PT O Aurora Serverless v1 está disponível para o Aurora com compatibilidade com o MySQL 5.6 e o Aurora com compatibilidade com o PostgreSQL 10.7 ou superior
"compatibilidade para o" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O Aurora Serverless v1 está disponível para o Aurora com compatibilidade com o MySQL 5.6 e o Aurora com compatibilidade com o PostgreSQL 10.7 ou superior
EN Aurora Serverless v1 is currently available for Aurora with MySQL 5.6 compatibility and for Aurora with PostgreSQL 10.7+ compatibility
português | inglês |
---|---|
aurora | aurora |
está | is |
disponível | available |
compatibilidade | compatibility |
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
PT Use o Teste de compatibilidade com a versão móvel para fazer uma rápida avaliação da compatibilidade do seu site com os aparelhos móveis
EN Use Google’s Mobile-Friendly Test to get a quick assessment of your site’s mobile compatibility
PT Compatibilidade com: conteúdo de Trissel™ 2 bancos de dados de farmacologia clínica, dados abrangentes de outras fontes, e estudos exclusivos da Elsevier sobre compatibilidade EV
EN IV Compatibility: content from Trissel's™ 2 Clinical Pharmaceutics Database, comprehensive data from other sources and Elsevier's exclusive IV compatibility studies
português | inglês |
---|---|
compatibilidade | compatibility |
clínica | clinical |
abrangentes | comprehensive |
outras | other |
estudos | studies |
exclusivos | exclusive |
elsevier | elsevier |
PT Embora atribuímos grande importância à compatibilidade, as alterações em um lançamento estrutural podem afetar a compatibilidade com as versões anteriores do produto e suas interfaces
EN While we attach great importance to compatibility, changes in a major release can affect compatibility with our previous product versions and their interfaces
português | inglês |
---|---|
importância | importance |
compatibilidade | compatibility |
alterações | changes |
em | in |
podem | can |
afetar | affect |
interfaces | interfaces |
PT Controle o acesso ao registro com vários provedores de identidade e autenticação, incluindo compatibilidade para mapeamento organizacional e de equipes. Use um sistema de permissões de alta granularidade para mapear para a estrutura organizacional.
EN Control access of the registry with multiple identity and authentication providers (including support for teams and organization mapping). Use a fine-grained permissions system to map to your organizational structure.
português | inglês |
---|---|
provedores | providers |
incluindo | including |
equipes | teams |
PT Para obter mais dicas de formatação para a versão móvel, acesse Como meu site ficará na versão móvel?, onde abordamos como o conteúdo é exibido em telas menores e como otimizar certos tipos de conteúdo para compatibilidade com a versão móvel.
EN For more mobile formatting tips, visit How will my site appear on a mobile device?, where we cover how content displays on smaller screens, and how to optimize certain types of content for mobile compatibility.
PT Tudo isso é proporcionado pela compatibilidade total com a atualização mais recente do macOS da Apple, o Big Sur, e pela otimização para M1, o novo chip da Apple criado especificamente para Mac.
EN This is thanks to the update’s full compatibility with Apple’s latest macOS update, Big Sur, and optimisation for M1—Apple’s newly-launched chip, specifically designed for the Mac.
português | inglês |
---|---|
compatibilidade | compatibility |
apple | apple |
big | big |
otimização | optimisation |
chip | chip |
especificamente | specifically |
PT Completamente reformulado para o iPad, com a mesma capacidade da versão para desktop e apresentando total compatibilidade de arquivos, você poderá trabalhar no mesmo documento de todos os lugares, sem qualquer dificuldade.
EN Completely reimagined for iPad with the same power as the desktop version and with complete file format compatibility, you can work across the same document wherever you are, without any compromise.
português | inglês |
---|---|
ipad | ipad |
desktop | desktop |
compatibilidade | compatibility |
trabalhar | work |
PT Essas soluções são comprovadas na oferta de valor direto para desenvolvedores em Unity no mercado industrial e são verificadas para compatibilidade com os lançamentos mais recentes da Unity.
EN These solutions are proven to offer direct value to Unity developers in the industrial market and are verified to comply with Unity’s latest releases.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
comprovadas | proven |
oferta | offer |
direto | direct |
desenvolvedores | developers |
unity | unity |
mercado | market |
industrial | industrial |
verificadas | verified |
lançamentos | releases |
s | s |
PT Essas soluções são comprovadas na oferta de valor direto para desenvolvedores em Unity no mercado industrial e são verificadas para compatibilidade com os lançamentos mais recentes da Unity. Saiba mais.
EN These solutions are proven to offer direct value to Unity developers in the industrial market and are verified to comply with Unity’s latest releases. Learn more.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
comprovadas | proven |
oferta | offer |
direto | direct |
desenvolvedores | developers |
unity | unity |
mercado | market |
industrial | industrial |
verificadas | verified |
lançamentos | releases |
s | s |
PT Essas soluções foram comprovadas na oferta de valor direto para clientes da Unity que criam mídia e entretenimento, e são verificadas para compatibilidade com os lançamentos mais recentes da Unity
EN These solutions have been proven to offer direct value to Unity customers creating media and entertainment, and are verified to comply with Unity’s latest releases
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
comprovadas | proven |
oferta | offer |
direto | direct |
clientes | customers |
unity | unity |
criam | creating |
mídia | media |
entretenimento | entertainment |
verificadas | verified |
lançamentos | releases |
s | s |
PT Quanto mais rápido os funcionários puderem ser capacitados para usar com segurança e compatibilidade novos laptops, tablets e smartphones, mais bem posicionada sua empresa estará para manter o fluxo de criatividade e inovação.
EN The faster employees can be empowered to securely and compatibly use new laptops, tablets and smartphones, the better positioned your business will be to keep creativity and innovation flowing.
português | inglês |
---|---|
funcionários | employees |
usar | use |
novos | new |
laptops | laptops |
tablets | tablets |
smartphones | smartphones |
PT Analise seus apps para macOS e veja as arquiteturas de CPU compatíveis. Feito especialmente para detectar apps que oferecem (ou não) compatibilidade nativa com Apple Silicon.Ver no GitHub
EN Scan your macOS apps and display their supported CPU architecture. Especially made to detect apps which offer (or don't!) native Apple Silicon support.View on GitHub
português | inglês |
---|---|
apps | apps |
macos | macos |
cpu | cpu |
feito | made |
especialmente | especially |
oferecem | offer |
ou | or |
nativa | native |
apple | apple |
github | github |
PT O Amazon Aurora com compatibilidade para o PostgreSQL pode agora fazer chamadas para as funções do AWS Lambda. O AWS Lambda permite executar código sem provisionar ou gerenciar servidores e sem preocupação com escalabilidade.
EN Amazon Aurora with PostgreSQL compatibility can now make calls to AWS Lambda functions. AWS Lambda lets you run code without provisioning or managing servers, and without worrying about scalability.
português | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
compatibilidade | compatibility |
postgresql | postgresql |
chamadas | calls |
aws | aws |
lambda | lambda |
código | code |
sem | without |
ou | or |
gerenciar | managing |
servidores | servers |
escalabilidade | scalability |
PT Teste sua compatibilidade para garantir que seus projetos estão prontos para atualização
EN Test your compatibility to make sure your projects are ready to be upgraded
português | inglês |
---|---|
teste | test |
compatibilidade | compatibility |
projetos | projects |
prontos | ready |
PT Com opções para Wi-Fi, uma câmera visual integrada, e compatibilidade ONVIF S, as câmeras FLIR A50/A70 são uma solução flexível e configurável para atender as exclusivas necessidades de clientes de automação em uma ampla gama de setores
EN With options for Wi-Fi, an integrated visual camera, and ONVIF S compatibility, FLIR A50/A70 cameras are a flexible, configurable solution to meet the unique needs of automation customers across a broad range of industries
português | inglês |
---|---|
opções | options |
visual | visual |
integrada | integrated |
compatibilidade | compatibility |
s | s |
solução | solution |
flexível | flexible |
configurável | configurable |
exclusivas | unique |
necessidades | needs |
clientes | customers |
automação | automation |
ampla | broad |
gama | range |
setores | industries |
PT Não apenas para o uso diário, mas a compatibilidade de várias cores torna a escolha perfeita para criar uma cena colorida ao seu redor à noite ou festas de Halloween.
EN Not just for everyday use, but the various color compatibility makes it a perfect choice to create a color scene around you at nights or Halloween parties.
português | inglês |
---|---|
uso | use |
diário | everyday |
compatibilidade | compatibility |
cores | color |
torna | makes it |
escolha | choice |
perfeita | perfect |
cena | scene |
ou | or |
festas | parties |
halloween | halloween |
PT Problemas de compatibilidade não são mais um assunto para discutir agora, quando você tem os melhores dispositivos SONOFF para a casa inteligente em seu arsenal
EN Compatibility issues are no more a thing to discuss now when you have the best SONOFF devices for the smart home in your arsenal
português | inglês |
---|---|
compatibilidade | compatibility |
discutir | discuss |
agora | now |
dispositivos | devices |
inteligente | smart |
sonoff | sonoff |
arsenal | arsenal |
PT As imagens são redimensionadas, compactadas e armazenadas em cache pelo GoodBarber para garantir o equilíbrio entre compatibilidade e desempenho para os usuários.
EN Your images are resized, compressed and cached by GoodBarber in order to ensure balance between compatibility and performance for your users.
português | inglês |
---|---|
imagens | images |
são | are |
equilíbrio | balance |
compatibilidade | compatibility |
desempenho | performance |
usuários | users |
em cache | cached |
PT Pretendemos estender o Parallel Query para o Aurora com compatibilidade com o MySQL 5.7 e para o Aurora edição compatível com PostgreSQL.
EN We plan to extend Parallel Query to Aurora with MySQL 5.7 compatibility, and to Aurora PostgreSQL-Compatible Edition.
português | inglês |
---|---|
estender | extend |
parallel | parallel |
query | query |
aurora | aurora |
compatibilidade | compatibility |
mysql | mysql |
edição | edition |
compatível | compatible |
postgresql | postgresql |
PT : Compatibilidade com ARM, visualizador de PDF/XPS/DjVu atualizado, conversão de PDF para DOCX, visualização de impressão para planilhas e muito mais
EN : ARM compatibility, upgraded PDF/XPS/DjVu viewer, PDF to DOCX conversion, Print preview for sheets and more
português | inglês |
---|---|
compatibilidade | compatibility |
arm | arm |
visualizador | viewer |
atualizado | upgraded |
conversão | conversion |
docx | docx |
impressão | |
planilhas | sheets |
xps | xps |
PT Crie documentos e apresentações instigantes para aumentar o impacto de seu projeto. Elabore formulários prontos para preencher, analise dados em planilhas. Compatibilidade total com os formatos do MS Office.
EN Create thought-provoking documents and presentations to grow your project’s impact. Compose ready-to-fill-out forms, analyze data in spreadsheets. 100% compatibility with MS Office.
português | inglês |
---|---|
aumentar | grow |
impacto | impact |
seu | your |
prontos | ready |
preencher | fill |
analise | analyze |
planilhas | spreadsheets |
compatibilidade | compatibility |
office | office |
PT Teste sua compatibilidade para garantir que seus projetos estão prontos para atualização
EN Test your compatibility to make sure your projects are ready to be upgraded
português | inglês |
---|---|
teste | test |
compatibilidade | compatibility |
projetos | projects |
prontos | ready |
PT Para alcançar formatos universais e abertos, para garantir compatibilidade e interoperabilidade, é obrigatório colaborar entre organizações.
EN To achieve universal and open formats, to ensure compatibility and interoperability, it's a must to collaborate across organizations.
português | inglês |
---|---|
formatos | formats |
abertos | open |
compatibilidade | compatibility |
interoperabilidade | interoperability |
obrigatório | must |
organizações | organizations |
PT Também oferecemos compatibilidade com o uso de provedores de identidade externos, como Google SSO (somente para plano Profissional e Corporativo) e Okta, OneLogin e SAML 2.0 personalizado (somente para plano Corporativo);
EN We also support the use of external identity providers, such as Google SSO (for Pro & Enterprise plan only) and Okta, OneLogin, Azure AD and custom SAML 2.0 (for Enterprise plan only);
português | inglês |
---|---|
uso | use |
provedores | providers |
identidade | identity |
externos | external |
sso | sso |
plano | plan |
corporativo | enterprise |
okta | okta |
saml | saml |
personalizado | custom |
PT Completamente reformulado para o iPad, com a mesma capacidade da versão para desktop e apresentando total compatibilidade de arquivos, você poderá trabalhar no mesmo documento de todos os lugares, sem qualquer dificuldade.
EN Completely reimagined for iPad with the same power as the desktop version and with complete file format compatibility, you can work across the same document wherever you are, without any compromise.
português | inglês |
---|---|
ipad | ipad |
desktop | desktop |
compatibilidade | compatibility |
trabalhar | work |
PT Essas soluções são comprovadas na oferta de valor direto para desenvolvedores em Unity no mercado industrial e são verificadas para compatibilidade com os lançamentos mais recentes da Unity. Saiba mais.
EN These solutions are proven to offer direct value to Unity developers in the industrial market and are verified to comply with Unity’s latest releases. Learn more.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
comprovadas | proven |
oferta | offer |
direto | direct |
desenvolvedores | developers |
unity | unity |
mercado | market |
industrial | industrial |
verificadas | verified |
lançamentos | releases |
s | s |
PT Essas soluções foram comprovadas na oferta de valor direto para clientes da Unity que criam mídia e entretenimento, e são verificadas para compatibilidade com os lançamentos mais recentes da Unity
EN These solutions have been proven to offer direct value to Unity customers creating media and entertainment, and are verified to comply with Unity’s latest releases
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
comprovadas | proven |
oferta | offer |
direto | direct |
clientes | customers |
unity | unity |
criam | creating |
mídia | media |
entretenimento | entertainment |
verificadas | verified |
lançamentos | releases |
s | s |
PT Essas soluções são comprovadas na oferta de valor direto para desenvolvedores em Unity no mercado industrial e são verificadas para compatibilidade com os lançamentos mais recentes da Unity.
EN These solutions are proven to offer direct value to Unity developers in the industrial market and are verified to comply with Unity’s latest releases.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
comprovadas | proven |
oferta | offer |
direto | direct |
desenvolvedores | developers |
unity | unity |
mercado | market |
industrial | industrial |
verificadas | verified |
lançamentos | releases |
s | s |
PT Para compatibilidade com versões anteriores, as solicitações do HubSpot também incluem versões mais antigas da assinatura. Para validar uma versão mais antiga da assinatura, verifique o cabeçalho
EN For backwards compatibility, requests from HubSpot also include older versions of the signature. To validate an older version of the signature, check the
PT O sistema de montagem α da Sony oferece uma compatibilidade nunca vista com lentes de terceiros, incluindo a DSLR, tornando a FS5 um natural novo passo para criadores que estão migrando de imagens estáticas para produção de vídeo.
EN Sony’s α-mount system offers unsurpassed compatibility with third-party lenses, including DSLR, making FS5 a natural next step for creators migrating from stills to professional video production.
Transliteração Sony’s a-mount system offers unsurpassed compatibility with third-party lenses, including DSLR, making FS5 a natural next step for creators migrating from stills to professional video production.
PT Mantenha sua infraestrutura de DNS com o DNS da Cloudflare como DNS secundário ou em uma configuração primária oculta. Compatibilidade com a autenticação de TSIG para transferências de zona.
EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.
português | inglês |
---|---|
mantenha | maintain |
infraestrutura | infrastructure |
dns | dns |
cloudflare | cloudflare |
secundário | secondary |
ou | or |
configuração | setup |
primária | primary |
oculta | hidden |
autenticação | authentication |
transferências | transfers |
zona | zone |
PT Conectores genéricos e personalizados para compatibilidade com SAML e OIDC
EN Generic and custom connectors to support SAML and OIDC
português | inglês |
---|---|
personalizados | custom |
saml | saml |
PT Compatibilidade com token de serviço para serviços automatizados
EN Service token support for automated services
português | inglês |
---|---|
token | token |
automatizados | automated |
PT Use a solução on-premise, em nuvens públicas/privadas ou como um serviço hospedado para assegurar a compatibilidade com diversos tipos de usuários em uma única plataforma de integração.
EN Use on-premise, in public/private clouds, or as a hosted service to support diverse users with a single integration platform.
português | inglês |
---|---|
nuvens | clouds |
públicas | public |
privadas | private |
ou | or |
hospedado | hosted |
diversos | diverse |
usuários | users |
integração | integration |
PT Atualizações de compatibilidade de CSS para evitar que os temas não sobre-escrevam os estilos do pre.
EN Minor CSS updates, so themes don?t override the pre styles.
português | inglês |
---|---|
atualizações | updates |
css | css |
temas | themes |
estilos | styles |
PT Entradas recentes como Kafka on Pulsar e Redpanda oferecem arquiteturas alternativas, e o Azure Event Hubs para Kafka oferece alguma compatibilidade com APIs de produtor e consumidor do Kafka
EN Recent entries such as Kafka on Pulsar and Redpanda offer alternative architectures, and Azure Event Hubs for Kafka provides some compatibility with Kafka producer and consumer APIs
português | inglês |
---|---|
entradas | entries |
recentes | recent |
kafka | kafka |
arquiteturas | architectures |
alternativas | alternative |
azure | azure |
event | event |
hubs | hubs |
compatibilidade | compatibility |
apis | apis |
produtor | producer |
consumidor | consumer |
PT Para obter as informações mais recentes sobre compatibilidade , leia mais aqui .
EN For the latest compatibility information please read more here.
português | inglês |
---|---|
informações | information |
compatibilidade | compatibility |
leia | read |
aqui | here |
PT Com a nova API REST do Podman 2.0, resolvemos o último ponto de compatibilidade. O objetivo é permitir aos usuários trazer código baseado na API do Docker para o RHEL 8.
EN With this new Podman 2.0 REST API, we are tackling this final point of compatibility. This should allow users to bring code which relies on the Docker API to RHEL 8.
português | inglês |
---|---|
api | api |
rest | rest |
ponto | point |
compatibilidade | compatibility |
é | are |
usuários | users |
código | code |
docker | docker |
rhel | rhel |
podman | podman |
PT Verificações proativas para garantir a compatibilidade com as próximas alterações do produto de hospedagem
EN Proactive checks to ensure compatibility with upcoming host product changes
português | inglês |
---|---|
verificações | checks |
compatibilidade | compatibility |
alterações | changes |
hospedagem | host |
PT 2 Nem todos os emissores oferecem compatibilidade com o serviço de Alerta de Compra da Visa. Clique aqui para verificar a elegibilidade do seu Cartão Visa e consultar os alertas disponíveis.
EN 2 Not all purchases are qualified transactions. For example, users in some countries may be limited to only receiving international (cross-border) alerts.
português | inglês |
---|---|
compra | purchases |
PT Ele também fornece compatibilidade para contratos inteligentes Ethereum por meio de uma plataforma de contratos inteligentes
EN It also provides compatibility for Ethereum smart contracts through a pluggable smart contract platform
português | inglês |
---|---|
compatibilidade | compatibility |
inteligentes | smart |
ethereum | ethereum |
PT Oferecemos versões do RoboForm para Windows, Mac, iOS e Android, com compatibilidade com todos os principais navegadores, inclusive o Microsoft Edge.
EN RoboForm is available for Windows, Mac, iOS, and Android with support for all their respective major browsers, including Microsoft Edge.
português | inglês |
---|---|
roboform | roboform |
windows | windows |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
principais | major |
navegadores | browsers |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
PT Transfira pastas inteiras para o seu gerenciador de arquivos favorito. Compatibilidade total com GoodReader, Documents e muitos outros apps.
EN Transfer entire folders to your favourite file manager app: GoodReader, Documents and more are fully supported.
português | inglês |
---|---|
transfira | transfer |
gerenciador | manager |
favorito | favourite |
apps | app |
PT Salve eventos ou calendários inteiros no formato do app Calendário para compatibilidade máxima (Outlook, Google Agenda, etc.).
EN Save events or entire calendars in iCal format for maximum compatibility (Outlook, Google Calendar...)
português | inglês |
---|---|
salve | save |
eventos | events |
ou | or |
inteiros | entire |
formato | format |
compatibilidade | compatibility |
máxima | maximum |
outlook | outlook |
PT Dispositivos plug-n-play — O SUSE Linux Enterprise Desktop fornece compatibilidade extensa para dispositivos USB e Bluetooth
EN SUSE Linux Enterprise Desktop provides extensive compatibility for USB and Bluetooth devices
português | inglês |
---|---|
dispositivos | devices |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
fornece | provides |
compatibilidade | compatibility |
extensa | extensive |
usb | usb |
bluetooth | bluetooth |
PT Você está baixando o instalador do Gammu para o Windows. Há versões de 32 bits e 64 bits, assim como uma versão 32 bits compilada com o MSVC 9.0 visando compatibilidade com o Python 2.7.
EN You are downloading Gammu installer for Windows. There is 32-bit version, 64-bit version and 32-bit version compiled with MSVC 9.0 to be compatible with Python 2.7.
português | inglês |
---|---|
baixando | downloading |
instalador | installer |
windows | windows |
python | python |
gammu | gammu |
PT Há compatibilidade com JPGs no espaço de cor RGB (isto inclui suas fotos da câmera do telefone). Atualmente, não há suporte para a impressão de imagens no espaço de cor CMYK.
EN JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos). Images in a CMYK color space targeted for print are not supported at this time.
português | inglês |
---|---|
espaço | space |
cor | color |
rgb | rgb |
inclui | includes |
câmera | camera |
cmyk | cmyk |
PT A questão da compatibilidade faz com que as pessoas relutem em usar ferramentas online, como o conversor online de Doc para PDF
EN The issue of compatibility makes people reluctant to use online tools, such as Doc to PDF online converter
português | inglês |
---|---|
compatibilidade | compatibility |
faz | makes |
pessoas | people |
ferramentas | tools |
online | online |
conversor | converter |
doc | doc |
PT Integração do comércio eletrónico. Utiliza o painel widget para criar uma loja online com o controlo total responsivo a que estás habituado de outros construtores com compatibilidade WooCommerce.
EN E-commerce integration. Use the widget panel to build an online store with the full responsive control you’ve come to expect from other builders with WooCommerce compatibility.
português | inglês |
---|---|
integração | integration |
widget | widget |
online | online |
controlo | control |
total | full |
responsivo | responsive |
construtores | builders |
compatibilidade | compatibility |
woocommerce | woocommerce |
Mostrando 50 de 50 traduções