|---|
| clientes | ügyfelek |
PT Pardot & Salesforce: para perceber quais os interesses dos nossos clientes empresariais quando visitam o nosso website. Com estes dados, podemos fornecer informações mais relevantes aos nossos clientes empresariais.
HU Pardot és Salesforce: Arra használjuk, hogy megtudjuk, mi érdekli üzleti ügyfeleinket, amikor a weboldalunkra látogatnak. Ezzel az információval üzleti ügyfeleinknek sokkal relevánsabb információkat kínálhatunk.
| português | húngaro |
|---|---|
| quando | amikor |
PT Isso serve para aumentar a facilidade de utilização dos nossos sites, uma vez que você pode recuperar essas informações posteriormente no nosso centro de apoio ao cliente.
HU Ez a webhelyeink felhasználóbarát működésének fokozására szolgál, hiszen ezeket az információkat később lekérheti az ügyfélközpontunkból.
PT Se os dados não forem fornecidos, não será possível publicar comentários no nosso blog.
HU Az adatok megadása nélkül nem lehet hozzászólást közzétenni a blogunkon.
| português | húngaro |
|---|---|
| dados | adatok |
PT O propósito do processamento de dados é oferecer a função de comentários no nosso blog, a fim de impedir qualquer abuso dela e conceder proteção legal caso os comentários apresentem conteúdo violatório.
HU Az adatkezelés célja a hozzászólási funkció biztosítása a blogunkon, a funkcióval való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a hozzászólásokban jogsértő tartalom szerepelne.
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
| e | és |
| conteúdo | tartalom |
PT O LimeSurvey não transfere nenhum dado para servidores que não estejam sob nosso controle.
HU A LimeSurvey nem továbbít semmilyen adatot az ellenőrzésünkön kívül álló szerverekre.
PT Se você participar em uma pesquisa online pelos nossos sites, seus dados pessoais serão transferidos para o nosso sistema
HU Ha részt vesz egy online kérdőíven webhelyeinken, rendszerünk megkapja az Ön személyes adatait
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| online | online |
| pessoais | személyes |
| sistema | rendszer |
PT O Matomo não transfere nenhum dado para servidores que não estejam sob nosso controle.
HU A Matomo nem továbbít semmilyen adatot az ellenőrzésünkön kívül álló szerverekre.
PT Se você quiser exercer os seus direitos de proteção dos dados ou se tiver alguma dúvida sobre esta política de privacidade ou sobre o nosso comportamento para a proteção de dados, entre em contato conosco enviando um e-mail para
HU Ha élni szeretne adatvédelmi jogaival, vagy kérdései vannak a jelen adatvédelmi szabályzatról vagy cégünk adatvédelmi gyakorlatáról, írjon nekünk az
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| ou | vagy |
PT Com nossas próprias fábricas de reciclagem, prevenção sistemática de resíduos em nossas fábricas, e nosso apoio a projetos de upcycling, estamos apoiando o princípio cradle-to-cradle.
HU Újrahasznosító üzemeinkkel, a gyárainkon belüli hulladékképződés módszeres megelőzésével és az értéknövelő újrahasznosítási projektek támogatásával a "bölcsőtől bölcsőig" elvet képviseljük.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| a | az |
PT O nosso objetivo é desempenhar um papel ativo na formação do futuro da indústria de embalagens com melhorias contínuas e novos tipos de soluções
HU Arra törekszünk, hogy folyamatos fejlesztéseinkkel és újfajta megoldásainkkal tevékeny szerepet vállaljunk a csomagolóipar jövőjének alakításában
PT Sem esses cookies, porém, determinadas funções do nosso site não estarão disponíveis para você.
HU Azonban ezen cookie-k nélkül a weboldal bizonyos funkció nem elérhetők az Ön számára.
| português | húngaro |
|---|---|
| sem | nélkül |
| site | weboldal |
PT No decorrer da sua visita ao nosso site podem ser coletadas as seguintes informações:
HU Honlapunk felkeresésekor az alábbi adatokat gyűjthetjük:
| português | húngaro |
|---|---|
| sua | az |
PT Com nossas próprias fábricas de reciclagem, prevenção sistemática de resíduos em nossas fábricas e nosso suporte de projetos de upcycling, estamos apoiando o princípio cradle-to-cradle.
HU Újrahasznosító üzemeinkkel, a gyárainkon belüli hulladékképződés módszeres megelőzésével és az értéknövelő újrahasznosítási projektek támogatásával a „bölcsőtől bölcsőig” elvet képviseljük.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| suporte | támogatás |
PT Um aplicativo muito legal, gratuito e muito útil! O atendimento ao cliente é rápido, temos sempre uma resposta detalhada e todo o nosso problema foi resolvido em algumas horas. Absolutamente recomendado!
HU Nagyon szuper alkalmazás, ingyenes és hasznos is! Az ügyfélszolgálat nagyon gyorsan válaszol, részletes választ kapunk tőlük és órákon belül megoldódik a problémánk. Mindenképpen ajánlom!
| português | húngaro |
|---|---|
| aplicativo | alkalmazás |
| gratuito | ingyenes |
| uma | a |
| atendimento | ügyfélszolgálat |
| em | belül |
PT Selecione entre os fornecedores da Syncee e seus produtos para obter as peças mais fashion para os homens. Você pode encontrar fornecedores confiáveis dos EUA, Europa, Austrália e do mundo inteiro em nosso Marketplace com prazos de entrega rápidos.
HU Válogass a megbízható hazai, európai, amerikai és ausztrál és más beszállítók minőségi férfiruháiból és sokszorozd meg eladásaid számát!
| português | húngaro |
|---|---|
| fornecedores | beszállítók |
PT Instale o nosso aplicativo Shoprenter para entrega gratuita. Adicione Syncee à sua loja de comércio electrónico e ganhe dinheiro com o Shoprenter.
HU Válogass több millió termék közül Shoprenter webáruházad számára! Telepítsd dropshipping alkalmazásunkat Shoprenter webáruházadba ingyen!
PT O nosso preço é baseado no número do produto, não na variante SKU
HU Az áraink a használni kívánt termékszámtól függnek, nem pedig a variánsok számától
PT O nosso objectivo futuro é tornar Syncee compatível com múltiplas plataformas, para que o maior número possível de negócios online possa usufruir das vantagens de Syncee.
HU A jövőbeli célunk pedig, hogy minél több platformmal legyen kompatibilis a Syncee, így egyre több online áruház használhassa alkalmazásunk előnyeit.
| português | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| online | online |
PT Temos suporte extensivo para todos os diferentes tipos de modificações, bem como um kit de ferramentas e guia para que até mesmo os desenvolvedores novatos podem brincar com o nosso motor e experimentar coisas diferentes
HU Széles körű támogatást nyújtunk az összes különböző típusú módosításhoz, valamint egy eszköztárat és útmutatót, hogy még az újonc fejlesztők is játszhassanak a motorunkkal, és kipróbálhassanak különböző dolgokat
| português | húngaro |
|---|---|
| desenvolvedores | fejlesztők |
| todos | összes |
| diferentes | különböző |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
concentramos nosso nosso politica nosso relatorio nosso programa nosso termos nosso pacote nosso centro nosso aplicativo nosso pdfsam visual usar nosso projeto opinião do nosso clientes no nosso uso de nosso podemos acelerar nosso temporada em nosso nosso mecanismo pdf visita nosso website nosso docx to estejam sob nosso leia nosso artigo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe